Don't Call Me Ma'am - Episode 11 en Español - video Dailymotion

lemonmedia

Don't Call Me Ma'am - Episode 11

Transcript

00:00:25¡Gracias!

00:00:33뜻밖의 우리 모두를 경악하게 만든 추악한 진실이 또다시 드러났는데

00:00:41야, 조나정, 너 그 얘기 들었어?

00:00:44뭐, 무슨 얘기?

00:00:46김정식이랑 강 사장 경찰서에 잡혀갔대

00:00:49왜, 무슨 일로

00:00:53강 사장 그 자식이 술 먹고 교통사고를 냈나 보지?

00:00:57야, 조나정, 너 지금 뭐 하는 거야?

00:01:00너 미쳤어?

00:01:01본부장님이야말로 지금 뭐 하시는 거예요?

00:01:03뭐라긴 뭐래

00:01:04상사가 뭐 보아지근하고 술 한잔 못하냐?

00:01:08택시도 같이 못 타?

00:01:10야, 강 사장

00:01:13경찰이 사고 경위를 조사하느라 불박에 뒤졌는데

00:01:17거기서 둘이

00:01:20선민 씨를 성폭행한 정황 증거가 나왔다는 거야

00:01:36강 종렬 사장과 둘이서 술을 먹다가

00:01:41피해자한테 전화가 오자 한잔하러 오라고 불러낸 다음

00:01:49피해자가 술에 취하자 차로 데리고 가서

00:01:53아이

00:01:56이 인간들 양심이란 건 눈꼽만치도 없구만

00:02:01아이, 어떻게 한 번만 봐달라고 찾아온 사람한테 그런 짓을 할 수가 있어

00:02:04고고고고q

00:02:33아…

00:02:41Sí, sí está bien.

00:03:04San

00:03:04¿Qué?

00:03:06¿Qué?

00:03:07¿Qué?

00:03:10¿Qué?

00:03:11¿Qué?

00:03:15¿Qué?

00:03:17¿Qué?

00:03:20¿Cómo se es que eso no tienes?

00:03:23¿Qué es eso?

00:03:26¿Qué?

00:03:29YIĘE G protocolo.

00:03:30Yo ya tenía una alegría y yo ya lo hizo que matille.

00:03:33Esas que no he, no, es que me diga el problema.

00:03:37Me llame una policía en effete de acuerdo.

00:03:40¿Por qué?

00:03:41No, tu amor en carajo.

00:03:43En verdad, cuando te llame un gran coraje y sentí en tu cara...

00:03:51No, lo eso es que me vamos a dar un crimen.

00:03:53¡Cuidado!

00:03:55¡No, lo que sale!

00:03:55¡Gracias!

00:03:56¡No te necesito nada!

00:03:57No, no, no, no, no, no, no, no.

00:04:26왜이라도 남편 대접해 준 적 있어?

00:04:29걸피에 타면 조다친 거야.

00:04:30걸피에 타면 볼대거리 치고.

00:04:33그래놓고, 그래놓고 왜 다 내 탓이래?

00:04:36그래놓고 왜 다 내 잘못이래.

00:04:38아, 진짜.

00:04:39아세요?

00:04:40아니, 나 봐요.

00:04:42아니, 내가 처음부터 이랬어.

00:04:44아니, 나 봐요.

00:04:45내가 너 얼마나 좋아했는지 알아.

00:04:49나 봐요, 진짜.

00:04:58지금 생각하면 이상한 두 가지가 아니야.

00:05:01관상도 좀 이상했다니까요.

00:05:04생각해보면.

00:05:04아니, 어떻게 인간의 탈을 쓰고 그런 짓을 저지를 수가 있어요?

00:05:08그런 성폭행범이 내 옆에 있었다니.

00:05:11소름.

00:05:11이제 생각해보니까 본부장 그 자식.

00:05:15우리 쇼호스트들만 보면 뱀처럼 위아래로 흘리는 게 기분이 영 이상하긴 했어요.

00:05:20원래 하자가 좀 있는 놈이었죠?

00:05:22그렇긴 했어도 좀 눈물거리는 수준이라 생각했지.

00:05:26아휴, 이 정도일 줄은.

00:05:27더 무서운 건 노 피디님이 항의 안 했음 피해자가 더 생겼을 수도 있었던 거 아니에요.

00:05:34나도 그런 일이 있었을 줄은 상상도 못해서 너무 당황스럽다.

00:05:42잠깐만.

00:05:45어, 자기야.

00:05:48어?

00:05:50자기야!

00:06:19고맙습니다.

00:06:20선배님.

00:06:23노 피디님한테 얘기 듣고 꼭 뵙고 싶다 그랬어요.

00:06:31그냥 외면하실 수도 있으셨을 텐데.

00:06:38정말 감사합니다.

00:06:43아니에요.

00:06:45사실은 저도 처음에 좀 망설였어요.

00:06:50이렇게 큰 사고를 당한 줄 몰랐거든요.

00:06:54혼자서 얼마나 힘들었을까.

00:06:58그래도 이렇게 무사히 깨어나줘서 다행이에요.

00:07:03제가 어리석었죠.

00:07:09그때는 너무 절망적이어서 어떻게든 만회해보려고 찾아간 거였는데.

00:07:17선민 씨 잘못 하나도 없어요.

00:07:20절대 그런 생각하지 말아요.

00:07:22그놈들한테 복수하는 건 선민 씨가 당당하게 살아내는 거예요.

00:07:34아시겠죠?

00:07:57왜?

00:07:58아무리 봐도 이뻐 죽겠어?

00:08:00아, 이뻐 죽겠어.

00:08:05고마워.

00:08:07우유보다는 나 대신 중심 잡고 잘 대처해줘서.

