Skip to playerSkip to main content
In a quiet rural town, an old scarecrow in the cornfield begins to move on its own, bringing the first wave of terror to a group of young people! ๐Ÿ˜ฑ๐ŸŒพ

Dark secrets from the past start to surface as the nightmare begins.

๐Ÿ‘‰ Watch now and donโ€™t miss this terrifying first episode!
#TheScarecrow #Episode1 #ENGLSUB #FullEpisode

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:29To be continued...
00:00:30I love you, love you.
00:00:45Now we're here to go.
00:01:03What happened?
00:01:05I'm sorry.
00:01:09You were the only person who had the last one before.
00:01:14I'm sorry.
00:01:17So I was born to you in the past.
00:01:21I think it's my thing.
00:01:21I'm sorry.
00:01:24I've been getting home.
00:01:25I've been a bit of a while.
00:01:27The crime of the ๊ฐ•์„ฑ, the crime of the ๊ฐ•์„ฑ.
00:01:31The crime of the ๊ฐ•์„ฑ, the crime of the ๊ฐ•์„ฑ.
00:01:35It was 30 years ago.
00:01:42I was in the back of the ๊ฐ•์„ฑ๊ตฐ, but I was in the back of the ์ฒญ์ฃผ๋กœ.
00:01:49I was in the back of 1994.
00:01:52The crime of the ๊ฐ•์„ฑ, the crime of the ๊ฐ•์„ฑ.
00:01:57The crime of the ๊ฐ•์„ฑ, the crime of the ๊ฐ•์„ฑ.
00:02:00So, we found out the crime of the ๊ฐ•์„ฑ.
00:02:08We got the crime of the ๊ฐ•์„ฑ.
00:02:15What's wrong with your DNA?
00:02:17The problem is that he has DNA.
00:02:21It's a bad thing.
00:02:23It's a bad thing.
00:02:26It's a bad thing.
00:02:28It's a bad thing.
00:02:40It's a bad thing.
00:02:44I'm sorry.
00:02:48I'm sorry.
00:02:53I'm sorry.
00:03:03I'm sorry.
00:03:06I'm sorry.
00:03:07I came here.
00:03:09I'll call him.
00:03:15I'll call him.
00:03:16I'll call him.
00:06:33Thank you, sir.
00:06:36I'm going to take a look at him.
00:06:37Let's go.
00:06:39Let's go.
00:07:10Yes, sir.
00:07:11You said you were saying that the law of the power of the power of the power of the power
00:07:15of the power of the power of the power of the power.
00:07:17You can see it in your opinion.
00:07:24Yes, sir.
00:07:25Well, it was the one who was the chief of the boss.
00:07:27What's the way to protect your family's face?
00:07:28When it comes to your family,
00:07:32the way you can afford the right,
00:07:33the way you can afford the right,
00:07:35the way you will find the right,
00:07:37and the way you can afford it.
00:07:38So I'll use my parents to provide you with the right,
00:07:42and I'll stand here with you.
00:07:47I'll give you a favor.
00:08:03I'm back.
00:08:06I'm back.
00:08:07I'll go.
00:08:30Why?
00:08:32Did you hear the udo?
00:08:34Yes.
00:08:35No problem.
00:08:36It's crazy.
00:08:37What is he saying?
00:08:43Who is she?
00:08:44What is this?
00:08:46Why are you?
00:08:47She's so good.
00:08:47She's a bad one.
00:08:48She's so good.
00:08:51I'm so good.
00:08:57Okay, so I'll get him down here.
00:09:00Yes, it's time for us.
00:09:03Oh, God!
00:09:03My mom's friend, I'm so tired!
00:09:04Oh, my mom!
00:09:06Oh, my mom!
00:09:07Oh, my mom, my mom!
00:09:09Oh, my mom!
00:09:10Oh, my mom has a lot!
00:09:13Oh, my mom has a lot!
00:09:14Oh, my mom!
00:09:16Oh, my mom!
00:09:17Oh, my mom has a lot!
00:09:21Oh, my mom has a lot!
00:09:22I'll take it!
00:09:24Everyone's got a picture of the CIA's office, we're going to take it.
00:09:28We're going to take it to the ๊ฐ•์„ฑ์— ๋‚˜์˜จ girl, ๊ฐ•ํƒœ์ค€.
00:09:31You're going to take a bath with me, so you're going to take a bath.
00:09:34It's not a bath. It's not a bath.
00:09:35What are you, this is a bitch!
00:09:41You're going to come here, this is a bitch!
00:09:46You're going to go to the doctor and the doctor?
00:09:47You're the one that you're going to find?
00:09:51What's your name?
00:09:53See?
00:09:55I'm just looking for you.
00:09:56You're good at all.
00:09:58Nobody is going to find you either.
00:10:00What an angel!
00:10:02We're going to take a lot of money.
00:10:14What?
00:10:18I've been here for my first two years.
00:10:20Can I get up for a long time ago?
00:10:25When was this time?
00:10:26Three years ago?
00:10:30You were coming back here.
00:10:33Why did you find out that you were just following me?
00:10:35You fathone!
00:10:40I'm sorry!
00:10:41I really don't know what to do.
00:10:44I don't know what to do.
00:10:45I'm going to go.
00:10:48I'll see you later.
00:10:50I'll see you later.
00:10:51I'll see you later.
00:10:53I'll see you later.
00:10:56I'll see you later.
00:11:00You...
00:11:01Why?
00:11:07Why?
00:11:07No, I'll see you later.
00:11:09We're going to see you later.
00:11:09What about the fact that I told you about?
00:11:11No, it's not.
