- 2 days ago
Mentiroso (Yalanci) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:01:17Te haré pagar
00:01:18Por lo que le hiciste a mi amada Canaan
00:01:22Arif, no entiendo lo que dices
00:01:24¿De qué vamos a hablar?
00:01:26Dime de qué vamos a hablar
00:01:30No lo hagas
00:01:31Maestra, váyase
00:01:34¿No querrá que esto pase?
00:01:36El mundo será mejor sin él
00:01:40Tienes razón
00:01:43Pero necesito que él me responda algo
00:01:53¿Dónde está Yasmin?
00:01:58No lo dejarás hacerlo por esto
00:02:00¿Por qué?
00:02:01Te conozco mejor que Arif
00:02:03Te odio más de lo que Arif te puede odiar a ti
00:02:07Si quieres que tus últimos suspiros sean indoloros
00:02:11Dime dónde está Yasmin
00:02:27Kanan te necesita
00:02:28Ya viene la policía
00:02:30Guárdala
00:02:34Ah, comisario Ardal
00:02:35Llegó justo a tiempo
00:02:37Él tiene un arma y quiere matarme
00:02:40Mehmed Emir Gurzoy
00:02:41Recibió otra acusación de violación en su contra
00:02:44Vendrá con nosotros
00:02:46¿Kana?
00:02:47¿Kana?
00:02:47Ella no está en su sano juicio
00:02:49Ella intentó suicidarse
00:02:50Está mintiendo
00:02:51No es Kanan quien se queja
00:02:53No es ella
00:02:54¿Quién?
00:02:56Ya lo verá
00:02:57Llévalo
00:03:00No
00:03:01Yo voy a llamar a mi abogado
00:03:02Yasmin fue secuestrada y la tiene él
00:03:04¿Eh?
00:03:05Así es
00:03:06Él sabe dónde está ella
00:03:08¿Es esto cierto?
00:03:09Sí
00:03:10¿Qué es cierto?
00:03:12¿Dónde está ella?
00:03:13No sé dónde está Yasmin
00:03:14Mintió antes y lo está haciendo de nuevo
00:03:16¿No lo ve?
00:03:16No
00:03:17Él me obligó a estar aquí
00:03:18Él me está chantajeando con mi hermana
00:03:20Les dije que no tenía ni idea
00:03:22¿Acaso lo escucharon?
00:03:23Mehmedemir
00:03:24Le avecinan días difíciles
00:03:26Dígame dónde está
00:03:27Llamaría a mi abogado
00:03:32Mehmedemir
00:03:33Druk
00:03:34Mi hijo me llamó
00:03:35Espérate
00:03:36Llévatelo
00:03:36Mi hijo me estaba llamando
00:03:38¿Y si le sucedió algo?
00:03:39Vamos, vamos, vamos
00:03:40Vamos, llévenselo
00:03:50Andando
00:03:51Esta es mi declaración comisionado
00:04:11En la fecha que mencioné
00:04:13El señor Emir se coló en mi casa
00:04:15Y me dio
00:04:17Las vitaminas
00:04:17Y medicinas
00:04:19Que bebí en ese momento
00:04:23Ya lo traen
00:04:24Haré lo que tenga que hacer
00:04:26Estoy segura que hay otras víctimas
00:04:35Espera aquí
00:04:37Lo denunciaste
00:04:57Gorken, Gorken
00:04:58Vendrá aquí, ¿verdad, Gorken?
00:05:00Nos rendiremos con él, ¿verdad?
00:05:02Dime
00:05:04No tienes derecho
00:05:05A estar más triste
00:05:07O enojado que yo
00:05:09Por eso
00:05:11No vas a estar conmigo, ¿bien?
00:05:13¿De acuerdo?
00:05:16No vas a hacer ninguna locura
00:05:33Ayúdenme
00:05:39Ayuda
00:05:46¿Quién está ahí?
00:05:49Estoy en el maletero
00:05:51¿Puede irme?
00:05:52Ayuda
00:05:52Ayuda
00:05:59Señora, ¿está bien?
00:06:01Le ayudaré
00:06:02Llamaré a una ambulancia, señora
00:06:04No se preocupe
00:06:04¿Está bien?
00:06:07Policía
00:06:08Hay una mujer en la cajuela
00:06:10De un auto
00:06:11Por favor
00:06:12Llame a la ambulancia
00:06:13Le daré la dirección
00:06:22Ay, Cot
00:06:24Gracias a Dios
00:06:25Tienes que sacarme de aquí
00:06:26¿Está pasando todo otra vez?
00:06:28Esta vez no será tan fácil
00:06:30Es grave
00:06:32Me apuntó con una pistola
00:06:34¿Quién?
00:06:36Nadie mencionó eso
00:06:37Por supuesto que no
00:06:38Porque no está a su favor
00:06:39El esposo de la enfermera, Kana
00:06:41Ella está mal
00:06:42No sé lo de la enfermera
00:06:44En la que denunció
00:06:45Fue una mujer
00:06:46Que dice ser policía
00:06:47Esto es muy serio
00:06:59¿Hay algo
00:07:01Que quieras decirme?
00:07:03Puedes decírmelo
00:07:07¿Cómo que?
00:07:15Ay, Cot
00:07:16Tú tampoco me crees
00:07:19No me hace falta creerte
00:07:21Para sacarte de aquí
00:07:21Pero piensa lo que vas a decir
00:07:23Ellos van a tomar
00:07:25Su declaración
00:07:26Así que piénsalo muy bien
00:07:34Bien, vamos
00:07:52Papá
00:07:55¿Duruk?
00:07:57¿Duruk?
00:07:59Papá
00:08:00¿Qué estás haciendo aquí?