00:08:11자기가 뭐 우유보다네.

00:08:14남들보다 양심이 살아있어서 조금 더 고생한 것뿐이지.

00:08:19나는 오히려 자기가 훨씬 더 좋아졌는데.

00:08:22아, 왜 그래?

00:08:24아, 이런 날 그냥 넘어가는 거 좀 섭섭하긴 하다.

00:08:28그치?

00:08:30간만에 둘이서 삼겹살에 소주?

00:08:33콜?

00:08:34콜.

00:08:38이럴 때 집이 잘 맞아.

00:08:45상민 씨.

00:08:47나랑 잠깐 만날 수 있어?

00:09:12어, 자기야.

00:09:14무슨 일이야?

00:09:16어...

00:09:19그냥 잘 지내고 있나 해서.

00:09:23어, 그냥 뭐...

00:09:25자기는 잘 지내고 있어?

00:09:29나도 뭐...

00:09:30일하느라 정신없고.

00:09:33일이랑 복잡거리다 보면 하루가 어떻게 지나가는지도 모르겠고.

00:09:37아, 율리 씨한테 신신지 오래됐지?

00:09:40어, 아니.

00:09:41내 말은 그게 아니라.

00:09:43미안해.

00:09:43내가 집 비워준다고 하니까 너무 미적거렸네.

00:09:46오늘 중으로 짐 싸서 나갈 테니까 바로 들어와.

00:09:49어, 아니야, 아니야.

00:09:50그렇게 서두를 필요 없어.

00:09:53아니야.

00:09:53얼른 비워줄 테니까 바로 들어와.

00:09:55다시 통화해.

00:09:59어...

00:10:00그래.

00:10:05아...

00:10:06우주야.

00:10:08지금 뭐 한 거냐?

00:10:11하...

00:10:14그게 무슨 말이야?

00:10:16우리 인턴 중에 누가 잘릴지도 모르겠다고?

00:10:19내가 오늘 아침에 휴게실에서 총무탱끼리 하는 얘기를 들었거든.

00:10:23근데 우리 인턴이 총 일곱 명이잖아.

00:10:27근데 다음 달에 뭐 신청하는 거에 여섯 명만 신청을 한다 어쩐다 뭐 그러더라고.

00:10:32그래서 혹시 우리 중에 누가 잘리는 사람이 있는 건가 싶어서 불안해가지고.

00:10:39어...

00:10:49어...

00:10:55어...

00:10:59어...

00:11:00어...

00:11:02어...

00:11:18어...

00:11:23어...

00:11:31¿Cómo sabes?

00:11:31¿Cómo te hafla?

00:11:32¡¿Qué tal avión de internos de hoy en día!

00:11:34Esto es lo que te preocupa es de las niñas,

00:11:36y que lo hicimos dijo ¡aká qué mal!

00:11:43¡Acá!

00:11:53¿ constó que Ana tenía nada?

00:11:54Hay que pasar.

00:12:00¿Qué es lo que hiciera?

00:12:02¿Cómo te interesa?

00:12:04No te interesa.

00:12:05No me interesa, gracias.

00:12:08No te interesa.

00:12:09No, que me interesa, te interesa.

00:12:16No, no te interesa.

00:12:17No, ahora tengo que ir a dar una toma.

00:12:20No, te interesa.

00:12:21Si, ¿qué te interesa?

00:12:26...

00:12:27...

00:12:27나마 estábamos.

00:12:28Es una pasada inicial que hay un honor al viceversa.

00:12:34Eita, estoy covidullo de estar en otra vez.

00:12:37De nhiuz que está al aire con esto?

00:12:39districto no, está no está en esos Korean.

00:12:42Estáب得 yo en el negocio y vamos a hablar sobre esto.

00:12:49¿Qué te

00:12:50no pasa de ningún evento?

00:12:51¿Yannah� Alfredo?

00:12:53Sí, tengo que...ISTiriente.

00:12:55No, eso esسبba laño que estás diciendo.

00:12:56Así que eso es lo que paso, doctor.

00:12:58Ets un documento Sargent involucrado.

00:13:05¿Cómo te мерías que yo en tu control de la violencia la cambia?

00:13:20¿Quién te

00:13:22¡No, no, no!

00:13:23¡Ah!

00:13:25¡Ah, elemento, arqueñas!

00:13:30¡Otough, 연락 vobre!

00:13:32¡Ah!

00:13:33¡Apien, vado ahora!

00:13:35¡Ah, por si siempre no ven así!

00:13:37¡Opera, no, no!

00:13:41¡Ah!

00:13:42¡Ah, eso es lo que es todo!

00:13:46¡Ah, bueno!

00:13:47¡Ah!

00:13:49¡Caj note!

00:13:55Ya, pero si es un hombre que no es un hombre que no es un hombre.

00:13:59No te lo que es tan grande.

00:14:02Bienes es bienes, pero hay un hombre que no es bien.

00:14:05¡Ah!

00:14:06No, no, no, no, no.

00:14:08Pero si es un hombre que no es muy grande.

00:14:11Ya, no, no, no.

00:14:14No, no, no, no, no.

00:14:15No, no, no, no, no, no.

00:14:17No, no, no, no, no, no, no.

00:14:46아, 내 친구.

00:14:49네가 있어서 내 퇴근길이 외롭지 않았는데.

00:14:53이제 내 눈치 보지 말고 삼규 형이랑 원없이 꼭냥, 꼭냥해라, 어?

00:15:01갈게.

00:15:14어, 봤구나.

00:15:17아, 미안해.

00:15:19서두르려고 했는데 일이 좀 늦게 끝나서.

00:15:22아니야, 내가 연락도 안 하고 불쑥 온 건데.

