Cravacher le meilleur ami de mon frère Drame courte
▶ Craving My Brother's Best Friend Short Drama
Cravacher le meilleur ami de mon frère Drame courte. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ Craving My Brother's Best Friend Short Drama
Cravacher le meilleur ami de mon frère Drame courte. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Ok?
00:03:12Et le plus important part, c'est le code.
00:03:14Nous n'avons pas avec les sisters.
00:03:16Ron!
00:03:17Je vais vous dormir avec vous, Ron.
00:03:18Catche vous later, ok?
00:03:19Fuck yeah.
00:03:20Catche vous après practice, ok?
00:03:21All right.
00:03:21Bye bye.
00:03:24Vous savez, je ne pensez que je n'ai pas le temps de garder ça.
00:03:33Hey!
00:03:35Reminds me,
00:03:35avez-vous gotten any weird emails
00:03:39de me?
00:03:39I don't know.
00:03:41Why don't you define weird?
00:03:44It's like a virus, maybe,
00:03:46or scam, bug,
00:03:50like anything like that.
00:03:51Sometimes they have files that will give you a virus
00:03:54if you open it,
00:03:55so you just don't want to open it.
00:03:56And if you see anything from me,
00:03:57you should just delete it right away
00:03:59and don't ever look at it.
00:04:01Yeah, right.
00:04:02A virus just happened to write 10 pages of smut
00:04:04about us having sex.
00:04:07That's a bummer.
00:04:08You know what I mean?
00:04:08Yeah.
00:04:09No, I've been, uh,
00:04:11you know, at a training camp
00:04:12the last, like, two weeks,
00:04:13so I had a signal.
00:04:15So he hasn't seen me.
00:04:17I'm safe.
00:04:18Why, what's on the email?
00:04:21Why, what's on the email?
00:04:23Anything scandalous or inappropriate?
00:04:25Is there anything I should, uh, know about?
00:04:27Nothing.
00:04:27Nothing.
00:04:28Because, you know, like I am,
00:04:30could be looking after you now.
00:04:31I made a promise to Ron,
00:04:32so, uh,
00:04:32if there's anything I need to know about,
00:04:34you should, uh,
00:04:35tell me.
00:04:37No, nothing.
00:04:38Nothing scandalous.
00:04:38I'm gonna go, actually,
00:04:39I have to go.
00:04:40Oh, good to see you.
00:04:45Okay, deep breath.
00:04:47This is my year.
00:04:49New city.
00:04:50New school.
00:04:51I'm gonna make this squad.
00:04:53And I'm not going to think about Brett's stupid,
00:04:56perfect abs.
00:05:14What is a size eight doing in my locker room?
00:05:17Uh, more like a 12.
00:05:22Hi, um, I'm Allison.
00:05:24I would really love to be on your cheerleading team.
00:05:27Sweetie.
00:05:28Cheerleaders need to be liftable.
00:05:29And more delicate.
00:05:32You know what I mean?
00:05:33Uh, but I was captain of my high school team,
00:05:36and I went really fast.
00:05:38Okay.
00:05:39You want a shot?
00:05:42But you have to prove you have guts first.
00:05:44Okay.
00:05:44Yeah, I'll do anything.
00:05:45Go talk to the football captain.
00:05:47If he's okay with someone your size on his sidelines,
00:05:51then I'm fine with it.
00:05:53Sure.
00:05:54Yeah, um, where is he?
00:05:56He's in a team meeting.
00:05:58Down the hallway.
00:05:59Third door on the left.
00:06:00And just barge in.
00:06:02Be aggressive.
00:06:03He loves them.
00:06:06See you luck.
00:06:11Oh, I can't with these delusional virgins.
00:06:14She seriously thinks she can just talk to the king of the campus.
00:06:19Brett's gonna eat her live.
00:06:25Third door.
00:06:26Meeting room.
00:06:27Show him aggression.
00:06:28I got this.
00:06:38Oh, my God.
00:06:40Oh, my God.
00:06:42Oh, my God.
00:06:42You, uh, lost, baby girl?
00:06:44Cause, uh, you just come here for a show.
00:06:46Hmm.
00:06:46We lost, and we still gotta start.
00:06:52Hope you brought your meat pies, Virgin.
00:06:53What?
00:06:54No!
00:06:55No!
00:06:57Don't be shy, baby.
00:06:59Turn around.
00:07:00Whoa.
00:07:05Look, I'm here in official business, okay?
00:07:08I just, I need to see the captain.
00:07:09Actually, uh, I have a captain right here.
00:07:11Are you needing a salute?
00:07:13Oh.
00:07:15Back off.
00:07:33You looking for me?
00:07:36You looking for me?
00:07:38What do you think you're doing in the boys locker room?
00:07:40Brett?
00:07:41He's the football captain?
00:07:43Of course he is.
00:07:45Who else could it be?
00:07:47Look, I need to ask you something.
00:07:49You know, you have a habit of walking in on me when I'm half naked.
00:07:53Brett, this is serious, okay?
00:07:54The girls on the cheerleading team said that I need to ask your permission to be put on the squad.
00:07:58Elson, I think these girls are messing with you.
00:08:00I am the captain of the team, but that doesn't mean I decide the roster the coach is at.
00:08:05Oh, my God.
00:08:06Turn.
00:08:07Uh, I, I have to go.
00:08:10Cool it down, sweetheart.
00:08:11You look thirsty.
00:08:20Hey, well, great.
00:08:21Well, you guys are going to be running lapsing, you fucking puke.
00:08:23Put it down.
00:08:28What's that?
00:08:29Well, let's get you out of here.
00:08:30I don't want to just see you like this.
00:08:31It's okay, I can just go out.
00:08:44I finally did it.
00:08:46The thing I fantasized about since I was 12 years old.
00:08:49I kissed my brother's best friend.
00:08:51And holy hell, it felt good.
00:08:55The captain just got sacked by the team version.
00:09:00Touchdown.
00:09:02I slipped.
00:09:10You guys are benched.
00:09:11It's just a joke.
00:09:13Seriously.
00:09:15Kevin just got sacked by the team version.
00:09:19Don't look.
00:09:20Here's the kisser.
00:09:20In the men's shower, Elson?
00:09:23Unhinged.
00:09:23Does he kiss as good as he looks?
00:09:26Kill me now.
00:09:33What are you doing here?
00:09:36I'm here to pick you up.
00:09:37Obviously.
00:09:39Didn't your practice end like four hours ago?
00:09:42Yes, it did.
00:09:43You've just been waiting.
00:09:45Yeah.
00:09:45And whose fault is it?
00:09:48I messaged you.
00:09:49Oh crap.
00:09:50I blocked him the second I hit send on that smut.
00:09:53I was dying of embarrassment.
00:09:55I must have missed your message.
00:09:58Sorry.
00:09:59Missed my message, sure.
00:10:01You know, I don't think so.
00:10:03I think.
00:10:04I've been blocked for a month.
00:10:06Why?
00:10:07Okay, come on.
00:10:08What?
00:10:08Just give it back.
00:10:09Whatever you...
00:10:10Hold on.
00:10:11You're texting Chad?
00:10:14I've been blocked for a month, but you're texting Chad at midnight.
00:10:17You know, Chad is a walking STD.
00:10:19He sleeps with everything that moves.
00:10:20Are you into that?
00:10:21We're doing a school project together.
