- hace 5 semanas
La revolución invisible de la nanotecnología ya es parte de nuestras vidas. En este episodio presentaremos el mundo de los nanomateriales, recubrimientos fotocatalíticos y nanofibras más resistentes que el acero. Exploraremos el rol potencial de lo "nano" como inteligencia invisible en dispositivos de seguridad.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:05Un gran cambio llegará a nuestras vidas.
00:08Estamos en el inicio de una revolución que controlará al mundo de lo infinitamente pequeño.
00:14El nanouniverso.
00:16Trabajando a la increíble escala de un millonésimo de milímetro,
00:21los científicos ahora manipulan libremente átomos individuales y moléculas.
00:27Se predice que esta ciencia de lo minúsculo abrirá un nuevo mundo de posibilidades.
00:38La nanotecnología es la clave del futuro porque no se limita a una sola cosa.
00:43Impactará cada aspecto de la vida.
00:46La meta final de la nanotecnología es el control total de la estructura física de la materia.
00:52Y ya se lleva a cabo en grandes ciudades alrededor del mundo.
00:57Pero la mayoría de nosotros nunca notará su llegada porque esta tecnología es invisible.
01:04Átomos que reaccionan con la luz se usan para cubrir paredes y ventanas y se limpian solos automáticamente.
01:12Una nanofibra más resistente y ligera que el acero ya está presente en toda clase de equipos deportivos de alto
01:19rendimiento.
01:19Se realizan investigaciones en nanotecnología que podrían cambiar radicalmente la manera de rastrear mercancías y personas.
01:29Incluso una nanocomputadora que imite las funciones del cerebro humano podría convertirse en realidad algún día.
01:38Con nuevos y super eficientes materiales, la nanorevolución nos promete una transformación completa en nuestra experiencia de vida.
01:50Abran sus mentes a la ciencia de lo pequeño y al futuro que podría convertirla en realidad.
02:07La Revolución Nano
02:10Bienvenidos a la Ciudad Nano
02:20Siempre hemos contado con que las nuevas tecnologías cambiarán al mundo.
02:25Ahora, los investigadores están cruzando otra frontera tecnológica.
02:33En la nanodimensión, están aprendiendo a manipular los más íntimos mecanismos de la vida.
02:39Y nos prometen un mayor control de nuestros cuerpos y de nuestro ambiente.
02:46Esta serie en tres partes, explora este misterioso y desconocido universo y la revolución que nos promete.
02:58El mundo material
03:04En todo el mundo, las ciudades crecen y se elevan.
03:09La nanotecnología dará un giro radical e invisible a la gente que vive en ellas.
03:17Arquitectos e ingenieros ya están trabajando con una ola de nanomateriales sintetizados en laboratorios.
03:24Son los primeros productos de una investigación que comenzó hace 30 años.
03:30¿Está todo listo? ¿No va a venir Sara?
03:33El profesor Jim Jimsevsky ha pasado toda su carrera profesional en el reino de lo muy pequeño.
03:40Con base en la UCLA, es un experto reconocido mundialmente en la física y la química de las moléculas individuales.
03:47Y es la figura central de los inventos que abrieron las puertas de este minúsculo mundo.
03:53Y así podemos lograr avances inspirados en la biología y a escala molecular.
03:58El Dr. Jimsevsky fue uno de los primeros en observar el trabajo de la ciencia a escala nano.
04:09En los años 80 en IBM Zurich, fue parte del equipo que desarrolló un nuevo instrumento llamado en inglés Scanning
04:16Tunneling Microscope o STM.
04:20Estos microscopios no tienen lentes como los microscopios ópticos.
04:24Lo que hacen es escanear la superficie de una muestra, como si leyeran en braille.
04:32Bienvenidos al mundo nano.
04:34La escala es un millonésimo de milímetro.
04:37Es el mundo de los átomos individuales.
04:40El STM tiene una sonda ultradelgada que lee la superficie y convierte la información recabada en imágenes.
04:48A partir de ese momento, los científicos pudieron ver y estudiar el nanouniverso.
04:55Con STM, la gente pudo ver por primera vez fotos, imágenes de los átomos y las moléculas.
05:02De pronto, la gente comprendió cosas en diferente forma, basados en átomos individuales,
05:08en vez de en millones o billones de ellos, como sucedía en el pasado.
05:19El uso de esta nueva tecnología llevaría a otro descubrimiento sorprendente.
05:24Cuando la sonda se acercaba a un nanómetro de un átomo, se producía una corriente.
05:30Al controlar esa energía, los científicos descubrieron que podían mover átomos individuales.
05:40El scanning tunneling microscope en realidad les permitió tocar moléculas y átomos
05:46y por primera vez manipularlos en superficies y generar estructuras que durante cientos de años habían sido inimaginables.
05:57Pero si los científicos pueden mover átomos, en teoría podrían convertirlos en algo nuevo.
06:03Este descubrimiento cambió profundamente el pensamiento científico.
06:10La tecnología STM evolucionó constantemente y así impulsó a la nanociencia hacia una gama de campos distintos.
06:21Mientras más científicos comenzaron a observar el mundo nano,
06:26descubrieron que podían mejorar el rendimiento de los materiales existentes.
06:30El profesor Sean Ling Wang, del Instituto Tecnológico de Georgia,
06:35hizo un descubrimiento mientras estudiaba el óxido de zinc, un químico muy común.
06:44Se dio cuenta que con una ligera presión aplicada a un cristal de óxido de zinc,
06:48se producía una pequeña cantidad de electricidad.
06:55El equipo del profesor Wang se dio a la tarea de encontrar la forma de producir energía a partir de
07:01ese descubrimiento.
07:03Cada cable mide sólo 50 nanómetros de grosor.
07:06Cuando se dobla el cable, se producen minúsculas cantidades de electricidad.
07:11El equipo tomó algunos millones de estos nanocables y los colocó entre electrodos.
07:18Luego los dispuso en capas y consiguió más energía.
07:27La salida fue de 3 voltios, dos veces más que una batería AA.
07:36Lo que siempre tenemos disponible es energía mecánica, vibración, ruidos, luces, viento, corrientes.
07:46Eso es energía mecánica.
