Perfect Crown - Season 1 - Episode 04

PulseStreamForest

2 days ago

Transcript

00:00:00Love humor

00:00:02I can't tell

00:00:08No noise

00:00:09Savage

00:00:12It will pass

00:00:13separative

00:00:15It's you

00:00:18It's you

00:00:19I feel to touch my face like

00:00:23No mind, no way, you may run

00:00:27Go, no way, you may run

00:00:28Go, no way, you may run

00:00:29Go, no way, you may run

00:00:31My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:38Don't need to be a problem

00:00:40I'm not going to be a problem

00:00:42My face takes me higher

00:00:46I'm nowhere near tired

00:01:03I don't need to be a problem

00:01:04I don't need to be a problem

00:01:04Uh huh

00:01:09We were like how long it is

00:01:12We were there

00:01:13We're like, no way

00:01:15We were like what's going on

00:01:16Why aren't we being a problem, no?

00:01:18We don't need any cars

00:01:19We don't need anyone

00:01:32What are you doing?

00:01:36I'll be quiet.

00:01:49I feel you love.

00:01:50I feel you love.

00:01:51I feel you love.

00:01:59I feel you love.

00:02:12The camera is so close.

00:02:21I feel you love.

00:02:23There is a place where you can be.

00:02:33There is.

00:02:34We will go back.

00:02:35I thought it was a little bit better.

00:02:40It's like...

00:02:41What the fuck's gonna be like?

00:02:42bardzo, bardzo.

00:02:44Um...

00:02:45Um...

00:02:46Um...

00:02:47Um...

00:02:48Um...

00:02:48Uh...

00:02:50Um…

00:02:52Um...

00:03:01Um...

00:03:02Yeah, I saw it?

00:03:03Two of奴 did you saw it?

00:03:04Uh-uh.

00:03:05I saw it.

00:03:05Like I said, I saw it.

00:03:07Uh-huh.

00:03:07Uh-uh.

00:03:11Um-uh-uh.

00:03:12Just go.

00:03:15It's the end of the building.

00:03:39I can't wait to see you in front of your head.

00:03:42I can't wait to see you in front of your head.

00:03:45I can't wait to see you.

00:03:47This is what I want to do.

00:03:49It's better to wrap up the head.

00:03:52Let me see you in front of your head.

00:03:56Your head's terrible.

00:03:59You have to move your head out.

00:04:02He's a slave.

00:04:04His head руки and theforth is more ridiculous.

00:04:05Your head would be a slave to the head.

00:04:09It's not just a good thing.

00:04:19It's a good thing.

00:04:27It's a good thing.

00:04:30That his family will regret.

00:04:31You will have to do such a good job.

00:04:33Su-sup?

00:04:35I'll be to accept that.

00:04:41If you don't mind, you will won't make a chance.

00:04:46It's like starting to start seeing this scene.

00:04:49You will have nothing in mind.

00:04:51It will be reduced to the mindset.

00:04:54Yes.

00:04:54What a young lady.

00:04:55If you are a young girl who met with her, it's not a special thing.

00:04:58If you think of it, it's not a thing.

00:05:05That's it.

00:05:07But...

00:05:10If she is a woman, she'll be able to leave her.

00:05:12Why?

00:05:13I'm not sure.

00:05:14She's a woman's house.

00:05:16She's a woman's house.

00:05:17She's a woman's house.

00:05:19She's a woman's house.

00:05:20That's it.

00:05:21That's it.

00:05:23I've been killed in the front of the army.

00:05:26If you were to get into this situation,

00:05:28you'll be responsible for this?

00:05:32It could be possible,

00:05:39but it could be my wife.

00:05:43What are you doing?

00:05:45There are a lot of people who live here.

00:05:50It's a place for me to stop.

00:05:51There's a place to stay with him.

00:05:56He's got his own dog.

00:06:00He doesn't know if he's in a man.

00:06:06I'm going to give you a moment of warning.

00:06:11I'm going to read the first time I'm going to read the book.

00:06:17I'm going to read the book.

00:06:20If you're a woman's father, it's a shame.

00:06:39승인이요?

00:06:42대체 일을 어찌 처리하시는 겁니까?

00:06:45고정하십시오.

00:06:46고정하게 생겼습니까?

00:06:52혼인 가능성을 배제한다고 해도

00:06:53왕실에서 만남을 인정하며

00:06:56그 여인은 지위가 생깁니다.

00:06:58지금도 국민들의 관심이 드높은데

00:07:00이한 그자가 공무에 동행시키기라도 하면.

00:07:02그걸 알면!

00:07:06자중하셨어야지요.

00:07:08가만히 두기만 했어도 알아서 해결됐을 일입니다.

00:07:12이미 비난은 빗발치고 있었어요.

00:07:14재통을 지키지 못했다.

00:07:15법도를 따르지 않았다.

00:07:17명분도 많았습니다.

00:07:19헌데 그걸!

00:07:21마마께서 대군과 대립한 탓에

00:07:24여론이 대군의 편을 들고 있습니다.

00:07:27마마에 대한 비난 여론도 고개를 들기 시작했고요.

00:07:34승인만 하십시오.

00:07:38뒷일은 제가 알아서 하겠습니다.

00:07:41무슨 계획이라도 있으신 겁니까?

00:07:46대군의 장인이 되고 싶어하는 양반들은 차고 넘칩니다.

00:07:49그 여인을 경계하는 재계 인사들도 수두룩하지요.

00:07:57뭔 일이 난다 해도 이상하진 않다는 소리입니다.

00:08:07방금 전 승정원에서 공식 입장을 발표했습니다.

00:08:11왕실에서 약혼이나 혼인이 아니라

00:08:13교제를 인정한 건 처음인데요.

00:08:15전 왕실 대변인 황우경 교수님 모시고

00:08:18의견 나눠보겠습니다.

00:08:19어서 오세요.

00:08:20안녕하세요. 황우경입니다.

00:08:22교수님께서는 항상 왕실의 언어가

00:08:24황우경?

00:08:25황우경 교수 모르세요?