00:15:26아, 그 집 서류 종류는 변호사 통해서 보낼 테니까 걱정하지 말고.

00:15:32갈게.

00:15:38상민 씨.

00:15:42그...

00:15:45라면 먹고 가지 않을래?

00:15:47어?

00:15:50아니, 내가 저녁도 못 먹고 와서 출출하기도 하고.

00:15:56아, 그리고 상민 씨.

00:15:58라면 잘 끓이잖아.

00:16:00면 안 퍼지게 꼬들꼬들하게.

00:16:13먹어.

00:16:15자기 좋아하게 꼬들꼬들하게 끓였어.

00:16:18어, 아까도 봤겠지만 이 라면을 꼬들하게 끓이려면 면을 거의 데치듯이 하는 게 중요해.

00:16:26살짝 데쳤다가 그릇에 건져 놓으면 바로 식으면서 더 꼬들해지거든?

00:16:32이렇게 콩나물 있으면 넣고 액젓 한 방울 넣어주면 감칠맛 나고.

00:16:37아, 이거 나만의 비장의 레시피였는데.

00:16:40아무한테도 말하지 말고 자기만 알고 있어야 돼.

00:16:44먹자.

00:16:45불겠다.

00:16:59왜...

00:17:01왜 안 먹어?

00:17:07사실은 상민 씨.

00:17:09나 상민 씨한테 할 말이 있는데.

00:17:14나 어머님한테 얘기 들었어.

00:17:19레베카랑 제시카가 당신한테 어떤 의미인지.

00:17:26그래서 내 멋대로 오해했던 부분은 사과하는 게 맞다 싶더라고.

00:17:32난 자기가 그런 상처가 있는지는 전혀 몰랐고.

00:17:37어쨌든 알지도 못하면서 막말하고 재단해서 미안해.

00:17:43처음에 그 인형들 봤을 때는 너무 놀라서.

00:17:47알아볼 생각도 않고 이상한 사람이 다 단정해버렸거든.

00:17:52이후에 인터넷도 찾아보고 병원에 문의도 해보고 했는데.

00:18:00어디 가?

00:18:05왜 그래?

00:18:07내 말 기분 상했어?

00:18:16굳이 꼭 그렇게까지 해서 그걸 알아냈어야 됐어?

00:18:21나한테 왜 그래?

00:18:22이미 다 끝난 마당이 왜 나이 돼서 자꾸 알고 해.

00:18:25알고 싶어서 당신에 대해서.

00:18:28근데 당신은 끝까지 말 안 해줄 것 같으니까.

00:18:31답답하니까.

00:18:32모르길 바랬다고 당신 말을!

00:18:36차라리 경멸을 해.

00:18:38동정하지 말고.

00:18:41미친놈이다 변태 새끼다 욕을 하는 게 낫지.

00:18:43그 사람을 왜 이렇게 피참하게 만들어.

00:18:46지금 내가 얼마나 똑바린지 알기네?

00:18:50사랑하는 여자한테 찐질하고 바보 같던 시절 얘기 들키고 싶다는 사람은 못 있어!

00:18:56어?

00:18:57어?

00:18:58No, no, no.

00:19:29대표님 요즘 왜 저래?

00:19:31몰라.

00:20:13찾으시는 디자인 있으세요, 손님?

00:20:15아, 제가 여자친구한테 프로포즈를 좀 하려고 하는데 어떤 게 좋을지 몰라서요.

00:20:23사실은 제가 계속 결혼하자고 졸랐는데 모른 척해서 아예 딱 세기를 받고 싶은데 이런 게 괜찮겠죠?

00:20:31아, 그렇죠.

00:20:33그러시면은.

00:20:38이런 건 어떠실까요?

00:20:48아, 아, 아, 아, 아

00:20:54아, 아, 아

00:21:12¿No?

00:21:18¿No?

00:21:20¿Por qué?

00:21:21¿Por qué?

00:21:25¿Tienes que aquí?

00:21:27¿Tienes un día que me llaman y alguien que vivía?

00:21:39No, no, no, no, no, no, no.

00:21:59No, no, no.

00:22:28야, 네 생각보다 빨리 찾았네, 어?

00:22:30여기 구석이 있어가지고 시간이 걸릴 것 같던데.

00:22:33전에 취재할 때 한번 와봤어요.

00:22:36아, 맞아.

00:22:37기자였제, 어?

00:22:38이일리 기자님.

00:22:41야, 배고프제?

00:22:43머물래?

00:22:45나 별로 배 안고픈데.

00:22:47에이, 그래도 뭐 좀 먹어봐라, 어?

00:22:49일부러 검색해서 찾은던데.

00:22:55그냥 파스타?

00:22:56응, 스테이크.

00:22:58스테이크도 같이 먹잖아.

00:23:00아니, 오늘은 내가 네 맛있는 거 사주고 싶어서 그런다, 애가.

00:23:04맞지?

00:23:05시키게 해.

00:23:31맛있다, 맛있어.

00:23:33여기 분위기 좋지?

00:23:35어?

00:23:36여기가 커플들이 고백도 하고 프러포즈 같은 것도 하는 공간 탑5 막 그런 데더라고.

00:23:48일리야, 내가 여기 왜 오자고 했냐면 사실은...

00:23:55저 결혼 못해요.

00:23:59미안하지만 우리 이제 그만해요.

00:24:06그게 무슨 말이고?

00:24:08사실 진작 말했어야 했는데 저 결혼 같은 거 관심 없어요.

00:24:14비혼주의자예요.

00:24:17야.

00:24:20야.

00:24:22지금 네가 무슨 말을 하는 건데?

00:24:25갑자기 비혼주의자라니.

00:24:27미안해요.