07:47Si la podemos convertir en electricidad, podríamos alimentar aparatos.
07:51La meta del profesor Wang es crear energía a partir de algo tan sencillo como las vibraciones de nuestros cuerpos.
08:00Los teléfonos móviles y los aparatos portátiles podrían recargarse en cualquier lugar, en todo momento.
08:17Pero hay otras metas.
08:20Algunos ingenieros especulan si algún día habrá aviones de pasajeros ultraligeros que se deslicen por los aires.
08:26Pero por ahora, los nanoproductos que están disponibles comercialmente son mucho más mundanos.
08:34El vidrio, por ejemplo.
08:38En este aeropuerto japonés, las paredes están hechas casi por completo de vidrio.
08:43Casi 15.000 paneles.
08:46¿Cómo mantenerlos limpios?
08:50En el aeropuerto internacional central de Japón, el vidrio ha sido tratado con una capa fotocatalítica que limpia la superficie
08:58automáticamente.
08:59Es lavado de ventanas al estilo nano.
09:08Hay núcleos de dióxido de titanio de 10 nanómetros de diámetro en la superficie.
09:14Los rayos UV cambian el oxígeno del aire en moléculas de alta energía llamadas oxígeno reactivo.
09:28Estas moléculas rompen las partículas de suciedad.
09:31Como en una publicidad de detergente.
09:34Si ensuciamos un nanovidrio y lo comparamos con un vidrio normal igualmente sucio bajo la luz ultravioleta,
09:45la diferencia es notable.
09:54Hay otro elemento que mejora la autolimpieza del vidrio nanotratado.
09:59La lluvia.
10:03En el vidrio normal, la lluvia se concentra en gotas.
10:07Pero en el nanovidrio, el agua reacciona con el nanomaterial y se extiende para cubrir la superficie uniformemente.
10:15De esta forma, el agua se mete entre el vidrio y la suciedad y la limpia.
10:24Los fotocatalizadores son pequeñas nanopartículas.
10:28Su eficiencia y cómo trabajan depende realmente de la forma.
10:33Una vez que logramos comprender la forma y podemos modificarla y todo,
10:37así como las dimensiones de esas partículas, entonces podemos obtener algo que sea muy, muy eficiente.
10:44Porque un gran trozo de dióxido de titanio no hace esta función.
10:49Es el primer paso y es un proceso continuo en la evolución de los nanomateriales.
11:18Otro ejemplo de la invisible extensión de la nanotecnología.
11:29Otros científicos han logrado construir materiales que podrían revolucionar la construcción y la ingeniería.
11:36Lo que tienen en común es un componente radicalmente nuevo.
11:41Pequeños bloques de construcción, nanotubos de carbono.
11:46Es una nueva forma de carbono, donde los átomos se unen en estructuras hexagonales y luego se doblan en forma
11:53de cilindros.
11:55El diámetro es solamente un nanómetro, una cien milésima del grueso de un cabello humano.
12:03Este será el supermaterial del siglo.
12:14Los nanotubos de carbono son un ejemplo del primer material que fue diseñado y creado en un laboratorio por el
12:22hombre.
12:23No es un material existente modificado y tiene capacidades verdaderamente únicas.
12:35Los nanotubos de carbono, conocidos como CNT, son 20 veces más fuertes que el acero.
12:43Se crearon por accidente en 1991, cuando un científico japonés trabajaba en otro nanoproyecto.
12:52Después se descubrió que no solo eran fuertes y ligeros, sino que eran metales semiconductores.
13:03Los científicos alrededor del mundo, incluidos los de la NASA, pronto vieron el potencial.
13:14Había muchas aplicaciones para tan prometedor material, pero el reto era cómo producir en masa los tubos en cantidades suficientes.
13:24Como sucede con frecuencia en la nanotecnología, el salto de laboratorio a la línea de producción puede ser problemático,
13:31en especial cuando se trabaja a escala microscópica.
13:35En la Universidad de Oklahoma, el profesor Daniel Rezasco ideó una solución.
13:41Para acelerar el proceso de crecimiento, desarrolló un catalizador que puede funcionar en la dimensión nano.
13:49Usando hidrógeno, nitrógeno y monóxido de carbono secuencialmente,
13:54el doctor Rezasco añade el catalizador que a su vez permite que los átomos de carbono se unan y organicen
14:01en un patrón que será la base de la estructura del nanotubo.
14:07Se necesita un catalizador muy especial para producir un nanotubo de pared única.
14:12Se tiene un núcleo y alrededor de este se forma una capa y una vez formada la capa,
14:17el resto del nanotubo crece al ensamblarse los átomos alrededor de esta primera capa.
14:23Así los nanotubos crecen a partir del catalizador original.
14:27Para que los científicos construyeran un nanotubo átomo por átomo,
14:32se llevaría una cantidad astronómica de tiempo.
14:35Esta increíble autoorganización a escala nanométrica,
14:39permite que los nanomateriales se produzcan más fácilmente.
14:49Al ver el potencial de este proceso de construcción,
14:52el Dr. Rezasco se dedicó a diseñar un sistema para producir en masa los nanotubos de carbono semiconductores.
14:59Con el apoyo financiero de la NASA,
15:02construyó un reactor más grande y repitió su experimento pero a mayor escala.
15:11Peligro. Solo personal autorizado.
15:17La producción de nanotubos de carbono aumentó constantemente,
15:23incitando a las corporaciones de todo el mundo a encontrar nuevos usos para este supermaterial.
15:37Bicicletas ligeras ultra resistentes.
15:41Raquetas para tenis.
15:45Mientras una gama de productos de CNT ya está disponible en el mercado,
15:50los investigadores vaticinan que estos pequeños bloques de construcción
15:54podrían tener un papel más importante en el futuro,
15:57como reforzar cables de acero para puentes y ascensores,
16:00donde soportarían las condiciones más difíciles.
16:05Los nanotubos de carbono tienen un gran potencial.
16:09Si comenzamos a usar nuestra imaginación
16:12y pensar en las diferentes formas en que podemos lograr esto a gran escala,
16:17donde no estaremos limitados por las reglas usuales,
16:21las que gobiernan como se forman las estructuras,
16:25entonces no hay límites,
16:27excepto por la imaginación humana y la creatividad.