00:10:23Ah, a school project.
00:10:24Yes.
00:10:25You know, Chad is definitely known for his academic passions.
00:10:28Well, it's the truth.
00:10:29So, can you just give me my phone back, please?
00:10:31Hold on.
00:10:31Let me do something really quick.
00:10:33What are you doing?
00:10:34There you go.
00:10:35Chad is deleted.
00:10:36What?
00:10:37What?
00:10:37Stop.
00:10:38They're already done.
00:10:38That's not cool.
00:10:39You can't do that.
00:10:41That's not fair.
00:10:42Yes, it is.
00:10:43Because listen, you're my business now.
00:10:46So right now, I want you to open your phone.
00:10:49I said take your phone out.
00:10:54Cool.
00:10:54Do what?
00:10:55I want you to pin my contact to the top.
00:11:06Keep it cool, Alison.
00:11:09Act like you've been in a car before.
00:11:11This is literally my fanfic.
00:11:14The car, the moonlit night, and the brooding quarterback.
00:11:18I'm gonna spontaneously combust.
00:11:23Make sure you want me to take your attention.
00:11:26This is all I've ever wanted.
00:11:29My only.
00:11:30My only have ever wanted you.
00:11:36Yes.
00:11:37Rhett.
00:11:38Harder.
00:11:40Faster.
00:11:41I'm coming.
00:11:43Are you alright?
00:11:43Yes.
00:11:45Any and a little bit of air.
00:11:46It's really hot in here.
00:11:48I shouldn't mess with her like this.
00:11:50Ron is gonna kill me, but she's too cute.
00:11:54No, I just, I...
00:12:03Oh my god.
00:12:05Even my stories didn't go that far.
00:12:07I mean, if we actually have sex in real life, would I even survive that?
00:12:11You have double XL condoms, do you see?
00:12:13Thank you.
00:12:13I'll tell you this.
00:12:15It's for grownups.
00:12:16Do you actually use those?
00:12:17Yeah.
00:12:18They use your face.
00:12:20There's no way.
00:12:21That's like a sleeping bag.
00:12:24What did you like to know?
00:12:30Yeah, well, you're the one leaving your stash out in the open, so...
00:12:33Yeah, you're the one who tackled me in the boys locker room.
00:12:35You kissed me back.
00:12:37You basically attacked me.
00:12:38I was just trying not to crack my head against the floor.
00:12:47Pathetic.
00:12:47I'm actually pathetic.
00:12:49I thought he kissed me back.
00:12:50I'm such an idiot.
00:12:53Forget I said anything.
00:12:54You know what, why don't we talk about something that matters?
00:12:57Now that you're my responsibility, we're gonna sit in some new ground rules.
00:13:00Excuse me?
00:13:01There's gonna be a 9 p.m. curfew.
00:13:04No parties, no frat boys.
00:13:06And you're gonna share your live location with me all the time.
00:13:09Are you insane?
00:13:10Who do you think you are?
00:13:11My father?
00:13:17I'm your roommate, and I'm also your brother's best friend.
00:13:22So he does just see me as a liability.
00:13:26Yeah.
00:13:27We're roommates.
00:13:28And that means we're equals.
00:13:30Mm-hmm.
00:13:30And that means you don't get to tell me what to do.
00:13:34So you're forgetting the point where I said that I am your brother's best friend.
00:13:37And Ryan's already given me permission to boss you around and do whatever I want you to do to make
00:13:42sure that you're safe.
00:13:43Why don't you consider me your brother Pro Max?
00:13:48Nope.
00:13:49Definitely not thinking of him as a brother extra large.
00:13:52No.
00:13:53Pro Max.
00:13:54Not when he looks like that.
00:13:58You get pregnant though?
00:13:59Yeah.
00:14:00This whole thing is ridiculous.
00:14:04First, you delete my friend's number from my phone.
00:14:07Now you're trying to talk to me about curfews and what parties I can go to.
00:14:10You don't get to tell me about them.
00:14:12I'm not your prisoner.
00:14:14You don't control what I do.
00:14:16Yes, I do.
00:14:29Freshman initiation party tonight at Club Vibe.
00:14:33Fetish slash lingerie dress code.
00:14:37Mandatory for all wannabe cheerleaders.
00:14:40Lingerie?
00:14:41Seriously?
00:14:43But if I don't go, it'll be social suicide and I'll never make the squat.
00:14:47I'm not letting Rita win.
00:14:50I'm your roommate and I'm also your brother's best friend.
00:14:53Since that's all he wants to be, a roommate, my brother's best friend, screw him.
00:14:58I don't take orders from those.
00:15:02Are you ready to ride?
00:15:04Come on.
00:15:06Let's go.
00:15:08Get your body on the dance floor.
00:15:10Boy, you know I got it.
00:15:20Oh my god.
00:15:23Did you actually show up in lingerie?
00:15:28Look everyone.
00:15:30The strippers arrived.
00:15:32Let's all give Little Miss Hooker a round of applause for being tonight's entertainment.
00:15:38Thanks.
00:15:39At least I don't look so ordinary.
00:15:42You spend so much of your life trying to embarrass me.
00:15:45I'm starting to think you have a crush, Rita.
00:15:49Now, are we going to have some fun?
00:15:51Or is everyone just going to stand around taking pictures of me all night?
00:15:56Turn the music up.
00:15:57Let's play a game.
00:16:12I dare you to call a guy and get him to come here.
00:16:17and make out with you right now.
00:16:23Shit.
00:16:24I don't have any guy friends here.
00:16:26Chad is deleted and I can't call Brett.
00:16:29What's the matter?
00:16:31No guys want you?
00:16:33Tick tock, sweetie.
00:16:35She's stalling.
00:16:36She doesn't have anyone to call.
00:16:38You can't get a guy?
00:16:40You dress like a hooker, you flash your tits and not a single man wants to claim you?
00:16:43Just give me a second.
00:16:55Hey, Allison.
00:16:56Yeah, I...
00:17:03That is punishment for wasting your time.
00:17:06But you're so thirsty.
00:17:08Lick it up.
00:17:13Lick it up.
00:17:17Lick it up.
00:17:22Brett?
00:17:25What's up?
00:17:26Where are you?
00:17:28Matt Club Vibe.
00:17:29I, um...
00:17:31I lost a dare.
00:17:32Yeah?
00:17:34What kind of dare?
00:17:36I need a man to claim me in front of everyone.
00:17:40Allison, are you asking me to go to a club after I told you that I didn't think it was
00:17:44a good idea for you to go out tonight?
00:17:46Come on, Brett.
00:17:47Please, this is serious.
00:17:48Can you just come get me?
00:17:49No, Allison, you know what?
00:17:51You wanted to break the rules, you enjoy your night.
00:17:53Brett, please!
00:17:58How dare you even think of Brett?
00:18:00He'd rather die than be seen with a slut like you.
00:18:03You literally stalked him into the men's showers.
00:18:07I'm surprised he hasn't signed a restraining order yet.
00:18:15Where do you think you're going?
00:18:16Grab her.
00:18:17What?
00:18:18No!
00:18:18Get off of me!
00:18:19You lost the dare.
00:18:20You pay the price.
00:18:24You need to loosen up.
00:18:26You couldn't get Brett's touchy, that's fine.
00:18:28We'll help you lower your standards.
00:18:32No!
00:18:44What was that?
