00:03Why?
00:03No
00:06Y eso?
00:07Perdón
00:07Ah, ¿en serio?
00:09Hicimos bien este trabajo
00:10¿Siquiera se fijaron?
00:12Oh, eso debe ser
00:13Una vez más consultaremos nuestro estado de Free Gunners
00:17Estoy listo para gozarla, Gloria
00:19Ah, no creo que haya mucho goce hoy, campeón
00:21Seguimos bloqueados
00:22Pero, les dijiste que bebí de los árboles de sangre ancestrales de Kalos
00:26¿Y que tengo la nave bien limpia?
00:28No podemos decirles nada hasta que desbloqueen la frecuencia Free Gunner
00:33Seguro nunca va a pasar
00:35¿Qué?
00:36La mayoría nunca obtiene lo que quiere
00:39Mantén tus expectativas bajas
00:44Y espera la decepción
00:49Vaya
00:50Si la decepciono, voy a buscar a estos Free Gunners y tendré una charla con ellos
00:55Muy seria
00:58Va a pasar
00:59Un día
01:01Cualquier día
01:03La transmisión llegará y dirá
01:05Entramos
01:05Exacto
01:06Y luego...
01:07Vail, entramos
01:08Somos Free Gunners
01:10¡Ah, maravilloso!
01:11No me gusta tener que ser serio
01:13La gloria es nuestra
01:16La galaxia es nuestra
01:20Oye, capitana
01:21No es necesario, Lenox
01:23No, no, no
01:24Quiero decirlo
01:25He vivido un largo tiempo y he hecho cosas en serio geniales
01:29Y también otras no tan geniales
01:31Como esa vez enicta con esos hongos picantes
01:32Pero esto no es a lo que me refiero
01:35Esto se trata de...
01:37Ah...
01:38Ah...
01:39Ah...
01:40Pues...
01:42¿Quién no atravesaría esta condenada galaxia con nadie más que ustedes?
01:46Son la tripulación más genial de todas
01:52Y ahora...
01:53Ah...
01:54Deberíamos aceptar la propuesta
01:56Antes de que noten que somos un montón de inadaptados
01:58Y cambien...
01:59De opinión
02:03Habla la capitana de la North Star
02:06Transmitiendo por primera vez en la frecuencia Free Gunner 414
02:11Hoy nos unimos a sus filas
02:14Una nave más que surca las estrellas
02:16A la velocidad de la luz
02:18Una voz más que desafía al gremio
02:21Y se pronuncia contra su tiranía
02:24Un equipo más que sobrevive
02:27Haciendo lo que sea necesario para ser libres
02:31Con un honorable guerrero calociano
02:34Y un cuidador de una nave bien limpia
02:36No hay nada más limpio
02:38Prepárense
02:39De hoy en adelante
02:41El equipo Free Gunner de la North Star
02:43Tiene una misión
02:45¡Gracias!
02:45¡Gracias!
02:45¡Gracias!
Comments