00:11:13What's the fact about me?
00:11:22That's how I took mine after the time.
00:11:27You're messing with me.
00:11:29I'm going to see you later.
00:11:30You're so stupid.
00:11:34Are you really okay after that?
00:11:37What are you doing?
00:11:39You're so old.
00:11:43Hey!
00:11:44Oh, you guys!
00:11:47Oh, you guys are so old.
00:11:48You're so old.
00:11:50It's been a long time for a time.
00:11:50It's been a long time for a long time.
00:11:53It's been a long time for a long time.
00:11:53You were so old.
00:11:55Yes.
00:11:56You're a lot of people who are in the room.
00:11:58You're gonna go to bed.
00:11:58You're gonna go to bed.
00:12:00Look, you're a lot that you can't eat.
00:12:02You're gonna sit down.
00:12:03You're a lot of people who are getting ready to get your job.
00:12:03You're a lot of people who are going to get home.
00:12:04You're a lot.
00:12:15You're a lot so much.
00:12:17You're a lot.
00:12:17I'll have to sit down.
00:12:18And my son is a pretty bad thing.
00:12:20Why are we doing something like that?
00:12:23I can't believe it.
00:12:24And my son does he mean to be good?
00:12:24You're about to tell him what it means.
00:12:25I've arrested three times.
00:12:28You're about to say,
00:12:29I couldn't believe it.
00:12:29Don't worry.
00:12:32It's a lot of people.
00:12:33It's a lot of people.
00:12:37I'll be there.
00:12:40I'll be there.
00:12:41I'll be there.
00:12:44Let's go.
00:12:46Yeah, yeah.
00:12:47I'm going to go.
00:12:48I'm going to go.
00:12:50I'm going to go.
00:12:59I'll be there.
00:13:01I'm going to go.
00:13:02Yeah, you're going to get a seat.
00:13:04I'm going to get a seat.
00:13:07I'm going to the seat.
00:13:07I'm going to stand a seat.
00:13:09You can't stand you.
00:13:12I'm going to be there.
00:13:18Oh, this is fun.
00:13:28I'm so hungry.
00:13:30Oh, so good.
00:13:34Oh, my hair!
00:13:37Oh, my hair!
00:13:39How many of you are making me?
00:13:42Oh, my hair.
00:13:43Oh, my hair.
00:13:44Oh, my hair!
00:13:44It's a little bit more than you can drink.
00:13:45Oh, my hair.
00:13:47Oh, my hair!
00:13:50That's...
00:13:53It's not too bad.
00:13:56He's like, what's wrong?
00:13:59We're not going to see him.
00:14:02I'm going to go.
00:14:04I'm going to go.
00:14:05That's not a lie.
00:14:07That's not a lie.
00:14:08That's not a lie.
00:14:10That's not a lie.
00:14:32That's not a lie.
00:14:47He's gone!
00:14:54He's gone!
00:15:27Pfft.
00:15:37He's gone.
00:15:40He's gone.
00:15:42He's just going to go.
00:15:45I'm scared.
00:15:47I need him.
00:15:49Hey, OK.
00:15:49Hey, what's up?
00:15:50Hey, I'm dead.
00:15:50Hey, hey.
00:15:51Hey, hey.
00:15:52Hey, hey.
00:15:52Hey, hey.
00:15:57It's your job.
00:15:58It's my job.
00:16:04It's my job.
00:16:06It's my job.
00:16:06What did you do?
00:16:08Where are you?
00:16:09You're here, you're here.
00:16:10You're not here on your job.
00:16:11You're here on your job.
00:16:13There's no way you're here.
00:16:14There's no way you've been here.
00:16:15At that time, the conex went through the door.
00:16:16I would have to get this door.
00:16:19What is it?
00:16:21Well, it's the whole room.
00:16:25It's the whole way to this door.
00:16:27That's the whole house.
00:16:30It's the whole house.
00:16:31It's the whole house of my family.
00:16:34I've been around for a while now.
00:16:40It's the whole house of my family.
00:16:42It's the whole house of my family.
00:16:44I think that's the whole house of my family.
00:16:45I don't know if it was a my current I'm going to leave.
00:16:45I'm so sorry you need to get up this morning, man!
00:16:50Oh, really?
00:16:52No.
00:16:55Really?
00:16:56Look at the the color of the characters.
00:16:58What if they're there?
00:17:00Those who are us to sell you, you think.
00:17:04Oh, hey, he's all right.
00:17:08Hey, how are you doing?
00:17:14์• ๋“ค์ด ๋‚ด ์ž…์„ ๊ฑธ๊นŒรญvel?
00:17:15์•ผ ์ด์„ฑ์ง„!
00:17:18๋„ˆ
00:17:26์•„๋‹ˆ ์š”์ฆ˜ ์„ธ์ƒ์ด ์–ด๋–ค ์„ธ์ƒ์ธ๋ฐ
00:17:28์ž๋ฐฑ ํ•˜๋‚˜ ๋ฐ›์ž๊ณ , ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ €์ง€๊ฒฝ์œผ๋กœ ํŒจ์—ฌ? ํŒจ๊ธฐ๋ฅผ
00:17:31์„œ์šธ์ด์–ด์„œ ๋ด!
00:17:32์‹ ๋ขฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€๋ฌธ์ง๋งŒ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ
00:17:34์•ผ! ์„œ์šธ์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•œ ๊ฒŒ ์ž๋ž‘์ด์•ผ?
00:17:36์–ด์ฉ” cada intentions์ด ์˜ค๋Š˜์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ
00:17:37You're a good guy.
00:17:38You're a good guy.
