A que estas esperando 6
Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:25Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:28No, no. Los has mimado demasiado.
02:32No pienso pedir perdón por regalarle una compañía millonaria.
02:36¿Tú crees que entre reunión y reunión te va a dar tiempo a hacerte unos largos?
02:42¿Qué tontería?
02:45Pero bueno, nunca se sabe, ¿no?
02:47Descansa, te aviso cuando vuelva.
02:56Eh, una cosita.
02:58Dime.
02:59No puedes regalar algo que no es tuyo.
03:05Buenas noches.
03:07Amor.
03:08No, no.
03:55¿Qué ahora dice Lidia?
03:57Que si no viene el celador...
03:58Isra.
03:59Ella tampoco viene al viaje.
04:01¿Pero yo por qué me tengo que ir de viaje con un desconocido?
04:04Es la pareja de tu hija. A mí me gustó.
04:07Llevaba buen calzado.
04:08Bueno, para tener parejas así, casi que mejor haga como su hermana Sonia y esté sola.
04:16A veces es mucho mejor la soledad.
04:18Aunque claro, ¿yo qué voy a saber si nunca he estado sola?
04:22Yo pasé de ser la hija de, a la mujer de, a la madre de.
04:27No saben la suerte que tienen.
04:29Entonces, ¿quieres que se casen o que no se casen?
04:31Elige el mensaje.
04:37Pero aún estamos a tiempo con Ruthie.
04:40Ahora está en una etapa...
04:43Experimentando.
04:45Yo una vez, sin querer, me besé con mi amiga Chiti.
04:51A ver, llevábamos unos pacharadas de más.
04:54Y eso que te das la vuelta, te la encuentras y...
04:58Bueno, pues...
05:00Pero la cosa ha quedado ahí.
05:01Pero a veces me da por pensarlo y digo...
05:04¿Te imaginas?
05:05¿Te imaginas?
05:06¿Yo?
05:06Con la Chiti.
06:04¡Gracias!
06:10It's beautiful, isn't it?
06:12I don't know what you're used to, but...
06:14Carol, Carol, me encanta.
06:19Tranquila, eh?
06:20Coge aire.
06:21We're going to tell you that we're going to go well.
06:25I'm going to love you a lot of mothers.
06:28¡Ey!
06:30¡Ay, amor!
06:32No, no, no, chico, no, chico, chico.
06:34Quítalo, quítamelo, quítamelo, ¡Dios!
06:43¡Ay, qué rico!
06:47¿Qué saludo?
06:48Nada.
06:49¡Hola!
06:50¿Ya estamos aquí?
06:52¡Carol!
06:53¡Hola, mi niña!
06:56¿Ya comiste?
06:58Seguro que hoy no has comido nada.
06:59Si te digo que sí, no me crees.
07:01¿Mi mamá no sabía que venía hoy?
07:02¡Claro que sí! ¡Está ilusionadísima!
07:05Maravilloso.
07:06Abuela, este es mi novio, Dani.
07:09¡Daniel!
07:10¡Dari!
07:11¡Da!
07:12¡Rili!
07:13Perdona, mi niño, es que yo no hablo inglés.
07:17No.
07:18Bueno, da igual.
07:19Eh, ¿por qué no traemos más?
07:21Sí, vamos a la cocina y así comes algo.
07:23¡Dine!
07:24¡Dine!
07:29Andá, hazme la camisa.
07:33A ver.
07:39¡Hichosos perros!
07:40Esto lo saco yo con un poquito de agua y jabón.
07:43¡Claro!
07:44Pensé que llegabas por la tarde, quería recogerte.
07:46Ya, ya, ya.
07:47¡Ay, mi niña más preciosa!
07:49¡Qué cosa más bonita, por favor!
07:51Pero, mamá, ¿qué es?
07:51¿Se te ven las tetas?
07:52Decha, relájate.
07:53Está nerviosa de la emoción.
07:55Pero hace calor.
07:56Oye, estamos en familia, ¿verdad?
07:57Mira, también tiene calor.
07:59Mejor abrimos, amor, y ventilamos un poquito.
08:02Que hemos tenido una sesión de mañana.
08:05No veas cómo le he motado al chaca-chaca-bum-bum.
08:07Dos, tres, el bum-bum-bum.
08:09¡Bum-bum!
08:09¡Ay!
08:10¡Bum-bum!
08:12¡Muah!
08:14A que tú eres Dani.
08:20Encantado de conoceros, ¿eh?
08:21Esa mano, muchacho, dame un abrazo, hombre.
08:23No, no, ahí vemos.
08:26Tú no sabes las ganas que tenía yo de conocerte
08:28desde que Karol me dijo que tenía novio.
08:30Sí, bueno, desde hace una semana.
08:33Estaba loca por conocerte, coño.
08:35Qué guapo eres.
08:36Pero no habla español.
08:38¿Se llama cómo que no habla español si estoy hablando con él?
08:40Yo te digo lo que hay.
08:42Y bueno, cuéntame, ¿qué intenciones tienes con mi hija?
08:45¿Hacés tu hija?
08:46Bueno, mi hijastra.
08:47No soy tampoco eso.
08:49Bueno, precisamente hemos querido venir...
08:51Bueno, vamos, venga, vamos.
08:52Todo el mundo a sentarse a desayunar.
08:54Que se enfría el café y luego no sirve para nada.
08:58Séntate aquí.
09:15¿Qué estamos haciendo?
09:19Desayunar.
09:20No tienes cereales.
09:22Esto...
09:23Jan, eh...
09:24En fin.
09:27Es que esto no puede ser.
09:29¿No?
09:30Quiero decir, es que te vas a Londres.
09:33Ya.
09:34Pero tampoco quiero dejar de verte.
09:36Ya, ni yo.
09:37Pero es que esto no tiene ningún sentido.
09:38Sonia, te dejo tu monstruita.
09:41Te veo luego.
09:47Mi amor.
09:48Hola.