00:08:27왕실 대변인이었다가

00:08:29블랙리스트 된 사람으로 유명한데?

00:08:31아니 그 왜

00:08:32작년에

00:08:35선왕께서 승리하신 게

00:08:36사고가 아니라 타살이라고 주장한 사람 있잖아요.

00:08:39왜 그...

00:08:39툭하면 음문을 쓰는 또라인데?

00:08:41시청자

00:08:42저희 이번 공식 입장에 대해서는

00:08:44상당히 이례적이라는 평가를 내리고 있거든요.

00:08:47어떻게 보십니까?

00:08:48왕실다운 입장이다 라고 생각합니다.

00:08:51캐슬그룹의 성의주 상무는 평민이고 사업가입니다.

00:08:54왕실의 전통적인 신부감과는 거리가 멀죠.

00:08:58근데 또 부정하기는 어려웠을 겁니다.

00:09:00아무래도

00:09:02적나라한 목격담들이 나오지 않았습니까?

00:09:05네. 그러니까 교수님 말씀은

00:09:07어쩔 수 없이 인정했다. 이런 건가요?

00:09:09정확합니다.

00:09:10그렇다면 이한대군과 성의주 대표의

00:09:12혼인 가능성에 대해서는 어떻게 생각하시나요?

00:09:16혼인까지는 어려울 겁니다.

00:09:18출신에 민감한 왕실에서 평민을

00:09:20용납할 수 있을 리가 없어요.

00:09:24네. 그렇다면 탕후 왕실의 대응

00:09:26어떻게 전개될 거라고 보십니까?

00:09:28네. 더 이상 추가 입장은 없을 거라고 예측합니다.

00:09:34아, 그러니까

00:09:37제가 한 번 더 하자고 했죠?

00:09:40아니, 나는

00:09:43각도가 이게

00:09:45아니, 자가랑 제가 무슨 초딩도 아니고

00:09:47아주 뽀뽀뽀를 찍어놨네, 뽀뽀뽀를

00:09:50지금 그런 게 신경 쓰여?

00:09:51우리가 키스

00:09:53자가

00:09:53원래 마케팅은

00:09:55아주 야하거나 못돼 처먹어야 먹히는 거예요.

00:09:58교제 같은 밍숭맹숭한 단어로는 될 것도 안 된다고

00:10:03호텔에서의 미래

00:10:05야하죠.

00:10:07이한대군의 속도위반

00:10:09아, 나쁘잖아요.

00:10:12딱 들어도 뭔가 불량식품 같은 게 막 땡기지 않아요?

00:10:19흠

00:10:22흠

00:10:23흠

00:10:39흠

00:10:40후딱 결혼을 해야 후딱 이혼도 하죠.

00:10:44응?

00:10:52본디

00:10:53왕실의 혼례란

00:10:54차근차근

00:10:55자가는 시간이 많으세요?

00:10:57나는 없는데

00:10:58아이, 그럼 뭐 어쩌자고

00:11:01진짜 속도위반이라도 해?

00:11:03야하고 나쁘게?

00:11:04에

00:11:04모두가 반대하는 사업을 추진할 땐

00:11:09반대할 시간을 주면 안 되는 거예요

00:11:12그런 의미에서

00:11:16시간 좀 있으세요?

00:11:21갑자기 시간

00:11:22왜?

00:11:29좀 있긴 한데

00:11:33저랑 어디 좀 가실래요?

00:11:37속도 좀 내게

00:11:42속도?

00:11:46아이

00:11:47아이, 제가 무슨 일곱살 어린애도 아니고

00:11:50어

00:11:52가만히 좀 계세요

00:11:54이번에야말로 본때를 보여주게

00:11:57무슨

00:11:58본때를 머리를 보여줘요

00:12:02쪽쪽거리다가 찍힌 사진도 추리닝 바람이었잖아요

00:12:05아

00:12:06우리 대군자가 취향 쿨이다고 사람들이 얼마나 욕을 할 거야

00:12:09내가 속상해서 정말

00:12:11아니, 대군자가 취향이 뭐가 어때서요?

00:12:13아니, 나를 선택한 것만으로도 너무 고급지지

00:12:16그리고 그 추리닝 되게 비싼 거예요

00:12:20어머, 이 머리는 세렝게티야 뭐야?

00:12:23무슨 꽃꽂이 하는 것 같으다, 세상에

00:12:27아

00:12:28일부러 그랬죠

00:12:30가만히 계세요

00:12:31일

00:12:34진짜 오늘 일정 다 빼요? 이거를?

00:12:40자가 깨서 고되실까봐 그러죠?

00:12:43오늘 빼면 내일이 고되니까

00:12:44저도 고되고

00:12:46다이애나비가 되겠다는데 어쩌겠느냐

00:12:48다이애나비야? 영국 그 다이애나비야?

00:12:53아이고

00:12:55작금의 소란도 시간이 지나면 잠잠해질 게다

00:12:57형수님께선

00:12:59그걸 기다리는 걸 테고

00:13:02그렇게 둘 순 없지

00:13:06대군자가

00:13:18해줄게

00:13:19Let's go.

00:13:46Let's go.

00:13:49Let's go.

00:13:55Let's go.

00:14:00Let's go.

00:14:12Let's go.

00:14:22Let's go.

00:14:23Let's go.

00:14:25Let's go.

00:14:27Let's go.

00:14:29Let's go.

00:14:30Let's go.

00:14:33Let's go.

00:14:55Let's go.

00:15:01Let's go.

00:15:02Let's go.

00:15:03Let's go.

00:15:14Let's go.

00:15:19Let's go.

00:15:28Let's go.

00:15:30Let's go.

00:15:38Let's go.

00:15:50Let's go.

00:15:52Let's go.

00:15:58Let's go.

00:16:00Let's go.

00:16:02Let's go.

00:16:05Let's go.

00:16:07Let's go.

00:16:10Let's go.

00:16:11Let's go.

00:16:15Let's go.

00:16:23Let's go.

00:16:25Let's go.

00:16:25I'm not even if I'm a little bit.

00:16:28It's okay?

00:16:30No, I'm not.

