Perfect Crown - Season 1 - Episode 05

Name: Perfect Crown - Season 1 - Episode 05
Uploaded: 2026-04-29T08:09:03+00:00
Duration: 1 h 9 min 27 s
Channel: StellarVisionStudio
Description: Perfect Crown - Season 1 - Episode 05

StellarVisionStudio

2 days ago

Category

📺

Transcript

Display full video transcript

00:00:00but

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:23I'm nowhere near

00:01:57I'm nowhere near

00:02:54I'm nowhere near

00:02:57I'm nowhere near

00:03:21사고였다는 거 말고는 아직

00:03:27내가 가봐야겠다

00:03:30못하고 있는 게야

00:03:31당장 체배하지 않고

00:03:33예, 디비 마마

00:03:46이게 어떻게 된 일입니까?

00:03:48주상은요?

00:03:50주상에게 테러라도 일어난 겁니까?

00:03:53무슨 말이라도 해보세요!

00:03:55진정하십시오, 마마

00:04:00검사 결과 골절이나 내상 없이 깨끗합니다

00:04:02외상도 약간의 먹말고는 없고요

00:04:29대군은요, 사고 현장에 함께 있었다던데

00:04:32대군도 괜찮은 겁니까?

00:04:37수술 중이십니다

00:04:39수술 중이십니다

00:04:40왼쪽 어깨에 충격을 좀 받으신 것 같은데

00:04:43차를 멈추게 하려고 안간힘을 쓰신 것 같습니다

00:04:45제 총리님

00:04:49잠시만

00:05:06사고 사진이 SNS로 퍼졌답니다

00:05:08성희주 대표 차량이 워낙 튀어서

00:05:11성희주 대표, 상태는 어떻습니까?

00:05:13아직 의식이 없긴 한데

00:05:14검사 결과는 괜찮답니다

00:05:17의전 차량은요?

00:05:18의전 차량 높아졌습니까?

00:05:20아니요

00:05:20의전 차량은 사고 현장이라 떨어져있기도 했고

00:05:23올라오는 대로 바로 삭제 조치 중이라

00:05:25그럼 됐습니다

00:05:26무리하게 막으면 더 의심 살 테니 그냥

00:05:28그게 무슨 소리입니까?

00:05:32여기서 성희주 대표 이야기가 왜 나오는 겁니까?

00:05:42추상을 태운 사고 차량이

00:05:44Peace out

00:05:45성희주 그자의 찹릭까?pel

00:05:53데미

00:05:55마마 어딜

00:06:00가신 겁니까? 내가 어딜

00:06:05가든 말해야 합니까

00:06:11What's wrong with you?

00:06:36puncture no longer ос峙 any iste인 왕 때문이다.

00:06:38민 총리.

00:06:40이런 망측한 소리가 나올 수도 있다.

00:06:43말씀드리는 겁니다.

00:06:46그 여인을 보호하는 겁니까?

00:06:50왕실을 보호하는 겁니다.

00:07:11The surgery is well done.

00:07:13It's almost done.

00:07:15I'm going to go to the hospital.

00:07:19Is it...

00:07:20Is it...

00:07:22Is it...

00:07:23Is it...

00:07:25Is it...

00:07:36That...

00:07:36of course...

00:07:37Oh...

00:07:38I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to

00:07:46be.

00:08:02No.인지

00:08:04대표 있는 층에 경호 좀 늘립시다. 충례실

00:08:06소속으로. 네, 총리님.

00:08:08깨어나면 바로

00:08:08보고하라고 하세요.

00:08:09Okay.

00:08:49I don't know.

00:09:10Do you know what I'm thinking?

00:09:15I'm sorry!

00:09:16Are you okay?

00:09:21I'm sorry.

00:09:24I'm sorry.

00:09:32I don't care.

00:09:33I don't care.

00:09:38whatever the hell is happening.

00:09:39I'm sorry.

00:09:41Jack.

00:09:41He's here.

00:09:43I'm sorry.

00:09:45Yeah.

00:09:45He's bad.

00:09:47I'm right.

00:09:47He's bad.

00:09:53Where's he's bad?

00:09:55He has a good time.

00:09:57He's bad.

00:09:58Before we go to school.

00:10:00He's bad.

00:10:03You don't know what to do with your wife.

00:10:06You're crazy!

00:10:08Your wife!

00:10:09Your wife!

00:10:11Wait a minute!

00:10:13Your wife!

00:10:14Your wife!

00:10:15Your wife!

00:10:16Your wife!

00:10:32You were crying.

00:10:36I'm sorry.

00:10:47I'm sorry.

00:10:55I'm sorry.

00:11:11I'm sorry.

00:11:25다른 데.

00:11:29I'm sorry.

00:11:30괜찮아요.

00:11:46다음부터는 절대 끼어들지 마세요.

00:11:51자가가 멀쩡하셔야 저를 커버치죠.

00:11:55이 정도만 다쳤기에 망정이지.

00:11:57생사라도 오갔어봐.

00:12:00그 뭐 계란 몇 개 만든 걸로 되겠어요?

00:12:02그럼 커버치에 일을 만들지 마.

00:12:07그건 장담 못해요.

00:12:10그럼 나도 장담 못해.

00:12:15아니 누가 보면 날 되게 사랑하는 줄 알겠어.

00:12:20이런 게 기사가 나야 되는데.

00:12:36자기야 이거 맞아?

00:12:38이제 됐어.

00:12:39어.

00:12:40이제 한 손을 가슴 앞에 두고.

00:12:42나마스테이.

