Gelin - Episode 427 (English Subtitles) - video Dailymotion

Reality Realm US

Dive into the latest episode of Gelin! This installment promises drama, intrigue, and unforgettable moments as we delve deep into the relationships and conflicts that define the show.  Prepare for surprising twists and emotional revelations as the characters navigate complex situations. You won't want to miss the intense conversations and pivotal decisions that unfold before your eyes.  Get ready for a true emotional rollercoaster! This episode expertly balances heartfelt moments with gripping tension, leaving you on the edge of your seat.  Join us for another captivating chapter of Gelin, where secrets unravel and destinies intertwine. It's a must-watch for all fans!  #Gelin #RealityRealmUS #TurkishDrama

Transcript

00:02A

00:03A

00:04A

00:05A

00:06A

00:07A

00:08A

00:09A

00:12A

00:13A

00:14A

00:21A

00:22A

00:23A

00:24A

00:25A

00:27A

00:28A

00:29A

00:30A

00:33A

00:35A

00:36A

00:37A

00:38A

00:39A

00:40A

00:41A

00:42A

00:43A

00:44A

00:45A

00:46A

00:47A

00:48A

00:51A

00:52A

00:53A

00:54A

00:55A

00:55I love you.

01:26But I can't believe that my partner, I know you like me, I know I know you like me, there's

01:32a lot of love, I know I knew you.

01:37That's my friend, I know you came to you like me, I know you like me, I know you like.

01:38I know you like the long term, I know you like me, I know you like you like me.

01:45I know you like.

01:48You were like, I'm gonna do it.

01:54I'm gonna do it.

01:55I don't know.

02:00Did you hear that?

02:03You said it.

02:04You said it.

02:07You said it.

02:10You said it.

02:13Oh, it's a baby, I said it.

02:15Oh, you said it?

02:19Can you say it?

02:20Come on, let me say it.

02:21Okay, maybe you said it.

02:24Heveslenme bilerek mi söyledi sanki bebekler ağzlarına kolay geldiği için böyle ba ba falan diye sesler çıkarıyorlar biz de baba

02:33dedi falan zannedip seviniyoruz yani öyle mi oğlum sen baba dedin diye anne biraz kıskandı hadi bir daha söyle o

02:41da duysun ne kıskanacağım canım oğlum konuşsa ben sevinirim sadece basbaya konuşmaya başladı ya konuşuyor bizim oğlumuz oğlum hadi baba

02:50de bakayım hadi hadi hadi oğlum ben de deneyeyim

02:54Anne

02:58Efendim anne anneciğim anne

03:01Ya çocuğun kafasını karıştırma tamam hazır babaya alışmış zaten hadi baba baba

03:27Sen de aptal bir kız değilsin sana verilen sırları kimseyle paylaşmaman gerektiğini öğrenmişsindir

03:39Evet burada olan burada kalacak eski günlerdeki gibi sırdaşız biz

03:47Aynen öyle

03:49Sana güvenim tam küçük kardeş

03:55Güvenmediklerimin listesine girmek istemezsin herhalde değil mi

03:59Ben istediği itirafı aldım da

04:02Ya Mukadder hanımın planı suya düşerse

04:07Ya Metin abim niyetini anlarsa

04:11Ya ben de o hasta bakıcı gibi

04:18Sabah

04:19Sinem

04:22Sen iyi misin

04:26Yani yüzün kireç gibi olmuş bembeyazsın

04:30İyiyim ya bir şey yok

04:31Ben üşütmüştüm ya toparlayamadım herhalde

04:36Bak ben Mine'yi almaya gideceğim okula

04:38İstersen seni de götüreyim sağlık ocağına gidersin ilaç falan yazar belki

04:43Yok sağ ol ilaçlık bir şey yok

04:45Biraz dinleneyim geçer

04:48İyi peki tamam görüşürüz

05:02Ya bu salak kız elini yüzüne bulaştırdıysa

05:06Ya bir açık verdiyse

05:12Metin uyandı mı acaba duruma

05:16Yok canım o kadar da beceriksiz değildir bu kız

05:22Hem bir açık verse kendini de ortaya atmış olur

05:28Bir arasam mı şunu ya

05:31Ama ya Metin'in yanındaysa hala

05:43Ay nerede kaldın ya aklım sende kaldı

05:47Arayamadım da ne oldu konuşturabildin mi?

05:49Anlattı mı itiraf etti mi?

05:53Sen cinayet işlemiş olsan hemen itiraf eder miydin?

05:57Etmezdim

05:59Değil mi?

06:01Ama Metin etti

06:03Öyle mi?

06:09Bunların bir bedeli olmalıydı

06:11Yoksa insanın içi başka türlü nasıl soğur ki?

06:16Haklısın

06:18Soğumaz

06:19O yüzden öldürdüm ben de

06:22Cesedini görmeliydin

06:27Etlerinin kemiklerinden nasıl ayrıldığını

06:32Patlamış gözlerini

06:37Merak etme

06:38İntikam almak istediğin kişi sen değilsin

06:41O kendini biliyor

06:43Kendis'ten

06:44Baya bir kalabalık

06:46O yüzden ne yaptığını anlamaya çalışmak biraz zor

06:50Sevgili kardeşim

06:51Sen bunları kafana takma

06:53Ben belli etmek istedim mi o anlar

06:55Sen merak etme

06:59Duydun işte

07:01Her şeyi itiraf etti

07:03Bu kadarını beklemiyordum doğrusu

07:06Hiç çekinmemişti

07:08Hem de hiç

07:09Yani konuşturmak için zorlamadım bile

07:13Senin yanında böyle saklamadan

07:17Çekinmeden konuştuğuna göre

07:19Sana güveniyor o zaman

07:22Hiç sanmıyorum

07:24Yani onun yaşadıklarını yaşamış bir adam

07:28Kimseye güvenmeyeceğini iyi bilir

07:30Ya sen Metin'i fazla gözünde büyütüyorsun ha

07:33Metin öyle zeki falan değil

07:35Öyle olsaydı

07:36O klinikten kurtulmak için

07:38Senin gelip kurtarmanı beklemezdi

07:41O belli ki hasta bakıcı ona çok kötü davranmış

07:45Onun elinden kurtardığın için

07:46Sana minnet duymuş

07:48Güveniyor işte

07:50Sen sadece ses kaydını dinliyorsun

07:52Bunları söylerken yanında olsaydım

07:55Kanın donardı emin ol

07:56Ya o korktu mu?