16:31Eso es tal vez en la ciencia y la ingeniería del futuro.
16:35Eso es lo más importante de todo.
16:43¿A dónde nos llevarán esos saltos de la imaginación?
16:47Iremos al futuro,
16:48para dramatizar cómo podría desarrollarse esta tecnología.
16:54Veremos los viajes espaciales a través de los ojos de un niño.
17:08Johnny tiene ocho años.
17:10Desde siempre ha querido volar en una nave espacial,
17:13hasta que le hablé de subir al espacio en un ascensor.
17:18Eso lo cambió totalmente.
17:21Últimamente no piensa en otra cosa.
17:23Por supuesto, aún no han construido un ascensor espacial,
17:26pero eso vendrá pronto.
17:28Eso es lo que dicen.
17:30Hasta hace unos cincuenta años,
17:32cuando se descubrieron los nanotubos de carbono,
17:35la vida de un ascensor espacial
17:37habría sido considerada como una tontería,
17:39porque entonces los materiales eran demasiado pesados.
17:43No hay nada como la tecnología espacial
17:45para cautivar a un niño de ocho años.
17:48¿Johnny?
17:49¡Johnny!
17:50Señorita Violet.
17:54¿Cómo va tu proyecto de un ascensor espacial?
17:56Bien, señorita Violet.
17:58Creo que pronto estará listo para una simulación.
18:01¿En serio?
18:01Me gustaría verlo.
18:03Bueno, aún no está listo,
18:05pero se lo mostraré.
18:10Nunca me llamó realmente la atención viajar en cohetes.
18:13Son sucios y peligrosos.
18:16¿Pero un ascensor?
18:19Aquí vamos.
18:22Eso es distinto.
18:23Te subes, oprimes un botón,
18:26y todo listo.
18:29Tal vez algún día vaya con Johnny.
18:34Pronto estaré a 10.000 kilómetros de la Tierra.
18:39Necesito añadir otros 26.000 kilómetros
18:42para unirme al satélite geosincronizado.
18:45Entonces estará listo.
18:53La mayoría usa computadoras todos los días.
18:56En muy poco tiempo,
18:58la computadora personal se ha apoderado de nuestras vidas.
19:01La nanocomputadora.
19:06Las usamos en el trabajo,
19:08las usamos en casa,
19:10hacen que nuestras ciudades sean más eficientes.
19:13Pero, ¿cómo incrementar su poder y sus funciones?
19:17Los nanoscientíficos intentan construir computadoras
19:20cada vez más poderosas
19:22que excedan por mucho a las que tenemos hoy.
19:29Las computadoras han existido desde hace 70 años.
19:33Su tamaño se ha ido reduciendo
19:35desde una habitación entera
19:37hasta la palma de nuestras manos.
19:40También se han vuelto más eficientes.
19:42Trabajan millones de veces más rápido
19:44que en sus primeros años.
19:48La tecnología actual emplea el silicio
19:51para fabricar chips.
19:53Pero su capacidad está limitada
19:55por la escala de la distancia que hay entre ellos.
19:58Los cables de silicio
20:00a menos de 20 nanómetros de distancia
20:02interfieren entre ellos.
20:04No funcionan tan eficientemente
20:06y a veces
20:07dejan de funcionar por completo.
20:10Conforme las cosas se vuelven más rápidas
20:13y densas,
20:14se vuelven más pequeñas
20:15y nos topamos con límites fundamentales.
20:18Esos límites fundamentales
20:19harán que la tecnología actual
20:21deje de avanzar.
20:24La visión del futuro
20:26de los nanoscientíficos
20:27es una que desafía
20:29los límites tradicionales
20:30de tamaño,
20:31escala y diseño.
20:34Aquí en el Centro de Investigación T.J. Watson
20:37en el estado de Nueva York,
20:39este fabricante de computadoras
20:41está desarrollando
20:42un nuevo nanomaterial sorprendente
20:44que podría revolucionar
20:45la tecnología informática.
20:48Se llama Grafeno
20:50y es desarrollado
20:51por el equipo de investigación
20:52del Dr. Chun Yun-sung
20:54en IBM.
20:56El Dr. Sung
20:57cree que reemplazará
20:58al silicio convencional.
21:01El Grafeno
21:02está hecho
21:03de átomos de carbono
21:04organizados en hexágonos
21:06que forman
21:06una hoja bidimensional.
21:09Mide menos
21:09de un nanómetro
21:10de espesor.
21:11Es extremadamente
21:12fuerte y flexible.
21:14Puede conducir
21:15corrientes altas
21:16y es aproximadamente
21:17mil veces más eficiente
21:19que el cobre.
21:24El Grafeno
21:25tiene muchas ventajas.
21:26La primera
21:27es su capa atómica.
21:29Es muy fácil
21:30de reducir
21:31para dispositivos
21:32muy pequeños.
21:33En segundo lugar
21:34tiene la alta movilidad
21:35y los aparatos
21:37hechos con Grafeno
21:38tienden a ser
21:39muy veloces.
21:44Esta combinación
21:45de propiedades
21:46significa
21:47que está listo
21:48para ser usado
21:49en gran variedad
21:49de aparatos electrónicos.
21:51El equipo
21:52del Dr. Sung
21:52ha estudiado
21:53el potencial
21:54del Grafeno
21:55como reemplazo
21:56de los circuitos
21:56de silicio
21:57para computadoras.
21:58La mayoría
21:59de los aparatos
22:00electrónicos
22:01se basa
22:02en la electrónica
22:02digital.
22:03Requieren
22:04de una gran cantidad
22:05de interruptores
22:06para trabajar
22:07en forma organizada.
22:08Si los interruptores
22:10son más eficientes
22:11y eficaces
22:11habrá una ganancia
22:13similar
22:13en desempeño
22:14y eficiencia.
22:19Hasta ahora
22:20los interruptores
22:21del Dr. Sung
22:22se han desempeñado
22:23a una tasa
22:24más alta
22:24de la esperada.