00:18:46Oh.
00:18:47Jason here has volunteered to help you finish your dare.
00:18:54Freeze!
00:18:55Come on, sweetheart!
00:18:57A dare is a dare!
00:18:58Stop fighting it!
00:19:01I'm doing you a favor.
00:19:02Taking that V card out there.
00:19:12Please!
00:19:13Please stop!
00:19:14Are you getting this?
00:19:15That's what gets used.
00:19:19Hey, asshole!
00:19:32Don't you ever put your hands on my girl again.
00:19:34Don't you ever put your hands on my girl again.
00:19:37Oh!
00:19:41Oh!
00:19:44Brett, this is a total overreaction.
00:19:48Jason and Allie were just having fun together.
00:19:50I mean, look at how she's dressed.
00:19:52She's practically begging for it.
00:20:04You know, I better not see any videos of this online, or else you are fucking dumb.
00:20:09And that goes for everybody.
00:20:11I don't want to see one picture of one video.
00:20:13Does everybody understand that?
00:20:16Great.
00:20:17We're going to delete them right now.
00:20:21Yep.
00:20:23You okay?
00:20:25Come on.
00:20:26Let's go.
00:20:34Hey!
00:20:35Hey!
00:20:36What do you think you're doing?
00:20:38What do you think you're doing?
00:20:39Sneaking out?
00:20:40Going to a place like this?
00:20:42What would have happened if I hadn't shown up, huh?
00:20:45What did you mean back there?
00:20:50Back where?
00:20:52When you told everyone that I'm your girl.
00:20:57The literal meaning.
00:20:59I completely lost it when that piece of shit was touching you.
00:21:03I told Ron that I was going to protect you.
00:21:05And that's exactly what I'm doing?
00:21:08Yeah.
00:21:09I know.
00:21:11Because I'm just Ron's little sister, huh?
00:21:13Hey.
00:21:13Always causing trouble.
00:21:14Please, just put this out.
00:21:16Happy?
00:21:17Yeah.
00:21:22Well, you know what?
00:21:23I don't think it's a good idea for you to be going anywhere dressed like this.
00:21:26Like I'm desperate?
00:21:27No, that's not true.
00:21:28I know, okay?
00:21:29I'm a total joke.
00:21:30Bullshit.
00:21:30You're trying to impress people that don't matter, okay?
00:21:32These people are not your friends and you're lowering your standards.
00:21:35And you don't need to.
00:21:36I know, I know.
00:21:36Obviously I know Rita's not my friend.
00:21:38And I know that I'm a pathetic loser.
00:21:40And I know that I'm not good enough for you.
00:21:42That's not true.
00:21:45Fuck Rita.
00:21:46Fuck everybody.
00:21:49I'll send you perfect just the way that you are.
00:21:50I don't want to be me, okay?
00:21:52I want to be liked, I want to be wanted.
00:21:54And I want someone who will answer when I call them.
00:21:58I'll always answer when you call.
00:22:00I'll always be there.
00:22:01So what does that mean?
00:22:03What does that mean for us?
00:22:05What am I to you, Brett?
00:22:08I'm losing my mind.
00:22:10I know the rules, but look at her.
00:22:13All I can think, just this once.
00:22:17What?
00:22:20Say it, just say it.
00:22:22I'm really trying not to get you hurt in all this.
00:22:25Cause I'm just Ron's little sister?
00:22:27No.
00:22:28It's the only reason you look at me, huh?
00:22:29That is not true.
00:22:31Then tell me that you don't feel anything when you look at me.
00:22:33Tell me there's nothing happening right now.
00:22:36I can't.
00:22:38And you can't actually do anything about it either.
00:22:42So you know what?
00:22:43Just forget it.
00:22:44Forget I said anything.
00:22:47I'm done begging you.
00:22:49I'm done.
00:22:49No, Allison.
00:22:50Allison, stop it.
00:22:57Allison, there is a line that I am trying to not cross.
00:23:02Why?
00:23:03Because if I do, I won't be able to stop.
00:23:09It says that you have to stop.
00:23:13Please don't stop.
00:23:15Please don't stop.
00:23:35What are you doing, Brett?
00:23:37We're hurting everything.
00:23:50Yo, what's up, loser?
00:23:56Allie?
00:23:56Are you with Brett right now?
00:24:00Swear to God, guys, what are you doing right now?
00:24:02Talk to me.
00:24:03Face time to Ron.
00:24:08What is he doing?
00:24:09Is he seriously going to kiss me in front of Ron?
00:24:16Yeah, your eyes are super red.
00:24:18Hey, Ron, what's up, man?
00:24:19What?
00:24:20Allie called me dumbass, and I had to sign up to see your face two inches away from hers.
00:24:24So you guys better have a good-ass explanation right now, or I'm going to come over there and beat
00:24:28your ass.
00:24:29It's...
00:24:30It was an accident, okay?
00:24:31We just...
00:24:33I butt-dialed you.
00:24:34We went to the freshman party, and...
00:24:37I was leaving, and something got in my eye.
00:24:40And so Brett was helping me, and I was holding the flashlight.
00:24:43Okay? Chill.
00:24:45Really?
00:24:46Yeah, look.
00:24:50It's really dry, okay?
00:24:51My eye is, like, dying.
00:24:54All right.
00:24:55Brett, if that's true, you guys got to take care to, I don't know, like an urgent care right now
00:24:59or something.
00:25:00I need you to take care of that.
00:25:01I was, uh, I was going to right after.
00:25:03I got it.
00:25:05Peace.
00:25:06Bye.
00:25:09Oh, my God, that was really, really close.
00:25:13Hey, what's up?
00:25:14What's going on? We should...
00:25:16You forgot something.
00:25:17No, Ellie.
00:25:18It's late.
00:25:18Come on, you almost kissed me.
00:25:20Hey, Allison.
00:25:22Stop.
00:25:27Quit acting so childish.
00:25:32You know, the only thing that I need to quit...
00:25:37is you.
00:25:44All right, ladies.
00:25:46Physical assessments today.
00:25:48Allison, you're up first.
00:26:22Damn, Allison.
00:26:23I see you.
00:26:25Yeah, looking flexible, Allison.
00:26:27You can wrap those legs around my shoulders any day, baby.
00:26:30Shut up.
00:26:39Hey, uh...
00:26:40Hey, watch it.
00:26:42What's your problem?
00:26:45Huh?
00:26:54Partner up! Stretching drills!
00:27:00Solo, Allison?
00:27:01Let me help.
00:27:02I'm real hands-on.
00:27:05I'm okay.
00:27:06Come on.
00:27:07It'll be fun.
00:27:08I promise.
00:27:11Look, Chad, you're really...
00:27:13Uh, she's with me.
00:27:17I'm not...
00:27:18with anyone.
00:27:19Um, I don't need rescuing, so...
00:27:22That's right.
00:27:23She doesn't need to keep her breath.
00:27:26Choose me.
00:27:30Walk away, Chad.
00:27:32Right now.
00:27:35Whatever, man.
00:27:36You're lost.
00:27:42What are you doing?
00:27:43What?
00:27:44Are you jealous or something?
00:27:46No, I'm not jealous.
00:27:47What was that?
00:27:48I promised Ron that I would take care of you.
00:27:50Keeping the vultures away.
00:27:51Just doing my job.
00:27:54First exercise, partner sit-ups.
