- 2 days ago
En 2002, Christophe Molmy, en ese momento vicedirector de la Oficina Central contra el Crimen Organizado, descubrió el caso de Antonio Ferrara, un delincuente de poca monta que se hizo famoso en el mundo marginal. Christophe y su equipo lo encuentran por primera vez mientras huía de la policía.
Category
🗞
NewsTranscript
00:40Este film presenta imágenes ficticias inspiradas en recuerdos y testimonios del caso.
01:00Me llamo Christophe Molmi. Tengo 50 años.
01:05Soy comisario de la policía.
01:10Como lo soñé desde mi infancia, he pasado gran parte de mi carrera luchando en contra de la delincuencia.
01:20Lo que más debo practicar en mi trabajo es la paciencia para atrapar a los delincuentes.
01:30En los más de 20 años de mi carrera he podido participar en numerosos casos.
01:37Pero el que mejor recuerdo es, sin duda, el de la persecución de Antonio Ferrara, un chico de barrio que
01:44se convirtió en un mafioso.
01:55La primera vez que escuché hablar sobre Antonio Ferrara, era asistente del jefe de la OCRB Hervella Frank.
02:02Un día colocó un archivo sobre mi escritorio, puso una foto ante mis ojos.
02:07Era de un joven que tenía mal aspecto y que llevaba ropa deportiva.
02:12Luego me dijo, mira esto, mencionan que está involucrado en el asunto de los camiones blindados.
02:16Eso me sorprendió y observé la foto, ya que no parecía un asaltante de ese tipo de vehículos.
02:25Debemos recordar que el contexto era complicado en esa época, ya que hubo transportistas de valores que fueron atacados, golpeados
02:34o asesinados en asaltos a camiones blindados.
02:38Tomé esa foto y comencé a trabajar de inmediato para intentar comprender de qué trataba.
02:45Esa persona había estado huyendo durante varios años y había logrado escapar durante un traslado al hospital.
02:55Nunca habíamos visto a jóvenes que se saltaran pasos para luego ocupar posiciones importantes junto a criminales reconocidos.
03:03En ese entonces pensamos que Ferrara traía consigo a ciertos chicos provenientes de su ciudad de origen para introducirlos en
03:11ese entorno.
03:12Y él era el vínculo.
03:28Ferrara llegó a Francia a principios de los años 80.
03:32A los 10 años de edad llegó junto con sus padres, quienes eran italianos, su papá hacía pizzas y su
03:40mamá era ama de casa.
03:42Tenía seis hermanos.
03:45Crecieron en la ciudad, en un contexto donde el tráfico de drogas era intenso.
03:52Todos sus hermanos incursionaron en algún momento en el tráfico de drogas.
03:57Y Ferrara también lo hizo.
03:59Solo que durante el tiempo que estuvo bajo arresto, empezó a relacionarse con criminales.
04:05Y así pasó al nivel siguiente.
04:09Pasó del tráfico de drogas al robo.
04:16Asaltó un banco que fue un poco improvisado y donde usó algunos explosivos.
04:22Comenzó en la delincuencia apuntando alto.
04:27Creo que quería destacarse.
04:33De hecho, comenzar a realizar pequeños robos y el estar huyendo le permitió entrar al mundo de la delincuencia organizada.
04:43Para encontrar a alguien así hay que sumergirse en su vida.
04:49Hay que intentar comprender dónde se encuentra, con quién trata, cuáles son los criminales que frecuenta.
04:56Quién es su novia, si visita a sus padres.
05:01Es necesario ponerse en sus zapatos, pensar como él y comprender cómo actúa pasa a ser algo primordial.
05:19Su búsqueda duró más de dos años, pero hay que verlo como pequeños arroyos que fueron incorporándose.
05:26Fue un momento muy importante.
05:29Fue una investigación multifacética, muy prolongada y exigente.
05:46Nos consumió a todos, nuestra energía.
05:49Siempre pensábamos en ese caso, al levantarnos y al dormir.
05:53Estábamos tan inmersos en la investigación que se volvió algo casi obsesivo.
06:00Christophe Molmi se sintió muy involucrado con esta misión y quiso poner manos a la obra de inmediato.
06:10Te consume tanto que no te deja espacio para la vida familiar.
06:16Recuerdo, y no me siento orgulloso de eso, que luego del nacimiento de mi primer hijo tuve que volver pronto
06:21a trabajar.
06:22Y mi esposa me insistía todo el tiempo en esto porque ella sentía que estábamos muy estancados con el caso.
06:30No era algo inteligente, pero te involucras tanto que se apoderan de tu vida.
06:42Muchos se vuelven criminales a causa de sus novias o esposas y siempre vuelven a ellas, van a visitarlas.
06:50Y entonces vigilamos a Milen, su novia en el momento.
06:56Él la llamó desde España, diciéndole que regresaría pronto.
07:04Por primera vez, teníamos un contacto real de Ferrara.
07:10Comenzamos a rastrearlo.
07:12De hecho, llamaría de nuevo, lo haría para estar en contacto.
07:18Recuerdo bien la época en la que tomé vacaciones en el extranjero.
07:23Había cancelado tantos viajes.
07:25Dejé plantada tantas veces a mi esposa con el equipaje listo que entonces pedí unas vacaciones.
07:31Y me obligué a viajar y, en efecto, así lo hice.
07:34Y mi asistente tuvo la gentileza de mantenerme siempre informado, de comentarme sobre los avances.
07:42Se siente mucha adrenalina cuando estás cerca del fin.
07:47Molmi se había ido e hicimos todo por irritarlo, lo cual logramos, por cierto,
07:53porque había tomado vacaciones en el momento menos indicado.
08:00Unos días después, se llegó una moto.
08:03Venía a buscar a Milen en su edificio.
08:07Esperaron y, claro está, Ferrara salió a la mañana siguiente.
08:11Se dirigió a un patio, lo rodearon y lograron detenerlo al final.
08:16Me llamaron y pasé una semana pensando, lo están logrando,
08:21pero estaba feliz por ellos y porque al fin acabara,
08:25pero fue un poco frustrante para mí.
08:28Yo quería estar allí cuando fuera detenido, es obvio.
08:31Es la emoción, la adrenalina el objetivo de mi trabajo.
08:37Pasé la segunda semana de mal humor,
08:40pero bien algo que era más importante que mi satisfacción personal
08:44fue el hecho de detenerlo.
08:47Estaba agradecido.
08:48Fue una victoria para nosotros.
08:54Ferrara fue encarcelado en la Santé
08:57y muy pronto, algunas semanas después,
09:00un guardia encontró explosivos y detonantes en la Santé.
09:04Preparaba un escape.
09:06Fue trasladado a France, una prisión con mayor seguridad.