00:08:02Te llamé 50 veces, papá
00:08:03¿Qué pasó?
00:08:04Algo malo sucedió
00:08:05¿Qué?
00:08:07¿Estás bien?
00:08:08Sí, estoy bien
00:08:09Sí
00:08:09Ya, tranquilo
00:08:10Tranquilo
00:08:10No hay nada que temer
00:08:11Herdal, señor
00:08:13¿Qué está sucediendo aquí?
00:08:14¿Por qué están mezclando a mi hijo?
00:08:16Ay, Cot
00:08:16Diles algo
00:08:16¿Qué está pasando?
00:08:18No entiendo
00:08:19Cálmese, señor
00:08:20Él no tiene nada que ver con esto
00:08:23Alguien entró en su casa
00:08:25Duruk se defendió
00:08:26No hay nada
00:08:27Vamos a tomar su declaración
00:08:30¿Está bien?
00:08:31Estoy bien, ¿sí?
00:08:32Duruk, ve por allá
00:08:33Acompáñenlo, chico
00:08:34No te preocupes
00:08:35¿De acuerdo?
00:08:36Mekne Demir
00:08:37Venga para escuchar su declaración
00:08:41¿Quién, comisario?
00:08:42¿Quién?
00:08:43Aquí hay un problema
00:08:44Mucho más importante
00:08:45Que estas estúpidas acusaciones
00:08:46¿Quién entró a mi casa?
00:08:47Escúchame bien
00:08:48Yo haré las preguntas aquí
00:08:50Y usted va a contestarlas
00:08:52¿Entendió?
00:08:58No conocimos, ¿verdad?
00:09:00No estoy a salvo
00:09:01Mi hijo tampoco
00:09:04Están tratando de arruinar mi vida
00:09:07Estoy haciendo mi trabajo
00:09:09Y mi trabajo es llegar al fondo de la verdad
00:09:12Ahora
00:09:14¿Dónde estabas el 5 de octubre de 2021?
00:09:17A las 21 horas
00:09:21No sé
00:09:23Hoy no puedo recordarlo
00:09:27Todo el mundo me está presionando
00:09:29¿Se da cuenta?
00:09:32Piénselo
00:09:33Tenemos mucho tiempo
00:09:37Esperaré
00:09:45El 5 de octubre
00:09:49Martes
00:09:51Estaba en casa con Duro
00:09:52Cenamos
00:09:57¿Qué comió?
00:10:03Mi hijo hizo pasta con salsa
00:10:05Y luego vimos una película
00:10:07¿Qué película?
00:10:11El resplandor
00:10:18¿Denis?
00:10:20Gorkian
00:10:21¿Por qué estás aquí?
00:10:23¿Qué?
00:10:23Yasemin
00:10:24Se encuentra bien
00:10:25Gracias a Dios
00:10:27¿Dónde está?
00:10:29En el maletero de un auto
00:10:31Robado
00:10:32Alguien la noqueó con algo parecido al éter
00:10:35Me temir
00:10:36Hay imágenes de Yasemin
00:10:38En el teléfono de ese hombre
00:10:39Puedes arrestarlo por secuestro
00:10:42Creo que las imágenes
00:10:43De las que estaban hablando
00:10:45Son del teléfono de Yasemin
00:10:46Pero no muestra
00:10:47Quién fue el que las grabó
00:10:52Ella está bien
00:10:53Le hizo algo mal
00:10:54No, no
00:10:55Escucha
00:10:56Yasemin
00:10:57Está bien
00:10:58En serio
00:10:58Ella está en el hospital ahora mismo
00:11:00Ha estado allí todo este tiempo
00:11:03Pero hay algo más
00:11:05Cuando
00:11:06Le dije que no podíamos hacer nada
00:11:09Como fuerza policial
00:11:11Murad
00:11:12Decidió entrar
00:11:13En la casa de
00:11:14Medmedemir
00:11:16Allí se encontraron con Doruk
00:11:20Murad está herido
00:11:49Está bien
00:11:51Está bien
00:11:52De acuerdo
00:11:53Muy bien
00:11:58Está inconsciente
00:11:59Pero esperan que se mejore
00:12:01Denise
00:12:02Esto
00:12:03Es mi culpa
00:12:09Tú no tienes la culpa
00:12:11De esto
00:12:11Gorkan
00:12:13Te llevaré al hospital
00:12:14Ahora
00:12:15Pero
00:12:16Hay algo
00:12:17Que quiero decirte
00:12:18Antes de irme
00:12:18Denise
00:12:23Tengo
00:12:24Una parte
00:12:25En esta
00:12:25Desesperación
00:12:29La otra persona
00:12:31Que está acusada
00:12:32En todo esto
00:12:35Soy yo
00:12:39Estuve contigo
00:12:40Todo este tiempo
00:12:42Pero yo no hablé
00:12:43Podría haberte ayudado
00:12:45Podría haberte lo dicho antes
00:12:47Pero
00:12:48No pude
00:12:49Denise
00:12:50Porque he estado en silencio
00:12:51Todo este tiempo
00:12:52Lamento
00:12:53No haber podido
00:12:54Ser tan valiente
00:12:55Como tú
00:12:56Denise
00:12:56Yo lo siento
00:12:58Mucho
00:12:59Fui una cobarde
00:13:00Lo siento
00:13:00Lamento
00:13:02Todo lo que pasaste
00:13:06No harás tú
00:13:07Quien tiene que disculparse
00:13:11Pero se acabó
00:13:13No
00:13:13Se saldrá
00:13:15Con la suya
00:13:16Esta vez no lo hará
00:13:17Lo denunciamos
00:13:18Tú y yo
00:13:19Créeme
00:13:19No pasará
00:13:20Él pagará
00:13:21Todo lo que hizo
00:13:22Se acabó
00:13:38Escucha bien
00:13:39En dos minutos
00:13:39Como máximo
00:13:41Doruk
00:13:43¿Estás bien hijo?