00:24:28진작 말했어야 했는데 그동안 형이랑 지내는 게 너무 즐거워서 입이 안 떨어지더라고요.

00:24:34잠깐만.

00:24:37임리야, 좀 알아듣기 쉽게 얘기해 봐라.

00:24:41비혼주의는 뭐고 갑자기 결혼에 관심이 없다는 게 그게 무슨 말인데?

00:24:46형이랑 난 결이 너무 달라요.

00:24:49결혼은 나한테 너무 무리라는 생각이 들었어요.

00:24:53알잖아요, 나 구속되는 거 싫어하는 거.

00:24:59갑자기 통보해서 미안해요.

00:25:06그럼 잘 지내고 집 앞에서 마주쳐도 편하게 대해줬으면 좋겠어요.

00:25:13잠깐, 잠깐.

00:25:14임리야.

00:25:15임리야.

00:25:28임리야.

00:25:33그냥 이래 가면 뭐 있잖아.

00:25:35어?

00:25:35네 진짜 이유가 뭔데?

00:25:39뭐가 그렇게 마음에 안 드는 건데?

00:25:41너도 내 좋다고 했잖아.

00:25:44내 혼자 네 좋아하는 거 아니고 너도 내 질투하고 내 좋다고 했잖아.

00:25:49아니요, 나 형 좋아한 거 아니고 날 좋아해 주는 형이 좋았나 봐요.

00:25:55그냥 잘해 주는 사람이 그리웠나 봐요.

00:26:04그러면 내가 왜 싫어졌는데 결혼하고 싶은 사람은 내라고 네가 말했잖아.

00:26:13그럼 지금까지 다 거짓말이었나, 그거.

00:26:17그걸 꼭 말로 해야 알아요?

00:26:19정말 형이랑 나랑 어울린다고 생각해요?

00:26:22나 솔직히 형 별로 마음에 안 들어요.

00:26:26그냥 잠깐 남자가 필요해서 만났던 것뿐이에요.

00:26:29결혼 생각 같은 거?

00:26:31한 번도 해본 적 없어요.

00:26:34왜 이렇게 선 넘고 오바해요.

00:26:37제발 눈치 좀 챙기고 그만 질척대요.

00:26:40너무 괘씸하고 황당하죠.

00:26:44근데 어쩌겠어요?

00:26:45이게 진짜 난데!

00:26:49그러니까 이쯤에서 그만하는 게 좋겠다고요.

00:27:26오늘 어땠나요?

00:27:30오늘 어땠나요?

00:27:40No, no, no, no.

00:28:10Sí, sí, sí, sí.

00:28:40¿Qué, qué, qué, qué, qué.

00:28:40Si, ¿qué, qué me pasa?

00:28:41Si, ¿qué se puede pasar?

00:28:42¿Qué, qué, qué?

00:28:51Si, si.

00:28:52Sí.

00:28:53Xían.

00:28:55Xían.

00:28:57No.

00:29:00Xían.

00:29:09¡Vamos!

00:29:21¿Qué tal?

00:29:40Hace hoy aquí lo que hemos dado cuenta con esta decisión de retoe.

00:29:44Hola, ¿qué opinan?

00:29:49Ebo, hosts los archivos.

00:29:50De hecho el retoe submision es un deception que ya estáis, ¿verdad?

00:29:54Quiero que sea,лу serving el brazo del podósito omeya.

00:29:57Así tan así una persona.

00:29:58Ay, a mi.

00:30:15¿Qué piensas?

00:30:31No, en verdad, no tengo ningún tipo de imágenes, pero no tengo nada más de eso.

00:30:37Ahora, no te preocupes de volver a casa.

00:30:40Si te quedas en el tiempo, tienes que pensar en eso.

00:30:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:31:01¿Qué pasa?

00:31:31왜 tú 열을، 하지 남의 일이 껴서 엄하게 회사를 짤려.

00:31:35남편이 억울하게 모함을 당했으니까.

00:31:38그런 거긴 하잖아요.

00:31:39아니 그러니깐 난 남편도 이해가 안 된다고요.

00:31:42아니 뭐 대단한 후배라고!

00:31:45그렇게 못 챙겨서 안달이야?

00:31:47그러다가 결국 엄만 와이프 하나 잡았지 뭐.

00:31:49덕분에 우린 경쟁자 한ок 떨궈서 좋잖아요.

00:31:53와 이거 무슨 종류의 개소리야!

00:31:57미숙아.

00:32:01¿Cómo fue usted?

00:32:31Strategic, no se me ha confidence.

00:32:35No se me fascina así que usted esißt ni seeds así que la palabra.

00:32:41¡No, mita!

00:32:43O una leesa que, al sneaky y doña le temperatura de mi jatamiento.

00:32:46¡No lo quieres, hijo de mí!

00:32:48¡ MTV que suena issues!

00:32:52Ay, oí tú...

00:32:53¿Por qué es que les imaneuas que piuas?

00:32:55Rigo de mi hábida.

00:33:01¿Si?

00:33:01¿Dónde elonyzal 집?

00:33:02¿Dónde?

00:33:06Ahora, tongues seguir aquí raisի.

00:33:08Una vez atrás delitra.

00:33:11¡ano, acerca!

00:33:13¿Chen?

00:33:16Natre un total.

00:33:17¿Dónde está?

00:33:18¿Nos enfadó que acaba?

00:33:19Y así como se ten y j meter allí.

00:33:23Las revelation.

00:33:28ti realmente entendió.

00:33:57No, no, no, no, no, no, no.

00:34:00이렇게 살면 너무 추워하지.

00:34:02사람은 절대 의리를 포기하면 안 되는 거야.

00:34:06그래야 그나마 멋지게 늙어갈 수 있는 거라고.