09:11Pensamos que sería más segura.
09:16Antonio Ferrara es considerado por la policía
09:19como un individuo de alta peligrosidad.
09:24Ferrara ya tenía en su récord un intento de fuga violento,
09:29así que fue considerado como alguien que podía repetir este tipo de escape.
09:36Como es natural, esto despertó curiosidad en todos los del equipo,
09:41al igual que en mí.
09:43Era alguien al que le agradaba bromear con sus interlocutores
09:48y a quien le gustaba el humor.
09:50Siempre su conducta en apariencia era respetuosa hacia nuestro personal,
09:56pero en su interior seguía fomentando cierto número de proyectos
10:01que eran hostiles para la administración penitenciaria.
10:29La noche del escape de Fresnes, yo dormía en mi casa.
10:36Recibí una llamada en mi teléfono móvil.
10:41Ferrara había escapado de forma violenta en un ataque a la prisión.
10:46Fue lamentable.
10:48Entonces pensamos,
10:49hemos invertido tantos meses trabajando en esto
10:53y ahora él está libre.
10:55Debimos volver a empezar y fue algo molesto, muy molesto.
11:00Tuvimos un sentimiento muy, muy, muy profundo, muy profundo.
11:07Un verdadero sentimiento de ira.
11:15Avisé del escape, llamé a mi jefe para informarme.
11:19Luego decidí ir a las instalaciones para ver,
11:22para ver qué había pasado y para entender un poco.
11:30Esta noche famosa del 12 al 13 de marzo,
11:35me alertaron las fuertes detonaciones.
11:38Eran detonaciones en extremo fuertes.
11:41Eran explosiones y me di cuenta de inmediato
11:46de que se trataba de algo insólito.
11:49Y me sentí un momento algo desorientado.
11:55Aunque al momento estaba lúcido,
11:59me sentí así como en una esfera que me aislaba del mundo.
12:06Encontré a un sobreviviente aturdido por completo,
12:10paralizado, no podía hablar.
12:14Le di la orden de dirigirse a la armería
12:17y distribuir chalecos antibalas y armas al personal
12:20para ir a la zona de alta seguridad.
12:23Me informaron que dos de los guardias que vigilaban
12:28desde un mirador habían sido ametrallados
12:31y que otros dos guardias del mismo mirador
12:34habían desaparecido.
12:39Desde el mirador en el que me encontraba,
12:41tenía una buena vista hacia la celda de Ferrara,
12:46la número 9, por lo que le estorbaba.
12:57Se efectuaron numerosas ráfagas de disparos,
13:01una gran avalancha de disparos, de balas.
13:08Hubo 57 impactos de bala en el mirador
13:12y hubo tres de ellos que lograron pasar al interior.
13:21Así que subí las escaleras.
13:25Sabía que iba a morir porque los escuché decir,
13:29debemos matarla,
13:30si no detonaremos los explosivos.
13:33Me quedé sola.
13:34Sola ante una muerte que sabía que era inminente.
13:49El ataque duró 15 minutos,
13:52pero para mí fue una eternidad.
13:55Y yo estaba enferma.
13:59Estaba enferma.
14:00Y fue muy duro el hecho de aceptar que estaba sola,
14:06sin ningún contacto y sin saber en verdad
14:09qué es lo que ocurría.
14:11Me dirigí con los hombres ya armados
14:14a la zona de alta seguridad.
14:16Uno dijo,
14:17no podemos acceder a esa zona
14:19porque seguramente colocaron explosivos
14:22y si intentamos entrar,
14:24pueden detonar.
14:25Bien.
14:27Decidí pasar primero.
14:29Me dirigí a la celda número 9
14:32y entonces pudimos constatar
14:35que Antonio Ferrara no estaba allí
14:38y que había escapado.
14:48Todos los reclusos estaban en las ventanas
14:50y golpeaban los barrotes
14:52con cacerolas y toda clase de objetos metálicos
14:55celebrando la victoria de Antonio Ferrara
15:00y nosotros estábamos en esa celda vacía,
15:04acabados, derrotados en cierta forma.
15:23Llegué en auto por un camino adyacente.
15:26Me dirigí hacia la primera puerta
15:28que hicieron explotar.
15:30Seguí por el pasillo hasta la segunda puerta
15:32que había sido derrumbada con una granada
15:35y pronto accedí a la zona AS,
15:37la de alta seguridad
15:38en la que se encontraba Ferrara
15:41y pude ver esparcidos por todas partes
15:44gran cantidad de cartuchos.
15:48Comprendimos que lo ocurrido era algo grave.
15:51Fue un ataque breve
15:52en el que se usaron armas de guerra
15:54y un equipo bien entrenado
15:56ya que acostumbraban a asaltar camiones,
15:58así que usaron los mismos métodos
16:00para atacar la prisión.
16:05Y la celda, la explosión y el calor
16:08arrasaron con todo lo que había allí.
16:13Ferrara utilizó un colchón
16:15para protegerse del fuego
16:17y dejó en el lugar
16:18una chaqueta deportiva
16:20y su teléfono móvil.
16:26Había agua y escombros por todas partes.
16:32Recibí la visita del señor Molmi
16:34quien irrumpió en mi oficina
16:36con mucha vehemencia
16:38y me gritó,
16:39eso hizo.
16:41No entendía que
16:43la administración penitenciaria
16:46no contaba con los medios
16:48para evitar el escape,
16:51algo que ya
16:52se le había advertido.
16:55La ira prevaleció en el momento
16:57porque
16:58se los había advertido.
17:01Yo mismo hice el contacto
17:02con la policía penitenciaria
17:04para prevenirlos
17:05y dije, atentos,
17:06Ferrara puede escapar.
17:09Teníamos a Manconi,
17:10un corzo que también se fugó.
17:12Sabíamos que estaba
17:13en contacto con Ferrara,
17:15pero no lo tomamos en serio.
17:18Y no hacerlo
17:19tuvo repercusiones.
17:21Fueron meses,
17:21años de trabajo
17:22y hubo dos escapes consecutivos.
17:25Estábamos cansados,
17:26así que fueron varias cosas a la vez.
17:29Pero le dije que
17:31ninguna información
17:33me había sido suministrada
17:35que me advirtiera
17:37sobre el riesgo inminente
17:38de evasión
17:39de Antonio Ferrara.
17:41Sé bien
17:42por qué actuó así,
17:44pero lo entendí.
17:45Yo en realidad
17:46comprendí esa ira
17:48que él sentía
17:50porque fue él
17:50quien había arrestado
17:52a Antonio Ferrara
17:53y a Manconi,
17:55dos personas
17:56que acababan de huir.