22:29La meta
22:30a largo plazo
22:31es crear
22:31aparatos
22:32de cómputo
22:32de alto desempeño
22:33que usen
22:34el Grafeno
22:35como nuevo
22:35material electrónico
22:37en los próximos
22:3820 o 30 años.
22:39Así se mejorará
22:40continuamente
22:41el desempeño
22:42de las computadoras
22:43a nivel
22:43de transistores
22:44y a nivel
22:45de sistemas.
22:49En otros lugares
22:50los científicos
22:51trabajan
22:52en nuevas formas
22:53de mejorar
22:53el desempeño
22:54de las computadoras.
22:55En Japón
22:56se trabaja
22:57en un concepto
22:57que podría adelantar
22:59la tecnología.
23:01El Dr. Masaku Aono
23:03es uno
23:04de los científicos
23:05de nanomateriales
23:06más importantes
23:07del mundo.
23:08Hace algunos años
23:09el Dr. Aono
23:10estaba estudiando
23:11circuitos eléctricos
23:12y por accidente
23:14observó
23:14un fenómeno
23:15interesante.
23:17Mientras intentaba
23:18construir
23:18una nanostructura
23:19metálica
23:20el Dr. Aono
23:21notó que la plata
23:22se unía por sí misma
23:23a la sonda
23:24de platino.
23:26Había colocado
23:27sulfuro de plata
23:28y platino
23:29en un nanómetro
23:30de distancia.
23:31Cuando aplicó voltaje
23:32el átomo de plata
23:34comenzó a crecer.
23:38Bajo ciertas condiciones
23:39el átomo
23:41de plata
23:41sigue creciendo
23:43y cuando se cambia
23:44la polaridad
23:45del voltaje
23:46de positivo
23:47a negativo
23:47la plata
23:49comienza
23:49a encogerse.
23:50Cuando vimos
23:51estos resultados
23:52de inmediato
23:54pensé
23:54que se podría
23:56usar
23:56como el primer
23:57interruptor
23:58de tamaño
23:58atómico
23:59que operaría
24:00a temperatura
24:01ambiente.
24:05Fue un descubrimiento
24:06que se convirtió
24:07en la base
24:08del diseño
24:08del interruptor
24:09atómico
24:10más pequeño
24:10del mundo.
24:16La distancia
24:17entre ambos
24:18electrodos
24:19es de un nanómetro.
24:22Conforme fluye
24:23la corriente eléctrica
24:24átomos individuales
24:25saltan
24:26actuando
24:27como un interruptor.
24:34Logramos
24:35el movimiento
24:36interruptor
24:37moviendo
24:38y controlando
24:38unos cuantos
24:39átomos.
24:41Las computadoras
24:43son un amasijo
24:44de interruptores
24:45on-off
24:45como este
24:46y calculan
24:48y memorizan
24:49a través
24:49de interruptores
24:50individuales
24:51que van
24:51on-off
24:52on-off
24:53así que
24:54básicamente
24:55esto nos permite
24:56hacerlos muy pequeños.
25:01El doctor
25:02Aono
25:02encontró
25:03otra característica
25:04interesante
25:05del interruptor
25:05atómico.
25:07Si se incrementa
25:08la potencia
25:09el interruptor
25:10se mantiene
25:11encendido
25:11aunque se
25:12intente
25:12apagarlo.
25:15Se parece
25:16a la forma
25:16en que las computadoras
25:17se pueden
25:18reiniciar
25:18rápidamente
25:19después de
25:20haberlas
25:20apagado.
25:22Es un descubrimiento
25:24que abrió
25:24la puerta
25:25hacia otra
25:25fase
25:26de la evolución
25:26de las computadoras.
25:37Cuando el profesor
25:39Jim Jimsevsky
25:40escuchó acerca
25:41del interruptor
25:41atómico
25:42decidió
25:43visitar
25:43Japón.
25:46Su idea
25:47era utilizar
25:48el interruptor
25:49atómico
25:49en una computadora
25:50neuromórfica
25:51una que pudiera
25:53potencialmente
25:54imitar
25:55al cerebro
25:56humano.
26:01Hola
26:02¿Cómo
26:02está?
26:03¿En qué tal?
26:06La investigación
26:07es una
26:08colaboración
26:09entre el
26:09laboratorio
26:10del doctor
26:10Aono
26:11en Japón
26:11y el
26:12del profesor
26:12Jimsevsky
26:13en California.
26:15Su meta
26:15a largo
26:16plazo
26:16es construir
26:17sistemas
26:18neurológicos
26:18artificiales.
26:21El cerebro
26:22humano
26:23se compone
26:23de 100.000
26:24millones
26:24de células
26:25llamadas
26:25neuronas.
26:30Las neuronas
26:31transmiten
26:32señales
26:32electroquímicas
26:33entre ellas
26:34y al resto
26:34del cuerpo.
26:37Las señales
26:38viajan
26:38por intersecciones
26:39donde las neuronas
26:41se acercan
26:41entre sí.
26:42Estas uniones
26:43son llamadas
26:44sinapsis.
26:46El profesor
26:48Jimsevsky
26:48cree que
26:49esta interacción
26:50es paralela
26:51a la que
26:51sucede
26:52con el
26:52interruptor
26:53atómico.
26:58Y cuando lo vi
27:00pensé que
27:01podíamos usar
27:02esto
27:02de manera
27:03distinta.
27:04Lo podemos
27:04usar de forma
27:05que estos
27:06elementos
27:07son
27:07como los
27:08que llamamos
27:08sinapsis,
27:09esto que sucede
27:10entre las neuronas
27:12que estimula
27:13la información
27:13y me di cuenta
27:14que estos
27:15aparatos
27:16se comportan
27:17como neuronas,
27:18pero ¿cómo
27:19podemos
27:19conectarlas
27:20entre sí?
27:21Y mientras
27:22pensaba
27:22cómo conectarlas
27:23unas con otras,
27:25recordé
27:25la estructura
27:26del cerebro.
27:27Cuando vemos
27:28las neuronas,
27:29sabemos que
27:29están interconectadas
27:30como una verdadera
27:32maraña
27:32y pensé,
27:33bueno,
27:34hagamos las conexiones
27:35de esa manera
27:36e imitemos
27:37al cerebro.