08:00Ya ben normalde pek bir şeyden korkmam biliyorsun

08:03Ama ne yalan söyleyeyim

08:05Metin abimin o halimi görünce biraz korktum

08:09Yani öyle bir bakışı vardı ki

08:15Ben

08:16Betin benzin atmış yavrum

08:17Ha?

08:23Yoksa korkuyor musun benden?

08:28Korkmalı mıyım?

08:33Gel bakayım

08:46Boşuna korkma

08:49İntikam alacağım biri daha var

08:52O kendini biliyor dedi

08:54Benden bahsediyor işte

08:57Yani

08:59Listenin sonunda olmadığın kesin

09:01İşte ben de o yüzden acele ediyorum ya

09:03O bir şeyler yapmadan

09:05Biz hemen harekete geçmeliyiz

09:07Bu bir şey hemen bitirmeliyiz

09:09Bir sakin olsana sen

09:13Bitirmeliyiz değil

09:15Sen bitirmelisin

09:18Benden bu kadar

09:26Benden bu kadar

09:27Bir dakika

09:29Saçmalama ya

09:31Beni yarı yolda mı bırakacaksın?

09:34Ben kayda aldım

09:36Benim işim bitti

09:38Gerisi sende

09:40Seninle bir anlaşma yaptık

09:42Daha dün benim yanımda olduğunu söyledin

09:45Bu dediğin o şeytanın gözlerine bakmadan önceydi

09:48Ne dediğini duymadın mı?

09:50Adamı işkenceyle öldürmüş

09:52Böyle yaparak bu işten sıyrılabileceğini mi sanıyorsun sen?

09:57O kayıt Metin'in eline geçerse

10:00Senin yaptığını anlamayacak mı?

10:03Ben de kaydıyı yok ederim o zaman

10:06Saçmalama ya

10:07Metin'i alt etmek için elimizde çok güçlü bir koz var görmüyor musun?

10:11Hem sana vereceklerimi düşün

10:13Miras, mal, büyük servet

10:16Senin vaat ettiklerin

10:18Metin'in bana yapacaklarının yanında bir hiç kalıyor mukadder hanım

10:21Yani denizin dibindeyken gerdanlık takacak halim yok herhalde

10:25Yolun yarısına yalnız mı bırakacaksın beni ha?

10:27Bak bu kayıtların bir an önce savcıya ulaştırılması gerekiyor

10:32Ondan sonra zaten savcı gereğini yapar

10:34Böylece Metin'den kurtulmuş olacağız işte

10:36Sen beni duymadın galiba

10:38Senin oğlun çok tehlikeli biri

10:41Ben kendimi yeterince feda ettim

10:43Gerisi aptallık olur

10:44Ben kaydı sana yollarım

10:46Ne yapmak istiyorsan onu yaparsın

10:48Sıla

10:50Ayrıca yıllar önce de tek başına yapmadın mı sen?

10:53Kimsenin haberi olmadan

10:54Oğlunu hastaneye kapatmadın mı?

10:57Ama şimdi durum farklı

10:58Senin yardımın gerek bu sefer

11:01Ben sana inanıyorum

11:02Sen yaparsın

11:10Kaydı sana yolladım

11:13Dediğim gibi

11:15Ver polise ya da savcılığa

11:17Artık nereye ise

11:19Onlar gerisini halleder

11:37Merak etme

11:39İntikam almak istediğim kişi sen değilsin

11:41O kendini biliyor

11:47Alo Zeki

11:50Halletmen gereken bir iş var

11:51Elimde bir ses kaydı var

11:53Bunun savcıya ulaştırılması gerekiyor

11:56Ama kimin gönderdiği belli olmayacak

11:59Yapabilir misin?

12:22Ay Yiğit

12:23Ne zaman geldin sen?

12:26Az önce geldim

12:26İşe o kadar odaklanmışsın ki geldin bile fark etmedim

12:29Ya Beran Hanım bir yazı istedi de

12:31Öyle gözden kaçırdığım bir şey olmasına son kez bakıyordum

12:34Ama şimdi bitti

12:37Bu neymiş?

12:38Şoför arkadaşlardan birisi ikram etti

12:41Ama sensiz boğazımdan geçmedi

12:43Ayırdım sana da bir tane

12:44Çok tatlısın teşekkür ederim

12:47Kim nasılmış

12:53Çok lezzetliymiş

12:55Afiyet olsun

13:01Yalnız bununla kurtulamazsın

13:03Benim canım pide istiyor

13:06Tamam

13:06Ne zaman istersen?

13:09Akşam annem arkadaşının doğum gününe gidecekmiş

13:12Ben de evde bir başımı yemek istemiyorum

13:15Diyorum ki

13:16Çıkışta nisale gittiğimiz pideciye mi gitsek?

13:20Ben istediğim bir göz Allah verdi ki gelsin

13:22Yeter ki sen iste

13:23Değil pideciye fizene de gideriz

13:26Ben de ne zamandır baş başa kalacağız diye bekliyordum

13:29Arada fırsat ayağıma geldi

13:31İstersen başka bir yere de gidebiliriz

13:32Yok yok

13:34O gün yediğimiz pideler çok güzeldi değil mi?

13:37Güzeldi evet

13:40Engin Bey doğranın müdavimiymiş

13:42E adam ağzının tadını biliyor tabi

13:44Pide konusunda yani

13:46Öyle valla

13:50Ya

13:50Engin Bey çok iyi bir adam şimdi Allah var

13:54Hakikaten öyle valla

13:57Burnu havada değil

13:58Efendi

13:59Adam gibi adam

14:00Hah aynen

14:02Evet diyorum ki

14:04Nisa da böyle birini bulsa da evlense

14:07Aynen

14:09Hatta

14:10Şimdi düşündüm de

14:12Yani

14:12O gün onları yan yana görünce

14:15Ne kadar yakışıyorlar diye geçirdim işimden

14:17Kim?