18:01Notamos que la placa
18:02del retrete
18:03de la celda
18:04había sido arrancada
18:05y luego
18:06la investigación
18:07reveló
18:07que detrás
18:08quedaron bloques
18:09de explosivos
18:10sin usar.
18:13Nos dimos cuenta
18:14de que hizo
18:15el intento
18:15de explotar
18:17los barrotes
18:18de la celda
18:18desde dentro
18:19y que una vez
18:20no bastó.
18:22Así que sus cómplices
18:23intentaron explotarlos
18:24de nuevo
18:24desde afuera.
18:25Estaban preparados
18:27para cualquier eventualidad.
18:35Hubo muchas personas
18:36que trabajaron
18:37desde adentro
18:38y de afuera
18:39durante semanas
18:40para preparar todo
18:42y debió haber
18:43alguien que
18:44en un momento
18:44colocó el explosivo
18:46detrás
18:47con remaches.
18:48Al terminar
18:50de hablar
18:50con su abogado
18:51y negarse
18:52a ser requisado
18:53se dirige
18:54a la zona AS
18:55y se le orienta
18:56hacia la celda
18:56correcta.
18:57Con prontitud
18:58en función
18:59de los elementos
18:59descubiertos
19:00en su celda
19:01los bloques
19:02de explosivos
19:03y el teléfono móvil
19:04comenzamos
19:06a buscar
19:07a quien había
19:08ubicado
19:09a Antonio Ferrara
19:10justo en esa celda
19:11y resultó
19:13que fue
19:13un primer vigilante
19:15que había
19:16participado
19:17como cómplice
19:18en ese escape.
19:25era necesario
19:27para sus cómplices
19:28contar
19:29con vehículos
19:30robados
19:31tener armas
19:32de guerra
19:33municiones
19:34explosivos
19:35así que
19:35toda la preparación
19:37previa
19:37que tuvieron
19:38fue más
19:39que impresionante.
19:41El escape
19:42de Ferrara
19:43es un suceso
19:44memorable
19:44yo diría
19:46que es el suceso
19:48que más
19:49más me ha marcado
19:50me pregunto
19:51cómo
19:51algo así
19:52pudo ser posible.
19:58Yo era una pasante
19:59hacía tan solo
20:00cinco meses
20:01que había salido
20:02de la escuela
20:03fue un escape
20:05que tuvo
20:05graves consecuencias
20:07en mi vida
20:08profesional
20:08en mi vida
20:09en mi vida entera
20:12estuve cesante
20:13un tiempo
20:14por accidente laboral
20:15intenté
20:17reincorporarme
20:17pero es que
20:18era difícil
20:19ya que
20:19enfrentar la muerte
20:20no es
20:22cualquier cosa
20:24me torturaban
20:26el insomnio
20:27los recuerdos
20:28que no paraban
20:29es parte de mi vida
20:31vivo con ello
20:32pero
20:34es difícil
20:43había dos razones
20:44principales
20:45por las que era
20:46necesario
20:47para otros
20:48que Ferrara
20:49escapara
20:50la primera
20:51su amistad
20:52su carisma
20:53las personas
20:54asumían el riesgo
20:55de ayudarlo
20:56sin ningún interés
20:56a nivel financiero
20:57en realidad
20:58tenía buena reputación
20:59se levantaba
21:01temprano
21:02era puntual
21:03para sus reuniones
21:04lo que no es común
21:05en ese negocio
21:06y por otro lado
21:07tenía el conocimiento
21:09y aunque nunca había sido
21:10condenado judicialmente
21:11por ello
21:12era experto
21:13en explosivos
21:13y mientras estuvo
21:15encarcelado
21:16los ataques
21:16que hacían
21:17a los camiones blindados
21:18fracasaban
21:19uno tras otro
21:20porque habrían
21:21agujeros
21:22fuera de lugar
21:22o no eran
21:24el tamaño justo
21:25mientras que
21:26con Ferrara
21:26en cada ataque
21:27que le atribuían
21:28quedaba un cuadrado
21:29y solo tenían
21:30que introducir el brazo
21:32y tomar el dinero
21:33así que
21:34cuando tenían
21:35la necesidad
21:36o planes
21:37de asaltar
21:38más camiones blindados
21:39les convenía
21:40contar con Ferrara
21:47cuando salí
21:48de Friends
21:48estaba abatido
21:50molesto
21:51frustrado
21:53lo que temía
21:54en el momento
21:55era que
21:56él
21:56huyera
21:57al extranjero
22:01ministerio del interior
22:07no quería quedarme parado
22:09ni rendirme
22:10así que reunía
22:11a todos los jefes
22:12Ferrara sabía
22:13quienes éramos
22:14que iríamos
22:15tras él
22:18las personas
22:19de su entorno
22:20sabían que había
22:21salido de prisión
22:22bajo condiciones
22:23impactantes
22:25fue algo
22:26con mucha
22:27cobertura mediática
22:28por lo que
22:28él se volvió
22:29mucho más prudente
22:30y asumimos
22:31entonces
22:31que ahora
22:32iba a resultar
22:33más difícil
22:34que antes
22:34los mafiosos
22:35que desafían
22:36al estado
22:36este escape
22:37se consideró
22:38un suceso monumental
22:39a tal punto
22:40que el ministro
22:41del interior
22:42del momento
22:42Nicolás Sarkozy
22:43convirtió
22:44a Antonio Ferrara
22:45en la mayor
22:46de sus prioridades
22:47y la misión
22:48que se le encargó
22:49a toda la policía
22:50de Francia
22:51fue capturarlo
22:52pues se convirtió
22:53en el enemigo
22:54número uno
22:55junto con
22:55Iván Colonna
22:56quien a la postre
22:58había asesinado
22:59a un prefecto
22:59de la república
23:00así que la prioridad
23:02que recibió Ferrara
23:03no fue tanto
23:04por su fama
23:05como delincuente
23:06sino por la fuerza
23:07simbólica
23:07que conllevaba
23:08ese asalto
23:09de otro símbolo
23:10tan regio
23:11la prisión
23:15lo que me tranquilizó
23:16a pesar de todo
23:17fue todo el trabajo
23:18previo acumulado
23:20sobre su entorno
23:21desde sus inicios
23:22ya teníamos información
23:24sobre sus hermanos
23:25su familia
23:26sobre su entorno
23:27directo
23:27y los amigos
23:28con los que había crecido
23:30en realidad
23:30a su alrededor
23:31contaba con los jóvenes
23:33pero no los más listos
23:35así que eso también
23:37nos ayudó
23:37a tener esperanzas
23:39y además
23:39teníamos una visión
23:41muy aguda
24:02Christophe Molmi
24:03fue el director
24:04de la investigación
24:04pero no fue un director
24:05muy activo
24:06no dejó de dar instrucciones
24:07estar al tanto de todo
24:09además estuvo muy presente
24:11todo el tiempo
24:12en relación
24:13a la vigilancia
24:14no salió de vacaciones
24:15debido al trabajo
24:16no tomó ninguna
24:19entre mi compañero
24:20y yo
24:21le dimos
24:21sobrenombres
24:22a diferentes policías
24:23y él era el cazador
24:29luego del escape
24:30de Ferrara
24:31usamos la totalidad
24:33de los medios
24:33de la policía
24:34contábamos con más
24:35de 60 investigadores
24:37en el caso
24:37sabíamos
24:38que él estaba
24:39siendo prudente
24:40en especial
24:41con su teléfono
24:42que tomaría
24:43muchas
24:43muchas precauciones
24:45con sus parientes
24:46había mucha información
24:48que estaba llegando
24:49lo veían por aquí
24:50y por allá
24:51había que ir
24:52a constatarlo
24:53lo vieron
24:54en Mann
24:55en el sur
24:56en París
24:57en todas partes
24:59llegó información
25:01proveniente
25:01de la policía
25:02sobre el móvil
25:03que había sido
25:04abandonado en la celda
25:05con la chaqueta
25:07revisamos el buzón
25:08de voz
25:08y notamos
25:08que el teléfono
25:10que él tomó
25:10para comunicarse
25:11se activó
25:12por accidente
25:13en el auto
25:14al momento
25:14de la huida
25:20Estás herido
25:21amigo
25:22y eso no se ve
25:23nada bien
25:24¿Estás bien?