00:13:44No te hicieron nada
00:13:45¿Verdad?
00:13:46Si estoy bien
00:13:47Dímelo
00:13:47¿Verdad?
00:13:48¿Qué está pasando?
00:13:49Dímelo
00:13:51La policía
00:13:52Vuelve a estar en el caso
00:13:53Como si Denise
00:13:54No fuera suficiente
00:13:55Ahora un policía
00:13:56Me está
00:13:58Calumniando
00:13:58Y esas cosas
00:13:59¿Qué quieren de ti?
00:14:00No sé hijo
00:14:02Fue a su casa
00:14:03La noche del 5 de octubre
00:14:04Y la violé
00:14:04Es una tortura
00:14:06¿No demostraron
00:14:07Que la maestra Denise
00:14:08Mentía?
00:14:09¿Por qué siguen insistiendo?
00:14:11Ve y quéjate
00:14:12Con el comisionado
00:14:15Debe haber alguien
00:14:16Que pueda entender
00:14:17Esta tontería
00:14:19Doruk
00:14:19Son la policía
00:14:20Se van a proteger
00:14:22Unos a otros
00:14:22Ya terminé
00:14:24Me van a acabar
00:14:25No puedo deshacerme
00:14:26De ellos
00:14:27Solo quizás
00:14:27Una pequeña posibilidad
00:14:30Si dices
00:14:31Que me viste
00:14:38Espera
00:14:42Entonces
00:14:44Las cosas
00:14:45Pueden cambiar
00:14:48Solamente
00:14:49Necesito de ti
00:14:50¿Quieres
00:14:51Que le mienta
00:14:51A la policía?
00:14:53No, no, no
00:14:55Nada de eso
00:14:55Hijo
00:14:56Solo quiero
00:14:56Que me ayudes
00:14:57Porque necesito
00:14:58Otras manos
00:14:59Y brazos
00:14:59Porque las cosas
00:15:00Se van a empeorar
00:15:01Doruk
00:15:09Lo siento mucho
00:15:15Escúchame hijo
00:15:16Papá
00:15:17Es que
00:15:17Me avergüenzo
00:15:18Mucho de mí mismo
00:15:19Me avergüenzo
00:15:21Mucho de mí mismo
00:15:22Porque soñaba
00:15:22Con que
00:15:23Tuvieras lo mismo
00:15:24Que esto
00:15:28Tengo miedo
00:15:29Hijo
00:15:30Me temo
00:15:31Que estos tipos
00:15:31Quieren hacerme daño
00:15:32Quieren arrastrarme
00:15:33Hacia abajo
00:15:34Y no se rendirán
00:15:35Hasta que lo logren
00:15:37Todavía no puedo
00:15:38Protegerme
00:15:41Es que
00:15:41No sé
00:15:42Cómo
00:15:42Protegerme
00:15:43Hijo
00:15:45No sé
00:15:46Cómo
00:15:49Papá
00:15:50Yo
00:15:59Lo siento
00:16:00Mucho
00:16:01Hijo
00:16:01Lo siento
00:16:02Mucho
00:16:02Por pedirte
00:16:03Algo así
00:16:03De ti
00:16:03Por favor
00:16:04Olvídalo
00:16:04¿Está bien?
00:16:06Nunca hablemos
00:16:06De esto
00:16:07No quería
00:16:07Nada así
00:16:08De ti
00:16:09Hijo
00:16:09¿Está bien?
00:16:12Por favor
00:16:12Perdóname
00:16:13¿Sí?
00:16:24Papá
00:16:25Les diré
00:16:25Lo que quieras
00:16:26Que les diga
00:16:27No
00:16:28No voy a dejar
00:16:30Que
00:16:31Te sigan
00:16:32Haciendo daño
00:16:33No así
00:16:40Gracias
00:16:45Muchas gracias
00:16:46Hijo
00:16:46Te amo
00:16:57Estamos donde
00:16:58Terminaron
00:16:58Las palabras
00:16:59Parece que
00:17:00Algo va a pasar
00:17:03Hablaste
00:17:04De los videos
00:17:05Con el señor
00:17:05Erdal
00:17:06Esa es la
00:17:07Segunda fase
00:17:08Denise
00:17:08Necesitamos
00:17:09Permiso
00:17:10Necesitamos
00:17:10Algo para
00:17:11Conseguir
00:17:12Esas imágenes
00:17:13Es solo
00:17:14Un detalle
00:17:15Es algo
00:17:16Solo para
00:17:16Convencer
00:17:17Algo que
00:17:18Doruk
00:17:18Dirá
00:17:19De otra
00:17:19Manera
00:17:20Las tres
00:17:21Denuncias
00:17:21Así es
00:17:26¿Pasó algo
00:17:27Malo
00:17:27Kanan?