00:16:32I'm not.

00:16:34I'm not.

00:16:36I'm not.

00:16:37I'm not.

00:16:38It's so good.

00:16:39If I could go to the company, I don't think I'm a normal person.

00:16:45It's dark.

00:16:46I'm so glad you're here.

00:17:16Oh, yeah!

00:17:29Now you're here, you're here.

00:17:32This place isn't enough.

00:17:35Come on!

00:17:39Oh!

00:17:43Where are you going?

00:17:46Oh, you're a good girl.

00:17:49You're a good girl.

00:17:51You're a couple of clothes.

00:17:53No.

00:17:54Why?

00:17:55You can't wear a uniform.

00:17:58It's not a political thing.

00:17:59It's not a political thing.

00:18:01It's a sports thing.

00:18:02You can't wear a lot of clothes.

00:18:04It's not a royal outfit.

00:18:07It's a good thing.

00:18:11It's a good thing.

00:18:12I'm just wearing a plaid hat.

00:18:14Just use a plaid hat.

00:18:17Really?

00:18:18I'll wear a plaid hat.

00:18:19It's a shame.

00:18:22Just wait, it's a cool thing.

00:18:25Can I dress?

00:18:26Just take your sprechen.

00:18:27It's not too late.

00:18:28Why?

00:18:43There, no one, no one can't help!

00:18:49Here, Dad...

00:18:51Hello!

00:18:52Hello.

00:18:53I'm sorry.

00:18:54I'm not going to ask you.

00:18:57I'm sorry.

00:18:58Hey, Dad?

00:18:59I'm sorry!

00:18:59I lost a lot of words.

00:19:03I'm sorry.

00:19:07I'm sorry?

00:19:08What?

00:19:11What?

00:19:13What's your story?

00:19:15Ah...

00:19:16Yeah.

00:19:21I'm a man.

00:19:23I'm a man.

00:19:24I'm a man.

00:19:27I'm a man.

00:19:28I'm a man.

00:19:30I'm a man.

00:19:30Hey, how are you?

00:19:32I'm a man.

00:19:34You can't remember me.

00:19:39You've met me.

00:19:41I'm a man left.

00:19:42Oh my god.

00:19:46Oh, well I'm a man.

00:19:53Oh, he's a really great?

00:19:57Oh, now you're a man.

00:20:00I'm a man.

00:20:00It's a dream.

00:20:01Let's look at what it looks like.

00:20:10It's a clean scene.

00:20:13Can you hear me?

00:20:14There's a lot of people coming out.

00:20:16He's in the name of the Min정oo.

00:20:20Oh, that's right.

00:20:24Min정oo!

00:20:36It's your baby!

00:20:37It's my baby!

00:20:44I'm a baby!

00:20:51I'm just he's in my baby!

00:20:53And I'm the baby!

00:20:54I don't know!

00:20:55When I get this guy, I'm so sorry about the monster.

00:20:57I don't know your baby.

00:20:58I think he's a baby.

00:21:00I don't know how to do it.

00:21:00Don't be afraid.

00:21:06You can't be afraid.

00:21:08You're not afraid of it.

00:21:12Mr. Chairman.

00:21:20It's a shocker.

00:21:22It's a shocker.

00:21:30Let's go.

00:21:31Hey!

00:21:33You were going to go to the airport?

00:21:35You were going to go to the airport?

00:21:37You're going to take a picture of me.

00:21:39You're going to take a picture of me?

00:21:48Let's go.

00:21:50Let's go.

00:21:55Let's go.

00:22:05Let's go.

00:22:06Sa과도 이거 좀 드세요.

00:22:07됐다.

00:22:09왜 안 고프세요?

00:22:11고파.

00:22:12근데...

00:22:14설마 편식하세요?

00:22:17그게 아니라 식당 아닌 곳에선 취지 못하셔.

00:22:20왜?

00:22:21음식의 질과 안전을 보장할 수 없으니까

00:22:24보기에도 흉하고.

00:22:27그럼 저도 그래야 돼요?

00:22:32키스 해!

00:22:33키스 해!

00:22:34키스 해!

00:22:35키스 해!

00:22:36키스 타임인데 요즘 제일 핫한 커플이 잡혔어요.

00:22:40맞습니다.

00:22:41여기네?

00:22:41상당히 잘 어울리는 커플이죠?

00:22:43아 근데 이게 대군께서 키스 타임에

00:22:46국민의힘에서 키스를 한다 이거 쉽지 않거든요.

00:22:48아 쉽지 않은데 지금?

00:22:49안 돼! 안 돼! 안 돼!

00:22:52키스! 안 돼! 키스! 키스 안 돼!

00:22:53여보 보고.

00:22:54여보!

00:22:55여보!

00:22:56여보!

00:22:59여보!

00:23:00여보!

00:23:01여보!

00:23:02여보!

00:23:05여보!

00:23:06The other one.

00:23:19What?

00:23:22Yeah, yeah, yeah.

00:23:24Yeah.

00:23:24That's it.

00:23:24See you next time.

00:23:25Dude, because I'm not really.

00:23:26You've got to catch me now too.

00:23:35I'm not sure.

00:23:35You can't catch me.

00:23:36That's alright.

00:23:36I don't know.

00:23:36Nobody's gone.

00:23:38But if you're all wrong, how can I get to the picture of you?

00:23:45Aiyuj, you come to eat.

00:23:47You ate a thing.

00:23:49You ate a thing.

00:23:50You just ate a thing.

00:23:51You ate a thing.

00:23:53It's a thing?

00:23:54Um.

00:23:56That's all?

00:23:59Wait.

00:24:01Wait.

00:24:02You go to the house.

00:24:06First of all, I'm going to go to bed.

00:24:09I'm going to go to bed.

00:24:11Yes?

00:24:12I'm going to go to bed, but I'm going to go to bed.

00:24:14It's weird, isn't it?

00:24:37I'm going to go to bed.

00:24:44I'm going to go to bed.

00:24:55민 총리.

00:24:57네, 대군자가.

00:24:59요즘 안 바쁩니까?