25:26Estoy bien
25:27solo que sangra
25:28mucho
25:29déjame ver
25:30porque creo
25:31que no es grave
25:31¿Sí?
25:33Reconocimos
25:34la voz de Ferrara
25:35que hablaba
25:35con quien determinamos
25:36era Dominique
25:37Batini
25:38fue muy evidente
25:39que en el escape
25:40de Fren
25:41no solo hubo
25:41jóvenes de la ciudad
25:43había peces gordos
25:44y también corzos
25:53las semanas
25:54pasaron muy rápido
25:55y recibimos
25:56una información
25:56indicando que
25:57los cómplices
25:59de Ferrara
26:00intentaban
26:02buscar armas
26:02así que pensamos
26:03que seguro
26:04él quería volver
26:05a asaltar
26:05y por eso
26:06sus amigos
26:07estaban preparándose
26:08era la primera vez
26:09que teníamos
26:10una buena corazonada
26:11en la investigación
26:16empezamos a avanzar
26:17mucho
26:18gracias a informantes
26:19uno me dijo
26:20escucha
26:22conozco
26:22a un sujeto
26:24me dio su nombre
26:24y estaba relacionado
26:26con Ferrara
26:27así que
26:28investigamos
26:29a ese hombre
26:30lo identificamos
26:31había salido
26:32de prisión
26:33intervinimos
26:34su teléfono
26:34y pusimos
26:35un micrófono
26:36para grabar
26:38nos enteramos
26:39de que se encontraría
26:41se reunirían
26:42en un café
26:42en Chomperré
26:43nos sorprendimos
26:44porque
26:45Farid Bodhiza
26:46se estacionó
26:47y entró
26:48en el café
26:50Bodhiza
26:51se presentó
26:52como el cuñado
26:53de Ferrara
26:53y eso
26:54lo cambió todo
26:54ya que
26:55ahora teníamos
26:56una conexión
26:57objetiva
26:57entre
26:58la información
26:59que habíamos
27:00recibido
27:00y alguien
27:01muy cercano
27:02a Ferrara
27:03así que
27:04era algo
27:04un tanto virtual
27:05pero aún así
27:06muy interesante
27:07no tomamos
27:08muchos riesgos
27:09y quitamos
27:10el dispositivo
27:10puesto que
27:11podría notarse
27:12que lo tenía
27:12adherido
27:13y así
27:13podríamos evitar
27:14que fuera
27:15descubierto
27:16aunque sabíamos
27:16que cuando se reciben
27:17datos
27:18de algún informante
27:19no se le puede
27:19creer
27:20todo lo que afirma
27:20buscábamos
27:22a otros
27:22además
27:22de Ferrara
27:24él
27:25estaba
27:25para nosotros
27:28invisible
27:28aún
27:29y por completo
27:30fuera de nuestros
27:31radares
27:31ni siquiera
27:32teníamos un cruce
27:33una aparición
27:34ni un testigo
27:35en un audio
27:36decían
27:37lo vi
27:37o lo encontré
27:39va a venir
27:41o cosas por el estilo
27:56pasaron tres meses
27:58desde la evasión
27:59de Ferrara
28:01siempre contamos
28:02con esta persona
28:03un tipo de informante
28:04que podía darnos
28:06contactos
28:06y nos preguntábamos
28:09que podía hacer
28:10que Ferrara saliera
28:11de su escondite
28:11y cuando hablé
28:13con Hervella Frank
28:15le pregunté
28:16si él podría
28:17fabricar documentos
28:18o algo así
28:19como una carnada
28:20para hacer salir
28:21a Ferrara
28:21nosotros tratamos
28:22de idear algo
28:23porque me dijo
28:24que usando los planos
28:25de una gran bóveda
28:26podríamos lograr
28:27algo interesante
28:30y Hervella Frank
28:32establece una relación
28:33con empresas
28:34de transporte
28:35de dinero
28:35y me trae
28:36los planos
28:36de una bóveda
28:37blindada
28:37un lugar usado
28:38por las empresas
28:39para almacenar
28:40el dinero
28:40cajas fuertes
28:41ultra seguras
28:42que iba a construirse
28:43y que nunca
28:44se había construido
28:45ese constituía
28:46un excelente objetivo
28:47para un criminal
28:47de esa clase
28:48y sobre todo
28:51la mayor parte
28:52del tiempo
28:52una ganancia esperada
28:53en verdad
28:54muy interesante
28:55entonces recibo
28:57de Herve unos planos
28:58en papel
28:59con una parte
29:00dibujada a mano
29:01por los arquitectos
29:02así que los tomo
29:03señalo la calle
29:04trazo líneas
29:05hago fotocopias
29:06de las páginas blancas
29:07para tratar de cortarlos
29:08y hacer un montaje
29:09fue algo divertido
29:11de hacer por cierto
29:12y hablo
29:13directamente
29:14con los magistrados
29:17excepto uno
29:18pero hablo con ellos
29:19para que sepan
29:21que
29:22estamos al límite
29:23de una confrontación
29:24policial
29:24y que
29:25por eso
29:26en el momento
29:27debíamos enfrentar
29:29a los medios
29:29y se lo mostramos
29:31al informante
29:32diciéndole
29:32si te llevas eso
29:34se lo muestras
29:35al sujeto
29:36que conoces
29:36y le dices
29:37que lo tienes
29:38va a interesarse
29:39un poco
29:40crees que con esto
29:41puedas hacer aparecer
29:42a Ferrara
29:43y él dijo
29:43te das cuenta
29:44algo con el nombre
29:45de una empresa
29:46de transporte
29:46de dinero
29:47y planos
29:47de la bóveda
29:48pues por supuesto
29:51una vez que hablamos
29:52con el informante
29:53él dice
29:54quiero 150 mil euros
29:57y yo le digo
29:58oye
29:58mejor empieza
29:59a trabajar
30:00y ya veremos
30:02yo dije
30:02no tengo nada
30:03en mi cartera
30:04ni en mis bolsillos
30:05y mis jefes
30:06me dijeron
30:06oye
30:07no caes bien
30:07pero en fin
30:08tendrás que arreglártelas
30:09tú solo
30:11entonces me dirigí
30:12a las empresas
30:13de transporte
30:14de dinero
30:14y les dije
30:15tengo un elemento
30:16que me permitiría