14:19Engin Bey ile Nisa mı?

14:20Evet

14:21Bence çok yakışıyorlar birbirlerine

14:24Yani Engin Bey çok düzgün bir adam

14:26Tam Nisa'ya göre

14:28Saçmalama Hilal

14:29Adam evli

14:30Ay şimdilik evli

14:32E boşanacak sonuçta

14:34Dava günleri bile belli değil mi?

14:36Hilal sen ne demeye çalışıyorsun?

14:39Yani diyorum ki Yiğit'cim

14:41Adamın çoluğu yok çocuğu yok

14:43E Nisa da en iyisini hak ediyor tabi

14:47Bak sen bu konu durduk bir anda açtın da

14:50Bildiğin bir şey mi var yoksa?

14:52Ay yok canım

14:52Bildiğim ne olacak

14:53Benimki bir temenni sadece

14:56Hilal bak

14:58Nisa'nın yanına da böyle söyleyip

14:59Kızın aklını düşürme durduk yerde

15:02Ay bir şey dediğim yok Yiğit

15:04Ayrıca Nisa'yı senin kadar ben de düşünüyorum

15:06Yani yengesiyim sonuçta

15:08Benim de kardeşim sayılır

15:09Ayrıca iyiliğini istemek suç mu?

15:12Ya yok

15:13Öyle demedim de yani

15:18Yani Engin Bey de boşanacak sonuçta

15:21Öyle bir şey olsa çok güzel olur

15:26Kader de varsa olur

15:27Ne diyeyim yani şimdi?

15:29Ay tabi canım

15:30Yani bu işler kader kısmet sonuçta

15:39Kurabiye de çok güzelmiş

15:42Afiyet olsun

15:50Of

15:51Of

15:52Elim acıyor valla ya

15:54Ama intikamımı aldım şu sarı cadıdan

15:57Ya içimde soğudu

15:59Da işte ben artık bu serveti ne yapacağım ya

16:02Nasıl kurtulacağım ben bu adamdan

16:04Bir de olga cadısı da

16:06Gitmiş

16:07Üçküat uğruna servetle iş birliği yapmış yani

16:11İtan çomağı hazırla işte

16:12Kesin o arıyor

16:13Kesin servet o

16:14E gülsün bu

16:18Gülsün kız

16:19Sen arkadaşların hazırsın he

16:21Sen de arkadaş değil

16:23Baş belasısın resmen

16:25Aa ne oldu be?

16:27Sadece kendini düşünüyorsun diyorum

16:30Hıncını alacağım diye beni yemettin

16:32Hiç yoktan olgayı başıma sardın

16:34Sırf sana arka çıktım diye

16:36Şimdi benden intikam alacakmış

16:38Aa var ya sana hiçbir şey yapamaz

16:41Benim arkadaşıma kimseye hiçbir şey yapamaz

16:42Onun saçını başını yolarım valla ben he

16:44Sakın öyle bir şey yapayım deme

16:46Hiç uğrama bile buralara

16:48Artık arkadaşım falan değilim senin

16:50Bir daha da beni arama

16:53Aa kapattı

16:54Gülsüm kapattı suratımı kapattı

16:56Neyse Gülsüm'cüğüm ben seninle daha sonra ilgileneceğim

17:07Kolay gelsin

17:08Sağ ol canım

17:10Hadi bir kahve molası ver de

17:12Keyif yapalım

17:19Teşekkür ederim

17:22Engin Bey nerede?

17:26Bilmem

17:27Şirketiydi ama

17:28Heh

17:29Hazır o yokken ben hemen söyleyeyim söyleyeceğimi

17:34Bir şey mi oldu Hilal?

17:37Abinin biraz ağzını yokladım

17:39Yani Engin Bey ile Nisa birlikte olsam nasıl olur diye

17:43Ne?

17:44Gerçekten böyle bir şey mi söyledin?

17:46Evet

17:47Evet

17:47Yani öylesine olan aklıma gelmiş gibi söyleyiverdim

17:51Aşk olsun Hilal

17:53Neden böyle bir saçma hareket yaptın ki?

17:56Ay dur hemen telaşlanma

17:59Konuştuk işte ne var yani bunda

18:01Kesin ne alaka demiştir

18:03Yani ortada bir şey yokken neden abimi huylandırdın ki durduk yere?

18:08Canım hiç de huylandığı yok

18:10Hatta öyle bir eniştem olsun çok isterim dedi

18:14Ciddi misin sen?

18:15Öyle bir şey demedi tabii ki de ama

18:17Yani olmaz öyle şey deyip kestirip atmadı daha

18:21Yani sonuç olarak Nisa'cığım

18:23Ufukta bir ışık var

18:25Benden söylemesi

18:29Ne oldu canım?

18:31Az önce kızıyordun

18:32Bakıyorum da hemen havan değişti

18:36Ya tamam

18:38Üstüme gelme artık

19:00Haklısın

19:02Soğumaz

19:04O yüzden öldürdüm ben de

19:07Cesedini görmeliydin

19:10Etlerinin kemiklerinden nasıl ayrıldığını

19:14Patlamış gözlerini

19:17O hesabı da göremeyeceksin

19:20Çünkü ben senin defterine duracağım

19:35Metin

19:53Altyazı M.K.

19:54Altyazı M.K.

20:00Altyazı M.K.

20:01Altyazı M.K.

20:06Altyazı M.K.

20:16Altyazı M.K.

20:17Altyazı M.K.

20:18Altyazı M.K.

20:20Altyazı M.K.

20:21Altyazı M.K.

20:28Altyazı M.K.

20:34What happened, why didn't you go to the road?

20:40What do you want me to do?

20:50What do you want me to do?

20:51Sakin ol Mukadder Hanım, benim, oğlum.

20:59Benden bu kadar çok mu korkuyorsun?

21:05İnsan yarattığı canavardan korkar mı hiç?

21:10Çık şu arabadan.

21:12Oğlum ne istiyorsun benden, niye kestin yolumu?

21:15İn şu arabadan, in dedim sana.

21:18Ne istiyorsun benden oğlum?

21:20Oyun bitti Mukadder Hanım.