09:51¿Qué?
09:56Que...
09:56Jan está aquí porque nosotros teníamos que...
10:00O sea, teníamos que...
10:02Está guay.
10:03Está guay.
10:05¿Qué es esto?
10:07Lo del campamento.
10:08Tienes que firmar o algo así.
10:10O algo así, esto desde cuando lo tienes.
10:12Ibiza, te vas ya.
10:13Que no tienes ni saco de dormir.
10:16Es que siempre me haces lo mismo.
10:21¿Te has visto la serie de perdidos?
10:22No.
10:23Yo tampoco.
10:24Es muy antigua.
10:26Si quieres, la vemos cuando vuelva.
10:29Claro, si vas a estar por aquí.
10:31Claro que sí, Peque.
10:33Ya empecé a ver la que me dijiste.
10:34La de los dragones.
10:35Pero aún no salen dragones.
10:36Ya llegará.
10:52Yo no sé si tú sabes que está acá más de 90.
10:55Viví 17 años aquí, así que sí.
10:5817 años.
10:58Pero ya has vivido más en Madrid, ¿no?
11:00Más de 20, sí.
11:02Ya no sé si soy de aquí, de allí, de ninguno.
11:05Bueno, uno de los dos.
11:07¿Y por qué te fuiste tan pronto?
11:10Bueno, ya sabes, esto, lo otro.
11:12Salir fuera, ver mundo.
11:14Oh, qué lástima.
11:17Ya me estaba haciendo ilusión la de que fuéramos a dormir apretaditos.
11:21Es que a ti te gusta todo apretadito, ¿eh?
11:24Sí.
11:29Vaya en su hotel, ¿no?
11:30¿Y es que tú no sabes llamar o qué?
11:34Mi hermano Adán.
11:40Uy, qué ropa tan guapa.
11:43Sí, te ha gustado, ¿no?
11:44Puedes ponerte lo que quieras.
11:46Tío, ¿por qué crees que quiero tu ropa?
11:48Que no, que te estoy vacilando.
11:50Que sí que la quiero.
11:52Venga, ya has hecho la gracia.
11:53Bueno, esto me lo pruebo, ¿vale?
11:54Gracias, pórtense bien.
11:57Sí, disfruta.
12:06¿Qué estamos haciendo?
12:08Es la segunda vez que me lo pregunto, si no sé qué quieres que te diga.
12:11Míranos aquí, jugando a la familia feliz.
12:14Solo soy acompañado de compras.
12:16¿Qué te pasa?
12:17¿Estás bien?
12:18Sí, sí, no sé, es que no me encuentro muy bien.
12:21Igual es todo esto, ¿sabes?
12:24Pues nosotros y vida contigo.
12:26Tengo una cosa aquí que no...
12:28¿Sentamos?
12:29Sí.
12:29Venga.
12:34¿Mejora?
12:37¿Segura?
12:37Sí.
12:43A ver, Sonia.
12:44A ver.
12:46Yo tampoco me esperaba esto, ¿vale?
12:48Si me hubieran dicho hace dos meses que estaría cuidando a la tortuga de una niña de ocho años
12:51y comprándole ropa para un campamento, pues me habría echado a reír.
12:55Ya.
12:55Y encima que me iba a encontrar a alguien con tantas cosas en común, pues más aún.
12:59¿Esa soy yo?
13:01¿Qué dices?
13:01Una chica que he conocido hace poco.
13:09Es que sabiendo que te vas, no sé, por primera vez estoy bloqueada.
13:17Lo entiendo.
13:19¿Está bien?
13:20No tenemos que hacer nada.
13:23Nada.
13:24No, tú, el rey del zafiro.
13:26No me ha gustado cómo ha sonado eso.
13:27Sobre todo porque tú no te quedas atrás en eso.
13:29Ya, por eso lo digo.
13:33Hagamos una cosa.
13:35Vamos fluyendo.
13:38¿No es que tengamos un problema con el sexo?
13:40No.
13:41Lo tenemos, lo hemos tenido fácil.
13:43Ya sabíamos teniendo.
13:46Ya.
13:47Tú lo ves muy fácil.
13:49Por ahora.
13:49Vamos fluyendo.
13:51¿No?
13:52Vamos fluyendo.
13:54Eso.
14:03Sí, muy fácil, ¿eh?
14:06Facilísimo.
14:07No.
14:23Sí.
14:25Yeah, yeah, yeah, yeah.
15:03Venga, súbela tú, Isra.
15:06¿Seguro que lo lleváis todo?
15:07¿Billetes, pasaporte?
15:08Sí.
15:09¿Sí?
15:10Vale.
15:16Un momentito.
15:23¿La habéis encontrado?
15:24No me pongas más nerviosa.
15:26Es que un día esto pierdes la cabeza, Ruth.
15:27Es que la pierdes, la pierdes.
15:28Déjala, que lo está pasando mal por Raisa.
15:30Oye, Raisa no tiene nada que ver con esto, ¿vale?
15:32Ahora mismo no quiero pensar en Raisa.
15:34Quiero irme a la Riviera Maya, tomarme muchas margaritas y no pensar en Raisa.
15:38Sí, pues como perdamos el avión, mamá, nos mata.
15:40Y yo te mato después.
15:40Yo te mato a ti como me pongas más nerviosa.
15:44¿Este es mi jersey?
15:46¿El que no habías cogido?
15:47Lidia.
15:48Es que de verdad.
15:50Ah, no, espera.
15:50Con el pantalón a juego y todo, ¿eh?
15:53Es una pena que no venga Sonia, de verdad.
15:55Bueno, no voy a estar sola.
15:57¿Cómo?
16:04Jan y yo nos estamos viendo.
16:06¿Qué?
16:08¿Cuándo pensabas contarnos?
16:09Lo coño, lo estoy haciendo ahora, ¿no?
16:10¿Tienes el pasaporte o no?
16:11¿Qué más de ahora el pasaporte?