30:17avanzar
30:18encontrar
30:19y al final
30:21arrestar
30:22a Ferrara
30:23pero
30:23ustedes
30:24están listos
30:24para jugar
30:25el juego
30:25con nosotros
30:26por la cantidad
30:27que pedí
30:27las compañías
30:28de transporte
30:29dicen
30:29si Ferrara
30:30es arrestado
30:31con la cooperación
30:33del informante
30:34le daremos
30:35la mitad
30:36a 75 mil euros
30:37bien
30:38de acuerdo
30:41el informante
30:43muestra
30:43los planos
30:44de la bóveda
30:44blindada
30:45al que es
30:46el contacto
30:46del equipo
30:47de Ferrara
30:47y le dice
30:48si ustedes quieren
30:49pueden sacar
30:50ventaja
30:50de esto
30:51con una comisión
30:51si en algún momento
30:53el trato
30:53se lleva a cabo
30:54le lancé
30:55ese anzuelo
30:56y observé
30:56cómo comenzó
30:57a bajar
30:58y volver a subir
30:59a veces
31:00podemos pescar
31:01nuestros peces
31:02pero no era
31:02el momento
31:06escuchamos
31:06cierta información
31:07por los micrófonos
31:09que instalamos
31:09y nos dimos cuenta
31:10de que algo
31:11estaba ocurriendo
31:12entonces pensamos
31:14que eso podía
31:15atraer a Ferrara
31:18en la central
31:19de la policía
31:20un grupo
31:21trabajaba
31:21en la
31:22telefonía móvil
31:23había
31:23una colega
31:24que era
31:25como una bruja
31:25sentía las cosas
31:26una policía
31:27de verdad
31:27creo que
31:29en la totalidad
31:30de la investigación
31:30trabajó
31:31con
31:3188 números
31:37comenzamos
31:37con los esquemas
31:38que ya habían sido
31:39impresos
31:40y también
31:41comenzamos a usar
31:42pizarras
31:43enviamos la información
31:44a todas partes
31:45se estaban quedando
31:46sin espacio
31:47estaban escribiendo
31:48en los gabinetes
31:49incluso podrían haber
31:50escrito en las paredes
31:52cuando vimos
31:52esos esquemas
31:53dijimos
31:54en Fren
31:55todo está
31:56un poco nebuloso
31:57nos preguntábamos
31:59a qué jugábamos
32:00porque era
32:01como una
32:02telaraña inmensa
32:03cada tanto
32:04él me decía
32:05este número
32:05de acá
32:06tienes que revisarlo
32:07yo preguntaba
32:08por qué
32:08solo hazlo
32:10me decía
32:10rara vez
32:11se equivocaba
32:24la prueba
32:25de que no debes
32:26dejar de intentarlo
32:27era esa
32:28que
32:29empezó a sonar
32:31y gracias
32:32al indicador
32:33vimos que
32:34uno de los teléfonos
32:35móviles
32:35se activó
32:37en la zona
32:38de San Rafael
32:41era la primera vez
32:42que teníamos
32:43una pista
32:43importante
32:44que nos permitiera
32:45decir
32:45Ferrara está
32:46en ese lugar
32:47llamando desde allí
32:48con ese teléfono
32:49y eso era
32:50muy importante
32:54escuchamos
32:55una conversación
32:56entre Antonio Ferrara
32:57y su hermano Diego
33:00siempre sentimos
33:02algo de emoción
33:03en esos momentos
33:04y tan pronto
33:06como lo oímos
33:07por teléfono
33:07dijimos
33:08lo tenemos ubicado
33:11discuten
33:12en detalle
33:12sobre la bóveda
33:13blindada
33:14y él le comenta
33:15un poco
33:16sobre una persona
33:17que quiere presentarle
33:18y Diego
33:19le dice
33:19entre líneas
33:20ya empezaron
33:22a reunir
33:23el material
33:23que se necesitará
33:24un tubo
33:25como una especie
33:26de lanzacohetes
33:27Ferrara le dice
33:28que no hable
33:29de eso
33:29por el teléfono
33:30y para desviar
33:31la atención
33:32hace una broma
33:33sobre una chica
33:33que pasea
33:35en bikini
33:35pero es él
33:37y está
33:37en San Rafael
33:41debemos ir allá
33:42para ver
33:43si tenemos suerte
33:44de verlo
33:45Ferrara está
33:47en San Rafael
33:48y ya lo sabemos
33:51mientras
33:52que toda
33:53la policía
33:53de Francia
33:54y la oficina
33:55central a cargo
33:56busca Antonio Ferrara
33:58él se encuentra
33:59divirtiéndose
34:00en San Rafael
34:04Ferrara
34:05con una parte
34:05de su grupo
34:06creo que se siente
34:07un poco
34:08invencible
34:09en ese momento
34:09es decir
34:10se trata
34:11de un grupo
34:12que ya tiene
34:12algunos años
34:13actuando sin presión
34:14que ha llevado
34:15a cabo
34:15asaltos muy grandes
34:17casi nadie
34:18fue arrestado
34:18uno o dos
34:19Ferrara
34:20fue detenido
34:21una primera vez
34:22el verano
34:22de 2002
34:23en marzo
34:24de 2003
34:25se escapa
34:26es fácil
34:27para él
34:27y además
34:28pasa cortos
34:29periodos
34:29en prisión
34:30se escapa
34:30cuando quiere
34:31y piensa
34:32un poco
34:32como somos
34:33poderosos
34:34y podemos jugar
34:35con el estado
34:36como queremos
34:36le parecieron
34:37los mafiosos
34:38que desafían
34:39al estado
34:41Ferrara
34:42es un sujeto
34:42al que le gusta
34:43mucho divertirse
34:44así que
34:45se la pasa
34:46en la playa
34:47en un bar
34:48por la noche
34:49en la disco
34:52y tratamos
34:53de encontrarlo
34:59al final
35:00se ponen a prueba
35:02tus nervios
35:02dormíamos
35:03una hora aquí
35:04otra hora allá
35:05en los autos
35:06así que
35:07era algo agotador
35:09todos
35:09terminamos agotados
35:12y
35:13no lo encontramos
35:20unos días después
35:21temprano en la mañana
35:22casi a las 8 am
35:23recibimos en directo
35:24una información
35:25que es
35:26de un nuevo
35:27contacto telefónico
35:28que atribuimos