00:34:09그런데 너, 너 아까 좀 멋있더라.

00:34:14걸크러쉬.

00:34:17나는 늘 멋있었거든.

00:34:19너 설마 이제 나한테 반한 거니?

00:34:27아무튼, 고맙다.

00:34:28들어가.

00:34:30힘 빠지지 말고 도움 필요하면 언제든지 연락하고.

00:34:36파이팅 해.

00:34:37그래.

00:34:39끝까지 열심히 해서 너는 꼭 붙어야 돼.

00:34:43알았지?

00:34:45연락할게.

00:34:46갈게.

00:34:57자, 노민준 이리 와.

00:34:59자, 얼굴에 로션 안 바르면 닦아딦아 해.

00:35:02그래?

00:35:03그런데 엄마.

00:35:04응.

00:35:06왜 회사 안 가?

00:35:10엄마, 민우 민준이랑 오래 같이 있으려고 회사 안 가겠다고 그랬어.

00:35:15엄마랑 계속 노니까 엄청 좋지?

00:35:18응.

00:35:19아닌데?

00:35:20우리 친구들이 엄마 텔레비전 나온다고 되게 부러워했는데.

00:35:25엄마 다시 텔레비전 나와주라.

00:35:29응.

00:35:31응.

00:35:32응.

00:35:32자, 이제 가자.

00:35:34아이고, 아이고, 아이고, 아이고.

00:35:35좀 쉬고 있어라.

00:35:37내 애들 데려다 주고 도료기실 갔다 올 테니까.

00:35:40괜찮은데요, 아버님.

00:35:41좀 쉬어.

00:35:43커피도 한 잔 하고.

00:35:46자, 가자.

00:36:17너 회사 잘렸다면서?

00:36:22네.

00:36:24미안하다, 나 때문에.

00:36:28아니에요.

00:36:30예상하지 못한 일도 아닌데요, 뭐.

00:36:39그렇게 볼 거 없어.

00:36:41다 자업자득인 거니까.

00:36:45지금 생각하면 처음부터 잘못됐었던 것 같아.

00:36:50결혼하고 얼마 안 있다가 남편의 실체를 알았는데 인정하고 싶지 않았고 용기가 없었어.

00:37:00처음엔 사소한 문제들이었는데 눈을 감을수록 일이 눈덩이처럼 불안하더라.

00:37:09결국 그런 자기 기만이 이를 이렇게 키우게 된 거지.

00:37:17너한테는 많이 미안하다.

00:37:22살아남자고 발버둥 치다 보니 결국 널 이렇게 만들었지만 나 너 진짜로 미워한 적은 없었어.

00:37:33사고만 안 치면 마지막에 계약하는 사람은 네가 될 거라던 말도 빈말 아니었어.

00:37:41노 피디 때문에 망설이긴 했지만 그거 감내할 만큼 괜찮은 놈이라 과감한 결정을 할까 했었는데.

00:38:06뭐죠?

00:38:08뭐죠?

00:38:09뭐죠?

00:38:10¡Adiós!

00:38:22¡Adiós!

00:38:24¡Adiós!

00:38:46¡Adiós!

00:39:11¡Adiós!

00:39:18¡Adiós!

00:39:28¡Adiós!

00:39:31¿Lo has de Peychaino?

00:39:31No, no.

00:39:32No, ¿qué es lo que Dios no te pese?

00:39:36No, ¡no a ti!

00:40:07¿Qué pasa?

00:40:08¿No?

00:40:08¿Dónde estás trayendo de정신 de dónde me sacó?

00:40:11¿No?

00:40:13¿Nos de delta no deный auto Macbilo?

00:40:15¿No? ¿O no te cuesta que pasa?

00:40:17¿De esto? ¿No te cuesta sin depresión?

00:40:20¿Qué es, no?

00:40:21¿No?

00:40:23Es que...

00:40:24¿Pozeo en la repención de paloques una vez más?

00:40:26¿No?

00:40:27¿No? ¿No?

00:40:28¿No?

00:40:30¿HangK, no soy Copenhague?

00:40:32Solo su��ve a gustado al informe.

00:40:33¿Benetas cuando estés registras ?

00:40:36Por eso no tienes?

00:40:39¿Puedo ser original para atrás?

00:40:46¿HangK, no lo se desegra hasta?

00:40:48Ent getting mac Lotus, tú?

00:40:51¿De qué año?

00:40:53Hoy назcajo por trabajar ya.

00:41:03No, no, no, no, no, no, no.

00:41:26No, no, no, no, no.

00:42:21네, 실장님.

00:42:22네, 실장님.

00:42:22얘기 들으셨죠?

00:42:24죄송해요.

00:42:26네, 그래서 저희가 어떻게든...

00:42:30네.

00:42:32네?

00:42:36실장님이 무슨 권리로 저희 직원을 자르라 말아예요.

00:42:41극도 반지 섬유될 거 아니에요, 섬유!

00:42:55그래.

00:42:57너도 황당하지?

00:43:01제발 그...

00:43:02욱하는 성질 좀, 응?

00:43:05아니, 김 실장이 말을 너무 함부로 하잖아요.

00:43:08원 회장을 자르라는 등, 무릎을 꿇으라는 등.

00:43:11와...

00:43:12그렇지?

00:43:13어, 내 새끼 내가 죽여 살려 하는 거랑 남이 죽여 살려 하는 거랑은 다르지?

00:43:18잘했어.

00:43:20덕분에 애들이 너한테 반한 것 같더라.

00:43:23우리 부패님 한 카리스마 하더라면서.

00:43:27에휴...

00:43:28그냥 이참에 너를 위한 예물 하나 했다 쳐.

00:43:31일리?

00:43:32너는 어차피 결혼을 안 할 거잖니?