21:23Rol kesmeyi bırak artık.

21:25Sana çık şu arabadan dedim, çık!

21:31Oğlum ne yapıyorsun sen ya, ben senin annenim.

21:34Ne bu böyle yol kesmeler, imalı imalı konuşmalar.

21:38Sen iyice şirazen kaydı ha.

21:43O şirazeyi kaydıranın hiç mi suçu yok acaba ha?

21:49Telefonun nerede?

21:51Telefonun nerede?

21:52Ne telefonu, ne yapacaksın telefonu?

22:03Gel böyle, sen bu numaralarını gelirlerine götür, geç şuraya.

22:10Bak burada ne varmış.

22:18Haklısın.

22:20Soğumaz.

22:22O yüzden öldürdüm ben de.

22:25Kesedini görmedi.

22:26Sen şimdi dinlemelere doyamamışsındır.

22:28Etlerinin kemiklerinden...

22:30Beraber dinleyelim mi anne ha, ne dersin?

22:32Patlamış gözlerini.

22:36Çekinmiş tırnaklarını.

22:40Görmeliydim.

22:51Esma'yı yanıma çekmem için bu nikaha gitmem şart.

22:55Ama Cihan da gelirse bütün planım bozulur.

22:58Esma gelmez dedi ama...

23:01Garantiye alayım.

23:03Tamam.

23:10Akşam için size çorma ve zeytinyağlı yaptım.

23:16Sen kahve içmeye mi geldin Esma?

23:22Yok Gülfem Hanım.

23:24Ben sizin yanınızda çalışmaya başladım ya.

23:27Hani fotoğrafımı çekmiştiniz bakın.

23:32Ay...

23:32Nikaha gidecektim değil mi sen?

23:35İzin almıştın onun için.

23:36Evet, evet.

23:37Hatta konuşmuştuk.

23:39Siz de geleceksiniz nikaha değil mi?

23:41Ay tabi.

23:42Çok sevinirim.

23:44Yani böyle mutlu bir gününde yanında olmak...

23:46Çok mutlu eder beni.

23:50Mutlu gün dedim de...

23:53Bu böyle...

23:55Formalite icaba bir nikahtı değil mi?

23:57Yani sizinki yol arkadaşları herhalde ha?

23:59Evet.

24:01Bak...

24:03Aklıma takıldı.

24:05Ee...

24:06Şimdi...

24:06Kızın nikahı gelecek ya...

24:09Ee...

24:10Damadınla...

24:11Sonra bir problem yaşamasınlar.

24:13Yani...

24:14Yine araları bozulursa...

24:16Olan çocuğa olur değil mi?

24:18Kadın verdiği elbiseyi unutuyor.

24:21Benimle ilgili şeyleri bütün ayrıntısıyla nasıl hatırlıyor...

24:24Anlamadım.

24:27Bir şey mi oldu Esma?

24:29Ay...

24:30Yok yok.

24:31Doğru söylüyorsunuz.

24:33Ben onu hiç düşünmemiştim.

24:35Yani.

24:42Vay be!

24:43Oğlum baba dedi ya.

24:44Keşke kaydetseydim.

24:46Aman daha kaç kere söyleyecek canım.

24:48Elbet birini kaydedersin.

24:49Olsun.

24:51İlk anlar çok önemlidir Hançer.

24:53Hiçbir anını kaçırmak istemiyorum ben oğlumun.

24:57Ne çabuk büyüyorlar değil mi?

24:59İleride çok özleyeceğiz bugünlerini.

25:07Annem arıyor.

25:08İnşallah kötü bir şey yoktur.

25:11Efendim anneciğim?

25:13Hançer.

25:14Kızım.

25:15Ya ben sana nikaha gel dedim ama.

25:17Boş ver.

25:19Sen gelme.

25:20Niye öyle söylüyorsun şimdi?

25:22Niye gelmeyecekmişim ki?

25:24Ya kızım.

25:25Ya ne bileyim ben.

25:26Belki kocan istemez.

25:28Yani şimdi sırf bu yüzden aranız bozulmasın.

25:31Hepi topu bir imza zaten.

25:33Yani huzursuz çıkmasın.

25:35Anneciğim gelmezsem ben asıl huzursuz olurum.

25:38Geleceğim.

25:39Hatta Efa'nı da getireceğim yanımda.

25:43Güzel kızım.

25:45Bak yuvana daha yeni kavuştun.

25:47Yani benim yüzümden tekrar tatsızlık yaşamayın.

25:50İçime sinmez gerçekten.

25:52Anneciğim sen de benim yuvamsın.

25:54Tamam dava meselesine karışmayacağız dedik ama o kadar da uzun boylu değil.

25:58Öyle özel bir günümde yanında olmak istiyorum.

26:01Hadi nikahla görüşürüz kapatıyorum şimdi.

26:15Kızım sorun yok geleceğim dedi.

26:18Torunumu da getirecekmiş.

26:20Ay ne güzel.

26:23Sevindim.

26:24Bak kızın sana destek demek ki her zaman ha.

26:28Öyle.

26:29Allah ondan razı olsun.

26:33Damadın kesin gelmiyor yani değil mi?

26:36Gelmez dedim ya.

26:38Mümkün değil.

26:41Aman aman neyse.

26:43Kızının gelmesine ses çıkartmıyor bari.

26:45O da bir şey.

26:48O kadar hırgürden sonra çok şükür bu hale geldiler.

26:53Damadın anladığım kadarıyla biraz asabi.

26:58Kızın da melek gibi herhalde ha.

27:04Nasıl bulmuşlar birbirlerini?

27:07Vallahi ne siz sorun ne ben anlatayım.

27:10Aslında kocasının bu ikinci evliliği.

27:14Öyle mi?

27:15Ee ilk eşinden neden ayrılmış?

27:21İlkinde hiç mutlu değilmiş.

27:23Yani kızı hiç sevmemiş.

27:26Ya kız da biraz sorunluymuş galiba.

27:29Yani hançer öyle anlattı.

27:31Sorunlu derken?

27:33Yani cihanla hançere çok çektirmiş.

27:38Kızımın canını çok yakmış.

27:41Belki o kızın da canı yanmıştır.