00:12:43뭐, 뭐 했었대?

00:12:45나마스테이.

00:12:46아, 나마스.

00:12:49나마, 나마스테이.

00:12:51자기야.

00:12:51아버님 전화 오시는데?

00:12:53이지현 왜, 아버지가.

00:12:54자기 출근 안 한 거 아셨나?

00:12:56아니.

00:12:57아니.

00:12:59여덟시도 안 됐는데 뭐 출근.

00:13:00그러게?

00:13:01자기 뭐 사고쳤어?

00:13:02아니거든.

00:13:04예, 아버지.

00:13:06네?

00:13:06성희주요?

00:13:09지금 무슨 차이야?

00:13:10저기 TV 잠깐만.

00:13:13네.

00:13:14어제 저녁 경기도의 한 외곽 도로에서 과속 주행 중이던 스포츠카가

00:13:19앞차선 차량과 충돌하는 교통사고가 발생했는데요.

00:13:23스포츠카의 운전자가 캐슬 뷰티의 성희주 대표로 가는데 논란이고 있습니다.

00:13:29사고 당시 성희주 대표의 차량은 제한속도보다 시속 50km.

00:13:33아버지, 일단 저희가 갈게요.

00:13:35정확한 사고를 조사하고 있습니다.

00:13:38들어가시면 안 됩니다.

00:13:40아니, 우리 저녁에 봤잖아요.

00:13:43저 캐슬 뷰티 비서예요.

00:13:44안 됩니다. 물러나세요.

00:13:46진짜 미치겠네.

00:13:49그럼 저 사람은?

00:13:52아, 진짜!

00:13:53비서야 왜 이렇게 나갔나가!

00:13:56어, 대표님!

00:13:58도비서.

00:13:58이리 와.

00:14:00우리 애예요, 우리 애.

00:14:04진짜 재수없어.

00:14:12괜찮아, 괜찮아.

00:14:15걱정하지 말라니까.

00:14:17나 완전 멀쩡하다니까.

00:14:20수습하실 거죠.

00:14:25다 계획이 있는 억울이었던 거잖아요. 그쵸?

00:14:29회장님 지금 난리 났어요.

00:14:30태어나시면 바로 들어오시라고.

00:14:33내가 다친 걸 아셔?

00:14:35당연히!

00:14:40알고 계시죠?

00:14:42아는데도 이렇게 조용한 거야.

00:14:44아버지도 성태주도.

00:14:48아니, 그니까!

00:14:50갑자기 사고를 왜!

00:14:54응주하셨어요?

00:14:55아냐, 아냐.

00:14:55아냐, 진짜.

00:14:57그럼.

00:14:59그냥 과수 가신 거예요? 신나서?

00:15:02내가 무슨 또라이니?

00:15:04갑자기 신나서 막 과수골하게?

00:15:08차가 그냥 막 나갔어.

00:15:10브레이크고 뭐고 아무것도 말도 안 듣고.

00:15:13어?

00:15:16그럼 일단.

00:15:17블랙박스 영상으로 보도자료 준비할게요.

00:15:20안돼.

00:15:21왜 안돼요?

00:15:23안된다니까.

00:15:28전하께서도 같이 계셨어.

00:15:30전하요?

00:15:32수상전하?

00:15:35비공개로 사고 조사한대.

00:15:43아이, 진짜.

00:15:44대단히 하나도 없어.

00:15:49다시 생각합시다.

00:15:52뭘?

00:15:53결혼이요.

00:15:54안 하면 안 돼요?

00:15:56아니, 그 얘기가 여기서 또 왜 나와?

00:15:59아니, 지금 이한대 군이랑 엮인 뒤로 내내 날리잖아요.

00:16:02스캔들 좀 났다고 집 앞에서 계란을 맞질 않나.

00:16:05궁에서 길 좀 밀었다고 방아범으로 몰리질 않나.

00:16:07이번에는 진짜 죽을 뻔했어요, 대표님.

00:16:09그 죽을 뻔한 걸 구해준 게 이한대 군이야.

00:16:12심지어 대군자가가 구해주셨어요?

00:16:15아니, 지금 왜 이렇게 과몰입을 하세요?

00:16:17우리가 뭘.

00:16:19아니, 왜 오바를 하시냐고요.

00:16:21어차피 3명 뒤에 이혼할 거 아니에요?

00:16:24이혼?

00:16:27오빠.

00:16:28오빠!

00:16:47어디서 갑자기...

00:16:50일 재밌어요?

00:16:52네?

00:16:53궁에서 일하는 거요.

00:16:55아, 궁.

00:16:57뭐...

00:16:58왜 와?

00:16:59궁에 취업하시게요?

00:17:02우와.

00:17:05대표님 입봉하시면.

00:17:11저도 따라가게요.

00:17:20카리스마 있어?

00:17:32카리스마 있어?

00:17:33진심이라며?

00:17:36다 거짓말이야?

00:17:37아니, 거짓말까지는 아니고.

00:17:41성의주.

00:17:42그냥 계약 결혼 같은 거야.

00:17:43줄 거 주고 받을 건 받고.

00:17:46오빠 주변에도 그런 케이스 많잖아.

00:17:48왜 새삼스럽게 오바야.

00:17:50아니, 그거랑 이거랑 같아?

00:17:52뭐가 다른데?

00:17:53너 왕실이 얼마나 위험한 데인지 몰라서 그래?

00:17:55이번 사고도.

00:17:57괜찮아.

00:17:59내가 그런 것도 모르고 청혼했을까 봐?