00:17:38I didn't know that he was just a kid.
00:17:41I'm trying to get him out of here.
00:17:44He's just a girl.
00:17:46He's just a girl.
00:17:49He's just a girl.
00:17:50I'm just a girl.
00:17:58What's up?
00:18:01Yeah.
00:18:04You're a murderer!
00:18:06You're a murderer!
00:18:07You're a murderer!
00:18:18You're a murderer!
00:18:25Yeah...
00:18:26Olympique์ด ํ•œ ๋‹ฌ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ?
00:18:28์‹œ๊ตญ์ด ์•„์ฃผ ์–ด์ˆ˜์‚ฌ์—…ํ•˜๋‹ค!
00:18:31๋‚ด๊ฐ€ ๋—์ธ ๋งŒํผ ๋ชธ๋“ค ์‚ฌ๋ ค ์•Œ์•˜์ง€?
00:18:34๋„ค...
00:18:35๋‹ค ์™”์–ด?
00:18:38๋„ค...
00:18:39๋ฏผ๋ณต๊ธฐ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ์šฉ์˜์ž ์žกํ˜”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”
00:18:43์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์ฐจ ๊ฒ€์‚ฌ์•ผ!
00:18:45์ธ์ฒœ์ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์•ผ๋ฌด์ ธ!
00:18:47๊ณผ์ฐธ์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:18:48์ด๋ฒˆ ๊ฑด๊นŒ์ง€ ๋ฒ”์ธ ๊ฒ€๊ฑฐ ๋ชป ํ–ˆ์œผ๋ฉด
00:18:51๋‚˜ ์˜ท ๋ฒ—์„ ๋ป”ํ–ˆ์–ด?
00:18:52์šฐ๋ฆฌ ์ฒญ์—์„œ ๋ฏธ์ œ๋งŒ ๋‘ ๊ฑด์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:18:55It's all a crime.
00:18:57There's no one.
00:19:00It's the first thing that's important, but if you don't have it, it will be a crime.
00:19:05It's not a crime. It's a crime, so I'll go to the end.
00:19:10Okay.
00:19:17Okay.
00:19:18Let's go.
00:19:18Okay.
00:19:23Okay.
00:19:24Yes, I'll do that.
00:19:27Okay.
00:19:30Yes, I'll do that.
00:19:32Okay, fine.
00:19:33Okay.
00:19:36Yes.
00:19:36Right.
00:19:37Yes.
00:19:37Yes, sir.
00:19:38It's a good thing.
00:19:38I was living the only one living in theives of New York.
00:19:39There was a point in a story to find a dream.
00:19:43It's a mess that's really cool about.
00:19:45He's living in the house.
00:19:49That's good.
00:19:49That's a matter of fact that there are no signs behind us.
00:19:53Don't forget to find a dream-made statement.
00:20:04Think about that.
00:20:06Just wait a minute. I'll be able to accept it.
00:20:11There's no evidence.
00:20:15There's no evidence.
00:20:16Yes.
00:20:16What are you talking about?
00:20:19Then.
00:20:24There's no evidence.
00:20:26That's not a crime scene.
00:20:30That's not a crime scene.
00:20:35That's not a crime scene.
00:20:38That's not a crime scene.
00:20:40I'm not a crime scene.
00:20:49You're gonna be able to see it.
00:20:51Sorry.
00:20:57I'm not a crime scene.
00:21:01Let's see.
00:21:11Let's go.
00:21:16It's a crime scene.
00:21:20Stocking.
00:21:21He was over, in his place.
00:21:22He's got a
00:21:22He's been a
00:21:23He's wrong.
00:21:24I'm all going to try to drive the gun, so no I'm...
00:21:26I'll die for them anymore.
00:21:30Yeah, you're okay, you're okay.
00:21:34There's nothing to do with it.
00:21:35Who does this?
00:21:36You know what I'm talking about?
00:21:38You're still not.
00:21:39No.
00:21:42That's the case, what's the case.
00:21:44Let's go.
00:21:46Yes, I'll take you.
00:21:54Oh!
00:21:57I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:18I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:39์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ญ์•ผ?
00:22:41์ด๊ฑฐ๋Š” ์™œ ์‹œ์‹ ์ด ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ?
00:22:45๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์ธ๋ฐ์š”.
00:22:48์ด 3๊ฑด.
00:22:493๊ฑด?
00:22:50๋ฒ”์ธ์•„.
00:22:52์•„์ง.
00:22:55์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š”๋ฐ?
00:23:01์ด๊ฑฐ.
00:23:04์—ฐ์‡„ ์ž๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:10์ด์„ฑ์ง„.
00:23:13์ด์„ฑ์ง„.
00:23:14์•ผ.
00:23:14์ด์„ฑ์ง„ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:23:15์žฅ์˜์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋„์˜์‚ฌ๋‹˜์ด.
00:23:17์•„ ์ €๊ธฐ ์˜ค์‹ ๋‹ค.
00:23:20์ด์„ฑ์ง„.
00:23:22์ด์„ฑ์ง„.
00:23:23๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:23:24๊ทธ์น˜?
00:23:25๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:23:25์ด์„ฑ์ง„.
00:23:26์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„๋ฒ” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:23:27์•ผ.
00:23:27๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ค ์ž…์„ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:23:28That's right.
00:23:29Hey!
00:23:30There's someone else!
00:23:31There's someone else there!
00:23:34Why are you here?
00:23:35Yeah.
00:23:37I'm sorry.
00:23:37Stop it.
00:23:38You're all right.
00:23:39You're all right.
00:23:39Yeah, see, what's up.
00:23:48There's a lot.
00:23:49This is who's going to get to your home?