00:28:00Alright, come on.
00:28:01You first.
00:28:08Let's go!
00:28:09We don't have all day!
00:28:10You ready, Rookie?
00:28:11I'm trying to detox Brett.
00:28:14But how am I supposed to do that if he's everywhere?
00:28:16Let's go! We don't have all day!
00:28:19You wanna play?
00:28:21Fine.
00:28:22Let's play.
00:28:53What do you think you're doing, huh?
00:28:56I'm not doing anything.
00:28:57Stop it.
00:28:59Stop, Blair.
00:29:03Switch positions!
00:29:05You're turned.
00:29:08Shhh.
00:29:08Shhh.
00:29:09Shhh.
00:29:18Whenever you're ready.
00:29:20She's trying to kill me.
00:29:22And it's working.
00:29:28She's your best friend's sister.
00:29:30It's the forbidden fruit.
00:29:33Ron is gonna murder me.
00:29:40What the hell am I doing?
00:29:47What the hell am I doing?
00:29:49You okay, Brett?
00:29:51I'm okay.
00:29:51And done!
00:29:52Allison, you killed it today.
00:29:55You're gonna be our lead flyer in the next game.
00:29:59Really?
00:30:00Wow, thank you.
00:30:04Congratulations.
00:30:05Uh, quit flirting, you two.
00:30:13You're off me.
00:30:30Oh my...
00:30:32Oh!
00:30:32Shit!
00:30:32Fuck!
00:30:33Hot, hot!
00:30:35Oh my god.
00:30:39Oh my god.
00:30:40Oh my god.
00:30:40Oh my god, no.
00:30:41Oh my god.
00:30:44Oui, c'est sûr, c'est sûr.
00:30:45Merci.
00:30:46Jésus, je suis so sorry.
00:30:48C'est bon.
00:30:50Ok, brain bleach.
00:30:51I need brain bleach,
00:30:53mais...
00:30:54Dammit,
00:30:55how do I unsee that?
00:30:56How do I stop my heart
00:30:57from kicking its way
00:30:58out of my chest?
00:30:59Ok, c'est fine.
00:31:00Just...
00:31:00It's ok.
00:31:01Just forget it, ok?
00:31:02I'm doing laundry.
00:31:03I'm sorry I spilled milk on you.
00:31:05I, um,
00:31:06didn't...
00:31:07You know,
00:31:07you're not really wearing any clothes.
00:31:09And it...
00:31:10And neither are you.
00:31:11You're just as dressed as I am.
00:31:13You're wearing shorts
00:31:14and nothing else.
00:31:15And you're not looking
00:31:16where you're going.
00:31:17Yeah, ok.
00:31:17I said I was sorry.
00:31:18Alright?
00:31:19Listen, I just...
00:31:21Why aren't you still here?
00:31:23Why aren't you still here?
00:31:25Why wouldn't I be here?
00:31:26This is my morning routine.
00:31:27I don't know.
00:31:27It's 8.30.
00:31:29Isn't the whole tear squad
00:31:30supposed to be meeting today
00:31:31at 7 o'clock
00:31:31for like a hair and makeup thing?
00:31:33What?
00:31:33Nobody told me that.
00:31:35Had...
00:31:37Oh my God.
00:31:37She's gonna kill me.
00:31:38Hey, hey, hey, hey.
00:31:39This is how I'm gonna get
00:31:39kicked off the team.
00:31:40She's gonna...
00:31:41She's gonna kill me
00:31:41because I'm late
00:31:42for her first performance.
00:31:43Hey, hey, hey, hey.
00:31:44It's okay.
00:31:45Okay.
00:31:46Thank you.
00:32:00Get all your stuff?
00:32:01Yeah.
00:32:03Um...
00:32:03I have to go.
00:32:04Okay.
00:32:05Thanks.
00:32:06Bye.
00:32:14Bye.
00:32:15Did you just see that?
00:32:16That rookie just rolled up
00:32:17with Brett Harrison.
00:32:19And she was in the shotgun.
00:32:21Never lets any girl sit there.
00:32:23Enjoy it while it lasts.
00:32:25Nobody takes Brett from me.
00:32:34Hey.
00:32:35Sorry, I'm late.
00:32:36I didn't know the call time was 7am.
00:32:38Don't make excuses, Scott.
00:32:41Late is late.
00:32:42You're just too lazy.
00:32:51Hey.
00:32:53What's your problem?
00:32:54My problem is you dragging the whole team down.
00:32:57It's the first game and you can't even be on time.
00:33:00Like I said, nobody...
00:33:04No.
00:33:05Hey.
00:33:05Stop!
00:33:06Are you crazy?
00:33:08Consider this a lesson to understand punctuality.
00:33:12Stop!
00:33:14You wanna fight?
00:33:16I'll give you a reason.
00:33:22Hey.
00:33:23Hey.
00:33:23What are you doing?
00:33:24What do you think you're doing, huh?
00:33:25Get your fucking hands off.
00:33:26This is the girls locker room.
00:33:28Cool.
00:33:28Get out.
00:33:31Get out of here.
00:33:32All of you.
00:33:32Get out of here.
00:33:33Right now.
00:33:33Did you hear me?
00:33:33Get out.
00:33:39You okay?
00:33:41It's fine.
00:33:43I just can't go out there like this.
00:33:45So, I'm just gonna have to tell coach that I'm sick or something.
00:33:48It's gonna be okay.
00:33:48We have enough time.
00:33:50Trust me.
00:33:53Hi. Hello.
00:33:55Listen, I need you to go to the school and I need you to meet me in the women's locker
00:33:57room.
00:33:58Right now.
00:34:03Alright.
00:34:04Hey, listen.
00:34:05Use my jersey.
00:34:06Make it look better than the original.
00:34:07Alright.
00:34:12Hey, listen.
00:34:32Hi.
00:34:33Oh shit.
00:34:34Is that even Allison?
00:34:45She looks...
00:34:46St footprint?
00:34:49Look at you.
00:34:50You look fantastic.
00:34:52I think you look better in that jersey than I ever did.
00:34:55C'est parce qu'il n'y a jamais eu de l'air d'air.
00:34:57C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:34:59Hey, tu sais pas?
00:35:00C'est bien que nous avons eu la rivière avant la game?
00:35:03Oui, tu es la seule chose qui m'aider.
00:35:06C'est pour toi ?
00:35:10Comme ton amie de la meilleure amie d'un ami ?
00:35:12Bien sûr.
00:35:15Comme...
00:35:15Je suis plus d'un ami d'un ami de l'autre.
00:35:18All right, la t'est parti.
00:35:20Let's move.
00:35:22Allyson, je ne sais pas ce que c'est ce que c'est
00:35:27Mais ça marche
00:35:29Tu prends le centre
00:35:30Let's go
00:35:36Ok
00:35:37Hey, uh
00:35:44Look at the leg
00:35:48Holden
00:35:53Ladies and gentlemen
00:35:54Please welcome our State University cheerleading squad
00:36:00Oh yeah
00:36:01One, two, three, go
00:36:07Shout out loud
00:36:13Uh-huh, uh-huh
00:36:14Oh yeah
00:36:32What is that girl? She's on fire!
00:36:34That's Allison Scott
00:36:35I didn't know she had moves
00:36:41Allison is serious, she's so hot
00:36:44I mean, damn
00:36:45I'm definitely making my move after the game tonight
00:36:48Body in that uniform
00:36:50Woo!