00:17:29No
00:17:29Van a
00:17:31Mantener
00:17:31Arifaki
00:17:32Esta noche
00:17:32Pero el
00:17:33Abogado
00:17:33Dijo
00:17:33Que
00:17:36Saldrá
00:17:37Mañana
00:17:37Su
00:17:39Declaración
00:17:39Funcionó
00:17:41Recupérate
00:17:43Gracias
00:17:44Denise
00:17:45Muchas
00:17:45Gracias
00:17:47Has hecho
00:17:48Mucho
00:17:48Por mi
00:17:49Realmente
00:17:50Se acabo
00:17:51Kan
00:17:52Es el final
00:17:53Del camino
00:17:54Se acabo
00:17:57Se acabo
00:18:03No hay nada
00:18:04Que temer
00:18:04Solo quiero
00:18:06Que me cuentes
00:18:06Lo que pasó
00:18:07Esa noche
00:18:08Que pasó
00:18:09Esa noche
00:18:38Llegué
00:18:39Hasta que
00:18:40Se fueron
00:18:40Hasta que se fueron
00:18:40A la cama
00:18:41Después
00:18:41De que
00:18:41Llegó
00:18:42Su padre
00:18:43No
00:18:45Bueno
00:18:46Siempre
00:18:46Estuvimos
00:18:47Juntos
00:18:50Estábamos
00:18:51En casa
00:18:55Bien
00:18:56Lo viste
00:18:57Todo el tiempo
00:18:58Entonces
00:18:59Entonces
00:18:59Cuando
00:19:00Cuando
00:19:00Estabas
00:19:00En casa
00:19:01No se
00:19:02Si pasamos
00:19:03Mucho tiempo
00:19:04Juntos
00:19:05Comemos
00:19:06Siempre
00:19:06Juntos
00:19:07A mi padre
00:19:07Le importa
00:19:08La cena
00:19:08Juntos
00:19:10Por eso
00:19:13Y no tenías
00:19:14Tarea
00:19:15Hasta la cena
00:19:19Quizás
00:19:19No me acuerdo
00:19:22Muy bien
00:19:23Digamos
00:19:24Que hiciste
00:19:24Tu tarea
00:19:25Tu padre
00:19:26Te llamó
00:19:27A cenar
00:19:29A que hora
00:19:32No me acuerdo
00:19:33Dije
00:19:35Que
00:19:35A la hora
00:19:36Normal
00:19:37De la cena
00:19:38Digamos
00:19:40Ocho
00:19:42Que comiste
00:19:49Por qué
00:19:50Pregunta
00:19:51Esto
00:19:51Señor
00:19:52No me acuerdo
00:19:53No
00:19:54No importa
00:19:55Pero la
00:19:56Memoria
00:19:57De tu padre
00:19:58Es muy buena
00:19:58Me contó
00:19:59Todos los detalles
00:20:00De esa noche
00:20:01Así que
00:20:01Te pregunto
00:20:03Y que pasa
00:20:04Si mi memoria
00:20:04No es tan buena
00:20:08No haremos
00:20:10Nada
00:20:10Solo quiero
00:20:12Que me digas
00:20:13Que pasó
00:20:13Esa noche
00:20:19Cocinaste
00:20:20La cena
00:20:22Así que
00:20:23Cocinas
00:20:24Muy bien
00:20:27Si
00:20:28De hecho
00:20:29Si
00:20:32Que hiciste
00:20:39¿Por qué
00:20:40Tarda tanto?
00:20:41Es lo único
00:20:42Que tenemos
00:20:43El hermano
00:20:44Herdal
00:20:44Debe estar
00:20:45Ocupado
00:20:54Te
00:20:55De hecho
00:20:55De hecho
00:20:58Que
00:21:00De hecho
00:21:27Buenas noches.
00:21:45Buenas noches.
00:22:01Canal, tu testimonio no fue considerado válido debido a tu condición psicológica, como dijo el abogado de Mehmedemir.
00:22:10Salió agitando el brazo así, ¿lo entiendes? Lo golpeamos de nuevo y él solo salió agitando el brazo de esta
00:22:16manera.
00:22:25Tenemos que encontrar esas imágenes, no tenemos otra opción.
00:22:49¿Estás bien?
00:22:50Tenía tanto miedo de que te pasara algo.
00:22:53Jasmine, ¿estás bien?
00:22:55Estoy bien.
00:23:04¿Vieron quién te noqueó en las cámaras de grabación?
00:23:08Aún no encontraron nada.
00:23:10Tampoco tenemos nada.
00:23:13Doruk testificó que estaban juntos.
00:23:16Así que sigue libre.
00:23:19Y tiene nuestras imágenes.
00:23:22Nos grabó.
00:23:24¿Qué es este horror?
00:23:28Él mismo lo dijo.
00:23:29Bueno, me lo ensinó.
00:23:32Le gustó humillar a las mujeres.
00:23:34Por eso es que nos grabó.
00:23:37¿Y la policía?
00:23:39Buscaron y buscaron por todos lados y no encontraron nada.
00:23:46Recupérate pronto.
00:23:48Gracias, tú también.
00:23:50Gracias.
00:23:51¿Cómo está Murat?
00:23:53Esta mañana le volvieron a hacer una tomografía.
00:23:56Puede que diga algo más claro cuando vea los resultados, pero al menos está estable.
00:24:02Lo envié allí.
00:24:04Quiso estar allí.
00:24:05Él se pondrá mejor.
00:24:07En serio, tranquila.
00:24:09Así es.
00:24:10Definitivamente dejó algo atrás.
00:24:19Ya no puedo soportarlo más.
00:24:21No puedo.
00:24:37No vino a hablarnos.
00:24:41Es decir, no vino a hablar con nosotras a celebrar su victoria.
00:24:46Nos miraría a la cara a las tres y nos ofrecería café, pero ni siquiera nos saludó.
00:24:51Tienes razón.
00:24:52Él es consciente de que no ganó.
00:24:57Porque no te hizo callar a ti ni a Kanan.
00:25:01Entró en pánico.
00:25:02Conozco a este hombre.
00:25:03Entró en pánico.
00:25:04Hay una apertura y él no puede cerrarla en este momento.
00:25:10Así que...
00:25:12Así que...
00:25:13Así que...
00:25:13De...
00:25:14Debe...
00:25:14Debe haber algo.
00:25:15No...