00:23:54I'm not going to get it!
00:23:56You are right.
00:23:58You're right.
00:23:59Your doctor is the one that's right.
00:24:18You're right.
00:24:21Yes, sir.
00:24:21Isongji.
00:24:22Yes.
00:24:23Why are you not going to be the doctor?
00:24:26He was a doctor.
00:24:29He was a doctor.
00:24:31He is a doctor.
00:24:32He is a doctor.
00:24:35He is a doctor.
00:24:35Isongji, what do you have to do with him?
00:24:42Isongji really not a doctor?
00:24:45Yes.
00:24:47I don't know what to do.
00:24:48Well, our sonji has no luck.
00:24:50He lives in the village.
00:25:04Well, sonji, can I help you?
00:25:10I don't know.
00:25:11I don't know.
00:25:12The crime is why he killed a stocking?
00:25:19He had a stocking.
00:25:23He had a mistake.
00:25:23He had a mistake.
00:25:28Why did he kill a stocking?
00:25:31What is this?
00:25:39I want to be careful.
00:25:43It's too soft.
00:25:44It's slightly light.
00:25:45It's a little light.
00:25:49It's a little light.
00:25:55It's a little light.
00:26:01It's so weird.
00:26:05It's nice.
00:26:12You can see the man coming in.
00:26:14You see this man looking at the distance.
00:26:18You're going to give him?
00:26:19No, no.
00:26:22It's not.
00:26:23Listen.
00:26:25You're the best of your first and last chance.
00:26:30I'm going to get you here today.
00:26:31If you're here, I'll be here for five years.
00:26:37But if you're going to the door to the door,
00:26:40I'll get you back to the door.
00:26:44Okay?
00:26:48Yes?
00:26:49One, two, three, four.
00:26:55No!
00:26:56Oh, my gosh.
00:26:57Oh, my gosh!
00:26:57Oh, my gosh!
00:26:58Oh, my gosh.
00:27:00Oh, my gosh.
00:27:02Oh, my gosh.
00:27:02I'm sorry.
00:27:06I don't want to get a job.
00:27:08I can't get a job, but you can't get a job, huh?
00:27:10You can't get a job.
00:27:11Five, six, seven, seven.
00:27:18I'm going to get a job.
00:27:20You're going to get a job.
00:27:21You don't want to get a job.
00:27:248!
00:27:298!
00:27:339!
00:27:3610!
00:27:409!
00:27:4010!
00:27:4010!
00:27:43I'm sorry!
00:27:45I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:49I'm sorry, I've died.
00:27:53I'm sorry, I've died.
00:27:56I'm died, I've died.
00:28:02You didn't ask me.
00:28:06I can't believe that you're dead, or if you can have something wrong.
00:28:08I will say this faster.
00:28:13Hey, that's what I'm doing.
00:28:13Hey, what's that?
00:28:15Hey, what's up?
00:28:17Hey, what's up, man?
00:28:20What are you doing?
00:28:22What's up, man?
00:28:23It's not a problem.
00:28:26It was a long time to go to Seoul.
00:28:27It was a lot of trouble.
00:28:31It's a problem.
00:28:32Come on, come on.
00:28:33Hey, come on.
00:28:35Come on, come on.
00:28:36Come on.
00:28:36Come on.
00:28:38bodhi. it's
00:28:39Ha, Should
00:28:39I tell You! Hey, there's
00:28:41your hand. Hey... Hey,
00:28:42like how
00:28:42to talk touran.ฯŒay, see
00:28:45you here? This victim! Why
00:28:50are you here?
00:28:56Hey! Hey, hey,
00:28:56hey. not a crimes. Hey!
00:28:59Hey!
00:29:03Wow, you've been like this before?
00:29:06Yeah, you know, it's been a long time.
00:29:14Yeah, how are you going to get here?
00:29:17How are you going to get here?
00:29:19How are you going to get here?
00:29:20Yeah, nice to meet you.
00:29:23You've been a police officer.
00:29:26They've been down to it.
00:29:28You've been going to grow up.
00:29:45You've been using hair.
00:29:45You've been using hair and hair.
00:29:47You've been using hair.
00:29:50I've never been using hair.
00:29:52I love you.
00:30:39๋ญ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”?
00:30:43์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์‚ด์ธ๋ฒ”์„ ์žก์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:46๊ทธ๋Ÿฐ ํ˜ธ๋‚จ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์•ˆ ํž˜๋“œ์…จ์–ด์š”?
00:30:50๋ญ ์‚ฌ๋ช…๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ง์—…์ด๋ผ์„œ.
00:30:58์ €ํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋˜๋ฐ ์‹œ์˜ ์”จ๋Š” ๊ทธ๋ฆ‡์ด ์ฐธ ํฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ .
00:31:07ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์…จ๋”๋‹ˆ ์ฐธ ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:12์˜ค๋Š˜ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ๋‚ ์ธ๋ฐ์š”.
00:31:14ํฌ์ง„ ์”จ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ถ„์„ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:31:16์–ด๋จธ.
00:31:22์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค๋žœ ์นœ๊ตฌ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ
00:31:26์ •๋ง ์นœํ–ˆ๋˜ ์นœ๊ตฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:30์„ ์ƒ๋‹˜.
00:31:34๊ฐ•ํƒœ์ฃผ๋ž‘ ์ฐจ์‹œ์˜ ๋™์ฐฝ์ด๋˜๋ฐ?
00:31:38๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:31:40์ฐจ์‹œ์˜ ๊ฒ€์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ•ํƒœ์ฃผ๊ฐ€ ๋™์ฐฝ์ด๋ผ๊ณ ?