35:29a Ferrara
35:30mi ayudante
35:31escucha la conversación
35:32capta
35:33y enseguida
35:34reconoce la voz
35:34y dice
35:35es Hacar
35:37se trata
35:37de un sujeto
35:38que también escapó
35:39buscado
35:40desde hace unos años
35:41es un traficante
35:42de drogas
35:42sobre todo
35:43entonces
35:44él
35:44le confirma
35:45a Ferrara
35:45que ya fabricó
35:46los documentos
35:47falsos
35:47que prometió
35:48y
35:49captamos
35:50que habrá
35:51una reunión
35:51sobre el tema
35:52tal vez en París
35:53y Ferrara
35:54le dice
35:54que regresará
35:55al día siguiente
36:08en efecto
36:10confirmamos
36:10que la reunión
36:11se llevaría
36:12a cabo
36:12ese día
36:13con Hacar
36:15en este operativo
36:16estábamos
36:17participando
36:18unos 60 policías
36:19creo que una veintena
36:21de ellos
36:21pertenecían
36:22a la sede principal
36:23en resumen
36:23éramos un gran número
36:28sentimos
36:29sentimos una verdadera emoción
36:30nos decíamos
36:31a nosotros mismos
36:33vamos
36:34vamos
36:34ya estamos listos
36:36ensayamos
36:37ensayamos
36:37pero no podíamos ser detectados
36:39o comenzaríamos de cero
36:41iba con la persona
36:43con la persona
36:44a la sede
36:44en mi auto
36:45para que la coordinación
36:46fuera mucho más simple
36:48al parecer
36:49iba a reunirse
36:50en
36:51trocadero
36:52había alguien allí
36:53y al verlo
36:54no era Ferrara
36:55y nos sentimos
36:56un poco tensos
36:57porque había algunos
36:58que ya habían
36:59trabajado
37:00sobre Hacar
37:01antes
37:01lo vieron
37:02y se sintieron nerviosos
37:03y dicen
37:04allí está
37:04y digo
37:05sí sí
37:05pero no me interesa
37:06Hacar
37:07es Ferrara
37:08o nada
37:13entonces
37:13sale de trocadero
37:15así que
37:15nos vamos
37:16lo seguimos
37:17yo conducía
37:18todos los que
37:18integraban el equipo
37:19rodearon a Hacar
37:21pero a distancia
37:25recuerdo haberlo
37:27seguido hasta los muelles
37:28eso fue sencillo
37:29cinco o seis vehículos
37:30lo seguían
37:35llegamos a los muelles
37:36luego tomó
37:37la calle convención
37:39y estacionó
37:40en esa calle
37:42Hacar
37:43entró
37:44en un café
37:48yo me encontraba
37:50en la acera
37:50del frente
37:51en efecto
37:52vi a Ferrara
37:53había buen clima
37:54había gente
37:55en la terraza
37:56era fácil
37:56dejarse llevar
37:57en ese ambiente
38:10Ferrara
38:11se levanta
38:11habla con alguien
38:12enciende una motocicleta
38:14se sube atrás
38:15le hace una señal
38:16a Hacar
38:17que suba a la moto
38:18y se van
38:19de inmediato
38:24bien
38:25ahora estábamos
38:26desconcertados
38:33quedamos
38:34algo
38:35desanimados
38:36porque
38:36lo teníamos
38:38tan cerca
38:38como a unos
38:39diez metros
38:44todos nos inquietamos
38:45un poco
38:46nos preguntábamos
38:47qué había ocurrido
38:48luego hablo con ellos
38:49y les pido
38:49que se tranquilicen
38:50que no se dejen abrumar
38:51que para nada
38:52implicaba un retraso
38:54que se concentraran
38:55y que intentaran ver
38:56lo que aún teníamos
39:00había que esperar
39:02porque
39:02por propia experiencia
39:04sabemos que esto
39:05tiene etapas
39:06y
39:07no había que precipitarse
39:08era mejor
39:09quedarnos
39:10revisar
39:11retomar
39:11con tranquilidad
39:12coordinar
39:13de nuevo
39:14un operativo
39:14con los elementos
39:15que ya teníamos
39:16debíamos calmarnos
39:19que partieran
39:20en motocicleta
39:21lo dejaba claro
39:21algo había surgido
39:22y tenían algo
39:23entre las manos
39:24era molesto
39:25pero había que estar
39:26concentrado
39:27estar alerta
39:27teníamos que seguir
39:29en este juego
39:30y no se había terminado
39:31mientras los chips
39:32de los teléfonos
39:32funcionaran
39:33y los usáramos
39:34podíamos esperar
39:35y sacarles provecho
39:38el compañero encargado
39:40de las escuchas
39:41telefónicas
39:41nos subió la moral
39:43al decirnos
39:43que muy pronto
39:44dejaron a jacar
39:47de hecho
39:48estar los tres
39:49en una motocicleta
39:50no era discreto
39:53allí Ferrara
39:54cometió un error
39:55porque tal vez
39:55necesitaba
39:56los papeles falsos
39:57que tenía
39:58jacar
40:00pero estaba
40:01muy seguro
40:01de sí mismo
40:02llama a jacar
40:03y le pide
40:04que lo deje
40:05en el parque
40:05Bersil
40:08enviamos a algunos
40:09allá
40:09para observar
40:10y uno de ellos
40:12llamó
40:13por la radio
40:14diciendo que
40:14una moto
40:15parecida
40:15a la que vimos
40:16pasaba frente
40:17al bar
40:17Peanuts
40:18bien
40:19ahora
40:20todo se complicaba
40:21porque ya no podíamos
40:22controlar nada
40:26así que procedimos
40:27con cautela
40:28y me acerco
40:30a pie
40:30yo necesito
40:33sentir el terreno
40:34para evaluar
40:35de forma que pueda
40:35tener una mejor
40:36perspectiva
40:37no pudimos ver
40:38el interior
40:39desde afuera
40:39estaba muy oscuro
40:40y no se podía
40:42entonces
40:43nos dimos cuenta
40:44de que así
40:44no podíamos
40:45confirmar
40:46si Ferrara
40:46estaba adentro
40:47teníamos dos opciones
40:48o bien
40:49decidir
40:50no ir más lejos
40:51pues no sabía
40:52si Ferrara
40:52estaba allí
40:53y no arriesgarme
40:54y por otro lado
40:56irme
40:57o entrar allí