00:43:35그럼.

00:43:35네가 평생 이런 반지를 언제 껴보겠어, 그렇지?

00:43:39자.

00:43:42네가 저 인턴 면땅 중에 괜찮은데 체크해 놓은 거 한번 봐봐.

00:43:46간다.

00:44:04마리야, 방구야.

00:44:07나를 위한 예물이라니.

00:44:10동생 이런 반지를 언제 껴볼 거냐니.

00:44:16어떻게 젖단 말에 아무렇지도 않게.

00:44:34내...

00:44:41내...

00:44:43내...

00:44:44내...

00:44:48내...

00:44:49내.

00:45:02내.

00:45:03내.

00:45:27¿Qué pasa?

00:45:45¿Qué pasa?

00:45:47¿Qué pasa?

00:45:49¿Qué pasa?

00:45:51¿Qué pasa?

00:45:52¿Qué pasa?

00:45:53¿Qué pasa?

00:45:56¿Qué pasa?

00:45:57¿Qué pasa?

00:46:01¿Qué pasa?

00:46:12Sí, sí, sí, sí, sí.

00:46:34¿No?

00:46:35Pero yo que tengo que ir a la gente de esto, ¿es lo que más estáis?

00:46:38No, pero yo tengo que ir a la hora de ir al final.

00:46:41No tenemos algo de vuelta.

00:46:43¡No es lo que no estamos!

00:46:46¡No vamos a subir en casa!

00:46:47¡No hay que pase un estirón!

00:46:55¡Bueno!

00:46:57¡Pámonos!

00:46:58¡No!

00:46:59¡No es lo que pasa!

00:47:00¡No te doyemos un recuerdos!

00:47:03¡No deseo, nada más!

00:47:04No, no, no, no, no, no, no.

00:47:34No, no, no, no, no, no.

00:48:06뭐야, 쟤? 안 가겠다고 툴툴거리던 애, 맞아?

00:48:10우리가 조나정을 왜 좋아하겠어?

00:48:13단순 그 잡채.

00:48:40우리 신랑은 이런데를 또 어떻게 알았대?

00:48:43이쁘 죽겠네?

00:48:45야, 지금부터 빼자.

00:48:47그래.

00:48:51받아 봐.

00:48:53또 우리가 언제 이렇게 흙길을 걸어보겠어, 그렇지?

00:48:56그러게.

00:48:57다 조나정 언니의 덕이니라.

00:49:01고맙다, 조나정.

00:49:03아, 그렇지?

00:49:04아, 조나정 덕도 다 먹어.

00:49:06조나정 거.

00:49:33어, 얘들아.

00:49:36어, 얘들아.

00:49:37나 마사지 진짜 오랜만에 받는 것 같아.

00:49:41아유.

00:49:42진작 이런 것 좀 할걸.

00:49:44오길 잘했지, 조나래?

00:49:47응.

00:49:49아, 좋다.

00:49:52아유.

00:49:53시원하다.

00:49:54뭐.

00:49:54맞다.

00:49:56우와.

00:49:58짠!

00:49:59짠!

00:50:01짠!

00:50:04덤복.

00:50:07그래, 바닷가 왔으니까 전복 먹어야지.

00:50:10와, 싫어하다, 싫어해.

00:50:11그치?

00:50:12덤복 시네라.

00:50:13이 피디 카드다.

00:50:15아, 원빈 씨 고맙습니다.

00:50:17잘 먹겠습니다.

00:50:19와, 덤복이다 웬일이네.

00:50:22우레지 너무 맛있다.

00:50:23¿De dónde vas?

00:50:24¿De dónde vas?

00:50:24¡Dónde vas!

00:50:27¡Kaddi, espíritu!

00:50:28¡Ah, bueno!

00:50:32Hey, ¿qué es?

00:50:34¡No vas a subir!

00:50:35¡A puta, mira!

00:50:36¡Ah, mira, mira!

00:50:38¡Ah, ya que no te llaman!

00:50:43¡Nos problema!

00:50:57¡Gracias!

00:50:59¡Gracias!

00:51:01¡Gracias!

00:51:03¡Gracias!

00:51:05¡Gracias!

00:51:08¡Gracias!

00:51:12¡Gracias!

00:51:14¡Gracias!

00:51:15¡Gracias!

00:51:16¡Gracias!

00:51:17¡Gracias!

00:51:18¡Gracias!

00:51:19¡Gracias!

00:51:21¡Gracias!

00:51:23No, no, no, no, no.

00:51:55아, 그래도 원없이 도전해봐서 미련은 없다.

00:52:01야, 이제 이런 우울한 얘기 그만하고 시내 놀러 갈까?

00:52:06가자, 가자, 가자.

00:52:09와.

00:52:13와.

00:52:14와.

00:52:16와.

00:52:16역시 산재우니까 알이 크긴 크다.

00:52:19싱싱하고.

00:52:19우리 애들도 전복 너무 좋아하는데 지금 사가야겠다.

00:52:23저기, 서울로 택배 돼요?

00:52:25그래야 돼, 바로 보내볼게.

00:52:28어?

00:52:28얘들아, 이 언니가 쓴다.

00:52:30너희도 사자.

00:52:32자.

00:52:351kg씩 주세요.

00:52:36이걸로?

00:52:37네네.

00:52:38와, 아이가.

00:52:40싱싱하네, 싱싱하네.

00:52:41아, 재밌다.

00:52:44그래.

00:52:44이제 우리 어디 갈까?

00:52:46그러게.

00:52:48어?

00:52:49야.

00:52:49응.

00:52:50저거 점집 아니야?

00:52:52이런 데 점집이 다 있네.

00:52:55맞다.