00:36:51You're getting lucky tonight
00:36:54Stay with me
00:36:54I don't have to
00:36:56See girls like that
00:36:57They always come running to guys like me
00:36:59I'm telling you right now
00:37:01If you don't fuck off
00:37:02The only thing that's gonna be chasing
00:37:03Is my fist
00:37:14He's on the 30-yard line
00:37:16The 20
00:37:17The 10
00:37:21Touchdown!
00:37:22Matt Harrison does it again
00:37:24State wins
00:37:41Hey, oh, congrats on the win, Captain
00:37:44That was really good
00:37:45Thank you
00:37:45You know, it's really just another Tuesday for me
00:37:48Okay, shut up
00:37:52You're okay
00:37:54Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss!
00:38:04Oh my God, he actually going to kiss me?
00:38:09Enfrontée du��'llééééééééééééééé !
00:38:10Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss !
00:38:19Dann on a leurELI chômage unrait Kiss Cam er Website.
00:38:23Je ne sais pas une de ces en années.
00:38:27C'est bon, Alison.
00:38:29J'ai donné les gens ce qu'ils veulent.
00:38:31Je sais que je ne devrais pas m'amuser mon frère.
00:38:37Mais je veux ça.
00:38:53Wait, what?
00:39:00I can't believe this is happening.
00:39:02Kiss Cam, me and Brett.
00:39:13Alison, don't pass out.
00:39:18Thanks for keeping chat at bay.
00:39:21No problem.
00:39:30This is insane.
00:39:31I shouldn't kiss my best friend's sister.
00:39:34But it feels so right.
00:39:37I never want it to end.
00:39:42Harrison!
00:39:48Harrison!
00:39:51Oh, shit.
00:39:52What the hell do you think you're doing kissing my sister in front of the entire school?
00:39:55Ron, just calm down, okay?
00:39:57You're making a scene.
00:39:58I'm making a scene?
00:39:59Yeah.
00:39:59I'm making a scene.
00:40:00You two were swallowing each other's faces on the Jumbotron.
00:40:03Stop beating like this, okay?
00:40:05Are you serious right now?
00:40:07Are you serious right now?
00:40:07If I hadn't stepped in, you two would have needed to get a robe.
00:40:11You're unbelievable.
00:40:13I hate you.
00:40:17I hate you.
00:40:19I hate you.
00:40:38You do not cross me.
00:40:39You do not cross me.
00:40:40I promise you do.
00:40:42Fuck.
00:40:45You do not cross me.
00:40:46You do not cross me.
00:40:52You do not cross me.
00:41:03Il me dit qu'il me a encore.
00:41:05Il ne peut pas dénoyer ce temps.
00:41:06Il est enregistré et en live stream.
00:41:09Ok.
00:41:11Doe ou die.
00:41:18Qu'est-ce que tu fais?
00:41:19J'ai des groceries.
00:41:20Qu'est-ce que tu penses que je fais?
00:41:22Je prends un chaud chaud.
00:41:23Je pense que tu dois faire autre chose.
00:41:25Je pense que cette chaudière est grande pour nous.
00:41:28Elle n'a pas de savoir ce qu'elle fait pour moi.
00:41:31Qu'est-ce que tu penses aujourd'hui?
00:41:36Je sais que tu n'as pas payé.
00:41:37Je ne peux pas parler de la KISS CAM.
00:41:40Bonjour.
00:41:41Tu ne peux pas parler de la KISS CAM?
00:41:43Est-ce que tu es un coward?
00:41:45Je ne parle pas de la KISS CAM parce qu'il n'y a rien à parler.
00:41:50Il n'y a pas à parler.
00:41:51C'est un KISS CAM et un jeu, et nous l'avons.
00:41:52Tu veux être réel, Ellie ?
00:41:54Le fun est terminé.
00:41:56Tu comprends ?
00:42:01Non, je ne les ai pas Lots de loaves.
00:42:02Je ne les fais pas.
00:42:03Non, non, non .
00:42:04Que veux-tu être une personne personne ?
00:42:06Tu veux-tu être un acquisté ?
00:42:06Tu trouve-tu comme un ange mode pour moi ?
00:42:08Tu comprends comment ce tu es rentrer dans l' sleeve passée ?
00:42:12Je vois ce que tu es Toyna par Jean.
00:42:13Voilà, tu sabes me faire une chose arrows.
00:42:14Je ne ferais pas.
00:42:16J'rai bien si tu es, je pense que j'appelle juste le jeu.
00:42:20Parce qu'en tout ça ça est.
00:42:21Et alors que c'est déjà ilk, je crois qu'il avait castan Chad.
00:42:25J'ai deux options, vous et lui, et j'ai pris le wrong.
00:42:32Ne fais pas de merde comme ça, Allie.
00:42:35J'ai un pédateur et un pédateur, et vous devriez quelqu'un beaucoup mieux que ça, ok?
00:42:41Je sais.
00:42:49Oh, est-ce qu'il est difficile?
00:42:55Au moins, Chad est honeste sur ce qu'il veut.
00:42:58Tu ne pense pas qu'il est plus honest?
00:43:05Oh, c'est qui en train de faire.
00:43:07Vous savez, c'est une vieille.
00:43:11C'est une vieille.
00:43:14Je suis le qui est causée.
00:43:20Allie, Brett.
00:43:21Il y a un peu ici ?
00:43:22Fucking shit, qu'est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est
00:43:24-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il y a un?
00:43:24You have to get out.
00:43:25Je ne peux pas qu'il est-ce qu'il est là.
00:43:25Si il va se passer, il va voir le flak et il va se t'enviller.
00:43:28Ok, oui, il il peut pas qu'il ne peut nous voir comme ceci.
00:43:30Alors, je vais aller tomber.
00:43:33Allie, hi !
00:43:34Oh mon Dieu, il est sont venus.
00:43:36Allie, hey !
00:43:37Juste le bek.
00:43:38Les attirons-moi.
00:43:38Brett, tu ne peux pas, tu ne peux pas.
00:43:44Allie.
00:43:45Bonjour.
00:43:45Est-ce qu'il y a l'autre ?
00:43:47Oui, mais je suis naked !
00:43:49Non, je suis naked !
00:43:50Non, je suis naked !
00:43:50Je suis naked !
00:43:53Vous n'êtes pas, c'est vrai !
00:43:56Ok !
00:43:57Je suis aussi, j'ai une vibe et que vous avez ruiné, donc...
00:44:00Je suis désolé, je voulais juste...
00:44:01Je voulais juste avoir ma chargeur.
00:44:02Je m'ai eu l'air yesterday.
00:44:03Je suis désolé, donc...
00:44:04Je voulais aussi dire que...
00:44:08Je pense que vous avez fait un bon travail aujourd'hui.
00:44:11Je veux dire, vous avez eu l'air.
00:44:11Et je suis désolé, je suis un...
00:44:14... un ass-hole...
00:44:15... d'accord.
00:44:23Ok, mais...
00:44:24... quand c'est la KISS CAM ?
00:44:25... Seule ma belle amie juste...
00:44:27...suck ma tête de ma mère...
00:44:29...traumatise me...
00:44:30... je suis juste...
00:44:31... pourquoi vous avez fait ça ?
00:44:34Ron...
00:44:35... je sais, c'est un KISS CAM !