00:25:16No lo sé.
00:25:18Jasmine, tienes que ayudarme.
00:25:20Lo que quieras.
00:25:39¿Denis?
00:25:41Sí o sí.
00:25:41Está bien.
00:25:42Déjamelo a mí.
00:25:46Laura.
00:25:57Ve y mira la puerta.
00:25:59Es una operación larga.
00:26:01Veremos mejor juntas.
00:26:20¿Me das una mano?
00:26:27No existe tal cosa como ir bien todo el tiempo.
00:26:29Tienes razón al cerrarlo.
00:26:31Tendremos que seguir adelante.
00:26:34Déjame deshacerme de esta ropa.
00:26:41Denise no esconderá nada en su teléfono.
00:26:43De aquí no saldrá nada.
00:26:44Espera, estoy mirando.
00:26:45No saldrá nada en su teléfono.
00:27:27Doctor
00:27:31¿Estás molesto por los rumores?
00:27:34Bueno
00:27:36Pensé que todo había terminado
00:27:38Pero al parecer comenzó de nuevo esta pesadilla
00:27:40Sí, pero esta vez estás molesto
00:27:41Brooks está bien afectado por esto
00:27:43Sé que tienes ganas de huir y salir corriendo
00:27:46Pero qué tal si tomamos un café y hablamos bien de esto, ¿sí?
00:27:49No, no me voy
00:27:50Pues no creas que te dejaré así
00:27:51Vamos, vamos, escucha a tu médico
00:27:53Es lo que decimos siempre
00:27:55Tú también usas esa frase, así que escucha a tu médico
00:28:14Hoy pasaré por mis cosas
00:28:22Llamamos a la peluquera, señora Turcán
00:28:23Que venga y le corte el cabello
00:28:25Su tez ha cambiado, así que hay que arreglarle también el cabello
00:28:30Iré a ver la puerta y regreso
00:28:37No es posible
00:28:40Hay otras mujeres
00:28:41No soy la única que sabe lo que es Mejemetemir
00:28:44Voy a llamar al señor Mejemetemir y a la policía
00:28:47Llama a quien quieras y me dices dónde están las cosas de Mejemetemir
00:28:52Largo de aquí
00:28:53Mira, te vas a arrepentir
00:28:56Ese hombre esconde cosas horribles en esta casa
00:28:59Suheila
00:29:02Abre la puerta
00:29:06Señora Turcán
00:29:10Déjala entrar
00:29:12Señora Turcán, su hijo esconde...
00:29:15Lo que estás buscando está en el cobertizo
00:29:24Llévatelo
00:29:26Gracias
00:29:39Hijo
00:29:41¿Estabas en casa?
00:29:43Ya no soporto la escuela
00:29:45Me aburre
00:29:47¿Por qué?
00:29:49No sé, la gente ahora piensa diferente
00:29:54Escucha hijo, realmente no me importa lo que piensen los demás, ¿está bien?
00:29:58Lo único que me importa es lo que pienses
00:30:00Es lo que importa
00:30:04Orejas de madera, Turc
00:30:07Tienes que ser fuerte
00:30:09Tu mente está libre
00:30:11¿No es así?
00:30:12¿No testifiqué como tú querías?
00:30:17Hijo
00:30:22Estas personas
00:30:24Enviaron a alguien secreto a nuestra casa
00:30:27No sé cuál era su propósito
00:30:29Si no hubieras interferido
00:30:30No sé qué iba a hacer ese hombre
00:30:32Hijo, ¿todavía no me crees?
00:30:38Realmente no confiabas en mí
00:30:40Si ese es el caso
00:30:42Y lo juro
00:30:44Realmente estoy más dolido que ellos, ¿entiendes?
00:30:48¿Dónde estabas esa noche?
00:30:54Yo
00:30:55Puedo explicártelo todo
00:30:57Estuve en la casa de mamá
00:31:01¿Y por qué no dijiste eso?
00:31:03Porque hijo
00:31:05Por la noche llegué a la casa de tu abuela
00:31:08Suela estaba dormida
00:31:10No la desperté
00:31:11Hablé, fue con tu abuela
00:31:12Pero si les hubiera dicho eso
00:31:14No lo habrían creído
00:31:15¿Entiendes?
00:31:17La mentira que lanzaron
00:31:18Iba a ser cierta
00:31:20Por eso te pedí
00:31:21Algo así, hijo
00:31:29Sé que los dos
00:31:31Estamos muy cansados
00:31:34Creo que tenemos que irnos de vacaciones
00:31:37Tal vez medio año
00:31:40¿Qué tal si esquiamos juntos?
00:31:42¿Es el lugar que te encanta?
00:31:44¿O tal vez te gustaría algo mejor?
00:31:48Dime, hijo, ¿qué dices?
00:31:50Sé que eres muy, muy bueno
00:31:52Planificando vacaciones
00:31:53¿Qué dices?
00:31:56Esquiar
00:32:20¿Ya?
00:32:22¿Tú?
00:32:39¿Qué dices?
00:32:43¿Qué dices?
00:32:44No, no, no.
00:33:37No, no, no.
00:33:43No, no, no.
00:34:14No, no.
00:34:51No, no, no.
00:35:15¿Qué?
00:35:20¿Y cómo está?
00:35:23¿Sigue en la casa?
00:35:25Sí.
00:35:26Preguntó por tus pertenencias.
00:35:28Y luego tu madre le enseñó directamente el cobertizo.
00:35:31Ahora ella está ahí.
00:35:42¡No, no, no, no.
00:36:03¿Qué debo hacer ahora, señor Mehmet?
00:36:07¿Señor Mehmet? Hola.
00:36:09No, nada.
00:36:12No hagas nada.