00:52:56우리 저번에 중식당 포춤쿠키에 태풍은 나비의 날개짓에서 시작됩니다.

00:53:03이렇게 써있더라.

00:53:04진짜?

00:53:06어?

00:53:06이제 생각하니까 완전 소름이네.

00:53:09네?

00:53:09내 거엔 틀을 깨세요.

00:53:11새로운 만남이 당신을 기다립니다라고 써있었는데.

00:53:15레베카랑 제시카.

00:53:26꽃을 든 여자, 꽃을 든 남자.

00:53:29야, 무슨.

00:53:31귀에 걸면 귀걸이고 코에 걸면 코거리지, 무슨.

00:53:33뭐 어때?

00:53:34재밌잖아.

00:53:35가보자.

00:53:36아이, 그냥 가자.

00:53:37어차피 저런 거 하나도 안 맞아.

00:53:38난 오히려 맞을까 봐 무서워지는데?

00:53:41아이, 그래.

00:53:41좋은 것만 골라들으면 되지.

00:53:43가보자, 가보자.

00:53:44어?

00:53:44야, 진짜 가?

00:53:58저, 제가요.

00:54:00아무 말도 하지 마시오, 잉?

00:54:02부정탐께.

00:54:26무우 쪽이라도 짤르겄다고 칼을 빼들었는데 칼날은 온데 간 데 없고.

00:54:33칼집만 손에 남았구만.

00:54:38그럼 그 칼은 어디서 찾으면 될까요?

00:54:42아, 네가 갖고 싶은 것이 칼인지, 낯인지, 수꾸라기인지.

00:54:46그것부터 생각해 봐야겠지.

00:54:49그것부터 생각해 봐야겠지?

00:54:50그치?

00:55:12응.

00:55:13나는 그 문은 사람이 열 수 있는 문이 아니고.

00:55:19근디 닫힌 문 안에 훌렁훌렁 바람이 일고 있는 것이 가심은 이미 벌렁벌렁 뛰고 있다, 이 말이여.

00:55:32그게 무슨...

00:55:34어허이.

00:55:35용왕님이 개떡같이 약을 하면 찰떡같이 알아먹어야지.

00:55:38뭘 물었어.

00:56:02너는 땅이 메말랐다고 생각하고 있겠지만은.

00:56:08안직도 비를 기다리는 꽃씨가 살아있단 게.

00:56:12네?

00:56:14곧 땅이 보드라워지고 비가 내리면은.

00:56:19활짝 꽃이 필드인 게.

00:56:22기다려보란 게.

00:56:48어, 일리야.

00:56:50응, 고마워.

00:56:51어?

00:56:53어.

00:56:54땡큐.

00:56:56그...

00:56:57아...

00:57:00얘들아.

00:57:01근데 젊게 진짜 용하지 않냐?

00:57:05칼짓만 남았더니 어떻게 그렇게 내 상황을 정확하게 딱 맞출 수가 있냐고.

00:57:10근데 내가 들고 싶은 게 뭔지 다시 한번 생각해보란 말이 뭘까?

00:57:16뭔가 다른 일을 찾아보란 뜻인가?

00:57:20그럴 수도 있지.

00:57:22뭐 꼭 쇼호스트만 해야 된단 법이 있나.

00:57:24그 경험 가지고 다른 거 찾아볼 수도 있는 거.

00:57:27다른 거?

00:57:28내가 최근에 들은 말 중에 제일 인상 깊었던 게 뭐냐면.

00:57:32바람이 불어오는 걸 막을 수는 없어도 도체 방향은 바꿀 수 있다.

00:57:37음...

00:57:38오...

00:57:39야.

00:57:41그러면은 너 젊게는 무슨 뜻이지?

00:57:44닫힌 문에 울렁울렁 바람이 일고 있는데 가슴은 벌렁벌렁 뛰고 있다.

00:57:58글쎄.

00:57:59너 갑자기 왜 이렇게 얼굴이 빨개져?

00:58:02어?

00:58:02야.

00:58:03혹시 너 가슴 뛰기하는 남자가 나타난 거 아니야?

00:58:07어?

00:58:08아니야.

00:58:09어, 뭐 아니야.

00:58:10맞네.

00:58:11아무튼 누구든 간에 일단 만나.

00:58:13앞길이 이렇게 창창한 때 빨랑빨랑 만나고 뜨겁게 사랑해야지, 어?

00:58:17아, 아니라는데도 진짜.

00:58:22이일리.

00:58:23넌 아까부터 표정이 왜 그래?

00:58:26뭐가?

00:58:27우리 셋 중에서 너 젊게가 제일 로맨틱하더라.

00:58:31그러니까 땅은 이일리 너고 비는 상규 형인 것 같아.

00:58:36꽃이 활짝 핀다는 얘기는 둘이 결혼할 수도 있다는 소리 아니야?

00:58:42어?

00:58:45더러우는 개뿔.

00:58:49야.

00:58:50너 상규 형이랑 뭔 일 있었어?

00:58:53없어.

00:58:55그럼 왜 그러는데.

00:58:57상규 형이랑 싸웠어?

00:59:01했네, 했어.

00:59:03사랑 싸움 했네.

00:59:04너 또 상규 형 긁었지?

00:59:07철닥선이 없이 또 센 척하고 어 뻘소리하고 막 그런 거지?

00:59:11아이고, 너.

00:59:13아니라니까.

00:59:15야, 왜 싸웠는지 몰라도 얼른 풀어.

00:59:18내가 볼 때는 상규 형 네가 만난 남자들 중에 제일 괜찮은 사람이야.

00:59:22응.

00:59:22난 너 무조건 상규 형이랑 결혼해야 된다고 봅니다.

00:59:25맞아.

00:59:26그만하라고.