00:18:02청혼도 네가 했어?

00:18:03어.

00:18:05한 세 번 까였어.

00:18:14오빠.

00:18:16나 신분 빼고 다 가졌어.

00:18:18돈도 능력도 욕심도 다 있는데 신분만 없다고.

00:18:22나 진짜 그것만 있...

00:18:25아니, 그것도 가지면 안 돼?

00:18:27그게 다야?

00:18:32네가 자가와 결혼하려는 이유.

00:18:35신분이 나냐고.

00:18:38그럼 뭐가 더 있어?

00:18:53그럼 나랑 해.

00:18:54뭘?

00:18:58뭘?

00:18:59나랑 하자고.

00:19:00그 결혼.

00:19:04그럴 순 없네.

00:19:06수술까지 한 대군도 항공하겠다 하지 않나.

00:19:10하면 주상도 그리해야지.

00:19:12하온아.

00:19:14왕이 보이지 않으면 국민들은 왕이 필요 없다 생각하는 법일세.

00:19:20아니 그렇습니까?

00:19:24맞습니다.

00:19:31자가.

00:19:33저 먼저 퇴원...

00:19:39벌써 퇴원하셨나?

00:19:47대군자가.

00:19:49민 총리 들었습니다.

00:19:53들러와라.

00:19:58대군자가.

00:20:01모두 나가거라.

00:20:27아니...

00:20:28아니...

00:20:29퇴원을 했으면 했다 말을 해줘야 될 거 아니냐고.

00:20:33이래가지고 부부 생활 하겠어?

00:20:37병원에선 별 말 없으셨어요?

00:20:39언제?

00:20:41아까 그 새벽 이후로 못 뵀는데?

00:20:44응?

00:20:57아까 대표님 병실 앞에 계셨는데?

00:20:59병실 앞에?

00:21:01언제?

00:21:02총리님 오셨을 때요.

00:21:04그럼 나랑 해.

00:21:07나랑 하자고.

00:21:08그 결혼.

00:21:14아...

00:21:18아...

00:21:19아...

00:21:20아...

00:21:21아...

00:21:21그니까 저희 대표님 지금 쫓겨나신 거예요? 대군자가한테?

00:21:26아니...

00:21:28그렇다기보다는...

00:21:29저 집으로 돌아가시라는...

00:21:32그게 그 말이잖아요!

00:21:36아...

00:21:37뭐 하자는 거지?

00:21:48아기씨!

00:21:50아기씨!

00:21:53됐어요.

00:21:55집주인이 나가라면 나가야지 뭐.

00:21:58어, 그게 아니라...

00:22:02호패...

00:22:03두고 가시랍니다.

00:22:14어...

00:22:15아...

00:22:17아...

00:22:19아...

00:22:29아...

00:22:30Oh, my God.

00:23:07그게 다야?

00:23:10네가 자가와 결혼하려는 이유, 신분이 다냐고.

00:23:15그럼 뭐가 더 있어?

00:23:17그럼 나랑 해.

00:23:20나랑 하자고, 그 결혼.

00:23:41얼굴 보고 얘기해요.

00:23:43그게 뭐든.

00:23:45나랑 하자고, 그 결혼.

00:23:51나랑 하자고, 그 결혼.

00:24:20내가 그대를 가르칠 일이 없어.

00:24:23단순히.

00:24:28I'm sorry, but I'm sorry.

00:24:30But I'm sorry, I'm sorry.

00:24:32I can't be able to teach you the best.

00:24:38What do you think?

00:24:39Oh yeah.

00:24:52I'm sorry to take care of him.

00:24:56Can you see what he has here?

00:25:01What's wrong with him?

00:25:07Why did he go to the judge?

00:25:08Why didn't he go to the judge?

00:25:10Because of the moment?

00:25:17Or...

00:25:18Why didn't he go to the judge?

00:25:25What did he go to?

00:25:26What?

00:25:29Actually, what are you doing?

00:25:31It's not that I really don't have the look of people.

00:25:39We're in charge of something.

00:25:40Who's out of us?

00:25:41was so.

00:25:47Who was out of it man?

00:25:48Are you going to go into a film?

00:25:50.

00:25:51.

00:25:52.

00:25:53.

00:25:55.

00:25:57.

00:25:58.

00:25:59I don't know what to say.

00:26:02I don't know what to say.

00:26:06I don't know what to say.

00:26:16What?

00:26:19What, what to say?

00:26:22I don't know.

00:26:24I don't know what to say.

00:26:26아니, 왜요?

00:26:28데뷔 마마께서 그러래요?

00:26:30제, 제가 사고 냈다고?

00:26:32아니, 그건 전하께서 하도 조르셔서.

00:26:34아니, 그리고 누가 제 차이 손을 댔다면서요.

00:26:37그러면 저도 피해자인 거잖아요.

00:26:39그러니까.

00:26:41그러니까 물으자고.

00:26:47규칙이라고는 있는 적 좀 무시하고.

00:26:49적은 산천원 많은 후배님이랑 결혼했다간.

00:26:54왕실이 나만 하지 않을 것 같으니.

00:27:15아버지.

00:27:16이거 진짜 대형 사고예요.

00:27:18여기 보시면은.

00:27:20얘 봐라 이거.

00:27:21야 이거 역죄인까지 하네.

00:27:23이거 제가 볼 때는 최소 음주.

00:27:25최대 마약.

00:27:26요새는요.

00:27:27막 이런.

00:27:29어.

00:27:30아니.

00:27:31안 그래도 관종이네가.