27:38El profesor
27:39Jimsevsky
27:40está convencido
27:41de poder
27:41estructurar
27:42los átomos
27:43de plata
27:43y azufre
27:44en una computadora,
27:45creando
27:45una estructura
27:46que se parezca
27:47al complejo
27:48sistema
27:48del cerebro.
27:52En su laboratorio
27:54en Los Ángeles
27:55se pusieron
27:55a trabajar
27:56en el circuito
27:57cerebral.
28:03El primer paso
28:04fue recrear
28:05la estructura
28:06de las neuronas
28:07en el cerebro.
28:08Si Jimsevsky
28:09lograba esto,
28:10el sistema
28:11en teoría
28:12iba a funcionar
28:13como el cerebro.
28:19Si observamos
28:20el conjunto
28:21del circuito cerebral,
28:22veremos que
28:23está construido
28:24en un patrón
28:24complejo
28:25con miles
28:25de millones
28:26de interruptores
28:27atómicos.
28:37El profesor
28:39Jimsevsky
28:39aplicó
28:40entonces
28:41una corriente
28:41eléctrica
28:42al circuito
28:43y observó
28:43cómo cambiaba
28:44su configuración.
28:48Las uniones
28:49del circuito
28:50donde pasaba
28:51la corriente
28:51se volvían
28:52más gruesas
28:53y fuertes,
28:53permitiendo
28:54que fluyera
28:55más corriente.
28:55Pero más allá
28:57de esto,
28:58el circuito
28:59artificial
28:59mostró signos
29:00de un fenómeno
29:01que se parecía
29:02a la memoria.
29:07No tiene realmente
29:08un conocimiento,
29:10pero mientras
29:10experimenta
29:11estos procesos
29:13comienza a desarrollar
29:14conexiones
29:14y a crear experiencia
29:16y a partir
29:17de esta experiencia
29:18puede predecir,
29:19digamos,
29:20futuras experiencias
29:21y ese es
29:22un proceso
29:23de aprendizaje
29:24y desarrollo.
29:29Bien,
29:31observa
29:32esta información.
29:33El equipo
29:34del profesor
29:35Jimsevsky
29:35estaba aplicando
29:37una corriente
29:37constante
29:38al circuito
29:38cerebral
29:39cuando la corriente
29:40de pronto
29:40aumentó
29:41a un nivel
29:41inesperado.
29:43¿Qué estaba
29:44pasando?
29:45¿Cuál era
29:46el motivo?
29:56El equipo
29:57empezó
29:58a colaborar
29:59con científicos
29:59de la Universidad
30:00de Mallorca
30:01en España.
30:09Jimsevsky
30:10ha trabajado
30:10con un científico
30:11argentino,
30:12el profesor
30:13Dante Quialbo.
30:15Quialbo
30:16ha estudiado
30:17los patrones
30:17del cerebro
30:18y ha medido
30:19las corrientes
30:20eléctricas
30:20que se transmiten
30:21en el cerebro
30:22cuando experimentamos
30:23emociones.
30:27En el cerebro
30:28humano
30:28cuando pensamos
30:29en algo
30:30especialmente evocador
30:31o cuando nos
30:32sobrellevamos
30:32por la emoción
30:33hay un repentino
30:35flujo de señales.
30:39El profesor
30:40Quialbo
30:41estaba sorprendido
30:42de las similitudes
30:43entre el circuito
30:44cerebral artificial
30:45y el cerebro
30:46humano.
30:50El mecanismo
30:51básico
30:52del cerebro
30:52humano
30:53y la dinámica
30:54básica
30:54de estos
30:55interruptores
30:56atómicos
30:56es exactamente
30:58la misma
30:59y no lo digo
31:00metafóricamente
31:01porque la física
31:03que regula
31:04este proceso
31:05colectivo
31:05es universal.
31:10La investigación
31:12del circuito
31:13cerebral
31:13de computadora
31:14sigue siendo
31:15preliminar
31:15pero el profesor
31:16Jimsevsky
31:17espera algún día
31:18desarrollar
31:19una inteligencia
31:19alternativa.
31:21La meta
31:22actual
31:23para este sistema
31:24es que pueda
31:24aprender cosas
31:25y podría aprender
31:27bueno
31:27cualquier cosa
31:29podría aprender
31:30nuestros hábitos
31:31a la hora
31:32que nos levantamos
31:33el café
31:34ya está listo
31:34podría ser
31:35nuestro amigo
31:36¿sí?
31:37porque su experiencia
31:38sería nuestra experiencia
31:40si estamos
31:41constantemente juntos
31:42ellos
31:43podrían llegar
31:44a entendernos.
31:48Es una visión
31:49extraordinaria
31:50una que parece
31:51más cercana
31:52a la ciencia ficción
31:53que a la ciencia
31:54contemporánea.
31:57Bienvenidos
31:58a la ciudad
31:59nano del futuro.
32:10Me siento
32:11como en casa
32:12dentro del mundo
32:12virtual
32:13es tan perfecto
32:15se puede
32:16simplemente
32:17ir a otro universo
32:18a cualquier hora
32:19que desee
32:19y está ahí
32:21pensando en ti.
32:24Al 98%
32:25de los clientes
32:26con tu gusto
32:27les encantó
32:27este nuevo postre.