16:13Escuchad, ¿los iba a Londres?
16:14Sí, pero no.
16:17Solo estamos quedando.
16:20Hablamos, reímos, paseamos...
16:22¿Os acostáis?
16:23No, eso no.
16:25A ver, ¿me estás diciendo que después de todos estos años
16:28estás teniendo una relación sana sin sexo?
16:33No, es una relación.
16:34Es una relación.
16:35Hombre, es una relación.
16:37No, no lo es.
16:38Bueno, un poco sí lo es.
16:41¿Tienes el pasaporte o no?
16:43¡Joder!
16:45Aquí está.
16:45¡Qué ruta!
16:47Margarita, esa ya vamos.
16:48¡Vamos!
16:48Venga, Lidia.
16:49Venga, venga.
16:50No, hombre.
16:53¿Las llaves?
16:55Sí, sí, sí.
16:56¿Las llaves?
16:57¿Las llaves?
16:57¿Las llaves?
16:57¿Las llaves?
17:11Toma.
17:12Trapuccino de caramelo.
17:14Más azúcar que café.
17:16Gracias.
17:22No me presiones, Jan.
17:24No va a hacer un milagro en tres sesiones.
17:25Hay mucho material.
17:26Pero bien.
17:28Bueno, está bien.
17:29Poco a poco.
17:31Lo que pasó fue un claro toque de atención.
17:33Sí, lo estoy haciendo.
17:35Cree que mis excesos son una vía de escape.
17:37A ver, eso te lo he dicho yo ahí gratis.
17:39Por lo que cobra.
17:40Jan, no me estás escuchando.
17:41Me ha hecho MDR.
17:42¿Qué es un MDR?
17:43Pues es una terapia sensorial y han salido muchas cosas, pero la más importante es que
17:47tengo que dejar de esconderme.
17:49Vale.
17:49¿Qué significa eso?
17:50Que le tengo que contar a papá quién soy.
17:53Papá sabe quién eres.
17:54No.
17:55No lo sabe.
17:56No sabe que me quería casar con Amelie.
17:58Bueno, tampoco sabe nada de mí.
17:59Es por eso que queremos irnos, ¿no?
18:02Y eso es lo que quieres.
18:04¿No te gustaría tener la oportunidad de estar con Sonia?
18:07Que es una chica maravillosa, por cierto.
18:11¿A qué juegas con ella?
18:12No, no juego a nada.
18:14Ya, no vas en serio con ella o déjala tranquila, pero no le hagas daño porque le he hecho
18:17lo mismo a Ruth y no se lo merecen.
18:20Pero por mi parte hasta aquí.
18:23Basta de tenerle miedo a papá.
18:24Vamos a ver, Raiza.
18:26Solo llevas tres sesiones, tú misma lo has dicho.
18:30Y estás queriendo tomar decisiones que te pueden afectar toda la vida.
18:33¿Tú te oyes?
18:35¿Oyes lo que me pides?
18:36No quiero que te haga daño.
18:37El único que me está haciendo daño eres tú, Yano.
18:40Yo por mi salud mental basta del secretismo, me salgo.
18:43Y te recomiendo hacer lo mismo.
18:46Gracias por el café.
18:53Joder con el psicólogo.
19:02Buenos días, familia.
19:04Hola, mi cielo.
19:06Escuchen, necesito que estén tranquilos con Daryl.
19:09Me gusta de verdad, por favor.
19:11¿Nosotros estamos tranquilos?
19:12¿Qué problema tiene con nosotros?
19:14No sé, yo lo veo como muy muy rudo, ¿sabes?
19:16Muy serio, no sé.
19:17Yo también me he dado cuenta de eso.
19:19Está todo el día...
19:19Parece que está oliendo un peo, coño.
19:22No, está todo el día como si estuviera oliendo un peo, más.
19:24No me dijo nada de ustedes.
19:25Entonces, ¿por qué tanto nervio?
19:27Yo nunca te había visto así, estás alterada.
19:28Es que no habla español.
19:31Abuela, habla castellano.
19:33Y de todas maneras, yo hablo inglés.
19:34Pero yo no.
19:35¿Y entonces cómo lo voy a entender?
19:38Tú dile algo y ya verás cómo te contesta.
19:43Miren, hay cosas que ustedes no saben.
19:46Y hay cosas que él no sabe.
19:50Ya.
19:51Ya.
19:51Y hasta que no lo ponga todo en su sitio, no...
19:54Buenos días.
19:55Hola, mi niño.
19:56Buenos días.
19:56Pero bueno, qué guapo.
19:58Tú siempre vas así de elegante.
20:00No, claro, pero bueno, como no estoy en casa, no.
20:03Pues...
20:03No sé, por educación, ¿no?
20:04Tienes razón.
20:05Ya.
20:05Qué vergüenza, coño.
20:07Qué pensará este hombre de nosotros.
20:08Venga, a cambiarse todo el mundo.
20:09No, no, no, por favor, por favor.
20:10No, no, no, no.
20:11Sí, sí, sí.
20:12Venga, venga.
20:13Vamos.
20:20Yo no pretendía esto.
20:21No te preocupes.
20:23Bueno, además que Geray se ponga unos pantalones no está de más.
20:26¿Tú crees que les gusta?
20:29Creo que es la primera vez que les gustó.
20:32Amor, te van a adorar.
20:34Yo te adoro.
21:01Bueno, ¿y Ana no viene?
21:03Mi hija, la mayor, Ana.
21:05Mi Ana.
21:06Nunca vino al mediodía.
21:08Se queda en la ambulancia.
21:10Hace auténticas exquisites.
21:13¿Verdad, querido?
21:14Verdad, querida.
21:16Pero ¿por qué hablan así?
21:18No sé.
21:19Yo siempre he hablado así, querida.
21:24Vale.
21:25¿Y tú no deberías estar en la panadería?
21:27Pero si me dijiste que estuviera aquí, aclárate con tanto misterio, ¿no?