00:27:33요새 이한대군이랑 뭐 연애다 뭐다.

00:27:35완전 또 핫토메이토가 됐는데.

00:27:37포테이토.

00:27:40핫포테이토라고.

00:27:41뜨거운 감자.

00:27:42어.

00:27:42포테이토.

00:27:43그래.

00:27:44이.

00:27:45자기야.

00:27:46지금 그게 중요해?

00:27:47감자나 토메이토나 그게 그거지.

00:27:48저 다 자기는 감.

00:27:50아무튼 아버지.

00:27:52이거 완전 완전 오너 빅빅 빅 미스크예요.

00:27:56요새 뭐 한 며칠 그 주가가 바짝 올라간 거 있잖아요.

00:27:58그거 완전 다시 곤두박 주치고.

00:28:00이러다 캐스틸뷰티 완전.

00:28:03그래서 뭐.

00:28:08니가 뷰티 먹기라도 하게?

00:28:09너는 오빠한테 너가.

00:28:12왜요.

00:28:13빨리 말씀하세요.

00:28:15바쁘니까.

00:28:18설명해라.

00:28:21뭘 설명해요.

00:28:24보시는 그대로지.

00:28:26책임질 자신은 있고.

00:28:27곧 기사 낼 거예요.

00:28:30음주 아니고.

00:28:32마약 아니니까.

00:28:34오늘 대군저에 있던 니 짐.

00:28:37다 나왔다던데.

00:28:39아버지 저한테 사람 붙이셨어요?

00:28:42설명부터 해.

00:28:46사랑 싸움 좀 했어요.

00:28:49됐어요?

00:28:51사업가란 놈이 이용당하는 줄도 모르고.

00:28:55대군은 널 다 쓴 게다.

00:28:58신분에 얽매이지 않는 척.

00:29:00왕위에 욕심 없는 척.

00:29:03이제 다 얻었으니.

00:29:07버리겠지.

00:29:11그래서 뭐.

00:29:14문제 있나?

00:29:18이용은 대군만 해요?

00:29:21캐슬그룹 성의주가 왕실에 시집간단 소리에.

00:29:25우리 회사 주식이 얼마나 뛴 지는 아세요?

00:29:27야.

00:29:28그거 인마 오늘 다 떨어졌어.

00:29:30그건 기사 나면 회복 될 거고 이씨.

00:29:36회사 이름이 캐슬인 것부터 큰 그림 아니냐고 떠들던데.

00:29:40뉴스 안 보셨어요?

00:29:42그만큼 공격 당할 거란 건 생각 안 하는 거야?

00:29:44좀 받으면 되지 좀.

00:29:47공격 받으면 죽어요?

00:29:52그리고 죽으면 또 좀 어때.

00:29:56어차피 다 죽을 거 홀로 불로장생이 꿈이세요?

00:30:01이런 얘기는 좀 문자로 하세요.

00:30:04정.

00:30:06소리를 지르고 싶으시면 전화를 하시든가.

00:30:11앉아라.

00:30:13선약 있어요.

00:30:14정의주!

00:30:18어.

00:30:20뭐 하나만 알아봐.

00:30:33마지막으로 내 차 만진 사람.

00:30:36하나부터 열까지 싹 다 털어.

00:30:47일국의 대군이 파.

00:30:50파.

00:30:51파혼을 해요?

00:30:53엄밀히 말해 파혼은 아니지.

00:30:55약혼 한 적 없으니.

00:30:56장난하세요?

00:30:57결혼하자 땅땅땅.

00:30:58같이 살자 땅땅땅.

00:31:00그거를 다 하셔놓고.

00:31:00같이 살진 않았지.

00:31:02난 궁에 성의주는.

00:31:03자가.

00:31:05제가 진짜 솔직히 자가가 사람을 죽여도 자가 편인데요.

00:31:09이건 기만이야.

00:31:10이건 시.

00:31:12사람을 죽였는데 편을 왜 들어.

00:31:15다 사정이 있으셨겠죠.

00:31:18아무튼 왜 파혼하셨는데요?

00:31:20파혼 아니라니.

00:31:21에이 진짜 정말?

00:31:23지금 그게 중요해요?

00:31:26왜 파혼하셨냐고요.

00:31:39죽을까봐.

00:31:43어머머머.

00:31:44궁에 치킨 사서 갈까요?

00:31:46치킨?

00:31:47형이 먹고 싶다고 문자 와서요.

00:31:51꼭 이런 건 나한테만 시켜.

00:31:53그럴까 그럼?

00:31:56네.

00:32:48호마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마마

00:32:55I'm going to go to the world of the world.

00:32:57Will you go to the world of the world?

00:33:00Will you go to the world of the world?

00:33:32I don't know.

00:33:48I don't know what to do with it.

00:33:50I haven't had a lot of time.

00:33:52I was like, no, no.

00:33:56I don't have a lot of time.

00:33:56I'm sorry.

00:34:03I don't have to worry about it.

00:34:04I'm sorry about it.

00:34:09So I'm going to have to do it.

00:34:13It's just a accident.

00:34:15I don't have a accident.

00:34:16Why?

00:34:20It's because of me.

00:34:21It was a accident.

00:34:23It was a accident.

00:34:27It was a accident.

00:34:28It was a accident.

00:34:29It was a accident.

00:34:32It was a accident.

00:34:37But don't worry about it.

00:34:42I'm going to have to do this.

00:34:45I'm going to have to do this.

00:34:53I'm going to have to do this.

00:34:56You will not have my own power.

00:34:58I won't leave this yet.