32:33casi no salgo
32:34de casa
32:39incluso tengo
32:40quien me haga
32:41las compras
32:4398%
32:44de los clientes
32:45como usted
32:45que compraron
32:46este mismo vestido
32:47solo lo usaron
32:47una vez
32:48el ingenio
32:49no tiene límites
32:50vean a Johnny
32:52Johnny
32:53Johnny
32:54él es una inteligencia
32:56artificial
32:56que ha estado
32:57criando
32:58durante 8 meses
33:00soy su tutora
33:01virtual
33:01está programado
33:03para crecer
33:0312 veces
33:04más rápido
33:05que un niño
33:05real
33:05así que hoy
33:06cumple 8 años
33:07los cumpleaños
33:09siempre son especiales
33:10Johnny
33:10recuerdas
33:12que hoy
33:12es tu cumpleaños
33:13por supuesto
33:14que lo recuerdo
33:15señorita Violet
33:18con Johnny
33:19no hay desastres
33:21no hay peleas
33:22no hay decepciones
33:23y siempre
33:24es muy agradecido
33:28pide un deseo
33:30y apaga
33:30las velas
33:34felicidades
33:35muchas gracias
33:37señorita Violet
33:42anda
33:43disfruta
33:44de tu pastel
33:44muchas gracias
33:46es mi pastel
33:47favorito
33:48pero lo más
33:49extraordinario
33:50es que uno
33:51nunca se aburre
33:52los diseñadores
33:53le programaron
33:54errores deliberados
33:55imperfecciones
33:56como está
33:58bueno
33:59defectos de carácter
34:00esa clase de cosas
34:02que tal sabe
34:03dulce
34:03porque es pastel
34:04no tienes que decir
34:07porque es pastel
34:09lo siento señorita
34:11no volveré a decir
34:12porque es pastel
34:14nunca más
34:15¿cómo te sientes
34:16cuando comes algo dulce?
34:19lo dulce
34:20me hace feliz
34:21porque la glucosa
34:23es un nutriente
34:24importante
34:24para la función
34:25cerebral
34:26no te pregunte
34:27el motivo
34:27solo quiero saber
34:29cómo te sientes
34:30Johnny no es bueno
34:31con las emociones
34:32está muy bueno
34:33¿y cómo te hace sentir?
34:35fresas
34:3620 gramos
34:37de hecho
34:38no tiene emociones
34:39kiwi 14 gramos
34:41mango
34:4110 gramos
34:43contenido de vitamina C
34:445.4%
34:46no te pedí
34:48que analizaras
34:48los ingredientes
34:52ya lo sé
34:54pero
34:55usted lo necesita
34:57yo no moriré
34:58pero usted
34:59sí
34:59la información
35:00de salud
35:01es muy importante
35:03para usted
35:03pero ya saben
35:05creo que lo prefiero
35:06así
35:06si no hay emociones
35:08es mucho más fácil
35:10apagarlos
35:11Johnny
35:13¿qué sientes
35:14cuando comes
35:15algo dulce?
35:19lo dulce
35:20me hace feliz
35:21porque
35:22la glucosa
35:23es un nutriente
35:35seguridad
35:42conforme las ciudades
35:43se expanden
35:44y se vuelven
35:44más complejas
35:45igualmente crecen
35:46los problemas
35:47a los que se enfrentan
35:48quienes viven
35:49y trabajan
35:49en ellas
35:50hay preocupación
35:51por la contaminación
35:52y la criminalidad
35:53incluso por el terrorismo
35:55las cámaras
35:57de seguridad
35:57observan
35:58las calles
35:58buscando
35:59rastreando señales
36:00de algo
36:01fuera de lo común
36:02hay otras amenazas
36:04menos evidentes
36:05gases venenosos
36:06radiación
36:07y el miedo
36:08de alguna amenaza
36:09invisible
36:09para la salud
36:10el peligro
36:11no sólo está
36:12en lo que vemos
36:13así que algunos
36:14buscan una respuesta
36:15en la tecnología
36:18la demanda
36:19de sensores
36:20que no sólo
36:20observen en silencio
36:22sino que controlen
36:23y detecten
36:24en tiempo real
36:25está a la alza
36:28en Corea
36:29los científicos
36:30trabajan
36:31en un aparato
36:32que revolucionará
36:33nuestra habilidad
36:33de rastrear
36:34tanto mercancías
36:35como personas
36:38la identificación
36:39de radiofrecuencia
36:40o RFID
36:42es una etiqueta
36:43que contiene
36:44los datos
36:44del producto
36:45junto con un aparato
36:46de radiofrecuencia
36:48en teoría
36:49podría ser usado
36:50por los clientes
36:53en la práctica
36:54es factible
36:54que se convierta
36:55en un control electrónico
36:57de todo lo que hay
36:58en una tienda
37:01los RFID
37:02son relativamente
37:04sencillos
37:05y baratos
37:05de producir
37:06en masa
37:06el profesor
37:07Eugene Cho
37:08usa una tinta especial
37:10que tiene propiedades
37:11poco comunes
37:13la tinta contiene
37:15nanotubos de carbón
37:16un material
37:17que como recordarán
37:18además de fuerte
37:19y durable
37:20es un semiconductor
37:22esto permite
37:23que se dupliquen
37:24los componentes
37:25de las etiquetas
37:25RFID
37:29los transistores
37:30y las antenas
37:31no tienen que ser
37:32ensamblados
37:32en una línea
37:33de producción
37:34simplemente
37:35se imprimen
37:36los ahorros
37:37potenciales
37:38permitirán
37:38que los costos
37:39sean de menos
37:40de un centavo
37:41por etiqueta
37:41un precio
37:43que el profesor Cho
37:43piensa que hará
37:45que veamos
37:45RFID
37:46en todos los productos
37:48y se volverá
37:49tan omnipresente
37:50como el código
37:51de barras
37:54tampoco es difícil
37:56imaginar
37:56que cuando esto
37:57suceda
37:58y podría ser pronto
37:59el robo
38:00y los saqueos
38:01se reducirán
38:01rápida
38:02y dramáticamente
38:04el largo brazo
38:05de la ley
38:06se apoyará
38:07en esta tecnología
38:08de sensores
38:09que prometen
38:10sistemas de vigilancia
38:12mucho más
38:12sofisticados
38:16el doctor Genki
38:17Yoshikawa
38:18ha desarrollado
38:19un poderoso sensor
38:20que podría detectar
38:22sustancias
38:22potencialmente
38:23peligrosas
38:24inspirado en algo
38:25único
38:26y muy cotidiano
38:28quiere que su aparato
38:30sea tan sensible
38:30como la nariz
38:31de los perros
38:32que vigilan
38:32los aeropuertos
38:35la nariz
38:36de cada perro
38:37tiene una masa
38:38de determinaciones
38:39nerviosas
38:39llamadas
38:40receptores
38:40cada uno
38:42diseñado
38:42para localizar
38:43un químico
38:44específico
38:45la combinación
38:46de todos
38:46permite al perro
38:47hacerse una imagen
38:48general
38:48y distinguir
38:49aromas individuales
38:55el doctor Yoshikawa
38:57tuvo éxito
38:58en recrear
38:59artificialmente
39:00el mecanismo
39:06probó su sensor
39:08con carne
39:08algo que la nariz
39:10humana
39:11no logra
39:11diferenciar
39:12bien
39:12pero el sensor
39:14logró establecer
39:15las sutiles
39:15diferencias