21:31¿Qué pasa?
21:39Bueno, pues...
21:40A ver, este viaje no es solo para que conozcan a Darío.
21:43¡Au!
21:44¡Au!
21:46Es para...
21:48para decirles que...
21:50nos vamos a casa.
21:51¿Es en serio?
21:54A ver, ¿cuánto llevan?
21:56Ay, ma, pues ya meses.
21:58¿Tú te casas hasta los dos meses?
22:00No compares mi boda con tu padre, con la tuya, porque todos te vamos de culo.
22:03¿Pero qué estás diciendo, ma?
22:06Qué buena noticia, mi amor.
22:08Felicidades.
22:09La buena pareja.
22:10La buena.
22:12Mira, con la cuchara que coge, con esa comes.
22:15A ver, anillo este.
22:17Qué bonito, pues.
22:18¿Dónde está?
22:20Mira, habrá que celebrar.
22:22Invitar a los grandes, invitar a los amigos, a la familia, a todo el mundo.
22:24Bueno, algo pequeñito, ¿eh?
22:25Es que tengo que hacer galletas.
22:27No, no, no, no, galletitas no, ¿eh, abuela?
22:35Perdone, voy a pasar por alto lo del piti al lado de un colegio.
22:37Solo le pido que no pase de 90 en autopista y 40 en ciudad.
22:41Y me apunto la matrícula.
22:48¿Vendrás a verme al partido de hockey cuando yo vuelva?
22:51Hombre, claro, eso no me lo pierdo por nada del mundo.
22:54Pásalo bien, ¿eh?
22:55Disfruta mucho, ¿vale?
22:57Te voy a echar mucho de menos.
23:00Pórtate bien, oye, por favor, te lo pido.
23:02Vale.
23:02Venga, corre, va.
23:11Ponte.
23:16Ya va, sí, sin duda.
23:22¿Te llevo al trabajo?
23:23Ah, no, sí, estoy muy cerca.
23:27O sea, muy cerca.
23:29Vale, ¿tenemos esta noche?
23:31Eh, tú y yo a solas.
23:33Esto ya lo hemos hablado, ¿no?
23:34No pasa nada por quedarnos solos.
23:36Ok.
23:38Ah, sí.
24:06Tíger, Tíger.
24:08Me lo quiero volver a follar.
24:09No pienso en otra cosa.
24:11Es verdad que si se va a Londres, pues yo no quiero, ¿sabes?
24:13Pero también es verdad que me he masturbado como, ¿qué?
24:1550 veces pensando en él.
24:17Dios, es que tiene el pene más perfecto que yo he visto en mi vida, Tíger.
24:22Y fíjate que yo no soy de ir por ahí alabando penes, ¿sabes?
24:24Porque normalmente a mí me parecen todos más bien tirando a...
24:28Pero el suyo.
24:29Tíger, el suyo, o sea, ¿cómo te lo explico?
24:31Y aquí está mi maravillosa socia.
24:35Sonia, ven, ven.
24:37Saluda a todos.
24:42¿Preguntas?
24:43Que no sean sobre el penedillano.
24:46¿Estás segura?
24:48¿Estás segura?
24:49¿Segura?
24:51Joder, Tíger, joder.
24:54No te preocupes si la mayoría eran franceses, son bordes arrogantes y muy guarros.
24:58En la cama también.
24:59¿Esto es lo que nos proponen?
25:02¿Quién se supone que va a entrar aquí?
25:03Ya, ya, ya lo sé.
25:04Les he enviado un email diciendo que no te parecía bien y que nos envíen más tallajes.
25:07No les llamas por teléfono.
25:09Ya sé que nos gusta llamar, pero coges y llamas.
25:11Porque si no se lo dejas claro, nos van a seguir mandando tallas 32.
25:15Y eso con nosotros no.
25:17Cancelo la presentación, es que me da igual.
25:19No estamos teniendo un buen día.
25:20Se acaba de hacer viral en Francia y quizás...
25:22No es eso, Jinger.
25:23Necesito que arreglemos esto ya.
25:25Venga.
25:27Mira.
25:28Sí, amor, sí, lo sé.
25:30¿Se va a arreglar?
25:31¿Sí?
25:31¿Se va a arreglar esto?
25:34Y todo.
25:35Todo lo que sea que está pasando con Ian, también.
25:40Ya, tienes razón.
25:44No está Ibiza.
25:45No están mis hermanas para volverme loca.
25:50Es la primera vez que estoy sola.
25:53¿Es malo?
25:54Si no quiero follar, sí.
26:03¿Y tú te pensabas que el sexo no significaba nada, eh?
26:17¿Daril?
26:19Sí.
26:20Hola.
26:21Hola.
26:21Hola.
26:22Hola.
26:23¿Qué tal?
26:23Encantado.
26:26¿Caro?
26:27¿Qué tal?
26:28Qué guapa está.
26:31Mira, te traje unas costillitas.
26:32Ay, tía, si no hacía falta.
26:34Ay, un montón.
26:35A verte, que lo preciosa que estás.
26:37Ay, Dios mío.
26:38¿Qué?
26:38¿Cómo te tratan los peninsulares?
26:40Como en casa, en ningún sitio.
26:41Ay, sé que le falta playita.
26:43Ay, tía.
26:44Hola.
26:45¿Y a cuál te invitaste?
26:47A todo el que quiera venir, se casa a mi hija, coño.
26:49Sí, mamá, pero no hoy.
26:51¿Llamaste a Ana?
26:51Ah, Ana.
26:52¿Llamaste a toda la isla, pero no a ella?
26:55Vamos a ver, yo pensé que la llamarías tú.
26:57Mira.
26:58No, no, no, no, no.
27:00He descubierto el amor y me queda mucho, mucho por vivir guapa, ¿no?
27:03No, ya coño más.
27:04Ni ya coño más, ni ya coño más.
27:06Que no la llamo y ya está, ¿eh?