00:35:04You will not have your own power.

00:35:13You will not have to do it.

00:35:17If you are dead with your own power.

00:35:17I'm sorry.

00:35:24I'm sorry.

00:35:26What?

00:35:27I'm sorry.

00:35:43승종원에서 추천한 내진년 초대 명단입니다.

00:35:53추문이 많은 자들은 제외하고

00:35:59졸부들도 안 되지.

00:36:02이 둘은 공로가 비슷하니 가문에 대한 정보를 가져오게.

00:36:07예. 매년 기준이 높아지십니다.

00:36:11초대받지 못한 이들이 많으면 많을수록

00:36:14그들이 느끼는 패배감이 높으면 높을수록

00:36:17초대받은 이들의 기쁨이 커지지 않겠나.

00:36:27그래도 아는 얼굴만 수두룩하네요.

00:36:30죄의 양반들이고.

00:36:31매년 목숨을 거네요, 다들.

00:36:33혜택이 많으니까요.

00:36:35뭐 이것저것 많긴 한데.

00:36:36그래도 내진현에 초대받을 정도면

00:36:38이미 돈이든 땅이든 많은 사람들 아닙니까?

00:36:43그러니까 왕실이 주는 명예에 목숨을 거는 거죠.

00:36:47그건 돈이나 땅으로 살 수 있는 게 아니니까.

00:36:53자, 제가 진짜 어렵게 구한 내진현 초대리스트입니다.

00:37:00다들 아는 얼굴이죠.

00:37:0230대 여성 리더들만 뽑는 자리니까.

00:37:04그래봤자 20명이잖아요.

00:37:06축구도 못할 수처럼 뭘 하겠다고.

00:37:08대표님께서 그러셨잖아요.

00:37:11애매한 100명보다 확실한 한 명이 낫다.

00:37:13확실한 20명이잖아요.

00:37:15그것도 왕실을 100으로 둔.

00:37:20아니 언제는 이보다 럭셔리한 마케팅은 없다고 그러셨는데.

00:37:23그래서 뭐 어쩌라고요?

00:37:25다음을 보시면 여기 대표님께서 왕실의 라인도 있으시겠다.

00:37:29저희 럭셔리 라인 모델을 내진현 게스트로 해보자.

00:37:32그럼 저희...

00:37:34잠시만요.

00:37:40안녕하세요?

00:37:42안녕하세요.

00:37:49제가요?

00:37:50대표님이요.

00:37:53이 내진현이란 1년에 한 번 있는 아주 중요한 행사인데요.

00:37:58내진현이 뭔지는 저도 잘 알죠.

00:38:01근데 여기 양반만 초대받는 거 아니었나?

00:38:06응?

00:38:06아뇨, 아뇨.

00:38:07그런 조건은 따로...

00:38:08없었는데...

00:38:09그랬잖아요.

00:38:11600년 내...

00:38:18변화라는 게 이제 또 천천히...

00:38:21그래서 뭐 왜...

00:38:22왜 제가 갑자기 초대됐는데요?

00:38:26네.

00:38:27최근에 좀 안 좋은 일도 있으셨고

00:38:30곧 두 분 이별 기사가 나갈 예정이에요.

00:38:33그래서 두 분 헤어진 게 왕실 탓이 아니다라는 일종의...

00:38:37퍼포먼스를 하시겠다?

00:38:42아하하하하하하하하하하하

00:38:45하...

00:38:49예.

00:38:50그...

00:38:511부, 2부 드레스 코드가 달라요.

00:38:531부에서는 당의를 입는 게 전통이거든요.

00:38:55데뷔 마마께서 흰색을 입으실 거니까 그 색은 피하시는 게 좋고요.

00:38:59싫어요.

00:39:00하...

00:39:01어... 어떤 게요?

00:39:02뭐 당의요?

00:39:05내진현이요.

00:39:08대표님!

00:39:09왜요?

00:39:10왜...

00:39:11내진현이요?

00:39:12내진현이 싫다고요?

00:39:14아!

00:39:15아니 우리 대표님한테 이걸 말씀을 안 드렸구나.

00:39:17대표님.

00:39:18내진현을 한 분 참석하시면 왕실 행사에도 계속 초대받으실 거고

00:39:22해외 사업하실 때 왕실에 후원도 받으실 수 있고 오케이.

00:39:26그것보다 두 분 헤어진 거 나쁘게 헤어진 거 아니고

00:39:30왕실과도 사이는 좋다.

00:39:33우리 쿨하다.

00:39:35뭐 이런 느낌으로 포장...

00:39:36하면 너무 좋죠.

00:39:37매년 초대받고 싶어 하셨잖아요.

00:39:39그거야 내가 결혼 생각하기 전 얘기고.

00:39:43싫어?

00:39:44아니 그래도 이게...

00:39:46대군자가께서 직접...

00:39:47싫...

00:39:51다...

00:39:53고...

00:39:55뭐?

00:39:57그래서?

00:39:58그냥 나왔어?

00:39:59어휴...

00:40:00안 나가면 죽일 기세인데 제가 뭘 어떻게 해요?

00:40:04뭐...

00:40:06하...

00:40:07하...

00:40:08하...

00:40:08성희주 그 여인을 사저에서 내보냈던데

00:40:12무슨 꿍꿍입니까?

00:40:15보호하는 겁니다.

00:40:17왕실과 엮인 뒤로 쭉 공경에 처해서요.

00:40:21하...

00:40:22하...

00:40:23하면...

00:40:24왕실과 엮이게 두지 마세요.