00:36:33¿Te encuentras bien?
00:36:40¿Te encuentras bien?
00:36:43¿Qué es la mejor noticia de tu vida?
00:36:47Llamaron del hospital.
00:36:49Hay una emergencia.
00:36:50Tengo que irme.
00:36:51Está bien.
00:36:51No, no, no.
00:36:54No.
00:37:02No.
00:37:06No.
00:37:08No.
00:37:09No.
00:37:20¿Qué pasa?
00:37:49¿Qué pasa?
00:38:36¿Qué pasó?
00:38:42No sé cuándo llegaré
00:38:47Trataré que no sea tarde
00:38:50Bien
00:38:56¿Estás bien?
00:38:59Quiero decir
00:39:01¿Cómo vas?
00:39:06¿Puedes manejarlo?
00:39:09¿A qué te refieres?
00:39:12En la vida
00:39:16O en la escuela
00:39:17O no sé
00:39:19¿Cómo va todo eso, hijo?
00:39:21Estoy bien
00:39:23¿Tú estás bien?
00:39:25Estoy bien
00:39:27Yo...
00:39:28Estoy bien, hijo
00:39:29Solo quería sobrarte a ti
00:39:31Entiendo
00:39:33Estoy bien
00:39:34Yo me encargo de todo
00:39:36No te preocupes por eso
00:39:37No hay problema
00:39:40En serio
00:39:47Te amo muchísimo
00:39:52También te quiero
00:40:03No hay problema
00:40:07No hay problema
00:40:20No hay problema
00:40:21No hay problema
00:40:21Yo me voy a dejar
00:40:23Je siquiera
00:40:23No hay problema
00:40:23No hay problema
00:40:48Esto debe ir aquí
00:40:49Parece, es un recién graduado
00:40:52Primer día de trabajo
00:40:53Es que voy a la primera clase
00:40:55Y estoy emocionada, Cerdán
00:40:58No hay nada por lo que emocionarse
00:41:00Porque todo está justo como tú lo dejaste
00:41:03Tus alumnos están esperando que vuelvas a la escuela
00:41:06Los profesores están un poco molestos
00:41:08No sé cómo te van a mirar, Denise
00:41:14Escucha, Denise
00:41:15¿No tienes miedo a lo que pueda pasar?
00:41:17¿Cómo fue que no lo encontraron?
00:41:25Hola, señora
00:41:27Encontramos a Mehmet Enmir
00:41:30Solo hablamos de él
00:41:33Finalmente
00:41:38Está muerto
00:41:44¿Cómo?
00:41:46Lo mataron
00:41:51¿Nos acompaña, por favor?
00:41:54Espere
00:41:55¿Por qué voy?
00:42:02¿Me está siendo responsable de que lo hayan matado?
00:42:09Señora
00:42:10Por favor
00:42:11Vamos
00:42:12¡Vamos!
00:42:13¡Vamos!
00:42:38¡Vamos!
00:42:44¡Vamos!
00:42:46¡Vamos!
00:42:49¡Vamos!
00:42:59¡Vamos!
00:43:30No, no, no
00:43:46Finalmente
00:43:47Disculpeme, acabo de llegar
00:43:48Llamé a Gorken, pero su teléfono está apagado
00:43:51Deje un mensaje de voz
00:43:52Creo que te pondrás en marcha después de esto
00:43:54¿Si pudiste verlo?
00:43:56Si, un poco
00:43:57Los están buscando
00:43:59No sé, yo tampoco pude soportarlo
00:44:02Hay mucha gente como Kanan y Gorken
00:44:04Diecisiete
00:44:05Me dijeron que había diecisiete personas en mi unidad
00:44:08El rostro de
00:44:09Mehmed Emir Gurzoy ya es visible
00:44:12Estará en la cárcel por mucho tiempo
00:44:14Lo dices todo el tiempo
00:44:17No hay forma de salir de aquí, Denise
00:44:19Su madre recobró el sentido, ¿verdad?
00:44:21Vamos a investigarlo también
00:44:22¿No te dijo su madre dónde estaban las cartas?
00:44:25¿Ah? Eso significa que su madre está con nosotros
00:44:27Es por eso que tenemos muchas pruebas sólidas
00:44:30Créeme, esta vez no podrá salir de aquí
00:44:35Denise
00:44:37Amigos
00:44:39Ustedes conocen a Mehmed Emir Gurzoy
00:44:42Vas a ir al hospital
00:44:43Me voy a casa
00:44:44Lo estamos acogiendo
00:44:50Se acabó, por fin se acabó
00:45:20No puedo entender llamadas
00:45:22Están insistentes
00:45:23No pasa nada si es una emergencia
00:45:26Perdona
00:45:27No te preocupes
00:45:36¿Sí?
00:45:37Zen, Zen, Zen, Zen
00:45:38¿Cómo estás, mi viejo amigo?
00:45:39Necesito tu ayuda, hermano
00:45:40No estoy disponible
00:45:42Por favor, amigo
00:45:43Recuerda en los viejos tiempos
00:45:44No habría llamado si no fuera importante
00:45:49Lo sé
00:45:49Pero por favor, entiéndeme
00:45:51No estoy disponible en este momento
00:45:53La policía me persigue
00:45:55Si me atrapan
00:45:56Tú también irás
00:45:57Así que le diré a todo el mundo
00:45:58Que tú eres el que empezó todo esto
00:46:00También les diré
00:46:01Cómo deshacerse de todos estos métodos
00:46:03Contaré todo
00:46:06Está bien
00:46:07Cálmate
00:46:07¿Qué quieres?
00:46:35Escucha
00:46:35¿Dónde está tu padre?
00:46:37¿Qué es lo que está pasando?