00:25:02네?

00:25:16맛있겠다.

00:25:18얼른 드세요.

00:25:24아니, 자가께서 드셔야 우리도 먹으니까.

00:25:26얼른 드세요.

00:25:28그러게 황궁하시라니까.

00:25:30응?

00:25:30왜 또 뭐 문제 있어요?

00:25:33여기 식당 맞잖아요.

00:25:35알아.

00:25:37왕족은 낡어서 먹지 않는다.

00:25:39값 없더라.

00:25:41계란찜이랑 된장국 있는데 뭐라도 시켜드릴까요?

00:25:44됐다.

00:25:45아니, 그러니까 낡어?

00:25:46그러니까 낡어 전부 다?

00:25:48뭐 육회, 육사심이 이런 것도 다 못 먹어요?

00:25:50못 먹어.

00:25:51식중도 권리 확률 높아서.

00:25:53아!

00:25:55옘병.

00:25:58옘병.

00:25:59옘병.

00:26:00아니, 무슨 길거리 음식도 못 먹어.

00:26:02날 것도 못 먹어.

00:26:04아니, 그럼 사람이 무슨 재미로 살아라는 거야?

00:26:07그러니까 자가께 시집갈 생각하지 마.

00:26:09못하는 거 많아.

00:26:11응.

00:26:12또.

00:26:12또 뭐 있어요.

00:26:13못하게 하는 거.

00:26:22아...

00:26:23어어..

00:26:25으아...

00:26:25그렇다.

00:26:27이따가.

00:26:29수율이 agua.

00:26:34아...

00:26:35우와.

00:26:36우와.

00:26:40김을 기자가 갔다.

00:26:41쒸.

00:26:42히히.

00:26:43히히.

00:26:44It's really nice.

00:26:46It's so good.

00:26:47Yes.

00:26:49My mom!

00:26:51My mom!

00:26:52You can't see the king of the king!

00:26:59I'm going to look for you!

00:27:13Don't wear white clothes, you're the king.

00:27:17Don't wear white clothes.

00:27:20You're the king.

00:27:25Don't worry.

00:27:29You're the king of the king.

00:27:30You're the king of the king.

00:27:32You're the king of the king.

00:27:58You're the king of the king.

00:28:00You're the king of the king.

00:28:05You're the king of the king.

00:28:06You're the king of the king.

00:28:23You are my king of the king.

00:28:25You're the king of the king.

00:28:26You've got to have it.

00:28:27That's the one that has to be a king of the king.

00:28:33You're the king.

00:28:35You're the king of the king of the king of the king.

00:28:36I'm going to keep meaning.

00:28:38What do you want to protect?

00:28:39There's nothing to protect.

00:28:42It's just the king's inion.

00:28:45That's the king of the king of the king.

00:28:48What about the king of the king?

00:28:51I don't want you to go.

00:28:59I'm going to go.

00:29:02Where?

00:29:04She's the woman's father and she's the owner of the woman.

00:29:08She's the owner of the woman.

00:29:09She doesn't like it.

00:29:14Madam...

00:29:15I'm not...

00:29:16What the word?

00:29:17I'm not a person.

00:29:17You're not a person.

00:29:20Then I just love that.

00:29:23It's okay to me, and you're going to stop.

00:29:27Mang어지처럼 낙지던 궁인들도

00:29:29제 손을 거치면

00:29:32얌전해지기 마련입니다.

00:29:34Yolong아, I don't have to go.

00:29:42He's got a very proudest of him.

00:29:44Yolongah, I really like him.

00:29:45I'm losing my heart.

00:29:50I'm losing my heart.

00:29:56Look at me, and I'll eat something.

00:29:57Oh! You're ready to go?

00:29:58You're gonna eat it.

00:29:59You're fine, but I'm not eating.

00:30:01No, no, no, no.

00:30:02I'll eat it, because I'm going to eat it if I don't eat it.

00:30:05No, there's water.

00:30:07It's okay.

00:30:12You'll go to this place.

00:30:14Go to the next one.

00:30:26I don't know.

00:30:51아, 전에 공에서 뵀죠.

00:30:53죄가 진숙이라 하옵니다. 편히 최상궁이라 부르시옵소서.

00:30:58최상궁님. 아, 저는.

00:31:04성희주입니다.

00:31:06저는 이한대군 자가의 처소인 아나당의 최고상궁이자.

00:31:16어, 도비서.

00:31:20음, 출발했지.

00:31:24어, 진짜 출발했다니까?

00:31:27오, 야, 저기 저기 운영산 터널 보인다, 운영산 터널.

00:31:31어, 가도 있어.

00:31:34아, 저기 도비서 보인다.

00:31:36아, 진짜라고!

00:31:39그래서 그렇게 그냥 차에 탔다고?

00:31:41네. 급한 일이었어요?

00:31:44최상궁, 열 좀 받았겠네.

00:31:48왜요?

00:31:53최상궁이 벼르고 있었거든.

00:31:56후배님 가르친다고.

00:31:57뭘 가르치는데요?

00:31:59전반적인 왕실의 법도.

00:32:02역사 서열.

00:32:04그런 거?

00:32:13안녕하세요, 제...

00:32:16쓸데없는 걸 다...

00:32:19알겠어요.

00:32:20받으면 되지 뭐.

00:32:21나중에 끊을게요.

00:32:30와우.

00:32:32두 분 학교 다닐 때 안 친했던 거 맞아요?

00:32:37왜?

00:32:38뭐?

00:32:40아이, 뭐.

00:32:41죽이 아주 잘 맞는 거 같아가지고요.

00:32:52잘 맞게.

00:32:56어?

00:32:57오늘 뭐가 되게 많네?

00:32:59미팅도 되게 많아요.

00:33:01되게 좀 줄여보지 그랬어.

00:33:03되게 줄인 게 이 정도예요.

00:33:06알았으니까 빨리 말해봐.

00:33:07되게 줄여서.

00:33:08일단 한 시간 뒤에

00:33:09연구팀장님이랑

00:33:10신제품 테스트 있고요.

00:33:12한 시간 내로 끝내고 나면?