27:10¿Entonces tú eres piloto?
27:11No, comandante.
27:13¿De las Fuerzas Aéreas?
27:14No, no, de vuelo comercial.
27:16¿Piloto?
27:18No, comandante.
27:19Ah.
27:23Bueno.
27:24Que vaya bien.
27:25Ah, sí.
27:29Pero es lo mismo, ¿no?
27:31Creo que sí.
27:32Por ahí, mira lo que viene, mira lo que viene.
27:34Daddy, Daddy, ven, ven que te voy a presentar a mi familia, ven, cariño.
27:38Mira.
27:39¿Qué cosa?
27:40Esa es mi hermana Maco, mi hermana Nati, mi hermana Yoyi, mi hermana Estrella.
27:45¿Qué sabe?
27:46Esa es mi hermana, mira, aquella es mi hermana Blanca y ese que está allí es mi hermano Juan.
27:51Ojalá.
27:51Hay que hablarle lentito, porque no habla español.
27:55Chacha, más que pesada eres.
27:56No va a ser necesario.
27:57Pues claro que no, que habla perfectamente castellano.
28:00Ay, mi madre.
28:01A ver, estas son mis tías.
28:03Esta es mi tía Solita, mi tía Lela, mi tía Pimpe, mi tío Pepina es aquel de Azul que está
28:08allí,
28:09aquel es mi tío Lolo y aquella que está allí lejos es mi tía Goyita.
28:13Mira, eres muy guapo, guapo.
28:16Pero que no hace falta que haya guapo, que te entiende perfectamente, que no es torto.
28:20Ay, qué guapo, mira, desde delante y por detrás.
28:23Y Karol, Karol, Karol, me gusta.
28:25Yo la vi antes por allí, pero no sé.
28:27¿Cómo que te casas?
28:28Sorpresa, era una sorpresa.
28:30¡Mi niña!
28:31Enhorabuena.
28:33¿Quién era esa?
28:34Eh, la tía Solita.
28:36¿Y qué hace la tía de mamá en casa?
28:39Pues, ¿lo saben todo y ya están de fiesta?
28:42No, no, no, ¿qué dices?
28:45Mira, le dije a mamá que no le dijera todo.
28:47Hermana, ven, por favor.
28:50¿Hermana?
28:51¿Aná?
28:54Coño.
29:01Ay, qué guapo.
29:03¿Sabes dónde está Karol?
29:04Ay, no creo.
29:06¿Cómo está la familia más guapa?
29:07Ay, Dios mío, por favor.
29:09Ay, mi quesillo favorito.
29:10Mi vida.
29:11¿Cómo está?
29:12El ex de Karol.
29:13¿Tanto tiempo?
29:14Pero hace mucho tiempo de eso, tranquilo, capitán.
29:16Mío, qué alegría.
29:17Buenas noches.
29:19¿Y ustedes son las tías o las hermanas de Karol?
29:21Ay, qué cosa tiene eso.
29:22Cada día está más guapa.
29:23¡Eso!
29:25Sí que es verdad que lo están.
29:26Sobre todo para la edad que tienen, que es mucha.
29:31Dari, él es Sebastián.
29:35Claro, Sebastián.
29:37Tranquilo.
29:38¿Confías eso en ese chiquillo?
29:39No.
29:41Sí.
29:43Ojalá.
29:44Es buen chico, buena gente.
29:46Bueno, voy a seguir buscando a Karol.
29:48Karol.
29:51Karol, Karol, Karol.
29:52Tengo que ir a por Ana.
29:54Pero, de verdad, esto no está yendo bien.
29:57Espero que no te importe.
29:59Me dijeron que estabas aquí y bueno, tenía ganas de verte.
30:04Hablamos luego, ¿vale?
30:05Es que tengo que...
30:07Tengo que salir un momento.
30:11Oye.
30:14Enhorabuena, pues, el bebé.
30:15Enhorabuena a ti también.
30:17Gracias.
30:19Por favor, yo, a mí contigo.
30:20Mira, es que está hecha una furia, ¿verdad?
30:22Que es mejor así.
30:22Eh, Adán.
30:24Me le he echado un ojo, ¿eh?
30:25Pero va a venir mi novia.
30:28Ahora vuelvo.
30:39Por cierto, ya me he dado cuenta de que esa camisa es mía.
30:42Es que va a venir mi chica y quería sorprenderla.
30:44¿Te gusta?
30:52Ahora sí.
30:52¿Qué?
31:06Ginger.
31:07¿Onda?
31:07Si te acuerdas de mi nombre.
31:09Este es Adriano, por cierto.
31:11Oye, que bien huele, ¿no?
31:13Menos mal que cocinas tú, porque Sonia no sabe ni hacerse unos huevos.
31:16Aquí la tienes.
31:21Hola.
31:21Hola.
31:23Perdona, me han insistido.
31:27Es que, por lo visto, ya había quedado con ellos antes.
31:32Son muy pesados.
31:34Ya lo verás.
31:40Total, que nos fuimos a un bar y nos empezamos a chillar y estábamos ahí.
31:46Y yo de repente...
31:49Si me gusta este gilipollas, empezamos a comer la boca por todas partes.
31:55Sí, sí, sí, sí, sí, sí, contra las mesas, contra la bar.
31:58Vamos al baño, follamos.
32:01Una salvajada, una pasión, unas ganas como nunca se ha follado en un baño.
32:07¿Te puedes cortar un poquito con los detalles, Ginger?
32:10Porque...
32:10Nos aplaudieron y todo al terminar.
32:13También nos echaron.
32:14Sí, también, es verdad.
32:16Y el resto es historia.
32:17Le aumente el sueldo a los de contabilidad.
32:20¿Te hiciste qué?
32:22Sí.
32:23Pero ya no hacemos esas cosas, ¿eh?
32:26Ay...
32:26Esa pasión del principio.
32:29Cuando no te puedes ni contener.
32:31Que necesitas follar a todas horas.