40:58y ver qué pasaba
40:59puesto que
40:59no teníamos
41:00muchas más opciones
41:01y dudé
41:03y dudé un poco
41:04llamé a mi jefe
41:05llamé a la Frank
41:07y le digo
41:08oiga
41:08no vemos al conductor
41:09pero encontramos
41:10la moto
41:11que está frente
41:12al local
41:12tenemos razones
41:14para pensar
41:14que Hacar
41:15está adentro
41:16era el que
41:17conducía la moto
41:18y tenemos fuertes
41:19razones
41:20para creer que
41:21Ferrara también
41:22está allí
41:22así que considerándolo
41:24todo
41:24es mejor proceder
41:25yo también estaba
41:26en el lugar
41:27no iba a decirle
41:29a la distancia
41:29que hacer
41:30pero el pensamiento
41:30era el mismo
41:31hagámoslo ahora
41:32y ya veremos
41:45bien
41:46si debíamos entrar
41:47porque
41:47se trataba de un local
41:49donde estaban
41:50dos sujetos fugados
41:51incluyendo uno
41:52que escapó
41:52bajo un ataque
41:53comando
41:54que tiene una mochila
41:55donde puede llevar
41:56armas
41:57una granada
41:58podía estar lleno
41:59de personas
42:00de niños
42:01que podían resultar
42:01heridos
42:02no lo sabíamos
42:05estábamos tensos
42:07estos hombres
42:07se sentirían
42:08presionados
42:09por la situación
42:10nerviosos
42:11sin temor a nada
42:12no eran suicidas
42:13pero están dispuestos
42:15a arriesgar sus vidas
42:16por su causa
42:17todos estábamos agotados
42:19estábamos exhaustos
42:20después de trabajar
42:21todos esos meses
42:22acabamos de verlos
42:23irse en una motocicleta
42:25los encontramos
42:25así que
42:26la adrenalina
42:27estaba al máximo
42:28estábamos tensos
42:29eran sentimientos
42:30contradictorios
42:31que podían explotar
42:32e imprimirle la fuerza
42:34a esos momentos
42:35después de la radio
42:37quedó en silencio
42:38y yo esperaba
42:39su regreso
42:40no me sentí muy bien
42:42y quería saber
42:43qué iba a pasar
42:45nos dividimos
42:46en dos grupos
42:47yo estaría
42:48en la puerta
42:48de la derecha
42:49mi compañero
42:50de la sede central
42:51en la puerta izquierda
42:52nos colocamos
42:53a ambos lados
42:54nos hicimos señas
42:55entre sí
42:56decidimos proceder
42:57y avanzar
42:58empujamos en las puertas
43:00y entramos
43:01era un lugar
43:02no tan amplio
43:03estaban hacia
43:04el fondo
43:05a la izquierda
43:06los tres
43:07estaban hablando
43:08eran
43:10Hakkar
43:10Buabas
43:11y Ferrara
43:13Hakkar y Buabas
43:15se levantaron
43:16sorprendidos
43:16atónitos
43:17se preguntaban
43:18qué estaba sucediendo
43:19lo sometimos
43:20de inmediato
43:21actuamos
43:21con mucha rapidez
43:22Ferrara
43:25corrió
43:25hacia el otro lado
43:26intentó salir
43:27por la puerta
43:28por la que entramos
43:29iba muy muy rápido
43:30lo vi venir
43:31le propiné
43:32un golpe
43:33en el rostro
43:33eso lo detuvo
43:34una vez que lo sometí
43:36lo golpeé
43:37contra una mesa
43:38y entonces
43:39todos
43:40se abalanzaron
43:41y luego
43:42lo esposamos
43:43y se acabó
43:44¿qué creen
43:44que están haciendo?
43:45sáquenme las manos
43:46de encima
43:46suéntenme ya
43:47silencio
43:48y entonces
43:49nos dimos cuenta
43:50de que su arma
43:51se cayó al piso
43:51una Tokarev
43:53que usa balas
43:547.62
43:55tal como las
43:56del Kalashnikov
43:57que pueden atravesar
43:58los chalecos
43:59antibalas
43:59y pensamos
44:00este hombre
44:01ya sabía algo
44:02¿acaso la tenía
44:03en la mano
44:03ya lista?
44:09llamé a mi jefe
44:10para decirle
44:12listo
44:12lo hicimos
44:13en verdad
44:14fue un gran alivio
44:15y
44:16de inmediato
44:17lo sentimos
44:18una especie
44:19de oxígeno
44:20que nos llegaba
44:21bien
44:21ya se había hecho
44:23todo
44:24salió muy bien
44:26llegamos al final
44:27de todo el proceso
44:28y nos aseguraríamos
44:29de que no volviera
44:29a escaparse
44:35fue un gran momento
44:36porque ya llevábamos
44:37más de cuatro meses
44:38tratando de encontrarlo
44:40de hecho
44:41tal vez es erróneo
44:43pero tuvimos
44:43la impresión
44:44de que así
44:45pusimos término
44:46a más de dos años
44:46de trabajo
44:51Christophe es un
44:52excelente policía
44:54porque es alguien
44:55que nunca se rinde
44:56no solo posee talento
44:58también vehemencia
44:59y rigurosidad
45:00él es muy centrado
45:01en sus investigaciones
45:03y es un verdadero líder
45:05en el sentido
45:06más estricto
45:07de la palabra
45:08es alguien
45:09en el que podemos contar
45:10y que va más allá
45:11de aquello que puede hacer
45:12y sabe hacer
45:13y yo en el camino
45:19llamé a casa
45:20para decir
45:21que todo estaba bien
45:22solo que sufrí
45:23una fractura
45:23en una mano
45:24me llevaron al hospital
45:26para que me la enyesaran
45:33y cuando llegué
45:34a la oficina
45:35allí se encontraban
45:36Hervé
45:36mi ayudante
45:37y Ferrara
45:39vio mi mano
45:40enyesada
45:41no me conocía físicamente
45:43así que
45:43me presenté
45:44y le dije
45:45bien Tomás
45:45siento por favor
45:46me preguntó
45:47¿qué te pasó en la mano?
45:48bien
45:48eso me pasó
45:49durante el arresto
45:50y responde
45:50que lástima
45:51espero no te enojes conmigo
45:52le digo
45:53no no
45:53tranquilo
45:54y él me dice
45:54¿puedo dedicártelo?