27:44Kimin ne yaşadığını bilemeyiz.

27:46Hem bilirsin.

27:47İkinci gelini alan kaynana hep aynı şeyi söyler.

27:52Psikolojik sorunları vardı der.

27:54Akıl hastasıydı der.

27:56Huzur vermiyordu der.

28:00Doğru.

28:01Doğru söylüyorsunuz Gülfem Hanım ama bu öyle değilmiş.

28:06Yani babasını öldürmüş.

28:09Daha ne olsun?

28:10Şimdi de akıl hastanesinde yatıyormuş.

28:14Sen de kocanı öldürmüşsün ama...

28:18Şimdi suçsuzum diyorsun.

28:26Neyse ki...

28:28Senin masum olduğuna...

28:30Çocukların, eşin, dostun inanmış.

28:33Hepsi senin yanındalar.

28:35Sana destek oluyorlar.

28:38Ya o kıza kimse inanmadıysa?

28:41O akıl hastanesine...

28:44Onun yüzünden düştüyse?

28:50Ay sen bana bakma.

28:52Sen öyle anlatınca üzüldüm de kıza.

28:54O yüzden...

28:55Böyle aklıma geleni söyleyiverdim işte.

28:59Hastalık böyle yapıyor Esma'cığım.

29:02Yok yok.

29:03Estağfurullah.

29:06Ooo saat kaç olmuş.

29:08Seni de lafa tuttum.

29:09Senin işin bittiyse çık hadi.

29:16Lifa'nı götürmene gerek yok.

29:20Anlamadım.

29:21Niye götürmeyecekmişim ki?

29:23Yani oğlumu götürmesen...

29:25Sonuçta sen gidiyorsun.

29:26Oğlum gitmesin Ancer.

29:29Oğlumun anneannesini görmeye hakkı var bence.

29:32Ben öyle bir şey söylemedim.

29:35Saçma sapan bir tören zaten.

29:37Oğlumun orada olmasına gerek yok.

29:39Sana kalsa ben de hiç gitmemeliyim değil mi?

29:42Hatta bence annemi hiç görmesem senin için çok daha iyi.

29:46O senin annen.

29:47Bir şey diyemem.

29:48Ama saklayacak değilim.

29:50Efe ananenle görüşmese daha iyi.

29:52Niyeymiş o?

29:53Niyesi belli değil mi?

29:57Sonuçta...

29:59Dedesinin katili.

30:11Gel anneciğim.

30:13Gel.

30:16Gel.

30:17Gel anneciğim.

30:17Gel tatlı.

30:20Gel tatlı.

30:40Sıla.

30:41Abicim iyi misin?

30:43Betin menzin atmış yavrum.

30:45Yoksa korkuyor musun benden?

30:47Korkmalı mıyım?

30:48Merak etme.

30:50İntikam almak istediğin kişi sen değilsin.

30:52O kendini biliyor.

30:58Sıla'ya.

30:59Ne diyorsun bu iş anne?

31:01Oğlum Sıla almış.

31:03Bu kaydı.

31:04Korkmuş.

31:05Bana getirdi.

31:07Sen bir şey yaparsın.

31:08Bir çözüm bulursun dedi.

31:09O yüzden benim hiç alakam yok.

31:11Hepsi Sıla'nın suçu.

31:13Ah Sıla ya.

31:15Durmuyor bir türlü durduğu yerde.

31:16Görüyor musun?

31:17Hep bir oyun peşinde bu Sıla.

31:19Evet hançer getirdi işte aramıza soktu.

31:21O da her fırsatta bizi arkamızdan vurmaya çalışıyor oğlum.

31:25Hep bir açığımızı arıyor.

31:26Değil mi ya?

31:27Değil mi anne ya?

31:28Sen ailemizi bir arada tutmaya çalışırken

31:30o ailemizi paramparça etmek için elinden gelen her şeyi yapıyor.

31:34Evet.

31:37Helal olsun sana mukadder sultanım.

31:41İyi kıvırdın.

31:44Hakkını yememek lazım.

31:48Oradan bakınca salak gibi mi görünüyorum ben?

31:51Oğlum işte sen de dinledin kaydı Sıla'nın sesi.

31:55Konuşan o ya.

31:56Benimle bir iyisi yok.

31:58Öyle mi?

32:00Telefonunu biraz daha karıştırayım ister misin ha?

32:04Sen suçu üzerinden atıp kenara çekilme derdindesin.

32:07Ama ben senin ne yapmaya çalıştığını tahmin edebiliyorum anne.

32:10İnsan akıl hastanesinde senelerce kalınca inan bana düşünecek çok şey buluyor.

32:17İnanır mısın anne?

32:20İnsan akıl hastanesinde akıllanıyor.

32:24Oğlum senin gözünü kim bürümüş?

32:27Sen sağlıklı düşünemiyorsun.

32:30Niye öyle diyorsun anne?

32:31Bak tedavi oldum.

32:34Her şey yolunda son derece sağlıklı görünüyorum.

32:37Her şeyi en ince ayrıntısına kadar görebiliyorum.

32:43Mesela mukadder sultan bir planı olmadan hiç kimseden özür dilemez.

32:53Doğru mu tahmin ettim ha?

32:56Oğlum bak.

32:57Oğlum ya!

32:59Oğlum!

33:01Yolunu kesip bu kaydı sürmesem.

33:05Savcılığa götüreceğim.

33:07Hayatının geri kalanını cezaevinde geçirmesini istediğin oğlum.

33:23Beni ne hale getirdiğinin farkında mısın ha?

33:29Cevap versene anne!

33:32Beni ne hale getirdin farkında mısın sen?

33:52Bu hep böyle mi olacak?

33:54Bir de bana hak vermeyi denesen.

33:56Söz konusu annen olunca ben kendimi bu kadar tutabiliyorum anca.

34:00O da senin hatır ve oğlumun hatır için.

34:04Ya annem kendini aklarsa?

34:06O zaman ne yapacaksın gerçekten merak ediyorum.

34:09Onun masum olmasına inanmaya çalışıyorsun.

34:11Ama bence bu kadar inanma.

34:13Cihan bak sen mantıklı bir adamsın.