32:34En todas partes.
32:38¿A alguien quiere más vino?
32:41¿Nadie?
32:42Si ya no queda, voy a por más.
32:46¿Todo bien yo con el ejercicio?
32:48Con el tirano.
32:50Adiós.
32:58¡Buki!
33:00¿Están buenas?
33:01No, no, gracias.
33:02No, solo tomar azúcar.
33:05Me encantan las galletas.
33:08Gracias.
33:27Oye...
33:30No me malinterpretes, ¿vale?
33:32No me molesta que hayan venido.
33:33Todo lo contrario.
33:35Lo que sí me molesta
33:37es que creas que no podamos estar solos.
33:43¿Me has oído?
33:58¿Alguien quiere más vino?
34:02¿Alguien quiere más vino?
34:14No podemos hacerlo aquí, ¿no?
34:16No, no, no, no, no.
34:19No debes apoyar el sueño.
34:26Look, bájame el labio, ¿eh?
34:31¿Puedes escucharme?
34:33¿Surgió así?
34:34Me quiero.
34:36Conmigo volverías la justa.
34:37No tengo tiempo para esto, ¿eh?
34:39Que le he dejado solo y tengo que volver.
34:40¿Puede venir o hacerte la víctima?
34:42Hacerme la víctima, dice tal carajo.
34:44Soy yo la que se quedó.
34:45Ya estaba otra vez.
34:46¿Pero por qué no te fuiste si tanto querías irte?
34:49Papá me dejó a mí la panadería.
34:51¿Y qué iba a hacer?
34:51Lo que quisiera es tuya.
34:54Eres la única que ha dejado dejar algo.
34:56¿Y eso les molesta a ustedes?
34:57A mí tampoco me gusta, pero todos me tardan como si fuera como él.
35:02Sí, pero ¿qué pasa?
35:04Si tú no lloras.
35:06Adán se cree que soy como él.
35:07Y no lo soy.
35:09Todos los días me despierto pensando en cómo estará.
35:12Si alguien le habrá dicho algo o hecho algo.
35:15O si él sí está bien.
35:16Que a ver, aunque yo no entienda nada,
35:18yo solo quiero que sea feliz.
35:20Sí lo es.
35:22Solo un chico.
35:25Y sería más feliz si le diera un respiro.
35:28No te atrevas en si no hay que yo lo trato mal.
35:31Que tú lo ves todo muy fácil porque no está.
35:35¿Pero qué haces?
35:38¿Tú te crees que es fácil no estar?
35:41Mira, desde que me fui,
35:42he tratado de apoyar,
35:44de ayudar,
35:44y a pesar de que yo no estaba bien,
35:46lo hice.
35:47Y en todos estos años
35:49no he parado ni una puta vez a pensar en mí.
35:52Solo esta vez.
35:53Es la primera vez que quiero estar bien con alguien.
35:56Y si no lo entiendes,
35:58te vas a la mierda.
36:01Allí me faltan ustedes.
36:03Y aquí me faltan.
36:07Mi niña, ven aquí.
36:09Ya lo sé.
36:10Ya lo sé.
36:27Vamos a conocer a ese novio tuyo.
36:30Díjate que tiene dinero.
36:32¿Tú crees que no te dejaría?
36:34No digas nada de dinero, ¿eh?
36:35Ya, quítate esto ya.
36:37Contra el pobrecillo que tenía
36:38todo el cuerpo lleno de heridas,
36:40quemaduras,
36:41tenía una patita rota,
36:43no iba a caminar nunca más.
36:45Sebastián es veterinario.
36:47Trabaja con una protectora
36:49que ayuda a rescatar animales.
36:51Le hicimos unos ruedines.
36:53Oh.
36:56¿A ti te gustan los animales?
36:58¿A mí?
37:00Siempre que no suelten pelo, ¿verdad?
37:03No, pero me encantan, ¿eh?
37:06He tenido, de hecho.
37:07Y, bueno, los perros con ruedines
37:09son los mejores.
37:10Cogen una velocidad que...
37:26Chacho, no comas tantas
37:28que te van a sentar mal.
37:30Sí, están buenísimas.
37:31Yo te ofrecí una,
37:33pero no veas cómo te gustan.
37:35Vas a tener un buen viaje.
37:38¿Un buen viaje por qué?
37:39¿De qué son?
37:41De marihuana.
37:42¿Por qué?
38:05¡Caben!
38:06What?
38:13I'm better than Amuk.
38:23You're done.
38:26Do you think you've been well?
38:28Mucha.
38:35What's going on?
38:37What's going on?
38:39I'd have to go.
38:40I too, right?
38:43What can I do?
38:46What do we try?
38:50How?
39:04What's going on?
39:05Toma.
39:06This is the most anti-sexy that I have.
39:08What's going on?
39:17What?
39:21Ya nos hemos visto desnudos.
39:23¿O no puedes contenerte?
39:24What's going on?
39:33What?
39:54¿Qué?
40:01¿Todo bien?
40:03Muy bien.
40:12¿Y los ojos arriba?
40:33You're so precious.
40:35You're so precious.
40:45No, no, no. No puedo, no puedo. Tenías razón. Esto no es la tienda.
40:53Me voy a Londres.
40:55Claro que tengo razón.
40:58Pero parecías tan seguro.
41:00¿Seguro de qué? Si me muero de miedo.
41:04Tengo miedo de besarte y no querer pararme.
41:07Eso sería una putada. Esto es una putada.
41:11Lo sé.
41:15Yo no quería esto.
41:18Mío.
41:23¿Y ahora qué se hace?
41:27¿Qué se hace para sustituir el sexo ahora?
41:34Comer.
41:39No te lo he dicho antes, pero cocinas muy bien.
41:44Yo no te he dado las gracias por lo que pasó el otro día con Raisha.
41:48Nada.
41:50Sé lo que es estar pendiente de tus hermanas pequeñas.
41:52Ya.