39:16con precisión
39:20como funciona
39:22esto
39:22en el nanomundo
39:28el aire
39:29está lleno
39:30de moléculas
39:31que emiten
39:31distintos olores
39:33cuando la molécula
39:34toca un receptor
39:35la superficie
39:36se dobla
39:40este cambio
39:42es a escala
39:43nano
39:43pero la combinación
39:45de moléculas
39:46hace que el sensor
39:47determine
39:48el olor
39:50la investigación
39:52está en sus primeras
39:53etapas
39:54solo se han fabricado
39:55ocho sensores
39:56según el doctor
39:57Yoshikawa
39:58al producir
39:59más sensores
40:00y preprogramarlos
40:01con diferentes
40:02patrones
40:02moleculares
40:03el sistema
40:05podrá detectar
40:06cualquier sustancia
40:07peligrosa
40:08desde drogas
40:09hasta dinamita
40:12ahora mismo
40:13si queremos saber
40:15qué tan contaminado
40:17está el aire
40:17qué tan contaminado
40:20está un río
40:20o cuántos contaminantes
40:22hay en el agua potable
40:24no podríamos hacerlo
40:26vaya
40:26sería muy difícil
40:28hacerlo
40:28individualmente
40:29pero
40:30podemos colocarle
40:32este sensor
40:33a nuestros teléfonos
40:33móviles
40:34o a nuestra ropa
40:36cada persona
40:37tendrá la libertad
40:38de saber
40:38cómo está el ambiente
40:39alrededor de ella
40:46la nariz artificial
40:48pronto podría ser
40:49tan común
40:49como las cámaras
40:50de vigilancia
40:51un pequeño sentinela
40:53oculto
40:54un perro
40:55guardián
40:55electrónico
40:56se pueden distribuir
40:58nanosensores
40:59por toda la ciudad
41:00y monitorear
41:01no sólo
41:02donde hay peligro
41:03pueden monitorear
41:04qué clase
41:05de peligro
41:05es
41:05por ejemplo
41:06moviéndose
41:07o propagándose
41:08por el sistema
41:09con eso
41:11la gente
41:11podrá tomar
41:12acciones
41:13inmediatas
41:16una sociedad
41:17donde sensores
41:18invisibles
41:19y multifuncionales
41:20monitoreen
41:21todos nuestros
41:22movimientos
41:23puede ser
41:24un alivio
41:24para algunos
41:26pero otros
41:27no estarán
41:28tan seguros
41:29esta intromisión
41:30constante
41:31en nuestras vidas
41:32pesará más
41:32que las ventajas
41:33cuando es que
41:34la vigilancia
41:35se convierte
41:35en acoso
41:37una cosa
41:39es poder
41:40monitorear
41:40la conducta
41:41de las personas
41:42y otra
41:43es hacerlo
41:43más invasivamente
41:44como recolectar
41:46datos
41:47de su genética
41:48poder observarlos
41:50donde quiera
41:50que vayan
41:51con los
41:52nano
41:52RFID
41:53y cómo usarán
41:55esa información
41:56los gobiernos
41:57y las corporaciones
41:58o incluso
41:59por grupos
42:00terroristas
42:01esa es una
42:02gran preocupación
42:03entre la gente
42:07mayores niveles
42:08de vigilancia
42:09tanto invisible
42:10como interactiva
42:11podrían alterar
42:12dramáticamente
42:13la vida cotidiana
42:14en las grandes ciudades
42:15como podría ser
42:17en teoría
42:18la vida
42:19dentro de 30 años
42:28algo muy extraño
42:29me sucedió
42:30esta mañana
42:32iba de regreso
42:33a casa
42:34cuando vi
42:34uno de los juguetes
42:35del hijo
42:35de mi vecino
42:36en la calle
42:37lo levanté
42:38y lo puse
42:39en su lugar
42:50mientras lo hacía
42:51me di cuenta
42:52que los sensores
42:52me seguían
42:55pero
42:55¿cómo?
43:01a veces
43:03tanta información
43:04sensorial
43:05es un poco
43:05molesta
43:10disfruto
43:10de sus
43:11ventajas
43:13puedo
43:14trabajar
43:15desde casa
43:15casi siempre
43:16comprar cosas
43:18e incluso
43:19hacerme una
43:19revisión
43:20médica
43:20instantánea
43:32todo gracias
43:34a la iniciativa
43:35de la dirección
43:36de salud
43:37nacional
43:37todos tenemos
43:39nanocápsulas
43:40injertadas
43:41en nuestros cuerpos
43:42solo tienes
43:43que recostarte
43:44la información
43:45se transmite
43:46a la dirección
43:48ellos la analizan
43:49y si hay algo grave
43:51ellos te dicen
43:52qué hacer
43:53y cuándo
43:55cosas sencillas
43:56como recetas
43:57te llegan
43:58en segundos
44:03por favor
44:04renueve
44:04su tarjeta
44:05de información
44:05social
44:06tiene 10 días
44:08para hacerlo
44:08es una
44:10renovación
44:11obligatoria
44:11para proveer
44:12de los últimos
44:13beneficios
44:14tecnológicos
44:14a todos
44:15y cada uno
44:16de ustedes
44:16gracias por su
44:18atención
44:19y ahora
44:21es la tarjeta
44:22de información
44:22social
44:23tiene todos
44:24los datos
44:25personales
44:26es la
44:26identificación
44:27oficial
44:28no se puede
44:30ir a ningún
44:30lado sin
44:31ella
44:32las regulaciones
44:33son cada vez
44:34más y más
44:34estrictas
44:35al principio
44:37la segregación
44:38era solo
44:39para gente
44:39con antecedentes
44:40penales
44:41pero cuando
44:42la idea
44:42se aceptó
44:43la necesidad
44:44de clasificar
44:45se multiplicó
44:48era casi
44:49como un juego
44:49como la
44:50membresía
44:51de un club
44:52pero ahora
44:53es diferente
44:54usted no tiene
44:55cuenta con nosotros
44:56por favor
44:57no entre al edificio
44:58a menos que sea necesario
45:00todo está codificado
45:02o te aceptan
45:04o te rechazan
45:06me imagino
45:07que está bien
45:08si eres de la élite
45:10pero si no
45:12este restaurante
45:13es solo para miembros
45:15no hay mesas
45:15para usted
45:16a veces me pregunto
45:18si sé lo suficiente
45:19si ellos saben
45:21algo que yo no sé
45:22en especial
45:23acerca de esas cápsulas
45:25y sus efectos
45:25verdaderos
45:26sus accesos
45:28de seguridad
45:28están restringidos
45:29tome en cuenta
45:30las consecuencias
45:37se ve fantástica
45:38con esto
45:40señorita
45:40Violet Humphrey
45:41disfrutó
45:42de su última compra
45:43con nosotros
45:47señorita Humphrey
45:48nuestra colección
45:49otoño o invierno
45:50tiene 25%
45:52de descuento
45:53especialmente
45:54para usted
45:58dicen que solo
45:59se trata
46:00de cuestiones
46:01de salud
46:01pero tengo miedo
46:02de que haya algo más
46:04alguien en algún lugar
46:05quiere saber
46:06más acerca de mí
46:08por eso
46:09esta mañana
46:09había sido tan rara
46:11olvidé mi tarjeta
46:13de identificación
46:13en casa
46:14pero el sistema
46:15de seguridad
46:16de mis vecinos
46:17me reconoció
46:18de todas formas
46:26¿será que saben
46:27todo acerca de mí?