34:15Bir düşün.

34:16Annemi zaten yıllarca çile çekmiş.

34:18Şu an neden durduk yere dava açsın?

34:22Bence çocukların birazcık geçiştirmeye çalışıyor.

34:25Dava hemen sonuçlanmaz çünkü.

34:27Biraz uzun sürer.

34:28Nasıl bu kadar art niyeti düşünebiliyorsun?

34:31Çünkü senin üzülmeni istemiyorum ançer.

34:35Ama emin ol annen de masumsa bunun ortaya çıkmasını ben çok isterim.

34:41Bu yüklü yaşamak o kadar ağır ki bunu tahmin edemezsin.

34:46Ağır tabii senin için.

34:47Çünkü yüzüme her baktığında bir katilin kızı olduğumu hatırlıyorsun değil mi?

34:51Sana onu hatırlatıyorum çünkü.

34:55Haksızlık ediyorsun ançer.

34:57Belki biz de zaman kazanıyoruz.

34:59Baksana hiçbir şeyin düzeldiği yok.

35:01Belki bizim de tek yaptığımız zaman harcamaktır.

35:04Annem aklansa bile sen yüreğinde onu çoktan mahkum etmişsin.

35:08Ben ne dersem diyeyim suçlayacak başka bir şey bulacaksın.

35:10Hayır yani bir sonrakine de babama ayartta diyeceksin belki de.

35:14Cihan gerçekten vicdanına sor.

35:17Annemi affetmeye hazır mısın?

35:18Çünkü ben ne dersem diyeyim suçlayacak başka bir şey bulacaksın bu sefer de.

35:25Bir de Efe'ne kardeş yapmaktan bahsediyorsun.

35:28Bu öfkenin nedeni gerçekten ben miyim yoksa annem tekrardan ceza alacağı için mi sinirli sançar?

35:36Efe'nin mamasını içmiyor gidelim artık.

35:38Hiçbir yere gitmiyoruz.

35:39Unutun galiba biz buraya Efe'ne için geldik.

35:43Oğlum bugün ilk kez baba dedi.

35:45Bu anın bulunmasına asla izin vermem.

35:48Buradayız.

35:51Gel oğlum.

35:53Gel aslanım benim.

35:55Gel paşam şöyle güzelce saralım seni.

35:58Ne kadar güneş olsa da rüzgar var.

36:00Üşüme sonra tamam mı aslanım sen?

36:04Ne kadar güneş?

36:15Ne kadar güneş?

36:26Oğlunum ben senin oğlun.

36:29Ben senin oğlunum.

36:33Do you grow up, you get in the room, you get in the room, you get in the room.

36:40You get into the room, you get in the room, you get your own.

36:49What do you do to your aunt?

36:51How much should have done this?

37:11You know what a person you are?

37:15There isn't a little bit of a statement.

37:19You know what a person you are saying.

37:20You know what a person you are saying.

37:28Söyle.

37:30Söyle bana,

37:33ne yaptın bu kayıt ile ha?

37:36Karkala mı gidecektin?

37:38Savcılığa suç duyuyorsundan mı bulunacaktın ha?

37:40Ne yapacaktın? Bu kayıt ile ne yapacaktın ha?

37:43Ne olsun istiyordun ha?

37:46Nitin ortadan kalksın Mühne'ye neden babası çahtır mı istiyordun ha?

37:51İstediğin bu muydu anne bu muydu sana?

37:56You are so happy.

37:59You are so happy.

38:15Let's do it.

38:17Let's do it.

38:17Bakalım içine.

38:21Şimdi sıra yumurtalarda.

38:24Ne yapacağız?

38:25Üç tane yumurta kıracaksın annecim.

38:27Ben mi?

38:28Ama ben yapamam ki.

38:30Ya içine kabuk düşerse?

38:33Sen daha başından pes ediyorsun annecim.

38:36Denemeden bilemezsin ki.

38:37Öğrenmen lazım değil mi?

38:38Hadi al bakalım.

38:41Hadi yap.

38:44Önce bir yere vur istersen.

38:49Evet şimdi.

38:55At içine.

38:57Çok güzel oldu bak.

38:59Başardın işte.

39:00Hadi diğerlerini de yap.

39:02Sonucunu da kerelim.

39:03Yine buraya vur.

39:06Vur vur vur.

39:11Onu da al bakalım bir tane daha.

39:18Muhteşem oluyor.

39:19Muhteşem oluyor.

39:20Evet.

39:21Allah.

39:22Yap yap tamam.

39:23Şey olmaz.

39:24Dök bakayım içine.

39:28İşte bu kadar.

39:30Bak.

39:30Hallettin gördün mü?

39:31Şimdi şurada bir bezimiz vardı.

39:34Nerede o?

39:35Ellerini birazcık.

39:37Ellerini birazcık silelim senin.

39:39Al bakalım şu peçeteyle temizle.

39:42Açayım böyle.

39:43Al annecim.

39:47Çok güzel oldu.

39:49E tabii ki çok güzel oldu.

39:50Hadi şimdi karıştır bakalım.

39:51Devam.

39:59Çok güzel oluyor.

40:01Oh.

40:06Babamla babaannem de çok seviyor değil mi anne?

40:09Evet annecim.

40:10İkisi de çok seviyor.

40:11Hatta neredeyse ikisinin sevdiği tek şey diyebiliriz.

40:17Oldu mu şimdi?

40:19Yok biraz daha karıştırman lazım.

40:20İyice topaklanmasın diye.

40:23Yavaş.

40:28Bundan sonra her akşam babama yemek yapacağım.

40:32Bak sen.

40:33İyice babacı oldun bakıyorum.

40:35Annene yemek yapmak yok mu?

40:43Bir daha gitmesin diye.

40:47Kızım baban gitmeyecek zaten.

40:51Merak etme onu hiçbir yere bırakmayacağız.

40:54Hep bizim yanımızda olacak tamam mı?

41:02Hadi devam küçük şef.

41:05Ay çok güzel yapıyorsun Mine.

41:10Karıştır karıştır.

41:16Çok güzel oldu.

41:18Evet.

41:25İyice sıvanadan çıkmadan bir şey düşün Mukader.