00:31:43์‘.
00:31:44์ง„์งœ?
00:31:46์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋†€๋ž๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:31:48๋‘˜์ด ๊ฝค ์นœํ–ˆ๋˜ ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค ๋ญ.
00:31:50์•ผ.
00:31:50์„ธ์ƒ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข์•„.
00:31:54ํ˜น์‹œ ๊ฐ•์˜์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ฌด์Šจ ๋ง ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:31:57๋งž๋‹ค.
00:31:58๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:31:59๋ฐ•๋Œ€์šฑ.
00:31:59๋„ˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:32:01์•„.
00:32:02๊ทธ.
00:32:02๊ทธ.
00:32:03๊ทธ๊ฒŒ.
00:32:04์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:06์ œ๊ฐ€.
00:32:07์•„๊นŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ•œ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”.
00:32:08์ •๋ง ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:32:09๊ทธ์น˜?
00:32:11์•ผ.
00:32:11๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ.
00:32:12์šฐ๋ฆฌ ์šฉ์˜์ž ์ž๋ฐฑ๋„ ๋ฐ›์•˜๊ณ .
00:32:14๊ฐ•์˜์‚ฌ๋„ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:32:15์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:32:15๋ญ.
00:32:16์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋ญ‰์ณ?
00:32:17ํ˜„์žฅ๋‹˜.
00:32:18์ด์™• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜.
00:32:20์–ด๋•Œ์š”?
00:32:21๊ทธ๋ฅด.
00:32:22๊ทธ๋ฅด์ž ๊ทธ๋ฅด์ž.
00:32:23์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณฑ์ฐฝ์ด์—์š”?
00:32:24์ €๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:32:27์ € ๋นผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:28์•ผ.
00:32:30๋„ˆ ๋ณต๊ท€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ํšŒ์‹ํ•˜์ž๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋น ์ง€๋ฉด ์“ฐ๋ƒ.
00:32:34๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์น˜์‹œ๊ณ .
00:32:37๋๋‹ค.
00:32:38๋์–ด.
00:32:39๋์–ด.
00:32:39๋์–ด.
00:32:40๋์–ด.
00:32:40์‘.
00:32:50๋‹น์‹  ์ฃฝ์–ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์˜ท ํ•œ ๋ฒŒ ํ•ด ์ž…ํ˜”๋„ค.
00:32:55๋‹น์‹  ์†์ˆ˜ ๋ฐฐํ‹€๋กœ ์ง  ์˜ท๊นŒ์ง€ ๋ช‡ ๋ฒŒ ์ด์›ƒ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๊ณ .
00:33:00์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ฐ˜ ์˜†์— ๋‹น์‹ ์„ ๋ฌถ๊ณ  ๋Œ์•„์˜ค๋„ค.
00:33:10๊ฐ€๋ด.
00:33:12์ง€๊ธˆ.
00:33:13์ง€๊ธˆ.
00:33:23์ž ์‹œ๋งŒ.
00:33:29์–ด?
00:33:31์–ด?
00:33:32์–ด?
00:33:32์–ด?
00:33:33์–ด?
00:33:33์–ด?
00:33:33์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:34์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:35์–ด?
00:33:36์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:38์–ด?
00:33:40์–ด?
00:33:40์ด๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š”.
00:33:41I don't know.
00:33:42I don't have any money.
00:33:45I don't have money.
00:33:47Go!
00:33:49I need a wage.
00:33:49I need a wage.
00:33:49Okay, your money is on your own.
00:33:53It's just you.
00:33:54I'm gonna have money.
00:33:55I'll have some money.
00:34:00You, my mother.
00:34:03You have money.
00:34:10You're not paying for it.
00:34:11Mr. Kroon, please.
00:34:11Please, Mr. Kroon.
00:34:13I'm wrong.
00:34:13You can take a look at him.
00:34:20I'm wrong.
00:34:23I can tell you something about his professional relationship.
00:34:32Oh, yes.
00:34:40You are the best of your business.
00:34:40You are the best of my business.
00:34:46I'll see you next time.
00:35:1188๋…„ 4์›” 29์ผ, ์ž„๋ณตํฌ 29์„ธ, ์Šคํƒ€ํ‚น์€ ๋ชฉ ์กธ๋ผ ์‚ดํ•ด.
00:35:24์ด๊ฒŒ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ ๊ฒŒ ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด ์‚ฌ๊ฑด์€ ํ†ตํ•ฉ๋œ๋‹ค.
00:35:30์ตœ๋ฏผ์ž, ํ™ฉ๊ฐ•์˜ ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ํ™ฉ์žฌํ›ˆ, ์ž„๋ณตํฌ๋Š” ์ฐจ์‹œ์šฉ.
00:35:38์ด ๋‘˜ ์ค‘์— ํ•œ ๋ช…์—๊ฒŒ๋ผ.
00:35:44๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ช…์ด ๋์–ด์š”.
00:35:50์ด์ œ ์„œํ‡ดํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ชปํ•˜๊ณ ,
00:35:55์ด์ œ ์„œํ‡ดํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ชปํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ.
00:35:58์ด์ œ ์„œํ‡ดํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ชปํ•ด.
00:36:01๋‚˜์ค‘์— ์ผ๋„ค.
00:36:03๋„ˆ ๋ญ์•ผ.
00:36:04์ด๊ฑฐ ๋†€๋ž„๊ฑฐ์ง€.
00:36:06It's all you need to do, you know.
00:36:07It's what you need.
00:36:07No, no, no.
00:36:09Why do you want to go?
00:36:09Let's go.
00:36:12Let's go.