00:40:27그럴 생각입니다.

00:40:32성희주와 혼인...

00:40:34하지 않을 겁니다.

00:40:37대신...

00:40:39성희주를 내 진연에 초대해 주십시오.

00:40:41저와 헤어졌다는 이유로...

00:40:44곤란하게 하고 싶지 않습니다.

00:40:51궁으로 부르거라.

00:40:53성희주 대표님을요?

00:40:55제... 제가요?

00:40:57내 직접...

00:40:59설득할 것이다.

00:41:02싫은데?

00:41:06싫다고...

00:41:07지가 뭔데 오라가라야.

00:41:09응?

00:41:14치킨 왔어?

00:41:15어?

00:41:16또 치킨 시키였어요?

00:41:21나 좀 뜯어봐.

00:41:32음...

00:41:33역시 인간보다 치킨 아니니?

00:41:35응?

00:41:35이렇게 오라 그러면 시간마저 딱딱 오고

00:41:37맨날 먹어도 맨날 맛있고.

00:41:40얼마나 한결같애.

00:41:42그 혹시...

00:41:44사여서 삐지셨어요?

00:41:48무슨 치킨 먹는데 그런 말을 하니?

00:41:50나 안 먹어.

00:41:55아니...

00:41:57아니 왜 그 정도로 기분이 나쁘시냐고요.

00:42:01진짜 싸게 다 헤어진 것도 아닌데.

00:42:04진짜 싸게 다 헤어진 게 아니니까 그렇지.

00:42:08연애야 한쪽 마음이 식으면 다른 한쪽이 싫어도 쭉 내야 되는 거지만 우린 그게 아니잖아.

00:42:13엄연히 계약이었다고.

00:42:17아버지 말이 맞았어?

00:42:20명색이 사업가씩이나 돼서 내가 남을 너무 믿었지.

00:42:24계약서를 썼어야 되는 건데.

00:42:26네.

00:42:27네.

00:42:37대표님 내진이 형은 싫어.

00:42:40대표님 싫어.

00:42:42싫어.

00:42:43진짜로 내진이 형은 안 가실 거예요?

00:42:44바보아!

00:42:50You're a bad guy, isn't it?

00:42:52Just don't give up.

00:42:54I'm sorry.

00:42:58I'm sorry.

00:43:00I'm sorry.

00:43:02I'm sorry.

00:43:04I'm sorry.

00:43:05I'm sorry.

00:43:11I'm sorry.

00:43:12I'm sorry.

00:43:13You said you were going to go to the store,

00:43:15and you go to the store,

00:43:16and you go to the store.

00:43:18It's not a crime.

00:43:20It's not a crime.

00:43:21It's not a crime.

00:43:22It's not a crime.

00:43:23You can't get a date.

00:43:25I'll buy a date once.

00:43:28Yes?

00:43:30There's a car center at the shop.

00:43:31There's a car center there.

00:43:33Ah, yes.

00:43:34There's a car center there.

00:43:37You can't see it.

00:43:47You can't see it.

00:43:49No, that's the car center.

00:43:51If you're back,

00:43:52you're the one who's behind me.

00:43:53You can't see it.

00:44:01It's the thing.

00:44:02It's the thing.

00:44:09You're not afraid of me.

00:44:14You're afraid of me.

00:44:15You need to prepare everything.

00:44:17I'm going to wear the clothes.

00:44:19I'm going to wear the clothes.

00:44:20Why?

00:44:22If you're a new man,

00:44:24I can't be a new man.

00:44:27You're not going to be a new man.

00:44:29I'm going to take a more time.

00:44:31So, if you're a life for me, I'll go to my father's work.

00:44:36I'll go to your father's work, and then go to my father's work.

00:44:38That's what I wanted to do.

00:44:40You're part of it for me.

00:44:44I was already dead on them.

00:44:51I got your share in your father's work.

00:44:57There's so much control coming from me.

00:45:01Why?

00:45:01I'm not sure that you're not good at it.

00:45:03I'm not sure what that means.

00:45:03What is it?

00:45:04What is it?

00:45:07It's hard to say.

00:45:14What is it?

00:45:29Nothing.

00:45:30I love you.

00:45:32You see me.

00:45:34Let's see if I'm gonna attack you.

00:45:36I don't know what he's doing.

00:45:45What are you doing?

00:45:56He's like this.

00:45:57I'm not trying to fight against him, I'm going to fight against him.

00:46:15You've learned how to fight against him.

00:46:17I'm going to fight against him.

00:46:21I'm going to fight against him.

00:46:23I'm so nervous about what I'm doing.

00:46:24I don't have to take down my mask.

00:46:26I don't want to die without a mureum.

00:46:34I don't want to try this.

00:46:35But, you don't want to help me.

00:46:57So I think this is a very important thing,

00:47:00really as a guy who has been a piece of dust,

00:47:02but now I'm running a lot of.

00:47:04This is going to be a strong one and then I'll be able to go,

00:47:06You're looking crazy.

00:47:07What would you say to me is the other guy who has abike?

00:47:11We had an either sidebar?

00:47:12It's a real thing, right?

00:47:12You mean he actually was a bad guy like this?

00:47:13I'm gonna take a long way to kill him.

00:47:13It's not a bad guy.

00:47:19He didn't put a gun on him.

00:47:22What?

00:47:39It's not too much.

00:47:46Oh

00:47:48Oh, I don't think I'm going to fall

00:47:49Oh, it's a really bad thing

00:47:51How can the hotel room come up like this?