00:44:36... c'est un jeu !
00:44:37... tout le monde fait ça !
00:44:39Un jeu ?
00:44:39... je sais, c'est un jeu !
00:44:41... je sais, c'est un rêve !
00:44:42... c'est un gars que vous avez...
00:44:43... une toute la vie !
00:44:45...
00:44:45... c'était lui ou c'était Chad !
00:44:47... donc...
00:44:47... qui tu veux que je choisisse ?
00:44:49... c'est fair !
00:44:50... Chad s'existe !
00:44:51... oui !
00:44:52... tonne ça un peu, ok ?
00:44:53... ok !
00:44:54... c'est mon meilleur ami,
00:44:55... et je ne veux pas que les choses seules !
00:44:58...
00:44:58... elles ne seront pas !
00:45:01...
00:45:02... ok, merci !
00:45:05...
00:45:05...
00:45:08...
00:45:08...
00:45:08...
00:45:08...
00:45:08...
00:45:08...
00:45:12...
00:45:12...
00:45:13...
00:45:13...
00:45:14...
00:45:14...
00:45:15...
00:45:45...
00:45:45...
00:45:46...
00:52:19...
00:52:19...
00:52:22...
00:52:23...
00:52:23...
00:52:23...
00:52:24...
00:52:26Put me down, Brett!
00:52:27All right, here you go. Put you down.
00:52:29You know, you could have died, Alice.
00:52:31And Chad, I mean, my God, you have no business being around that guy,
00:52:35let alone being this close to kissing him, huh?
00:52:36Anybody who's had a brain cell would realize he's a total fucking douchebag, right?
00:52:40That's not fair.
00:52:41What's not fair?
00:52:43What's not fair? What do I not understand? Huh? What don't I understand?
00:52:47That I don't know how this works!
00:52:49Okay? I'm sorry. I'm figuring it out.
00:52:51I don't know how guys work all the time.
00:52:53You know what? That's fantastic. I'm so happy that you're able to admit that, okay?
00:52:57You're not any better than me.
00:52:59I'm not any better? What did I do? How am I not any better? What are you talking about?
00:53:03You're worse!
00:53:04I jumped in the pool. I saved your life. And now what? I'm an asshole? How am I worse?
00:53:08You're worse because you saved me when I was drowning.
00:53:11Yeah.
00:53:12Because you gave me your uniform when mine was ruined.
00:53:15Because you caught me when I fell in front of everyone.
00:53:18Because you drove me to school when I was late.
00:53:21Yeah, I know. I sound like such a total jerk.
00:53:24You know, I don't understand.
00:53:29You made me fall in love with you.
00:53:33That's the worst thing.
00:53:35That's it.
00:53:35I did! I fell in love with you! I'm in love with you!
00:53:38Stop! Stop!
00:53:38And you're my brother's best friend!
00:53:40I know that! I know!
00:53:42So then why do you keep swooping in and saving me like a hero and then pushing me away?
00:53:47Am I crazy?
00:53:49Yeah!
00:53:49Do you not feel anything?
00:53:52Because you're playing with my feelings and you can't keep doing that.
00:53:56Okay?
00:53:58I want you to tell me to stop!
00:54:01Tell me that you don't want this!
00:54:03Tell me you want me to get away from you right now!
00:54:04I'm gonna tell you to stop.
00:54:06I'm never gonna tell you to stop.
00:54:07I know!
00:54:13Fuck it!
00:54:14Fuck it!
00:54:21Fuck it!
00:54:22Fuck it!
00:54:23Fuck it!
00:54:29I've wanted to do that for so long!
00:54:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:40I don't know, I think...
00:56:44I think we should maybe keep it a secret...
00:56:48just for now...
00:56:50I don't want to keep it a secret...
00:56:52I know...
00:56:55but it's just for a little...
00:56:58until we find the right moment...
00:57:03I don't want to do it your way...
00:57:05we'll be secret, Lars...
00:57:08...
00:57:22thinking about you...
00:57:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:54He grabbed me by the waist, hoisting me up, putting me on the hood of his car
00:57:57Brett, stop. Don't read my smut
00:58:01I'm telling you, every single word that you've ever written is etched into my heart, into my soul
00:58:07Betrayal's kisses from my neck to my breasts, gently sucking and biting
00:58:12Holy shit, that is literal trash, but why does it sound like Fifty Shades of Grey when he says it?
00:58:20I feel so hot right now
00:58:24Palms my center, slowly massaging my folds
00:58:28Are you white, Allie?
00:58:29Fuck
00:58:33Fuck
00:58:38Oh my god, someone's coming, I have to go fake my own death
00:58:41Bye
00:58:41I'm glad that somebody's coming
00:59:02Hey, are you okay? You sounded sick. Do you need help?
00:59:05Mind your own business, Virgin Mary
00:59:07You think just because Brett took a chance on you once, you're on my level now?
00:59:12I was just trying to help
00:59:15Save it for someone who gives a damn
00:59:19Shoot
00:59:20I'm late
00:59:39Brett
00:59:41That's Allison's
00:59:44Uh, I found it in the bathroom
00:59:45If I'd known it was your little girlfriends, I never would have touched it
01:00:05See what you're up to
01:00:34Hey
01:00:36I don't know someone who would do anything to stop being the fat friend
01:00:39Right?
01:00:40I'm sorry, but I just saw you throwing up in the bathroom like ten minutes ago
01:00:43Excuse me, I was fixing my makeup
01:00:44Sounded like you were retching
01:00:46And I asked you if you were okay
01:00:48Look at this, this is perfection
01:00:50It's every girl's dream, I don't need shortcuts
01:00:52And we all know someone who could lose a little weight
01:00:54I mean, after all, who came in with zero athletic ability and suddenly has endless energy
01:00:59Search me
01:01:00I have nothing to hide
01:01:06Your turn, Scott
01:01:08Sure, but I
01:01:10Rita!
01:01:12Jackpot
01:01:13Well, well, well
01:01:15Look who needs drugs to keep up with the real athletes
01:01:18I knew it
01:01:19No one gets that good that quick without cheating
01:01:23Allison
01:01:24Performance enhancing substances are grounds for immediate dismissal of the squad
01:01:28Coach, I promise you I've never seen those before, okay?
01:01:31Those aren't mine
01:01:31Right
01:01:33A cheater and a liar
01:01:35Coach, please listen to me
01:01:37I've never seen those, I don't know what they are
01:01:39I'm lying
01:01:41It's the only way a cow like her could ever compete with us
01:01:44They're mine
01:01:44Yeah, those are actually my vitamins
01:01:48Did you forget?
01:01:49I asked you to hold on to my vitamins this morning
01:01:51Yeah, sorry, I should have labeled them or something
01:01:54He's right, they're just vitamins
01:01:55No, they aren't
01:01:56Uh, Miss Russo, how is it that you come to possess such extensive knowledge of these banned substances?
01:02:03I just
01:02:05They look suspicious
01:02:07Well, we were just worried about the integrity of the team
01:02:10Yeah, we wanted to make sure everything was legitimate
01:02:12That's enough
01:02:13All I see here are three bullies trying to frame a teammate
01:02:17Rita, you are stripped of captaincy, effective immediately
01:02:21What?