00:33:13한 시간?

00:33:15신제품 테스트를?

00:33:16네.

00:33:16한 시에 캐슬제약 강태현 대표랑

00:33:19오찬 있으시거든요.

00:33:21걔가 나랑 밥을 왜 먹어?

00:33:23얘 성태주 라인하냐?

00:33:25어제부터 대표님 라인한대요.

00:33:27갑자기?

00:33:29대표님도 갑자기

00:33:30키스하셨잖아요.

00:33:31대구 자가랑.

00:33:39대구 자가 잘해요?

00:33:41어?

00:33:42아니, 얼굴이 빨간 게 찐으로 설레신 것 같던데?

00:33:45야.

00:33:47그, 되게 더워서 그런 거야.

00:33:50그 옷이 되게 따뜻해.

00:33:53대표님 말고요.

00:33:55대구 자가요.

00:33:57어?

00:33:59대표님도 설렜어요?

00:34:03야, 도비서.

00:34:05내가 뭐 열일곱 소년이?

00:34:06그 입 한 번 맞췄다고 뭐, 어?

00:34:09빨개지고 뭐 설레고 참나 웃겨, 진짜.

00:34:13별로였구나?

00:34:15하긴, 대군자가 모쏠이니까.

00:34:20모쏠...

00:34:20야?

00:34:22대군자가가?

00:34:23공개연애 한 적이 없잖아요.

00:34:25찌라시에 난 소문도 없고.

00:34:26에휴, 난 또 뭐라고.

00:34:29아닐걸.

00:34:30응.

00:34:32너 생각보다 잘했나 보네.

00:34:34응.

00:34:34한두 번의 모습 씹.

00:34:36야.

00:34:37그게 아니라.

00:34:40뭐가 아닌지 모르겠지만 잘 알겠고요.

00:34:43자, 일단 일어나실까요?

00:34:45왜?

00:34:45또 왜?

00:34:46테일러샵 가서 옷 맞추려면 시간이 없어요.

00:34:49어?

00:34:50왜?

00:34:51민 총리가?

00:34:53아, 그럴 테니까.

00:34:54아직.

00:34:56저, 자리 좀 비켜줄래요.

00:34:59네.

00:35:04아니, 아직 언론 공개는 안 됐는데 홍보팀에서 그러더라고.

00:35:08민 총리가 간담회에 성희주 초대했다고.

00:35:10그거 아버님도 초대된 적 없다며?

00:35:12내 말이.

00:35:13아버지가 거기 한번 가보겠다고, 어?

00:35:15기부고 아부고 다 할 때는 양반 아니라고 개무시하더니.

00:35:18참.

00:35:19아니, 성희주는 왜 초대하냐고.

00:35:22자기야.

00:35:23자기는 아가씨가 신분 상승하는 게 싫어.

00:35:25캐슬그룹 후계자 되는 게 싫어?

00:35:28둘 다 싫지.

00:35:29그래도 둘 중엔 전자가 더 낫지 않아?

00:35:32아니, 자기는 내가.

00:35:33어? 걔 볼 때마다 아이고, 마마 내 이름은 좋겠어?

00:35:36자기야.

00:35:37넓게 봐, 넓게.

00:35:39일단 대군 자가랑 결혼한다고 마마가 되는 건 아니야.

00:35:43머리는 조금 숙여야겠지만.

00:35:45아.

00:35:46야, 한다 형.

00:35:47내.

00:35:47근데.

00:35:48경영은 못해.

00:35:50왕족은 경제활동 같은 거 하면 안 되잖아?

00:35:53아이, 그래도 싫어.

00:35:55걔가 그거 마만디, 작은지 대고 이혼하면 어떡해.

00:35:58자기야.

00:36:00왕족이 이혼하는 거 봤어?

00:36:03할 수 있는 거 아니야?

00:36:05그걸 할 수 있으면 지금의 왕이도 이한대군이 물려받아야지.

00:36:09더 합리적으로.

00:36:10안 그래?

00:36:12그런 거.

00:36:14자기야.

00:36:15아가씨 선물 사자.

00:36:17응?

00:36:18아가씨 왕실에 시집갈 수 있게 서포트 딱 하고,

00:36:20자기는 캣슬그룹 딱 먹고.

00:36:26하아, 낙조 좀.

00:36:31어허.

00:36:33태주 누굴까?

00:36:35다행일까.

00:36:38캣슬그룹 누굴까?

00:36:42내 거.

00:36:45내 거.

00:37:04요즘엔 그거 안 타세요?

00:37:06뭐?

00:37:07빨간색 뚜껑 열리는 거요.

00:37:09응.

00:37:10에이?

00:37:12대근자가가 타지 말래요?

00:37:14타지 말란다고 안 탈 사람이니, 내가?

00:37:17그거 수리 맡겼어.

00:37:19아, 요새 그 픽드럽도 해주더라?

00:37:22고장 났어요?

00:37:23그거 뽑은 지 얼마 안 됐잖아요.

00:37:25응.

00:37:26누가 범퍼 받고 튀었던데?

00:37:28누가요?

00:37:29모르지 뭐.

00:37:30뭐.

00:37:32근데 뭐.

00:37:33나 받고 싶어 하는 사람들 많지 않아?

00:37:38흠.

00:37:47다녀왔습니다.

00:37:48아아.

00:37:51아기 씨 오셨어요.

00:37:53아기 씨 오셨어요.

00:37:55아유아유, 오셨어요.

00:37:55아유아유, 제가 들어도 되나요?

00:37:57주셔, 주셔.

00:37:58아유, 못 사셨어요?

00:37:59예, 그거 제가 정리해도 돼요.

00:38:00저녁은 드셨어요?

00:38:02아까 간단하게 샐러드.

00:38:04아기 씨 밥부터 챙겨라.

00:38:05아뇨, 아뇨.

00:38:06네.

00:38:06낮에 수정과를 만들었는데.

00:38:08늦으셨습니다.

00:38:24밤이 늦었으나 왕실의 교육을 미룰 수 없으니 이해해 주십시오.