41:28Yoksa sonun olacak.

41:29Burada kimse de sesini duymaz seni.

41:41Metin bak oğlum yapma böyle.

41:44Ne olur korkutuyorsun beni annem.

41:47Mecbur kaldım başka çarem yoktu.

41:53Sen mi korkuyorsun benden?

41:56Öz evladından öyle mi?

42:01Yalancısın.

42:02Sen var ya hiç kimseden korkmazsın sen.

42:05Elinden gelse var ya.

42:07Öz evlatların hiç gözünü kırpmadan harcarsın.

42:10Sen anne sen.

42:13Şeytanın yeryüzündeki suretisin.

42:16Oğlum bak bana ne dersen de.

42:19İstersen kız bağır çağır.

42:20Ama ben korktum oğlum.

42:22Kendine zarar vermenden korktum.

42:24Bak annem istemeden herkese zarar veriyorsun.

42:27Başına daha kötü şeyler gelmesin diye.

42:30Seni korumak için yaptım oğlum.

42:32Dilin sürçtü galiba anne.

42:35Benim başıma daha kötü şeyler gelmesin diye.

42:38Kendini korumak için yaptım.

42:39Desene sen şuna.

42:40Bak yok oğlum inan bana.

42:42Seni düşündüğüm için yaptım.

42:44Geçmişte o adamı yaptığın gibi

42:46karına kızına bir zarar verirsin diye korktum oğlum.

42:49Şşşt.

42:50Bakın.

42:51Orada dur bakalım.

42:53Ben sen değilim.

42:55Eğer kızımı bir daha karıştırırsan.

42:58And olsun ki senin akıbetin o adamınkinden daha kötü olur.

43:02Söyleyin sana bak anne.

43:03Tamam tamam.

43:04Üzür dilerim oğlum.

43:06Üzür dilerim.

43:07Ben senin karını kızını ne kadar sevdiğini biliyorum oğlum.

43:10Anla beni.

43:12Ben de anneyim.

43:13Seni korumak için yaptım işte.

43:17Beni sevdiğinden düşündüğünden değil senin bu gözyaşların.

43:22Bildiklerimi söylerim diye korkuyorsun değil mi?

43:25Ağzını bu açarsa biterim diyorsun.

43:28Değil mi?

43:29He?

43:32Eğer sen bildiklerini söylersem benim gideceğim yer belli.

43:37Deliyim ya zaten ben.

43:39Raporum da var.

43:41Tartemiz deliyim ben delirmişim.

43:43Çok çok akıl hastanesine bir daha yatırırlar.

43:45Ama ben bildiklerimi söylersem.

43:49Başına neler geleceğini bir düşün.

43:54Sevgili anneciğim.

44:12Ya ben ona arkadaşın hasısın diyorum.

44:15Yani onun yaptığı işlere bak ya.

44:17Ya birinin kızması gerekiyorsa kızacak kişi benim yani.

44:20O adam tuttuğunu bile söylemedi bana yani.

44:22Ay o adam da tuttu servet oldu ya.

44:25Hay Allah'ın işine bak.

44:27Ben bu servetten nasıl yakamı sıyıracağım artık?

44:30Yeter ya.

44:31Allah'ım ya.

44:32Oh der ya.

44:34Geldiniz mi?

44:35Hoş geldiniz.

44:37Ay Cemil.

44:39Ay sana neler anlatacağım biliyor musun?

44:41Bu evin adresini öğrendi ya mafya.

44:43Olga söylemiş her şeyi.

44:45Ama ben merak etmeyin.

44:47Onu saçını başını aldım yoldum.

44:49Sonra da dedim ki nasıl dedim benim evimin adresini sen verirsin dedim.

44:53O mafiyatik adamlara dedim.

44:54Kızdım yani hiç merak etmeyin.

44:58Derya.

45:00Hiç kendini yorma.

45:04Ben o adamın kim olduğunu biliyorum.

45:07Ee evet işte mafya.

45:09Mafya o adam.

45:12Derya.

45:14Tamam.

45:15Yalan söylemeye gerek yok artık.

45:18Ne yalan Cemil?

45:19Ne diyorsun sen?

45:23Senin diyemediklerini diyorum Derya.

45:26O adamın...

45:29Eski kocan servet olduğunu biliyorum ben.

45:43Ne demeye çalışıyorsun oğlum?

45:46Ben ne yapmışım ki?

45:58Hangi birini sayayım ki?

46:00İyi de ne var ki? Ne söyleyebilirsin?

46:03Ben ne yaptıysam ailemi fedakarlık uğruna yaptım.

46:20Daha ne yapacaksın ha?

46:26Öz oğlunu kendi ellerinle akıl hastanesine yatırdın sen.

46:33Yetmedi.

46:34Öldü diye üstüne toprak attın.

46:39Daha ne yapacaksın?

47:02Korkma annem.

47:04Korkma.

47:05Bak hadi sen de tut elini.

47:06Bak baban da tutsun elini.

47:11Korkma oğlum.

47:12Baban burada düşmene asla izin vermez.

47:14Hadi bir daha baba de.

47:16Hadi bir daha baba de bakalım.

47:17Annen de duysun.

47:18Anne de.

47:19O da kıskanmasın ama tabii ki.

47:21O da kıskanmasın ama tabii ki.

47:36O da kıskanmasın ama tabii ki.

48:09Alnıma bir silah dayasan zerre dert etmezdim biliyor musun?

48:17Alnıma bir silah dayasan zerre dert etmezdim biliyor musun?

48:19Ama senin yaptığın ölümden de beter.

48:22Öldürmekten de beter.

48:23O klinikteyken bana yaptıkların.

48:27Şimdi dört duvar arasına tıkmak istediğin için.

48:32O plancı bakışların.

48:35Sinsi hesapların.

48:39Düşmanım olsa bu kadarını yapmazdı biliyor musun?

48:46Hadi bunları da inkar et bakalım.

48:49Yok öyle bir şey.

48:52Bunların hepsi senin hayal ürünün.

48:55Yıllarca klinikte yattın sen.

48:57Kimse inanmaz ki sana.

49:04Sen el arttırırsan ben de el arttırırım.