00:47:55I don't know what to say

00:47:57I don't know

00:47:58Oh?

00:47:59It's like this guy

00:48:01Let's go

00:48:03Oh, really?

00:48:14Yes, honey!

00:48:18You need the case posters?

00:48:19What's wrong with that?!

00:48:20Uh...

00:48:21I can't do it But the現's crystal card,

00:48:24But JJ you can't do it.

00:48:28I can't!

00:48:29Ladies, that's what you are

00:48:30You can't do the much help

00:48:34Thats.

00:48:41Don't worry, you're a bit like an idiot.

00:48:45Who is this?

00:48:47He's a guy who's killed.

00:48:52He's a guy who's killed.

00:48:53He's a guy who knows him.

00:48:57Really?

00:48:58You're so good.

00:49:01Why don't you use him to give him a little bit?

00:49:04He's going to take a look at him.

00:49:06What are you doing?

00:49:21What are you doing?

00:49:30I don't know what to do with you.

00:49:34I'll go.

00:49:42Then I'll go.

00:49:45Then I'll go.

00:49:46Then I'll go.

00:49:47Then I'll go.

00:49:52I'll go.

00:49:54What?

00:49:57Why?

00:49:57Why, why do youками that I won't.

00:49:59Do not mind with me as accurate as it is.

00:50:02You've been five years old.

00:50:06He's been a king and a king.

00:50:08He's been a king and a king.

00:50:10He's not a king.

00:50:17He's been a king.

00:50:18He's not a king.

00:50:31He's been a king and a king.

00:50:58You've been a king for this.

00:51:01He's been a king for the government.

00:51:05She's a king for a good thing.

00:51:09If you want to, don't forget.

00:51:11If you're a king of you,

00:51:13these are just the world of karlalak, isn't it?

00:51:57네.

00:51:59이미 초대장이 나갔으니 거절할 순 없다.

00:52:13널 위해서야.

00:52:17알아요.

00:52:28죄송해요.

00:52:31다치게 할 생각은 아니었어요.

00:52:35자가둑 고양이도.

00:52:38알아.

00:52:44나도 미안.

00:52:50약속 못 지켜서.

00:52:58알면 됐어요.

00:53:00이제 날 두고 가면 잘 지내라고 울어주네요.

00:53:24참석하신단 말씀 들었습니다.

00:53:26네.

00:53:28굳이 굳이 저를 위한 거라고 하시니까.

00:53:32한 가지 유의할 게 좀 있는데요.

00:53:36잠시만요.

00:53:36네.

00:53:38말씀하세요.

00:53:39이번 내진현 게스트는 전부 품계가 있어요.

00:53:44왕실에서 품계는 곧 서열을 의미하고요.

00:53:47서열이요?

00:53:48네.

00:53:50대표님께서 이제 왕실 행사에 몇 번 참석을 해보셔서 아실 건데요.

00:53:54서열이 높은 사람과 걸을 때는 뒤에서 걸어야 된다.

00:53:59이런 게 또 있어요.

00:54:05신경 쓸게요.

00:54:08감사합니다.

00:54:10아 이거.

00:54:13네.

00:54:141부는 데뷔 마마랑 게스트들이 침묵 다지는 정도라 비교적 소규모예요.

00:54:192부는 무도회고요.

00:54:20말은 애프터 파티인데 게스트들 파트너에 내각 의원들 왕실 종친들까지 전부 모이는 자리라서 규모는 일부보다 더 큽니다.

00:54:30아 이거 유학할 때 기사에서 본 적 있어요.

00:54:33뭐 드레스 입고 춤추고.

00:54:34맞습니다.

00:54:35그럼 저희 대표님 품계는 어떻게 돼요?

00:54:41대표님.

00:54:43대표님 이제 워낙 참 출중하시고 그렇지만 이제 품계는 없죠.

00:54:52대표님 이제 공직자도 아니시고 이제 양반도 아니시니까요.

00:54:56그럼 저희 대표님이 제일 뒤에 앉고 제일 뒤에서 걷겠네요.

00:55:10결혼을 했으면 앞에서 걸을 텐데 그쵸?

00:55:17하하하하.

00:55:19하하.

00:55:21하하하하.

00:55:22하하하하.

00:55:23하하하하.

00:55:24하하하하.

00:55:25내진현 참석자들은 그해 왕실로부터 명예훈장을 받으며 왕실에서 외교 행사를 주최할 때 수행 자격을 얻는다.

00:55:37Well, I'm sorry.

00:55:39I'm sorry for you.

00:55:41I'm sorry for you.

00:55:44I'm sorry for you.

00:55:45I don't want to give you a gift.

00:55:47I can't believe you.

00:55:56Yes?

00:56:00You're in?

00:56:12What do you think about it?

00:56:23What is it?

00:56:25It's the last thing.

00:56:28What did you think about it?

00:56:31Is it really fashion?

00:56:35It's all about the new friends.

00:56:37What's your name?

00:56:52What?

00:56:54I'm going to take care of you so you don't have to worry about it.

00:56:56What's your name?

00:56:57So, you're going to walk a lot.

00:57:00I'm going to go to the 100% of the day.

00:57:04I'm going to go to the trendsetter.

00:57:30I'm sorry.

00:57:33I'm sorry.

00:57:35I'm sorry.

00:57:39I'm sorry.

00:57:43I'm sorry.

00:57:44The preparation is not enough.

00:57:47Yes, my mom.

00:58:11I'm sorry.

00:58:16I'm sorry.

00:58:17I'm sorry.

00:58:17That...

00:58:18...