46:30¿lo que me gusta?
46:32¿lo que pienso?
46:36¿lo que siento?
46:41¿tendrán un registro
46:42de todo lo que me ha sucedido
46:43desde el día
46:44que nací?
46:57¿no hay escapatoria?
47:06camine más despacio
47:07su ritmo cardíaco
47:08está aumentando
47:09camine más despacio
47:11su ritmo cardíaco
47:12está aumentando
47:19el futuro
47:20que nos augura
47:21el lado oscuro
47:21de la nanotecnología
47:23tal vez nunca
47:24se materialice
47:25pero cómo se protege
47:27la sociedad
47:27de una idea
47:28tan maligna
47:30¿qué camino
47:31debemos seguir?
47:33los gobiernos
47:35en todo el mundo
47:36están intrigados
47:37y nerviosos
47:37por el impacto
47:38potencial
47:39de esta nueva ciencia
47:40actitudes
47:42que comparte
47:43la Royal Society
47:44que publicó
47:45un reporte
47:46de la Real Academia
47:47de Ingeniería
47:48que expresaba
47:49tanto confianza
47:50como precaución
47:52el anterior presidente
47:54de la Royal Society
47:55es ahora
47:56el rector
47:57de Trinity College
47:58en Cambridge
47:58el renombrado
47:59cosmólogo
48:00y astrofísico
48:01Sir Martin Rees
48:02conforme la nanotecnología
48:04se mueve
48:05de laboratorio
48:06a las corporaciones
48:07¿cómo se mantiene
48:08el control?
48:13bueno
48:14hace algunos años
48:15la Royal Society
48:16inició un estudio
48:18sobre nanotecnología
48:19y pensamos
48:20que era necesario
48:21que los científicos
48:22consideraran
48:23si había alguna clase
48:24de riesgos
48:25y que debían hacerlo
48:26en estas primeras etapas
48:28antes de que los intereses
48:29comerciales
48:30fueran más fuertes
48:32el profesor Rees
48:34piensa que depende
48:35de los científicos
48:36en nanotecnología
48:37reconocer el lado
48:39oscuro
48:39de la nueva tecnología
48:40y asegurarse
48:42que no tenga
48:44consecuencias
48:45inesperadas
48:47creo que no debemos
48:49preocuparnos
48:50por catástrofes
48:51derivadas
48:51de la nanotecnología
48:53pero hay riesgos
48:55obvios
48:55como con cualquier
48:56tecnología nueva
48:57igual que hay oportunidades
48:59la meta
49:01de los científicos
49:02y de los gobiernos
49:03debería ser
49:04la de asegurar
49:05que podemos
49:05controlar
49:06los grandes beneficios
49:07de esta tecnología
49:08lo que nos aportará
49:10y evitar
49:11los riesgos
49:14si la nanotecnología
49:16se apodera
49:17de la imaginación
49:18del público
49:19y los inversionistas
49:20será cada vez
49:21más difícil
49:22si no es que
49:23imposible
49:24controlarla
49:25nos promete
49:27revolucionar
49:27la medicina
49:28incluso
49:29podría ser fundamental
49:31para salvar
49:31al medio ambiente
49:32pero
49:34¿lo hará?
49:37la nanotecnología
49:38es la clave
49:39del futuro
49:40porque no se limita
49:41a una sola cosa
49:42como la electrónica
49:44impactará
49:45cada aspecto
49:46de la vida
49:46ya sea
49:47en medio ambiente
49:48la energía
49:49la medicina
49:51las comunicaciones
49:53creo que los científicos
49:55tienen la responsabilidad
49:56moral
49:57de explicar
49:57qué hacen
49:58en los laboratorios
49:59y de participar
50:00en el debate
50:01entre la sociedad
50:02a todos sus niveles
50:04científico
50:05y no científico
50:07acerca de esta tecnología
50:08ya que nos cambiará
50:10a todos
50:12eso me da gusto
50:13ese es
50:14mi deber
50:15como científico
50:19a diferencia
50:21de otras revoluciones
50:22la revolución nano
50:23se distingue
50:24por su aparente
50:25invisibilidad
50:26un mundo
50:27que es pequeño
50:28en escala
50:28pero potencialmente
50:30grande
50:30en impacto
50:31un maravilloso
50:33mundo
50:33nuevo
50:34la revolución
50:39la revolución
51:07Transcription by CastingWords
51:11CastingWords
Comentarios