01:02:22You can't do that
01:02:24Championships are in two weeks
01:02:25Nobody else knows the whole routine
01:02:26I mean, I know it
01:02:27Yeah, every count, every formation, I could step up and do it
01:02:32You little bitch
01:02:34You think you can just walk in here and steal everything from me?
01:02:36That's enough, Rita
01:02:37My decision is final
01:02:43Listen up
01:02:44When it's Allison's turn for the basket toss
01:02:46You're gonna have a little timing issue
01:02:48You want us to drop her?
01:02:49She could get seriously hurt
01:02:51That's the point
01:02:53Accidents happen all the time in cheerleading
01:02:54So tragic
01:02:55I can't do that
01:02:57Coach will kill me
01:02:58Fine
01:02:59And say goodbye to those little supplements that keep you fitting in your uniforms
01:03:02I know everything
01:03:03Girls
01:03:04Every dirty little secret
01:03:06Do exactly as I say
01:03:08Or you're gone
01:03:08Your call
01:03:09And make sure she falls hard enough she never gets back up
01:03:19Very sweet
01:03:22What happened back there?
01:03:24How did you know that Rita put those vitamins in my purse?
01:03:26I saw Rita putting something in your bag
01:03:29So I swapped it out
01:03:32I knew it
01:03:33I knew she was up to something
01:03:34You know I heard her in the bathroom like ten minutes before
01:03:38Yeah
01:03:38She was throwing up
01:03:40It was when we were
01:03:43When we were having
01:03:48Bone sex
01:03:50So she's the one who interrupted my grand finale
01:03:53Allison do you have any idea how hard it was to stop?
01:03:57Hey do you
01:03:59Do you think I'm fat?
01:04:01Seriously go put that garbage in your head
01:04:03I don't want you to say anything like that again
01:04:05I mean I'm being serious though
01:04:06I'm being serious too
01:04:08Allison
01:04:09Perfect just to know who you are
01:04:10Yeah
01:04:12I'll always be there
01:04:15To catch you on your phone
01:04:17Always
01:04:20All right
01:04:21On the count
01:04:22You both perform an elevated prep
01:04:24Rita you're up first
01:04:26Then Allison
01:04:38Okay
01:04:39Allison
01:04:40Hey
01:04:41Great job you guys
01:04:43You killed it
01:05:07Hey
01:05:08I told you to catch you
01:05:10Brett
01:05:11You just saved my life
01:05:16Guess that makes me like a bag of tree wheat or something huh
01:05:20Are you serious Scott?
01:05:21You bailed on the stunt so you could dry hump the football captain?
01:05:24Are you kidding me?
01:05:26They almost dropped me
01:05:27I could have been paralyzed
01:05:28I could have died
01:05:29That would have been the best news of my life
01:05:31Rita
01:05:31That is a disgusting thing to say
01:05:34Leave the gym and think very carefully about your future on this team
01:05:39Oh Brett
01:05:41Thank you
01:05:42Oh my gosh
01:05:43I really appreciate that catch
01:05:45I almost had a heart attack
01:05:46All right everyone
01:05:47In light of performances and character
01:05:50I am so proud to announce Allison Scott as the new captain
01:05:56Thank you
01:05:57Wow
01:06:00Congratulations Captain Scott
01:06:02I'm proud of you
01:06:03Wanna show me just how proud you are?
01:06:07And that's game
01:06:09State loses 21 to 35
01:06:13Allie
01:06:14Look I know
01:06:15It's not what you wanted
01:06:16It's okay
01:06:17Because you did good
01:06:18That's all that matters
01:06:19Thanks bro
01:06:20I'm gonna go take a piss
01:06:21I'll be right back
01:06:21Ew
01:06:22Don't ever touch me again weirdo
01:06:24Yo
01:06:25Allison
01:06:26She is
01:06:27Looking good baby
01:06:28Y'all do private shows
01:06:30You know
01:06:31Something with a little extra bump and grind
01:06:33You're so gross
01:06:36Yo what the hell
01:06:37Are you serious?
01:06:39What?
01:06:39What's going on?
01:06:40I'm just waiting for the MVP
01:06:41Yo don't play with me bitch
01:06:42You've been teasing me for weeks
01:06:44I mean your dreams
01:06:46How about you spend more time training on the field
01:06:48So that what happens today
01:06:49Never happens again
01:06:51You think you're so fucking special
01:06:54Why?
01:06:55You know everyone knows
01:06:56How you got a captain's position
01:06:57How?
01:06:58By sucking your way to the top
01:07:00I mean that must be how you got out there
01:07:02Considering how much you suck
01:07:04While you play
01:07:05You shameless whore
01:07:07Hey
01:07:08One more woman
01:07:10I do
01:07:10You're defending your slut's honor huh?
01:07:13She's a public boss
01:07:14Everybody gets a ride
01:07:17Hey
01:07:18Hey
01:07:19Hey fuck this
01:07:21You keep my sister's name out of your fucking mouth
01:07:24Hey
01:07:28That's enough
01:07:29What's going on here?
01:07:30I mean coach we all saw it
01:07:32Chad was going to hit her
01:07:33You're going to hit her?
01:07:35Get my office now
01:07:36You
01:07:38With me
01:07:38This is a really nasty cut
01:07:40Okay let's
01:07:41We should take you to the ER okay
01:07:43Alright
01:07:45You sure you're already
01:07:50It's a really nasty cut
01:07:52Brett
01:07:52You could have broken your hand
01:07:54Yeah well it was totally worth it
01:07:56Never let anybody get away with cheating like that
01:07:59Set up
01:08:05Set up
01:08:06You know I could kind of get used to this having uh
01:08:09Nurse Allison around
01:08:10Take care of me
01:08:11Help me out
01:08:13Yo guys 304
01:08:14I think it's this one
01:08:15Let's go see the hero
01:08:17Oh shit
01:08:18No that's Ron and the whole team
01:08:20They can't see us like this
01:08:22I won't let him
01:08:23Let's tell him
01:08:24Let's tell him the truth
01:08:25In front of
01:08:26The entire team
01:08:29Ron's gonna kill you
01:08:31What do you want to do?
01:08:32Let's hide
01:08:33Yeah
01:08:33Okay
01:08:39Brett
01:08:40Yo Brett you in there?
01:08:41Yeah I'm just uh washing up man
01:08:43God you have no idea
01:08:46How crazy you drive me
01:08:49You know every single time I see you
01:08:50All I can think about is uh
01:08:55Doing this
01:08:57You need a hand man?
01:08:58No I got everything I need uh
01:09:01Right here
01:09:07You gotta be quiet
01:09:09You gotta be quiet
01:09:11Unless you are not us
01:09:14Brett stop jerking off and get your ass out here man
01:09:16Hey you know what?
01:09:18It uh takes me a very long time
01:09:20Assholes
01:09:30I feel what you do to me
01:09:32I feel what you do to me
01:09:34I feel what you do to me
01:09:34It's kinda hard to miss
01:09:37Yeah
01:09:38How's your name?
01:09:40Brett you gotta speed this up man
01:09:42We got your food
01:09:43It's gonna get cold
01:09:43You know my hands are soft bro
01:09:45I can help you
01:09:45Hey why don't you guys just beat it alright?
01:09:47I'm gonna be a little while
01:09:49Alright let's just give him some space
01:09:51Enjoy your blue balls
01:09:52Yeah don't pull muscles
01:09:53You know I took a pretty big hit for you today
01:09:56I think I've earned some uh
01:10:00Alison physical therapy time if you know what I mean
01:10:02Vous savez, vous l'avez juste demandé, vous n'avez pas dû choisir une lutte pour réussir.