41:53¿Tú sabías lo de las drogas?
41:55Mi hermana ya es mayorcita para saber lo que hace.
41:58Y la tuya debería de saber qué es lo que quiere.
42:03No podemos hacer más.
42:04Solo estar ahí para apoyarlas.
42:07Pues sí.
42:09No queda otra.
42:13¿Y entonces qué?
42:15¿Qué?
42:17¿Vendrás al partido de Ibiza?
42:20Es contra las quimeras de Valdemoro, ¿eh?
42:22Ah, no.
42:23Ojo.
42:23Si es contra las quimeras de Valdemoro, no me lo pierdo por nada del mundo.
42:31Ojo.
42:32Ojo.
42:33Ojo.
42:33Ojo.
42:34Ojo.
42:37Ojo.
42:54Lo va a ver.
42:57Ojo.
42:59Y todas las noches las paso, suspirando por tu amor.
43:09¡Amor!
43:17Míralo, ¿eh?
43:17Qué cariño esto, ¿eh?
43:19Las tías te quieren.
43:20Las tías te quieren.
43:22Escuchan.
43:23Amor, ¿me has visto?
43:24Sí, sí, sí.
43:25¿Estás bien?
43:45No, no, no, no, no, no, no me mires con esa cara, porque ha estado bien todo el tiempo.
43:50¿Y no le viste raro?
43:52Míralo.
43:52Chacha, que con un pijo de azúcar se le quita.
43:54Coge una rosca de aquella y dásela.
43:59Soy Ana, encantada.
44:02Tranquilo, tiene buena cara.
44:07Siempre está así de blanquita.
44:09Bueno, a ver.
44:11Déjalo, déjalo.
44:12Si quiere abrazarme, déjalo.
44:14Claro que sí.
44:15De todas formas una tragedia, coño.
44:17Sí, venga, por favor.
44:18Venga, relajado.
44:19¿Cómo?
44:23La madre que te...
44:25Nada, amor.
44:26Adán, ¿no le dije que le echara un ojo?
44:29Ya, vino mi novia.
44:31Hola, un placer.
44:32Qué guapa.
44:33Está aprendiendo a tatuar.
44:35Él me pidió un avión con corazones.
44:38Por mis dos pasiones.
44:40Los aviones y todo.
44:42Ay, qué bonito, amor.
44:44Pero a ti, ¿te parece que esto está bien?
44:46Está perfecto, coño.
44:47Está aprendiendo.
44:47Es la primera vez que me dejan tatuar sobre piel.
44:50No lo dudo.
44:53Yo ahora lo taparía, ¿eh?
44:54Y así no se ve.
44:55Es una pena tapar ese cuerpo, pero creo que es lo mejor.
44:58¡Olé!
44:59¿Tú de qué te ríes ahora?
45:00No, no, nada.
45:01Es bonito ver a dos mujeres dándose amor.
45:05¿Pero este qué?
45:06¿Y qué hace aquí?
45:06¿Este bobo mierda?
45:07Pues este es un gilipollas como el padre,
45:10que lo único que tiene es estatura.
45:11No tiene otra cosa.
45:12Mira, arranca para allá.
45:13Ok.
45:18Nadie se mete con mi prometida.
45:31¿Qué?
45:32¿Y Jan?
45:32Ay, yo también te he echado de menos.
45:34Ya viene luego al partido.
45:36Bien.
45:37Dame eso, venga.
45:38Uf, pesa.
45:39Vamos.
45:40No he utilizado casi nada.
45:42¿No?
45:42Maravilloso.
45:43¿Y te lo has pasado bien?
45:44No.
45:45¿No?
45:47Vale.
45:49¿Qué te ha pasado, Daniela?
45:50Bien.
46:05Te vas a reír cuando te cuente todo lo que pasó anoche.
46:11Bueno, igual no te vas a reír tanto.
46:15Oye, yo lo siento de verdad.
46:16No te debería haber dejado solo con mi abuela,
46:18la marihuana, el tatuaje, el...
46:21¿Qué tatuaje?
46:24Nada, una...
46:24Una bobería.
46:30¿Pero qué es esto, Karol?
46:31Bueno, tranquilo que lo taparemos.
46:33¿Pero cómo?
46:34¿Cómo lo vamos a tapar?
46:35¿Cómo?
46:35Con el láser.
46:36Tengo una amiga que se borró Kevin aquí en toda la barriga...
46:39Tengo que ir.
46:40Vale, nos vamos ahora.
46:42No.
46:46No sé.
46:49Estoy...
46:50¿Por qué no me contaste lo de tu ex?
46:52Sebastián.
46:54¿Aún le quieres?
46:56Es eso, ¿no?
46:57¿Pero qué dices?
47:00Me sigues ocultando cosas y yo no puedo más.
47:04Yo te lo he enseñado todo.
47:05Todo.
47:06Hasta lo que no quería que vieras de mí.
47:18Lo sé, es...
47:22Oye, ¿pero qué quieres decir?
47:24¿Te vas solo?
47:56¿Qué quieres decir?
48:02Oh, my God.
48:36Mamá, papá, que Raisa quiere deciros algo.
48:40Sí, necesitas dinero. ¿Cuánto quieres, hija?
48:43No, no necesito... Bueno, ¿de cuánto estamos hablando?
48:46Rai, Rai, no te desvíes.
48:47Bueno, ya me lo dirás.
48:50Esta semana tenemos una cena con un muy buen amigo mío.
48:54Espero que no me dejes en evidencia como con la última.
48:57No, no, no, pero ya verás, ya verás esta.
48:58Esta seguro que es la definitiva.
49:00Es una chica que tiene mucho pedigrí, mucha clase.
49:04Mucha más de la que te presentó tu madre.
49:06A mí me parecieron una gran familia.
49:08Y lo son, mamá. Sonia y Ibiza son geniales.
49:10¿Has seguido viendo a esa gente?
49:13Bueno, es igual. En breve ya te irás a Londres.