00:38:32네.

00:38:34그럼요.

00:38:35이해해야죠.

00:38:36이해합니다.

00:38:39두 번 말하지 마십시오.

00:38:41가벼워 보입니다.

00:38:44네.

00:38:46말 끝드리는 건 역시 금물입니다.

00:38:51네.

00:38:53교육은 다방면으로 진행될 겁니다.

00:38:56공적으로는 왕가의 법도, 역사, 자세, 서열을 익혀려 하고,

00:39:05사적으로는 만나야 할 사람과 만나지 말아야 할 사람,

00:39:08해야 할 말과 하지 말아야 할 말을 익힐 겁니다.

00:39:14자세부터 보겠습니다.

00:39:26서 있는 자세는 좋습니다.

00:39:31걸어 보십시오.

00:39:34저기까지.

00:39:42힘차게.

00:39:54힘차게.

00:39:56똑바로 서세요.

00:40:01가만히 서 있는 것도 못하시는 겁니까?

00:40:17키가 작다고 한들 고개 숙이지 마십시오.

00:40:22자세가 곧 위험입니다.

00:40:24아시겠습니까?

00:40:27예.

00:40:28엄마마마.

00:40:32그게 아니라.

00:40:37한 번만 더 보여드릴게요.

00:40:39보세요.

00:40:43이렇게.

00:40:46다리를 쭉 밀면서.

00:40:49밀면서.

00:40:50아이고.

00:40:54여기가.

00:40:55여기가 좀 아프시죠?

00:40:56네.

00:40:57좀 그렇긴 한데.

00:40:58여기 엄청 멈추셨네.

00:41:00너무 아프실 것 같은데?

00:41:02네네.

00:41:03좀 그래요.

00:41:03이것도.

00:41:04이렇게 들면 더 아프죠?

00:41:05네네.

00:41:07어떡해.

00:41:09제가 필라테스 경력만 10년이라 자세를 딱 보면 바로 알거든요.

00:41:15지금 이럴 때가 아닌데.

00:41:17아니요.

00:41:18지금이 딱 이럴 때예요.

00:41:19한 번만 더 해볼게요.

00:41:21네.

00:41:21도와드릴게요.

00:41:21다리를.

00:41:25어어.

00:41:25좋아요.

00:41:27맡겨달라더니.

00:41:28이게 훈육이야?

00:41:31작아!

00:41:34작아!

00:41:37작아!

00:41:44작아!

00:41:46작아!

00:41:48작아!

00:41:50작아!

00:41:51작아!

00:41:57There are a lot of people who are looking at me.

00:42:02I'm going to go.

00:42:04What?

00:42:06I'm going to do a lot of work.

00:42:08I'm going to do a lot of work.

00:42:11I'm going to go.

00:42:21What do you think?

00:42:24I'm going to go for a long time.

00:42:26I don't know if you're going to do anything.

00:42:30I'm going to go.

00:42:32I'm going to close the door.

00:42:41You're going to go.

00:42:42Yes?

00:42:43You're going to go.

00:42:46You're going to protect yourself.

00:42:46You're going to go.

00:42:48You're going to go.

00:42:49What are you going to do?

00:42:50You're going to take care of nothing that lasts for me.

00:42:50My name is세요.

00:43:16I'm going to go to the beach, I'm going to go to the beach.

00:43:18I'm going to go to the house for a while.

00:43:25What are you going to do now?

00:43:27It's a story.

00:43:36What are you going to do?

00:43:38I'm going to get married.

00:43:41What?

00:43:42I'm going to get married.

00:43:44I'm going to get married.

00:43:49I'm going to get married.

00:43:53I'm going to get married.

00:44:01I'm going to get married.

00:44:03I can't believe it.

00:44:06I can't believe it.

00:44:07But I can't believe it.

00:44:13I can't believe it.

00:44:23I'm a checkmate.

00:44:28I can't believe it.

00:44:29You can't believe it.

00:44:36The final decision has done well.

00:44:40The final decision has to be done.

00:44:42I will not believe it will not be done.

00:44:43I'll have fun.

00:44:46.

00:45:12I'm very curious.

00:45:14Is this a long time ago?

00:45:17Yes.

00:45:19Why?

00:45:22Why?

00:45:32Why?

00:45:38Why?

00:45:43Why?

00:45:47Why?

00:45:50Why?

00:45:51It was 7 years ago,

00:45:52after the death of the king of Imzitian,

00:45:53he was born.

00:46:06And three years ago

00:46:08the father of the brother and the brother of the father

00:46:12and the brother of the father of the father

00:46:13and the brother of the father of the father.

00:46:21It's a very bad thing.

00:46:23It's not a bad thing.

00:46:30You're not about to be able to show you.

00:46:33It's a bad thing.

00:46:36It's a bad thing.

00:46:37It's a bad thing.

00:46:39But it's a bad thing.

00:46:42I don't know what the hell is.

00:46:47I don't want you to stay here.

00:46:50I want you to stay here.

00:47:00I want you to stay here.

00:47:06I want you to stay here.

00:47:14I want you to stay here.

00:47:18I want you to stay here.

00:47:24I want you to stay here.

00:47:26I want you to stay here.

00:47:39I want you to stay here.

00:47:41I want you to stay here.

00:47:45You're not alone.

00:48:09You're not alone?

00:48:19Hi.

00:48:21I'm the most close to me.

00:48:26It's Kim and Jekyong.

00:48:29I have a lot of people.

00:48:31There's always a lot of people in the world.

00:48:36I can't take care of my body.

00:48:39I'll take care of you.

00:48:41This child's father will help you.

00:48:49Are you sick?

00:48:52Are you sick?

00:48:53There are a lot of things.

00:48:58Let's go.

00:49:02What's your disease?

00:49:05Yes.

00:49:06You still have to go to the hospital.

00:49:11Your disease is yours.

00:49:18You need to do it.

00:49:20You need to go through something.

00:49:22I don't know.

00:49:24Don't you?

00:49:25I'm not sure about her.

00:49:26Your disease is around 3 years later.

00:49:29You can go through what it is.