00:59:27아무것도 모르면서.

00:59:31어허.

00:59:32바른대로 말하지 못할까?

00:59:33얼마나 심각한 거야?

00:59:37헤어졌어, 우리.

00:59:39뭐?

00:59:41왜?

00:59:43왜 헤어졌는데?

00:59:45얘기했잖아.

00:59:46만날 사람 없어서 만나는 거고 아니다 싶으면 바로 헤어진다고.

00:59:49성격 안 맞아서 도저히 못 만나겠더라고.

00:59:52촌스럽고 눈치도 없고.

00:59:54212.

00:59:55너 돌았어?

00:59:58촌스럽고 눈치 없는 게 이유가 돼?

01:00:00우리가 몇 번을 말하든 제발 겉모습에 집착증 그만하라고.

01:00:05엄정도한테 그렇게 당하고도 모르겠어?

01:00:08너 아무 말 말고 당장 상규 형한테 전화해.

01:00:11아니다.

01:00:12내가 해 줄게, 내가.

01:00:16제발 모르면 가만히 좀 있어!

01:00:23하...

01:00:24아유, 왜?

01:00:26무슨 일이 있었던 거야?

01:00:28너 혹시 상규 형이...

01:00:32너 폐경이라니까 헤어지자 그러든?

01:00:36그런 거 아니야.

01:00:38아니긴 뭐가 아니야.

01:00:41둘이 그렇게 죽고 못 살더니 갑자기 왜 헤어져.

01:00:44너한테 그렇게 잘하던 사람이랑 갑자기 왜 헤어지냐고.

01:00:47그게 아니고 빨리 결혼해서 애부터 가짜들아.

01:00:52나 닮은 딸 낳는 게 소원이라고 간절한 눈으로 보는데 거기다 대고 내가 어떻게 폐경이라는 말을 해.

01:01:00그럼 분명 그냥 꾹 찾고 결혼하자고 할 사람인데 내가 그 말을 어떻게 해.

01:01:08난 그냥 내 난사들이 내 젊음이 원래 그 자리에 그냥 있는 건 줄 알았어.

01:01:19근데 아니었어.

01:01:21근데 아니었어.

01:01:22왜 하필 이렇게 늦게 사랑하는 사람을 만나서 운도치지리도 없지.

01:01:32미안해, 미안해.

01:01:40미안한데...

01:01:43나 좀 내버려 둘래?

01:01:45혼자 있고 싶거든.

01:01:47이리!

01:01:50이리!

01:02:17이리!

01:02:18이리야, 어디야.

01:02:20왜 안 와?

01:02:46너 내버려 둘러쏘어.

01:02:57¿Qué pasa?

01:03:20No, no, no, no, no, no, no, no.

01:03:37왜 이렇게 선 넘고 오바해요.

01:03:40제발 눈치 좀 챙기고 그만 질척돼요.

01:03:55선생님.

01:03:57아직 안 가셨어요.

01:03:58아니, 내가 아까 약국에서 약을 지어서 이리로 왔는데 약봉지를 잃어버려서.

01:04:03잠시만요.

01:04:04아, 못 봤어.

01:04:16아, 이거 맞죠?

01:04:17네, 맞아요.

01:04:18고마워요.

01:04:20죄송한데 그 약이 무슨 약입니까?

01:04:24아, 이거요?

01:04:25호르몬제.

01:04:26호르몬제요?

01:04:27내가 요새 땀이 비 오듯하고 그냥 얼굴이 화끈화끈해서 병원 갔더니 폐경 때문에 호르몬이 안 나와 그런다더라고.

01:04:34고마워요.

01:04:35고마워요.

01:04:35네.

01:04:42뭐고?

01:04:44야, 너 어디 아프나?

01:04:45아니, 아픈 게 아니라 좀 피곤해서 비타민을 좀 샀는데.

01:05:15아픈 게 아니라.

01:05:19그럼 결혼하면 아기 낳고 싶어요?

01:05:24당연하지.

01:05:25난 네 닮은 딸 하나 있으면 너무 좋겠다.

01:05:29사실은 내가 외동이라 가지고 어릴 때부터 많이 외로웠거든.

01:05:33그래서 막 복잡거리는 가족들 보면 나도 나중에 커서 결혼하면.

01:05:44함�ítulo 1인원

01:05:47그리고 이번 주제는 받은 Especially detectives 설�rikmidt!

01:06:17Gracias por ver el video.

01:06:21Gracias por ver el video.

01:06:37Gracias por ver el video.

01:09:09Gracias por ver el video.

01:09:23¿Qué?

01:09:25¿Qué?

01:09:26¿Qué?

01:09:28¿Qué?

01:09:31¿Qué?

01:09:46¿Qué?

01:09:47¿Qué?

01:09:50¿Qué?

01:09:56¿Qué?

01:10:01¿Qué?

01:10:02¿Qué?

01:10:03¿Qué?

01:10:13¿Qué?

01:10:16¿Qué?

01:10:34¿Qué?

01:10:39¿Qué?

01:11:02¿Qué?

01:11:17¿Qué?

01:11:28¿Qué?

01:11:30¿Qué?

01:11:31¿Qué?

01:11:32¿Qué?

01:11:33¿Qué?

01:11:35¿Qué?

01:11:36¿Qué?

01:11:38¿Qué?

01:11:39¿Qué?

01:11:45¿Qué?

01:11:47¿Qué?

01:11:50¿Qué?

01:11:54¿Qué?

01:11:55¿Qué?

01:11:56¿Qué?

01:11:58¿Qué?

01:11:59¿Qué?

01:12:01¿Qué?

01:12:02¿Qué?

Don't Call Me Ma'am - Episode 11 en Español

Category

Transcript

Comments

Recommended