01:10:20C'est parti.
01:10:24Est-ce qu'elle va me aider?
01:10:26Non, je pense que je vais juste regarder.
01:10:35C'est parti.
01:10:35Je suis un peu de temps pour toi.
01:10:38Je suis un peu de temps pour toi.
01:10:40Je suis un peu de temps pour toi.
01:10:42Je suis un peu de temps pour toi.
01:10:45Le Pratt goes pro after this, guaranteed.
01:10:49Je l'ai entendu que le Halftime show va changer le Internet.
01:10:51Captain Scott a changé le whole game.
01:10:52C'est sick.
01:10:54Mesdames et Messieurs,
01:10:55let's make some noise for your State University cheerleading squad.
01:10:58Led by Captain Allison Scott.
01:11:03Je vais ender vous.
01:11:04Leave it.
01:11:07Save your applause, everyone.
01:11:09Vous êtes cheering for a fraud.
01:11:11Your precious new cheerleading captain didn't earn her spot,
01:11:13she bought it.
01:11:14With illegal performance enhancers.
01:11:16Et her dealer?
01:11:18Look no further than your MVP,
01:11:20Brett Harrison.
01:11:21Harrison.
01:11:26That's...
01:11:26That's not true.
01:11:27You know what?
01:11:28I don't care.
01:11:29Rita's the one that's been taking drugs, okay?
01:11:31She's got pretty much the whole team hooked on them.
01:11:34Just ask them yourself.
01:11:35Oh really?
01:11:37Let's ask the SWAT then.
01:11:41Brett approached us about a month ago.
01:11:44He said he had good stuff.
01:11:46But only if we helped Allison become captain.
01:11:50You know that's bullshit.
01:11:52I have proof.
01:11:55I know real doctors.
01:11:57I've got pills.
01:11:59Allie, no more being blackmailed.
01:12:02Let Allison take the captain position.
01:12:06This is insane, okay?
01:12:08I've never taken a drug in my life.
01:12:10Oh sweetie.
01:12:11It's all coming out now.
01:12:12I saw her taking pills.
01:12:14For practice.
01:12:15We trusted you.
01:12:16Cheater!
01:12:17Son of a...
01:12:19Hey, anybody who messes with her, messes with me.
01:12:22Open your eyes, Brett.
01:12:24She's using you.
01:12:25For the clout?
01:12:26For the status?
01:12:27Who was she before you slept with her?
01:12:30Nobody.
01:12:30A total bottom feeder.
01:12:32Rita, you know what?
01:12:32You're so full of shit, it's unbelievable.
01:12:34How'd you get that video, huh?
01:12:36And what'd you do to it?
01:12:37You have nothing to fear if you have nothing to hide.
01:12:39Boo!
01:12:41Listen, just...
01:12:42Please listen to me.
01:12:43Hey, everybody, just shut up.
01:12:44This is my sister, okay?
01:12:45She would never do something like this.
01:12:48And here come the pretzels.
01:12:51All right, that's enough.
01:12:52That's enough.
01:12:53Now, in light of these significant allegations,
01:12:57as well as the evidence that has been presented,
01:12:59I have no choice.
01:13:01Allison Scott, you are hereby removed.
01:13:03from your position as captain of the cheerleader team.
01:13:06Furthermore, you are placed on academic suspension.
01:13:08Pending an expulsion hearing.
01:13:10Justice for the real athletes.
01:13:13Hold on.
01:13:14Hold it.
01:13:15If you would please, look to the Jumbotron.
01:13:18I know some real doctors that can help you guys get healthy with the right body.
01:13:22No more pills, no more purging, no more blackmail.
01:13:25You'd really help us?
01:13:26Absolutely.
01:13:27Listen, you guys are never gonna have to take any of Rita's take your spouse ever again.
01:13:30So, what's the catch?
01:13:31We're gonna make Rita take some of her own medicine.
01:13:34This video.
01:13:35This is the real conversation, not the edited one that Rita just played.
01:13:41Not for the drugs.
01:13:43These are the drugs that I gave the girls.
01:13:45They're vitamins.
01:13:45You can get these at any pharmacy in the world.
01:13:48You wanna check these out, principal?
01:13:53He's right.
01:13:54These are common supplements.
01:13:56Everybody, Rita is the one who has been forcing her teammates to take dangerous weight loss supplements.
01:14:02She's been threatening them if they wouldn't comply.
01:14:04And she's been shaming them, degrading them for the bodies that they have.
01:14:07Now, every body is different, but all bodies are beautiful.
01:14:10Rita sabotaged Allison for one reason, one reason only.
01:14:13Because she was a threat.
01:14:15She threatened the total control that Rita had over the entire squad.
01:14:18And it's horrible.
01:14:19Because Allison, she's a beautiful person.
01:14:22And she would never do anything like this.
01:14:24And she deserves to be the cheer captain.
01:14:28That's not true.
01:14:29He's lying.
01:14:30She's the one who's drugging the team.
01:14:32Lock her up!
01:14:34Lock her up!
01:14:35Lock her up!
01:14:36Lock her up!
01:14:37Lock her up!
01:14:37You fucking bitch!
01:14:38You ruined my life!
01:14:41You ruined it yourself.
01:14:53Look at you!
01:14:54Playing the victim.
01:14:56You've been throwing yourself at me for weeks.
01:14:59Just when I give you a chance, you run crying to Harrison.
01:15:03Nothing but a little...
01:15:04Shut up, dude.
01:15:05Shut up.
01:15:06What are you gonna do about it, Harrison?
01:15:07I don't have to do anything.
01:15:08You're gonna get exactly what you deserve right now.
01:15:11Mr. Williams!
01:15:15Apparently, we've had a number of allegations of sexual harassment against you from various
01:15:21female students.
01:15:21As of now, you are officially suspended from all school activities.
01:15:25What?
01:15:26No!
01:15:27My father...
01:15:28Your father may have his name on the library, but I assure you, his money will not buy you
01:15:33immunity.
01:15:33You can take him away.
01:15:35Artie's over.
01:15:36Let go.
01:15:36No!
01:15:36I'll throw you off!
01:15:38This isn't over!
01:15:41And as for you, Ms. Scott, on behalf of the entire administration, I would like to apologize
01:15:48to you for everything that you've had to endure.
01:15:51And as of now, you can consider yourself officially reinstated as captain.
01:15:57You can consider yourself officially reinstated as captain.
01:16:02Thank you, Principal.
01:16:04All right, everyone.
01:16:05Sorry for the unexpected drama.
01:16:07I hope you enjoyed the show.
01:16:08But we have a game to get back to.
01:16:10So let's cheer on our wolves!
01:16:12Woo!
01:16:14Let's win!
01:16:20Yeah!
01:16:51Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
01:16:58Hey, Allison!
01:17:02The way I'm not even surprised.
01:17:07Hey, well you know what, uh, he's cool, isn't it?
01:17:11I think he knew before we did.
01:17:13I love you, kid, Scott.
01:17:15I love you too, quarterback.
01:17:21I love you too, quarterback.
01:17:26I love you too, quarterback.
01:17:28I love you too, quarterback.
01:17:30I love you too, quarterback.
Commentaires