00:36:12You're good!
00:36:13That guy is so weird, isn't it?
00:36:22I'm so jealous, right?
00:36:22It's me, right?
00:36:25I'm so jealous.
00:36:27You're so jealous!
00:36:32That's what you said.
00:36:34You're a bad man.
00:36:41Guys, it's hard to get stuck.
00:36:42Look, what is it?
00:36:50Maghjeeun is a quantified sports fan.
00:36:51Why do you know?
00:36:53Right, it was a very hard time to establish the big one.
00:36:57There wasn't a lot of tough things because it was a force of killers.
00:37:01But?
00:37:02He was killed.
00:37:04But he was killed.
00:37:05He was killed.
00:37:06He was killed.
00:37:09He was killed.
00:37:09But he was killed.
00:37:10But the ace is who?
00:37:11He's a doctor.
00:37:17You're a doctor.
00:37:18Why are you doing this?
00:37:19You're a doctor.
00:37:21I'm a doctor.
00:37:27I'm taking a chair of this team.
00:37:32But I didn't even care about that.
00:37:34What are you making up with this team?
00:37:36I don't want to stop.
00:37:43You're not a kid.
00:37:50You're not a kid.
00:37:51What is he?
00:37:52He's a kid.
00:37:53It's so funny.
00:37:54You're a weird person.
00:37:57Go, I'm late.
00:38:00What?
00:38:01You're not going to go?
00:38:03It's too bad.
00:38:04It's too bad.
00:38:05It's too bad.
00:38:06I'm going to go.
00:38:08Really?
00:38:09Yeah.
00:38:10I'm going to go.
00:38:11I'm going to go.
00:38:13Bye.
00:38:14Bye.
00:38:42Bye.
00:38:44What?
00:38:46You're waiting for me.
00:38:47You're going to go.
00:38:48You're going to go.
00:39:06You're at this point.
00:39:08You're going to go.
00:39:11Don't cool.
00:39:13Don't worry.
00:39:15That's better.
00:39:16Don't you try it?
00:39:17That'll work.
00:39:18It'll burn from you.
00:39:18It's fine.
00:39:19It's okay.
00:39:20It's fine.
00:39:20Yeah?
00:39:21No, no, no, no, no.
00:39:24Come on!
00:39:29Come on!
00:39:31Let's go!
00:39:33Go!
00:39:47Are you waiting for the crime?
00:39:50You are going to go to the front of the building?
00:39:51I've got to go to the front of the building.
00:39:57You want to go.
00:39:57I'm going to go.
00:40:00We are starting to go.
00:40:02The police are getting started, but they are starting to get started.
00:40:05Did you hear that?
00:40:06Yes, the police are getting out of the house.
00:40:10I'm not going to go.
00:40:11You're going to go?
00:40:12You are going to go with your own.
00:40:13You're going to go.
00:40:13She's the one who's the best.
00:40:16You're going to go with me.
00:40:18You're going to go with me.
00:40:23Yeah, it's who it is?
00:40:26I'm going to go for it?
00:40:29It's actually very nice to see your face.
00:40:35So...
00:40:38I'm sorry.
00:40:40I'm sorry.
00:40:40I'm sorry.
00:40:41I'm sorry.
00:40:42I'm sorry.
00:40:43I'm sorry.
00:40:44I'm sorry.
00:40:45RIPP!
00:40:47๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์ž˜ํ•˜์ž–์•„.
00:40:50๋งŒ์•ฝ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋‚ธ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
00:40:51์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋‹ˆ ์†์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์žก์•„.
00:40:53์—„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์žก์ง€ ๋ง๊ณ .
00:40:58์•ผ, ๋‚˜๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ archipi.
00:41:03๊ทธ๋ž˜, ๋ญ, ๋ฌด์Šจ ๋ง?
00:41:08๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ ํ•ด.
00:41:11๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ?
00:41:12ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ.
00:41:13No, you're coming to a search for a place to get away.
00:41:16But you won't go to a place for a job.
00:41:21If you're looking at a job, I'll be a link to my name.
00:41:24I'll make your name a little.
00:41:28There's nothing to do with any other thing.
00:41:47You're going to tell me how you're going to kill him.
00:41:48That's what I'm saying.
00:41:52If I'm not a victim, I'm a victim.
00:41:54Is this a victim?
00:41:55Why is this a victim?
00:41:57What's wrong with the owner?
00:41:57He's been a victim.
00:41:59He's been a victim.
00:42:01He's been a victim.
00:42:06You're looking for someone?
00:42:07I'm not a victim.
00:42:13I'm not going to talk about how I was going to talk about this, but what are you doing?
00:42:15You're going to get a fight to take your back when you're dating.
00:42:19You're going to get up to a situation with your life.
00:42:23Then what would you do if you're dating a woman?
00:42:31If you're dating a woman, you have to be a crime or a crime.
00:42:35Then you're going to be a crime?
00:42:37What are you doing wrong?
00:42:39No mistake going in there.
00:42:42euros ํ—›.
00:42:48I think that there is people going to investigations but,
00:42:55they're gone.
00:43:01It's fine.
00:43:05This is the Health Board.
00:43:06Yes, who is?
00:43:10I am the Ivan Ivan Ivan.
00:43:16Yes, it is.
00:43:18That is a crime.
00:43:22I will go.
00:43:28She is now on the air.
00:43:32.
00:43:33.
00:43:35,
00:43:44.
00:43:45.
00:43:45.
00:43:45.
00:43:48.
00:43:50.
00:43:50.
00:43:50I'm not a good one.
00:43:52I'm not a good one.
00:43:54I'm not a good one.