00:46:38¿Dónde está tu padre?
00:46:39¿Y ahora qué quieres?
00:46:40¿Dónde está?
00:46:42Tenemos una orden de arresto
00:46:43Contra tu papá
00:46:44Dime dónde está
00:46:46Él no está en casa
00:46:49Dijo
00:46:49Que iba al hospital
00:46:52Escucha
00:46:52Él no está en el hospital
00:46:54Lo que dijiste
00:46:56El otro día
00:46:57Era mentira
00:47:00Escucha
00:47:01Mentiste
00:47:02Lo sabes
00:47:03No estabas con tu padre
00:47:05Eso es grave
00:47:07Es tu padre
00:47:09Lo amas
00:47:12Pero es culpable
00:47:15Tenemos muchas pruebas
00:47:17Por favor, dime dónde está
00:47:18Dímelo
00:47:23Él dijo que iba al hospital
00:47:26Tose nada más
00:47:29¿Se fue en auto?
00:47:32Mira su auto
00:47:35Escúchame
00:47:36Si no fue al hospital
00:47:38¿Tienes alguna idea
00:47:40De a dónde
00:47:40Pudo haber ido?
00:47:44Yo no sé
00:47:45No sé
00:47:46No sé
00:47:59La policía sigue en búsqueda
00:48:02Del doctor
00:48:03Mehmet Edmir Gurzoy
00:48:05Quien ha sido
00:48:06Identificado
00:48:07Y acusado
00:48:08Por múltiples
00:48:09Casos de violación
00:48:15Gurzoy
00:48:16Gurzoy ha sido
00:48:16Cirujano cardiovascular
00:48:17En el hospital
00:48:18Osel
00:48:19Y en estos últimos meses
00:48:20Ha sido acusado
00:48:22De dos cargos
00:48:23De violación
00:48:24Y hasta entonces
00:48:25No ha sido apresado
00:48:26Debido a que
00:48:27No hay pruebas suficientes
00:48:28De hecho
00:48:30El señor Gurzoy
00:48:31Ha demandado
00:48:32Por mentir
00:48:32A la persona
00:48:33Que lo acusó
00:48:34De violación
00:48:35El incidente
00:48:36También fue difundido
00:48:37En las redes sociales
00:48:38Y en la prensa
00:48:39Recientemente
00:48:40El crimen de Gurzoy
00:48:42Ha sido encontrado
00:48:43A Infraganti
00:48:44Ante estas capturas
00:48:46Obtenidas
00:48:47Y la decisión
00:48:48De arrestarlo
00:48:49Está tomada
00:48:50Sin embargo
00:48:51Gurzoy
00:48:52Aún no ha sido
00:48:53Encontrado
00:49:16Estoy tan contento
00:49:17De verte de nuevo
00:49:18Estás en las noticias
00:49:19En internet
00:49:20En todas partes
00:49:23¿Ahora mismo?
00:49:25Oh
00:49:26Te voy a preguntar algo
00:49:31Preparé una bolsa
00:49:32Para ti
00:49:32Es por si acaso
00:49:34Es de emergencia
00:49:34Hay dinero
00:49:35Pasaporte
00:49:36Y otras cosas
00:49:37Hay todo lo que necesites
00:49:38Por si tienes que oír
00:49:39¿Dónde?
00:49:41En el hospital
00:49:42Donde trabajo
00:49:43No es posible
00:49:44Oye, espera
00:49:44Eso me metería
00:49:45En problemas
00:49:46No, lo prometo
00:49:47La bolsa no tiene
00:49:48Nada que ver conmigo
00:49:49Nadie te preguntará nada
00:49:50Nadie entenderá nada
00:49:51Simplemente tienes que ir
00:49:52La buscar y ya
00:49:53Y listo
00:49:53Ahí está
00:49:54Sí, por favor
00:49:57Te lo prometo hermano
00:49:58No me volverás a ver
00:50:00Ni siquiera escucharás mi nombre
00:50:02No tengo a nadie más
00:50:03En quien confiar
00:50:04Eres el único que me entiende
00:50:06Por favor
00:50:11¿Puedo entrar?
00:50:12Claro
00:50:13Lo lograste
00:50:20¿Es cierto?
00:50:24¿Qué fue lo que dijeron
00:50:26Denise?
00:50:27Encontraron muchas pruebas
00:50:29Este
00:50:31Hombre está
00:50:32A nuestro alrededor
00:50:37¿Estás bien?
00:50:41¿Tú cómo estás?
00:50:44Puedo decir que funciona
00:50:46En la punta de mi gruesa cabeza
00:50:47Me duele un poco el oído
00:50:50Duele
00:50:50Pero el médico me dijo
00:50:52Que pasaría
00:50:53Recupérate
00:50:54Muchas gracias
00:50:57Él
00:50:59Te seguía
00:51:01Te observaba
00:51:01Puso una cámara en tu casa
00:51:02Así fue como se enteró
00:51:04De todo
00:51:05La policía
00:51:06Encontró todo
00:51:07Están revisando su computadora
00:51:09Encontraron la cámara
00:51:10En mi casa
00:51:13Lo atraparán
00:51:17¿Y tú qué harás
00:51:18A partir
00:51:19De este momento
00:51:22Seguiré con mi vida
00:51:30¿Serás capaz
00:51:31De perdonarme?
00:51:34Hay algunas cosas
00:51:36Que no se pueden
00:51:36Perdonar
00:51:37Murat
00:51:39Vine a ver
00:51:40Cómo estabas
00:51:40Estás bien
00:51:41Y me alegro
00:51:42Mucho por ti
00:51:44Cuídate mucho
00:51:45A partir de ahora
00:51:45¿Está bien?