00:49:31You don't know who's going to be able to do this.

00:49:34You should do that.

00:49:38I can't believe that.

00:49:47You should be able to do this.

00:49:48I won't be able to do this.

00:49:49You should be able to do this.

00:49:50You should be able to do this.

00:49:50I'll be happy.

00:49:59What do you think is that I can't believe it?

00:50:04Yes, I can't believe it.

00:50:09I can't believe it.

00:50:10I can't believe it.

00:50:33That's all about me.

00:50:35You might need to know what to do.

00:50:38You're not going to know what to do.

00:50:39No, Saga.

00:50:40No.

00:50:42I'm going to know what to know.

00:50:44I'm going to know what to do.

00:50:45Okay.

00:50:51I'm going to talk to you later.

00:50:55I'm going to talk to you later.

00:51:21You're going to talk to me later...

00:51:25I'm going to talk to you later on.

00:51:27But I don't want to talk to you later.

00:51:35I'm sorry to talk to you later again.

00:51:40Talk to you later.

00:51:42I'm just going to tell you what I'm talking about.

00:51:46I don't like it.

00:51:52I don't like it.

00:51:54I don't like it.

00:51:56I'm a part of my family.

00:51:59I don't like it.

00:52:00I don't like it.

00:52:03I don't like it.

00:52:06Are you listening?

00:52:12여보세요?

00:52:14잠깐?

00:52:17끊으셔.

00:52:19끊었네.

00:52:42최연.

00:52:43예, 잠깐.

00:52:47잠깐, 저 뛰어왔습니다.

00:52:50누가 뭐라 했느냐?

00:52:52예?

00:52:53저녁 일정 마치면 사조로 가야겠다.

00:52:56하지만 민 총리가 궁에 계시라...

00:53:00이해할 수 없는 얘기를 하시더라고요.

00:53:04당장 제기하겠습니다.

00:53:26전화!

00:53:27전화!

00:53:28무슨 일이십니까?

00:53:30응.

00:53:31전화객이 뭐하는 짓이야?

00:53:33헝가웁니다, 전화.

00:53:42조심하게.

00:53:44네, 전화.

00:53:45살펴봐 주십시오.

00:53:47야, 야.

00:53:48마치 가!

00:53:49그러시죠, 전화.

00:53:55하...

00:53:57형리가 여기는 뭐해?

00:53:59오늘은 일요일이 아닙니다.

00:54:03압니다, 전화.

00:54:05헌데 제가 이번 주말에 급한 공무가 생겨서요.

00:54:08일요일 역사 수업은 취소해야 할 것 같습니다.

00:54:12공무가 우선이지요?

00:54:14대신 오늘 할 겁니다.

00:54:17그냥 안 해도 되는데...

00:54:38놀고 싶다.

00:54:49숭리!

00:54:51네, 전화.

00:54:53부탁이 이습니다.

00:54:59원.

00:55:00투.

00:55:01브리.

00:55:02포.

00:55:03파이프.

00:55:05십.

00:55:05세븐.

00:55:06미소를 잃지 않습니다.

00:55:08웃어요.

00:55:10우아하게!

00:55:11그렇지.

00:55:12원.

00:55:13투.

00:55:13Hurry, hurry, hurry!

00:55:16다시!

00:55:26다시 호흡 가다듬고, 미소를 잃지 않습니다.

00:55:31One, two, three, four, five, six...

00:55:36이러다 사자에 있는 접시들 다 깨시는 거 아닌가 몰라.

00:55:39그러니까 저거 가격 좀 센데.

00:55:42근데 저거 효과가 있긴 있어요?

00:55:45사극에서 본 것 같긴 한데.

00:55:47없는 것 같은데.

00:55:49미소, 미소!

00:55:51미소!

00:55:52그렇지, 우아하게.

00:55:55Six, seven, eight!

00:55:57One, two, three, four, five, six, seven, eight.

00:56:03전화!

00:56:05전화, 안녕하세요?

00:56:16그러니까 땡땡이를 지셨다는 거죠?

00:56:20어허, 과인은 숙부님을 만나러 왔습니다.

00:56:24숙부님이랑 약속은 하셨어요?

00:56:27그... 그건 아니지만...

00:56:31그러니까.

00:56:32약속도 안 잡고 그냥 오셨다는 거잖아요.

00:56:35숙부님이랑 놀고 싶어서.

00:56:37그게 땡땡이지 뭐.

00:56:43잘하셨습니다.

00:56:44한번 사는 인생 땡땡이도 쳐봐야죠.

00:56:47가시죠.

00:56:59요즘 들어 부쩍 허가워하십니다.

00:57:04아직 어리시니까요.

00:57:06왕도의 연령 제한이 있으면 좋았을 텐데.

00:57:10아쉽네요.

00:57:14아, 예.

00:57:18미안, 미안.

00:57:20나오는데 우리 그이가 자꾸 잡아서.

00:57:22음, 너네는 연애를 그렇게 오래 하고도 아직 좋니?

00:57:26그럼 나날이 더 좋지.

00:57:28나날이 더 잘생겨지고 나날이 더 잘해주니까.

00:57:34좋아야지.

00:57:35가문까지 버리고 한 결혼인데.

00:57:37뭐?

00:57:40아니.

00:57:41너 결혼할 때 네 아버지 뒷목 잡은 거 유명하잖아.

00:57:45족보에서 이름 지운다.

00:57:46한시성 못쓰게 할 거다.

00:57:48말도 많았고.

00:57:49야, 요즘 그런 소리 하는 사람이 어딨다 그래.

00:57:53왜?

00:57:54다들 말만 안 하지.

00:57:56출신성분 따지는 거 좋아하잖아.

00:57:58부러워서 그래.

00:57:59우린 연애결혼 같은 거 꿈도 못 꾸니까.

00:58:04우리 재경이는 규방에만 처박혀 있느라 세상 돌아가는 소식으로.

00:58:07이 소식을 모르나 봐.

00:58:09출신성분 낮은 우리 아가씨가.

00:58:11대군자거랑 만난다는 소식.

00:58:14못 들었어?