45:57y digo
45:58si quieres
45:59claro
45:59entonces solo escribió Nino
46:01creo que significa
46:02pequeño en italiano
46:03ese es su apodo
46:04dijo listo
46:05vi su firma
46:06que me quedó
46:07como uno de los recuerdos
46:08graciosos
46:09dentro de mi carrera
46:10él era
46:12agradable
46:13aun cuando se trataba
46:14de un delincuente
46:15era simpático
46:15así que
46:16él está sonriendo
46:17tiene un lado seductor
46:19y es parte
46:20de su personalidad
46:25él es gracioso
46:26no cuenta con muchos estudios
46:28pero tiene esa inteligencia
46:29callejera
46:30sus respuestas
46:31pueden ser muy divertidas
46:32tiene un lado agradable
46:33a su manera
46:34Ferrara
46:35si es un chico guapo
46:36en el argo policial
46:38un chico guapo
46:39no necesariamente
46:40es un hombre
46:41bien parecido
46:42un chico guapo
46:43es alguien
46:43que se mantiene
46:44ecuánime
46:45que no se queja
46:46porque fue arrestado
46:47y está en prisión
46:48que jugó
46:48y perdió
46:49ahora está
46:50tras las rejas
46:51y es alguien
46:52que asume
46:52las consecuencias
46:55en la fuga
46:56de Friends
46:57nos dijo
46:57que no tenía
46:58nada que decir
46:59que no entendía
47:00que estaba dormido
47:01cuando su ventana
47:02explotó
47:03no dio información
47:04sobre las personas
47:05que lo habían sacado
47:06porque no los conocía
47:07y
47:09también nos dijo
47:10que su teléfono móvil
47:11fue una paloma
47:12que se lo trajo
47:13bromeando
47:14no insistimos
47:15ese era el juego
47:17durante las entrevistas
47:18era agradable
47:19incluso un tanto gracioso
47:21y yo trato
47:22a los demás
47:22como me tratan
47:23a mí
47:23si yo veo
47:24que una persona
47:25que está en custodia
47:26es agradable
47:27durante las entrevistas
47:28¿qué razón tendría yo
47:30para maltratar
47:31o golpear a alguien?
47:36al día siguiente
47:37antes de que lo remitieran
47:39comimos con él
47:40se sentía mejor
47:41en ese momento
47:42le dijimos
47:43que estábamos
47:44en San Rafael
47:46reconstruimos los hechos
47:47bien yo estaba allí
47:48estábamos al frente
47:49del restaurante
47:50y los vimos salir
47:52subirse a la motocicleta
47:54luego le pregunté
47:55que había visto
47:55en la calle convención
47:56cuando estaba allí
47:57le pregunté nuevamente
47:59¿nos viste?
47:59y dice no
48:00aunque vi varios hombres
48:02solitarios
48:02hablando por teléfono
48:03entonces presentí algo
48:05hay sujetos
48:06que tienen un instinto
48:07animal
48:08él tiene eso
48:09tiene la inteligencia
48:11para situaciones
48:12como esa
48:13y cuando tienen una duda
48:15y vacilan
48:16no lo dudan
48:17se levantan
48:17y se van
48:21después hubo preguntas
48:23que él no hizo
48:24y que nosotros
48:25no hicimos
48:26sabíamos que no iba
48:27a delatar
48:28a sus compañeros
48:29creemos
48:30que sospechaba
48:31que alguien
48:31nos había ayudado
48:32pero obviamente
48:33no iba a preguntar
48:35quién
48:35no le diríamos
48:36quién fue
48:37el informante
48:41bien
48:42en nuestras conversaciones
48:43le dije
48:44que ese escape
48:44me pareció
48:46muy violento
48:47sabía que esa vez
48:48se le iba a costar mucho
48:50le dije que él era culpable
48:51porque no debió
48:53haber escapado así
48:54me dijo que tal vez
48:55yo tenía razón
48:56pero
48:58ese escape
48:59fue tan
48:59violento
49:00al igual que
49:01llamativo
49:02y mediatizado
49:02tanto que socavó
49:04al estado
49:04requirió una respuesta
49:06fuerte y rápida
49:07si él hubiese actuado
49:08con un bajo perfil
49:11en un traslado
49:12al hospital
49:13habríamos invertido
49:14menos recursos
49:15con más calma
49:16para encontrarlo
49:17estuvo de acuerdo
49:18le dije una segunda cosa
49:19un llamado de atención
49:20porque estaba rodeado
49:21de varios chicos guapos
49:22había corzos marselleses
49:24algunos parisinos
49:25que eran delincuentes
49:26de trayectoria
49:27que se habían entrenado
49:28y trabajado en la ciudad
49:29y algunos de ellos
49:30eran muy inteligentes
49:31pero no le sirvió
49:32le dije igual
49:34eso no te ayudó mucho
49:35y él dijo
49:36bien eso lo sé
49:37eran así
49:37pero que podía hacer
49:39también eran mis amigos
49:47entre Christophe Molby
49:49y Antonio Ferrara
49:50existe esta especie
49:52de
49:54respeto
49:55profesional
49:56entre
49:58dos artesanos
50:00en un género
50:01diferente
50:02son adversarios
50:03pero en la calle
50:04es otra cosa
50:05cada quien conoce
50:06su papel
50:06el peligro
50:07que el otro
50:08representa
50:08pero ahora
50:09que todo está
50:10más tranquilo
50:11porque ya está
50:12tras las rejas
50:13existe un verdadero
50:14respeto
50:15sigue siendo
50:16una persona
50:17muy simpática
50:17pero él es
50:18lo que es
50:19un delincuente
50:20y un delincuente
50:21sigue siendo
50:21un delincuente
50:22y no siento
50:23admiración
50:24o respeto
50:24por un delincuente
50:32ese es el caso
50:33que más recordaré
50:35porque me marcó
50:36fue complejo
50:36e interesante
50:37a nivel intelectual
50:38porque nos presionó
50:39para ser aún mejores
50:40más eficientes
50:41aún así
50:42hemos sabido
50:43a principios
50:45de los 2000
50:46de olas de ataques
50:47a camiones blindados
50:49con el asesinato
50:49de transportistas
50:51sí
50:51como equipo
50:52pudimos desmantelar
50:53a esa pandilla
50:54y hoy en día
50:55ya no vivimos
50:55lo que vivimos
50:56a principios
50:57del 2000
50:57habían escapado
50:59pero pudimos
51:00regresarlos
51:01a la prisión
51:01está muy bien
51:05y el honor
51:06está a salvo
51:33y el honor
51:37y el honor
Comments