49:15Jan debería de poder estar con quien quisiera.
49:18Y yo también.
49:28Me gustan las mujeres.
49:32Mucho.
49:33Me gustan mucho.
49:35Bastante.
49:36Sí.
49:45Bueno, ¿por dónde iba?
49:46¿Has oído lo que ha dicho tu hija?
49:48No querrás que me la tome en serio, ¿no?
49:51Esta es otra de sus llamadas de atención.
49:53Como cuando se escapaba de los colegios
49:55y desaparecía no sé cuántos días.
49:57No sé cuántas clínicas de desintoxicación.
49:59No sé cuántas facturas.
50:00Esto no es lo mismo.
50:01Solo pretende desafiarme.
50:07¿Cuándo tienes pensado irte?
50:09No te importa una mierda.
50:10Bueno, ya está bien.
50:11¿Eh?
50:13En esta casa todos hacemos sacrificios.
50:16¿Estamos?
50:17¿Te gustan las mujeres?
50:18Me parece fantástico.
50:21Pero si quieres tener participación en la empresa
50:23serás lista y te casarás con un hombre.
50:27Y si no, ya sabes dónde está la puerta.
50:28Basta.
50:31No le hables así a mi hija.
50:34No, no lo dice en serio.
50:35Vamos a calmarnos.
50:36No.
50:38Siempre nos estás amenazando.
50:40Es la única manera que conoces detenernos,
50:42pero se acabó.
50:44Escúchame bien.
50:45Déjame sin nada.
50:46Pero prefiero serles bien
50:48y que lo sepan todos a todo tu dinero.
50:58¿Vas a quedar ahí?
50:59¿Tan tranquilo?
51:00¿No vas a hacer nada?
51:03Cuando vea su cuenta corriente se le pasará.
51:10Voy a ir a Londres.
51:13La Raisa se viene conmigo
51:14y tendrá un puesto.
51:35Tienes razón.
51:36Hay algo que no te he dicho
51:38y debería haberlo hecho.
51:48Tuve una niña
51:51con Sebastián.
51:55Éramos muy, muy jovencitos
51:57y pues todo fue maravilloso
52:00hasta que
52:01Eva,
52:05mi Evita,
52:10murió
52:12a los pocos días
52:13durmiendo en la cuna.
52:20Yo entré en una depresión
52:22y bueno, me preguntaste
52:23por qué me fui tan joven de la isla
52:27y tenía que hacerlo.
52:30Estar aquí era
52:33ver los sitios
52:34donde ella hubiera crecido.
52:37Donde la hubiera visto vivir.
52:39Carole,
52:40yo no sabía nada.
52:41No sabías
52:42porque yo no te he dejado.
52:44Tú no te das cuenta
52:46que he intentado boicotear
52:47esto desde el inicio.
52:49Que buscaba cualquier cosa
52:51que me diera una razón
52:52para echarme atrás.
52:54Y había una razón.
52:56Es que yo no sé
52:57si puedo ser feliz.
52:59¿Pero qué estás diciendo?
53:03David,
53:03que es que yo no puedo darte
53:04lo que tú quieres.
53:06Me estás hablando
53:07de los hijos.
53:09Carole,
53:09ya lo hemos hablado.
53:11No, no,
53:11estoy hablando de todo,
53:12de...
53:13de la boda,
53:15de lo nuestro,
53:16mi familia,
53:17los trabajos,
53:18todo son cosas
53:20que hacen que...
53:21que no piense cada día
53:23lo que pasó.
53:25Y eso no es real.
53:28Y tú te mereces algo real.
53:32Tú crees que no mereces ser feliz.
53:34Y eso no es verdad.
53:42Darín,
53:43yo...
53:46Yo lo siento mucho.
53:48Pero es que no puedo.
53:50Es que no puedo.
53:51No puedo.
53:53No puedo.
54:24¿Tienes hambre, mi amor?
54:26¿Sí?
54:27Venga.
54:28Sonia, Ibiza.
54:29Ay, vete al coche, corre.
54:30Lo siento mucho, chicas.
54:32Peque, de verdad que quería...
54:33No, no, no, no.
54:35No lo hagas.
54:36Que a mí me vendas la moto, ok.
54:38Pero con mi hija no.
54:41Lo entiendo.
54:42No, no lo entiendes.
54:43No le puedes hacer promesas a una niña de ocho años que te adora y luego romperle el corazón.
54:46Es que no te lo voy a permitir.
54:48Si me dejas que me explique, a lo mejor entiendes lo que ha pasado con mi padre.
54:51Ah, con tu padre otra vez.
54:52En serio.
54:53Es que no entiendo por qué le dejas tanto poder sobre ti.
54:55Es que ya eres mayorcito, ¿sabes?
54:59Mira.
55:01Creo que todo esto ya se me ha ido de las manos, ¿sabes?
55:03¿Qué te pasa?
55:04No lo sé.
55:05Otra vez el pinchazo este.
55:08Un momento, ¿qué es?
55:10Sonia, Sonia.
55:12Ibiza, abre la puerta.
55:17¿Qué te pasa, mamá?
55:18No lo sé, mi amor.
55:20Todo va a estar en mi madre, te lo prometo.
55:31¿Qué le ha pasado?
55:33No lo sé, estaba normal.
55:34Bueno, un poco enfadada conmigo.
55:35Eso no importa.
55:36Y de pronto ha empezado a venir de la barriga.
55:38El abdomen.
55:39¿Cómo te llamas?
55:40Sonia.
55:41Es mi madre.
55:43Vale, Sonia, tranquila, te vamos a pasar ya.
55:45Vale, vale.
55:46Tienen que ir a la sala de espera.
55:48¿No podemos pasar?
55:51Estoy con ella, estamos aquí.
55:52Vale, quédate con Jan.
55:57Me quiero.
55:57No, no, no, no, no, no.
56:27No, no, no, no, no.
57:20No, no, no, no, no, no.
Comments