00:44:11I'm not a good one.
00:44:15Come on.
00:44:18Come on, come on.
00:44:18Come on, come on.
00:44:19Come on, come on.
00:44:21Come on, come on.
00:44:23์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ง€๊ธˆ?
00:44:25๊ธฐ์ž๋“ค ๋‹ค ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:44:27๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์‹œ์‹ ์ด ๋˜ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ.
00:44:30๊ทธ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ...
00:44:35์„ค๋งˆ...
00:44:58ํ˜„์žฅ ์ •๋ฆฌ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:45:00ํ˜„์žฅ ์ •๋ฆฌ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:45:00๋นจ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌ, ์ •๋ฆฌ.
00:45:01์•ผ, ํ˜„์žฅ ์ •๋ฆฌ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:45:04๋นจ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌ, ์ •๋ฆฌ.
00:45:07๋งค์ฃผ ์ผ์š”์ผ ์—…๋กœ๋“œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:08๋„ค!
00:45:16๋„ค!
00:45:18๋„ค!
00:45:20๋„ค!
00:45:46I'm going to have to die.
00:45:48Oh, it's always the same.
00:46:09That's the same guy.
00:46:13You killed him with the same guy?
00:46:17Yes, it's the case of the law and the law are the same.
00:46:22If it's not a crime, it's not a crime.
00:46:26It's not a crime.
00:46:27It's not a crime.
00:46:31So, it's not a crime.
00:46:34It's a crime.
00:46:37It's a crime.
00:46:38Come on.
00:46:47Oh, here we go.
00:46:53Here's the crime.
00:46:55The crime is not a crime.
00:46:59It's not a crime.
00:47:01It's not a crime.
00:47:02It's a crime.
00:47:04It's a crime.
00:47:05It's a crime.
00:47:16It's a crime.
00:47:21It's a crime.
00:47:26It's a crime.
00:47:30It's a crime.
00:47:34It doesn't matter at all that,
00:47:35but we can't hide the remains of mass,
00:47:37because it's Derrick Keele.
00:47:39You know, he doesn't take any damage.
00:47:39If it's the case of a stocking system,
00:47:40it's gonna be harder to die again.
00:47:45It's gonna be hard to die again,
00:47:50but I'll have to find it better.
00:47:58After a while,
00:47:59it will happen that you make a mistake.
00:48:02I'll take care of him.
00:48:02I'll take care of him.
00:48:08Well, you know,
00:48:10there's still no evidence.
00:48:13I'll continue to do this.
00:48:15Mr. Sa๊ฒ€์‚ฌ, did you ever forget?
00:48:17He was a victim of a crime?
00:48:23Please give me a chance.
00:48:25I'll take care of him.
00:48:38I'll take care of him.
00:48:42Wait a minute.
00:49:21I'll take care of him.
00:49:22Oh...
00:49:25You're still so cute.
00:49:31What's this?
00:49:52How's this?
00:49:55What's this?
00:49:57How's this?
00:49:59How's this?
00:50:03What's this?
00:50:04That's why I was there.
00:50:06It's because of me.
00:50:16Where is the museum?
00:50:17It's where it is.
00:50:22Where is the museum?
00:50:26Where did you go to the house?
00:50:40I don't know where you're at.
00:50:41I don't know where you're at.
00:50:56I think I can know what's up.
00:50:59Who's going to kill you?
00:51:00Who's going to kill you?
00:51:04Who's that?
00:51:09Minji, there...
00:51:11Don't you get to get me!
00:51:35I don't know what to do.
00:51:36Yeah, now you're going to go to the other girl.
00:51:41She's going to go to the other side.
00:51:43She's going to go to the other side.
00:51:47You can't go to the other side.
00:51:51Okay, let's go.
00:52:09Oh, you're going to go to the other side.
00:52:14There's nothing else.
00:52:16There's nothing else.
00:52:17I'm going to go to the other side.
00:52:20I'm going to go to the other side.
00:52:26You're going to go to the other side.
00:52:29Instead, you're going to go at the other side.
00:52:40Do you want to come to go now?
00:52:40I'll go much longer.
00:52:47Maybe I'm going to try.
00:53:12Okay, go ahead.
00:53:21.
00:53:21.
00:53:22.
00:53:22.
00:53:22.
00:53:22.
00:53:23.
00:53:25.
00:53:25.
00:53:25.
00:53:41You're stupid!
00:53:43I'll tell you what he is saying!
00:53:44You're stupid!
00:53:45Don't go!
00:53:46That's why he's here!
00:53:47I'll tell you what he is saying!
00:53:49It's all about you!
00:53:50It's all about you!
00:53:50I'll rest!
00:53:50neben him!
00:53:50Don't worry, you're a little bit!
00:53:52Don't worry!
00:53:53You're a little bit frozen!
00:53:54I'm sorry.
00:53:57That's my wife.
00:53:59She's a woman.
00:54:00She's a woman.
00:54:01She's a woman.
00:54:08You're not a girl.
00:54:10You're a girl.
00:54:13But...
00:54:16You're a girl.
00:54:18You're a girl.
00:54:18You're a girl.
00:54:23She's a girl.
00:54:24You can tell them what's up.
00:54:26If she's the girlie and she's the girlie, she's the girl.
00:54:34She's a woman.
00:54:35She's a woman.
00:54:35I don't like her.
00:54:36I can't be one of those.
00:54:38She wants to fight for a while.
00:54:40She doesn't.
00:54:42She doesn't even have a karma.
00:54:44She doesn't even have a karma, she doesn't have a karma.
00:54:46Oh, my God.
00:54:55This is not a lie.