49:09Beni oraya neden tıktığını sor derim Cihan'a.

49:12Bakalım ne duymuşum da evden böyle fırlamış gitmişim.

49:16O uçurumdan yuvarlanacak kadar aklımı başımdan alan şey neymiş acaba?

49:23Anlatayım mı kardeşime?

49:24Ha?

49:27Dayımla konuşmalarınızı duyduğumu söyleyeyim mi?

49:33Bakalım o zaman kim kime inanacak?

49:36İster misin?

49:47Kaç gündür Rus mafyası dedin, peşimizde dedin.

49:51Ortalığı velveleye verdin.

49:58Ama derdim beni oyalamakmış meğerse.

50:05Cemil.

50:07Cemil.

50:09Bak ne olur dinle beni.

50:11Beni dinleyeceğim Derya'ya.

50:12Daha ne anlatacaksın?

50:14Diyorsan ki sen o kadar salak bir adamsın ki.

50:16Ne söylesem inanırsın.

50:18Tamam buyur Derya.

50:18Devam et yalanlarına.

50:19Dinliyorum evet.

50:20Yani ben söyleyecektim sana.

50:23Bak anlatabilirim şimdi ama.

50:25Sen zahmet etme.

50:26Onu da ben yapayım senin yerine.

50:28Sen bana kızdın.

50:30O kızgınlıkla da gidip o adama evet dedin.

50:32Sonra da ne o adama ne de bana gerçeği söylemedin.

50:36Ne Derya?

50:37Şimdi kimin saçını başını yalacaksın acaba he?

50:42Ben böyle olsun istemedim Cemil.

50:45Ya Derya bak ben seni o kadar sevdim ki.

50:47O masaya yumruğumu vurup kalkıp geldim.

50:50Senin de yüreğin yetiyorsa.

50:52Aynısını yaparsın.

50:55Cemil nereye gidiyorsun?

50:57Cemil.

51:00Al işte küs de işte adam.

51:02Yine senin yüzünden.

51:07Aferin Derya.

51:35Bir dakika arabayı açayım.

51:37Tamam.

51:55Açık hava iyi geldi.

51:57Evet dışarısı ısınıyor gitgide.

51:59Daha çok çıkarız artık dışarı.

52:03Hançer.

52:07Annen dava için başvurdu mu?

52:11Daha yarım saat önce oğlumuzun annemle görüşmesini istemiyordun.

52:16Şimdi niye merak ediyorsun?

52:18Sana söylediğim gibi masumiyetini ispatlamasını isterim.

52:24Cihan.

52:26Kocam ve oğlumla güzel bir gün geçirmiş olarak kapatmak istiyorum bugünü.

52:30Ne olur tekrar aynı şeyleri konuşmayalım.

52:33Peki de.

52:34Böyle tuhaf oldu Hançer.

52:36Biz sen her zaman sorunlarımızı sıkıntılarımızı konuşarak yan yana hep çözdük.

52:40Şimdi sen böyle söyleyince bana bir garip geldi.

52:43Bak dava sonuçlanana kadar tarafsız kalsam bile yeter benim için.

52:48Çalışıyorum Hançer.

52:50Sadece annenin arkasında bu kadar olman.

52:53Tamam hemen gerilme yüzünü çevirme bana.

52:57Bir delil var mı?

52:58Bir kanıt var mı?

52:59Yani annen sonuçta tekrardan davaya başvuracak.

53:02Bir şey fark ediyor mu senin için?

53:04Çok şey.

53:05Delil var mı yok mu?

53:06Bana onu söyle.

53:08Tabii ki annemin bildiği bir şeyler vardır elbette.

53:13Paylaşmak istemiyorsun peki.

53:15Ama annenin masum olacağı ortaya çıkarsa herkesten daha çok ben koşarım tamam mı Hançer?

53:20Bunu bil.

53:20Parkta söylediklerine sen haklıydın.

53:23Öfkeden benim vicdanım köreldi.

53:26Daha detaylı düşünemiyorum.

53:27Senin için de çok zor Cihan.

53:29Bunun farkındayım.

53:31İnan seni anlıyorum.

53:32Eğer bunu yeterince belli edemiyorsam daha çok çalışacağım bunun üstünde.

53:37Eğer bildiğim gerçeği değiştirecek bir şey öğrenirsen ya da duyarsan

53:41lütfen bana söyle.

53:45Hadi arabaya geç.

53:51Bakın.

54:02Bu....

54:07Acını sızlan officers nereden sızlanmış.

54:09Yeni bir şey.

54:09Bir şey.

54:11Bir şey.

54:12Bir şey.

54:14Her şey.

54:15Bir şey.

54:16Bir şey.

54:18Bir şey.

54:18Let's go.

54:28Let's go.

54:44Uyduruyorsun.

54:45Yok öyle bir şey.

54:46Eskiden de böyleydin sen.

54:48Böyle saçmalıklarla kendini yiyip bitiriyordun.

54:51Ne yaptıysam senin iyiliğin için yaptım.

54:53Hepsi yalan yalan.

54:55Ne oldu mukadder hanım?

54:57Sen niye panik yaptın ya?

55:01Ne anlatacağımı biliyor gibisin sanki.

55:05Yüzleşmeye katlanamadın değil mi?

55:08Ama mecbursun.

55:12Neymiş o yüzleşeme değil mi?

55:20Babamı senin öldürttüğün gerçeği.

55:23Ne oldu?

55:41Neydi ne RUSSIAN MILK Cafe?

55:45Neyse.

55:46Tek üst ederim.

55:49Ne oldu.

55:50K Official 2014

55:53He's still a good man.

55:55It's a good thing.

55:57Why should I take his steps?

56:02That's why the road was so good.

56:05You are in the run.

56:07No, no you can't do that!

56:13Go ahead and see.

56:15Look, I can't do that.

56:20I can't do that.

56:52Transcription by CastingWords

57:05CastingWords

57:37CastingWords

58:07CastingWords

58:20CastingWords

58:21CastingWords

58:22CastingWords

58:23CastingWords

58:25CastingWords

58:26CastingWords

Gelin - Episode 427 (English Subtitles)

Category

Transcript

Comments

Recommended