00:58:19...

00:58:21...

00:58:22...

00:58:23...

00:58:24...

00:58:25...

00:58:27...

00:58:27I don't know.

00:58:28I don't know.

00:58:29I don't know.

00:58:30I don't know.

00:58:42I'll teach you.

00:59:06I don't know.

00:59:071년 중 양기가 가장 왕성하다는 단호가 지나고 드디어 내진연이 시작됐습니다.

00:59:13이 내명부 수장인 데뷔마마를 중심으로 젊은 여성 인사 20명이 모이는 자리인데요.

00:59:17이번 초대자 명단에는 캐슬뷰티의 성의주 대표도 있어 그 귀추가 주목됩니다.

00:59:22자기야.

00:59:23깜짝이야.

00:59:24자기야.

00:59:27희주 차 만진새끼 찾았어.

00:59:29찾았어?

00:59:31어.

00:59:32근데.

00:59:33근데?

00:59:35죽었대.

00:59:37어?

00:59:38죽었대.

00:59:39어제.

00:59:40Okay.

00:59:54해외에서 그리 날고 기어도

00:59:56초대를 안 하시더니

00:59:57대군자가의 여인이란 게

01:00:00신분의 벽보다 더 큰 모양입니다

01:00:02결혼하는데 성공하면

01:00:04왕족이 될 테니

01:00:05체면치를 해주시는 거겠죠

01:00:07그래도 그렇지

01:00:08It's a lot of money to get out of it, isn't it?

01:00:12If you were a guest, if you were a guest, if you were a good guy, you'd be a good

01:00:15guy, you'd be a good guy.

01:00:17Oh, my gosh.

01:00:22I'm so sorry.

01:00:23I'm so sorry.

01:00:24I'm so sorry.

01:00:29You didn't have a job in front of me?

01:00:32Yes?

01:00:35You didn't have a job in front of me.

01:00:37I think there's a lot of people who come to the house in the house, but I think there's a

01:00:47lot of people who come to the house in the house.

01:00:48Thank you very much.

01:01:18I still haven't used to be a long time for a long time.

01:01:29Please forgive me, Debby Mama.

01:01:41Do you have any reason to protect yourself from the end of the day?

01:01:46Do you have any reason to protect yourself from the end of the day?

01:01:49I don't know if you have to protect yourself from the end of the day.

01:01:57Do you like it?

01:02:05Do you like it?

01:02:05I don't know.

01:02:09I don't know.

01:02:17I don't know.

01:02:19I don't know.

01:02:29I don't know.

01:02:59I don't know.

01:03:03I don't know.

01:03:06I don't know.

01:03:07I don't know.

01:03:09I don't know.

01:03:38I don't know.

01:03:41There's no one else.

01:03:58I'll never get there.

01:03:59I'm gonna get a little bit more.

01:04:00I'll never get that.

01:04:02I got to go.

01:04:06I got to go.

01:04:08Can you teach me how it is?

01:04:10How are you?

01:04:11Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

01:04:50I'm sorry.

01:04:52휘진 말고라.

01:04:54물론하지도.

01:04:56양보하진 말고라.

01:04:59몸 사리지 않고 싸워마.

01:05:05네가 그러하듯.

01:05:11넌 다른 게 위해서 안녕.

01:05:14우린 이제 다른 사이로.

01:05:18In the end.

01:05:20We somehow can be just strangers.

01:05:37빛과 회색 사이에 smiling through a rainy day.

01:05:42어딘가 차가워도 웃는 널 그 뒤에 감춰.

01:05:48이 고요한 하늘 아래.

01:05:51끝어진 조각들을.

01:05:54다시 질 순 없지만.

01:05:56너를 향해 I can't find.

01:06:00잊었던 감정.

01:06:02아무 사이 아니었던 그때와 지금 가장 달라진 점이 뭘까요?

01:06:07과잉보고?

01:06:08너무 순진한 거 아니야?

01:06:09함부로 사람 믿으면 안 된다는 거.

01:06:11사업 가면 아는 상식 아닌가?

01:06:13사자에 듣는 길가 있어.

01:06:16방이조!

01:06:17아니 성질 너무 급하지 않아요?

01:06:22작아.

01:06:23내 아내가 되어주시겠습니까?

01:06:26내가 그냥 넘어갈 것 같습니까?

01:06:28구하기에 데뷔 왕원께서 부탁하시는데 어떻게 거절하겠습니까?

01:06:33후배님은 나만 봐야지.

01:06:35우리가 죽고 못 사는 것처럼.

01:06:54어.

01:06:59어.

01:07:11그.

01:07:15그.

01:07:18흠.

01:07:20친성 연기 때.

01:07:21You're doing well.

01:07:26Are you...

01:07:28You're doing well?

01:07:32You're doing well.

01:07:35You're doing well.

01:07:38I mean...

01:08:13Okay, let's go.

01:08:15You're here?

01:08:17Yes.

01:08:18When did you go?

01:08:18Are you okay?

01:08:20I'll be so happy with you.

01:08:25I'll be so happy after you get a little bit.

01:08:34I can't believe you came here.

01:08:40I can't believe you met your dad.

01:08:42I can't believe you.

01:08:43It's okay.

01:08:44I can't believe you're old.

01:08:52I'm so excited.

01:08:55I'm so excited.

01:08:56I'm so excited.

01:09:17I'm so excited.

01:09:17My face takes me higher.

01:09:22I'm so excited.

Comments

Add your comment

Perfect Crown - Season 1 - Episode 05

Category

Transcript

Comments

Recommended