00:58:22왜?

00:58:23말아야.

00:58:24왜 그래?

00:58:25김재경 걔 학교 갈 때부터 그랬어.

00:58:28뭣대 처박아가지고.

00:58:29그냥 머리끄댕이를 확 잡아 끌고 나올 걸 그랬나?

00:58:33그러지 그랬어.

00:58:35어?

00:58:35그래도 돼?

00:58:37왜 안 돼.

00:58:38다음부터 꼭 잡아.

00:58:40내가 깽값 물어줄 테니까.

00:58:41내 남편.

00:58:45내 남편.

00:58:46역시.

00:58:46품위보단 돈이지.

00:58:48이럴려고 돈으로만 가자.

00:58:56좋아.

00:59:01다.

00:59:05이제.

00:59:09이 돌을 세 번 쳐서.

00:59:12하나.

00:59:13둘.

00:59:13셋.

00:59:13이 원 안에 들어오면 여긴 다 전화땅이에요.

00:59:17쉽죠?

00:59:18쉽네.

00:59:22오빠.

00:59:28민정아.

00:59:35어.

00:59:36왜, 왜.

00:59:37오빠.

00:59:39총리님이 심판 봐요.

00:59:43내가?

00:59:44진 사람이 이긴 사람 소원 들어주기 가위바위보.

00:59:48제가 이겼습니다.

00:59:51자, 한 번.

01:00:09제가 이겼습니다.

01:00:10장았다, 장았다, 장았다.

01:00:12장았다.

01:00:13장았다.

01:00:18무궁화꽃이 피었습니다.

01:00:22영서 님 움직이셨어요.

01:00:25무궁화꽃이 피었습니다.

01:00:32어, 영서 님 움직이셨어요.

01:00:36무궁화꽃이 피었습니다.

01:00:41Alright.

01:00:43Let's go!

01:00:57Wow!

01:00:59I won!

01:01:02I won!

01:01:07Yeah!

01:01:11I forgot to leave you alone.

01:01:14What?

01:01:15I'm going to give you a gift.

01:01:19I'm going to give you a gift?

01:01:22I'm going to give you a gift.

01:01:25I'm going to give you a gift.

01:01:37This is a gift.

01:01:39I'm going to give you a gift.

01:01:42I want to take a look.

01:01:44It's not a gift.

01:01:48It's not a gift.

01:01:49It's not a gift.

01:01:52It's not a gift.

01:01:53It's a gift to us.

01:01:54It's a gift to you.

01:01:56It's a gift to you.

01:01:59You know what I'm doing?

01:02:02Do you know what I'm doing?

01:02:15Why do you want to give them a gift to you?

01:02:18You are not your Ford.

01:02:20Why?

01:02:21Why?

01:02:22Why?

01:02:22I am because of you.

01:02:25Why are you going to join me?

01:02:25Why not?

01:02:27Why is he king!

01:02:36Why is he king.

01:02:38Are you going to go to the front door?

01:02:40Do you want to watch the front door?

01:02:47I'll go to the front door!

01:03:00No, I can't.

01:03:01The door door opens.

01:03:03Yes, I'm going to go.

01:03:08You have to drive?

01:03:12There's no room there.

01:03:14I'm not giving you a lot of time.

01:03:20I am not sure about the driver's license.

01:03:23I'll stop the speed at 60 degrees.

01:03:25I'm not sure if you're not aware of this situation.

01:03:33worry about it.

01:03:35I'll just be the most appropriate chance to get the driver's license.

01:03:45Do you think someone's funny?

01:03:47Yes, I can hear you...

01:03:48I can hear you.

01:03:48I'm going to go with some boy.

01:03:51Someone ¿Qué?

01:03:52If you if you do this, you will go with someone's left with us.

01:03:56People will soon be there.

01:03:58Then I'll get to my children after you get on it.

01:04:00Oh no!

01:04:01I can't wait for you, maybe not?

01:04:05I don't think it's going to be a good idea, but I don't think it's going to be a good

01:04:08idea, but I don't think it's going to be a good idea.

01:04:31It's not going to be a good idea.

01:04:34It's not going to be a good idea.

01:04:37It's not going to be a good idea.

01:04:44There isn't any problem.

01:04:44I don't think it's going to be a good idea.

01:04:50It's not going to be easy to go.

01:04:57Why are you like this?

01:05:07I can't get it.

01:05:08Oh, that's it.

01:05:17Oh, that's it.

01:05:18You're on the car, right?

01:05:35What are you doing?

01:05:36What are you doing?

01:05:37What are you doing?

01:05:40This is a weird break.

01:05:49Don't let the door open.

01:06:27Don't let the door open.

01:06:27How are you doing?

01:06:36Come on.

01:07:08Come on.

01:07:34Come on.

01:08:11Come on.

01:08:34Come on.

01:08:37Come on.

01:09:07Come on.

01:09:39Come on.

01:09:43Come on.

01:09:48Come on.

01:09:50결혼이요?

01:09:51지금 이현대 군이랑 엮인 뒤로 내내 날리잖아요.

01:09:54결혼 부르자고.

01:09:58뭐하는 짓이야?

01:10:01지키는 건 이렇게 하는 거예요.

01:10:03그럼 나랑이 그 결혼은?

01:10:06그 여인을 보호하는 겁니까?

01:10:09휘는 법을 배우지 못했구나.

01:10:11휘지 마세요.

01:10:12물러나지도 말고 양보하지도 마세요.

01:10:14그래야 저도 자가도 원하는 걸 얻어라.

01:10:19이현대 군과 함께 하는 것 같아요.

01:10:28이현대.

01:10:29이현대.

01:10:46이현대.

01:10:47이현대.

01:10:48이현대.

01:10:49그 여행을 배불러.

01:11:00이현대.

01:11:02내현대.

01:11:16이현대.

01:11:47My face takes me higher

01:11:48더 필요없으니 난 지나갈 뿐이지 마

01:11:54My face takes me higher

01:11:57I know when you're tired

Perfect Crown - Season 1 - Episode 04

Category

Transcript

Comments

Recommended