00:54:58Here.
00:54:59Yes, please.
00:55:04I was able to get away from the human being.
00:55:07I was away from the road.
00:55:08And then, I was able to find myself.
00:55:16On the night of the 19th, 8pm, did you meet these students?
00:55:25Yes.
00:55:28How long did you stay away from Kim Hansep?
00:55:33About 1 hour.
00:55:36I've been there for a long time.
00:55:41Is Kim Hansep not gone back again?
00:55:43No.
00:55:48Then you went to the road?
00:55:52There was no one.
00:55:56There was something strange about you?
00:56:01If you remember everything, everything was good.
00:56:06It's not clear, but...
00:56:13It's not clear.
00:56:14It's not clear.
00:56:26It's not clear.
00:56:29It's clear, but...
00:56:40And the sound of the sound was so nice.
00:56:46Where is it?
00:57:00What?
00:57:04It's a show.
00:57:05What are you doing?
00:57:06Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:37Oh, no, no, no, no.
00:58:06Oh, no, no.
00:59:00Oh, no, no, no.
00:59:06Oh, no, no, no.
00:59:32์•„์ฃผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ๋„ค, ์ด๊ฑฐ.
00:59:37๋„Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋”ฑ ๊ฑธ๋ ธ์–ด.
00:59:42Oh, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:16๊ผญ, ๊ผญ, ๊ผญ ์ˆจ์–ด๋ผ.
01:00:19๋„Œ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๊ฐ€์ˆ˜ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์žก์•„.
01:00:45๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๋ฃจ์•ผ, ๋ฃจ์•ผ.
01:01:03๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๋ฃจ์•ผ.
01:01:06๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๋ฃจ์•ผ.
01:01:09ํ‘œ์ง€ ๋งž๋„ค.
01:01:15๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด?
01:01:17์•„, ์œ ์ •๋ฏผ ์‚ฌ๊ฑด ๋ณด๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€.
01:01:19์•ผ, ์„ค๋งˆ ๋„Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:01:22์•ผ, ๊ทธ๊ฑธ ์ข€ ์น˜์›Œ๋ผ.
01:01:24์•ผ, ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ํ•ด, ๊ทธ๋ž˜.
01:01:25๊ทธ๋ž˜.
01:01:26๊ทธ๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ.
01:01:27์ด๊ฑฐ ๋„ค ์‚ฌ๊ฑด๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:01:29ํ•˜...
01:01:30ํ•˜...
01:01:31๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
01:01:32์ด์ œ ๋‚ด ์‚ฌ๊ฑด์ด ์•„๋‹ˆ๋„ค.
01:01:34์•ผ, ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ๋งก๊ฒŒ ๋๋‹ค๋ฉฐ?
01:01:37์‚ฌ๊ฑด์„ ๋งก๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
01:01:41๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ์นœ๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์ข€ ์ข‹๋ƒ?
01:01:45ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋‚ด ์•ž์—์„œ ์šฐ๋ฆฐ ์ด ์นœ๊ตฌ๋‹ˆ ์”จ๋ถ€๋ฆฌ๋ฉด ๋„Œ ๋‚ด ์†์— ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
01:01:50๋‚˜ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
01:01:52๋‚˜ ์˜ˆ์ „์˜ ๊ทธ ๊ฐ•ํƒœ์ฃผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:55์–ด?
01:01:55๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ๋ฏธ๋ จํ•˜๊ณ  ์ฐธ์„์„ฑ์ด ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:02:08๋˜๋„๋ก ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ๋–ผ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:02:10์•ผ, ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค.
01:02:12๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์„ ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:17์•ผ, ๊ฐ•ํƒœ์ฃผ.
01:02:24์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค.
01:02:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋„.
01:02:32๋ญ?
01:02:33๋„ˆ.
01:02:35๋‚ด ์˜†์— ๋‘˜ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:37๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:02:39๋„ˆ.
01:02:42์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
01:02:44๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
01:02:46๊ฐ•ํƒœ์ฃผ.
01:02:56์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
01:02:57์•ผ, ์•ผ.
01:02:58์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
01:03:04๊ฐ€์‹œ์ฃ .
01:03:04์˜ˆ.
01:03:13์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ด๋‚ ๋งŒ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์™”๋‹ค.
01:03:19์ง€๋‚œ 30๋…„๊ฐ„.
01:03:24๋„ค.
01:03:26๋„ค.
01:03:27์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:03:29๋„ค, ์ค€๋น„๋ผ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:30๊ฐ€์‹œ์ฃ .
01:03:30๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:03:32๋„ค.
01:03:32๋‚˜.
01:03:41๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:03:42๋ชป ํ• ๊นŒ.
01:03:42๊ฑด๋ฐฐํ•ด์ค๋‹ค.
01:03:44์—ฌ๋ณด.
01:03:48๋‚˜.
01:03:52์ด๊ฑฐ.
01:04:25๋„ค.
01:04:27ํ•ด์ฃผ์…จ๋„ค์š”.
01:04:33์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:43๋„ค.
01:04:47๋“œ๋””์–ด ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.
01:04:50The only way I've been able to find my own murder.
01:05:32You look strong and you look strong.
01:05:35When you see your eyes,
01:05:37you're not going to be a good person.
01:05:37you're not going to be a good person.
01:05:40I'm trying to get you a good person.
01:05:41No, I'm a doctor.
01:05:42We're going to get you a good person.
01:05:43That's what I'm looking for.
01:05:45Find out what you're looking for.
01:05:49Yeah, your brother is in the hospital.
01:05:53Your brother is in the hospital.
01:05:55Then your brother is in the hospital.
Comments

Recommended