00:51:48Recupérate pronto
00:51:50¿Está bien?
00:52:05No es
00:52:07No es
00:52:09No es
00:52:11No es
00:52:14No, no.
00:53:10No, no, no.
00:53:16Mantén la calma. Nadie te reconoce. Siempre hay algo urgente en el hospital. La gente siempre tiene prisa. Y estarás
00:53:23en el vestuario de los médicos.
00:54:04No, no, no.
00:54:17No, no.
00:54:19No, no.
00:54:20No, no.
00:54:21No, no.
00:54:22No, no.
00:54:25No, no.
00:54:27No, no.
00:54:29No, no.
00:54:30No, no.
00:54:57No, no.
00:55:42No, no.
00:55:46No, no.
00:55:48No, no.
00:55:51No, no.
00:55:54No, no.
00:55:57No, no.
00:56:10No, no.
00:56:46No, no.
00:56:51No, no.
00:57:19No, no.
00:57:22No, no.
00:58:08No, no.
00:58:11No, no.
00:58:41No, no.
00:58:43No, no.
00:58:46No, no.
00:58:47No, no, no.
00:58:51No, no, no.
00:58:53No, no, no.
00:58:54No, no, no.
00:59:37No, no, no.
00:59:53No, no, no, no.
01:00:41No, no, no.
01:00:49No, no, no.
01:01:21No, no, no.
01:01:42No, no, no, no.
01:02:21No, no, no, no.
01:03:07No, no, no.
01:03:12No, no, no, no, no.
01:03:42No, no, no, no.
01:04:28No, no, no, no.
01:04:47No, no, no, no, no, no.
01:05:12No, no, no, no.
01:05:42No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:06:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:06:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:06:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:06:41¿Tú lo sabías?
01:06:42Sí, vas a ver, Kanan.
01:06:43No te enfades, ¿sabías algo de esto?
01:06:45¿Y cómo podrías saberlo?
01:07:25¿Qué pasó?
01:07:29No pasó nada.
01:07:31Algo anda mal con tus manos.
01:07:32No es algo importante, Kanan.
01:07:34Que sea lo que la quiera.
01:07:39Aris.
01:07:40Tengo algo que hacer.
01:07:47Llevaron a Denise a la policía por asesinato.
01:07:51Una mujer va a ir a la cárcel por todo esto.
01:08:03¿Qué quieres que te diga?
01:08:05Tomé las chaves del coche, lo llevé al bosque y lo maté.
01:08:08Y traje las chaves a mi casa.
01:08:09Parezco un idiota, ¿en serio?
01:08:11Escuche, solo queremos saber por qué las llaves están en tu casa.
01:08:16No lo sé.
01:08:17Yo no lo puse, alguien lo hizo.
01:08:19Alguien entró en tu casa y puso las llaves en tu estantería, ¿verdad?
01:08:22Sí, así es.
01:08:23Tiene que ser así.
01:08:24Mira, todo el mundo sabe qué clase de monstruo es Megmedemir.
01:08:27Sé lo que estás pasando.
01:08:29Si Megmedemir te atacó y tú intentaste protegerte...
01:08:32No pasó nada.
01:08:37Conoces el barrio.
01:08:39Vas a hacer piragüismo.
01:08:41Sí.
01:08:42¿Es un delito navegar allí?
01:08:45Por supuesto que no es un delito.
01:08:47Solo quiero escuchar la historia de ti.
01:08:50¿Qué quieres saber de mí, señor Erdal?
01:08:52No admitiré lo que yo no hice.
01:08:55Bien.
01:08:56¿Dónde estabas esta mañana?
01:08:59Estaba en la casa.
01:09:01Bien.
01:09:01¿Hablaste con alguien?
01:09:03No.
01:09:04¿No hablaste con nadie?
01:09:06¿No pediste comida a domicilio o algo?
01:09:09No había nadie.
01:09:11Oye, me estás dejando en una situación muy difícil.
01:09:14Tengo que llevarte bajo el pretexto de planear y matar a Megmedemir.
01:09:18¿Qué?
01:09:18Las llaves del auto del hombre están en tu casa.
01:09:21Tienen una mancha de sangre.
01:09:22No podemos dejarte ir hasta que descubramos quién es el dueño de la mancha de sangre.
01:09:25Es así de simple.
01:09:27¿Estás bromeando conmigo?
01:09:34Desde que entré en mi vida, todo ha sido un lío.
01:09:36Toda mi vida es un desastre.
01:09:38Cálmate, Megmedemir.
01:09:38¿Por qué debería calmarme, ah?
01:09:39Por eso mi hijo está en el hospital.
01:09:41Ella tiene la culpa de todo.
01:09:43Por eso ella ahora pagará.
01:09:45Ya sé lo que haré con ella.
01:09:47Sabes, me voy a ir de aquí.
01:09:49Y todo el mundo pensará que estoy muerto.
01:09:51Todas las pruebas conducirán a Denise.
01:09:55Nadie le va a creer.
01:09:57Todos dudarán de ella.
01:09:58Seré yo el que va a poder vivir.
01:10:00Y ella se va a pudrir en esa cárcel.
01:10:04Lo único que necesito es que hagas algo por mí.
01:10:08Mira.
01:10:09Escúchame.
01:10:10Yo tengo un plan.
01:10:12Yo tengo un plan.
01:10:44¿Quiere a su abogado?
01:10:47Señor Erdal.
01:10:48Erdal, escucha.
01:10:51Tienes que venir.
01:10:52Hay algo importante.
01:10:55Bien.
01:10:57Yo tengo un plan.
01:10:58No.
01:11:02No.
01:11:02No.
01:11:04No.
01:11:15Gracias por ver el video.
Comments