- 1 day ago
مسلسل الحسد الحلقة 30 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.. تلك الانتشاء في أن تزيزي.
00:00:02حبيبا؟
00:00:13حبيبا؟
00:00:14حبيبا؟
00:00:17أرى؟
00:00:18حبيبا؟
00:00:20نعرف ببقاء؟
00:00:22حبيبا؟
00:00:23حبيبا؟
00:00:25حبيبا؟
00:00:30أفعلهما.
00:00:31أيها تكرم.
00:00:35ثم لا تكرمين.
00:00:39ثم لا تكرمين.?
00:00:43أفعلهما، تفعلهما!
00:00:44representatives سيصيران وظهز وجدة سائر collapse.
00:12:53تcontin القيلاة
00:12:54هناك الكرير و low cost
00:12:57له PLA
00:12:57متوفر
00:12:58النظر
00:13:04اجل
00:13:07ممارا
00:13:08هذا
00:13:13مرحب
00:13:18لحظة
00:16:13شكرا
00:17:06نعم
00:17:06نعم
00:17:32ثانيا
00:17:34よ게 سنقلneh一些
00:17:35sätt схватíre هل
00:17:36تظلمون حلات
00:17:40سيناء
00:17:58must be
00:29:43ترجمة نانسي قنقر
00:30:14يعني
00:30:15احس began
00:30:16احس 거죠
00:30:17بلاش
00:30:43اشتركوا ليشتركوا في الآن
00:32:19ستمنى تحصيح
00:32:20نجد
00:32:20نجد
00:32:21ستمنى
00:32:23نجد
00:32:24نجد
00:32:26نجد
00:32:26نجد
00:32:26نجد
00:32:27نجد
00:32:28نجد
00:32:42نجد
00:33:54شكرا
00:36:17وقتinizi أعطيكم
00:36:18ولكن أعطيكم أصبحت
00:36:20سأتحكم بمشاركة
00:36:21سأتحكم بمشاركة
00:36:23حسنا
00:36:25حسنا
00:36:25حسنا
00:36:27حسنا
00:36:27حسنا
00:36:28حسنا
00:36:37حسنا
00:36:41محر بك
00:36:43محر بك
00:36:50سأتحكم بمشاركة
00:36:53سأتحكم بمشاركة
00:36:55سأتحكم بمشاركة
00:36:58سأتحكم بمشاركة
00:36:58سأتحكم بمشاركة
00:37:00سأتحكم بمشاركة
00:37:00سأتحكم بمشاركة
00:37:01سأتحكم بمشاركة
00:37:02سأتحكم بمشاركة
00:37:04سأتحكم بمشاركة
00:37:07سأتحكم بمشاركة
00:37:10سأتحكم بمشاركة
00:41:04Yani
00:41:04O evde
00:41:06Bunun için pek bir imkan yoktu
00:41:08Belki ondandır
00:41:09Ne demek o
00:41:10Orası senin evin
00:41:12İstediğini yaparsın
00:41:15Orası gerçekten bizim evimiz mi
00:41:17Seni
00:41:18Pek emin değilim
00:41:20Yani biz sanki orada yaşamıyoruz da
00:41:22Böyle
00:41:24Birbirine değmeden yürümeye çalışıyormuşuz gibi
00:41:26Öyle hissediyorum
00:41:28Abimle annemi kastediyorsan
00:41:30Yakında gidecekler zaten biliyorsun
00:41:32Emin misin
00:41:37Yani bunun için elinde bir fırsat vardı ama
00:41:40Sen o kağıdı yırtıp attın
00:41:43Cihan
00:41:43Neden yaptığımı bilmiyor musun sanki
00:41:46Biliyorum bunu destekliyorum da
00:41:49Fakat şunu anlayamıyorum yani
00:41:52Annenle abin olmadan
00:41:54Senin için gerçekten bir hayat mümkün mü
00:42:00Bana bak
00:42:01Gözlerimin içine
00:42:04Ben ne istediğimi biliyorum
00:42:06Sana olan sevgimden sakın şüphe etme
00:42:11Yakında
00:42:12Senin benim yazonun olduğu bir hayatımız olacak
00:42:15Sadece biz
00:42:23Umar
00:42:37Niye yemek yemedin?
00:42:40Sevdiğin yemeği yaptırmıştım
00:42:43Pek iştahım yok anne
00:42:45Niye zahmet ettin?
00:42:47Biraz şunlardan atıştır bari
00:42:58Ne güzel böyle
00:43:00Ev sessiz
00:43:02Sakin
00:43:03Sonunda
00:43:05Nefes alıyoruz
00:43:10Seniye o kağıtları yırtınca
00:43:12Sevinmişsindir
00:43:12Evden gitmeliğine
00:43:17Hayırlısı olsun
00:43:22Ona güveniyor musun?
00:43:26Yani
00:43:26Aramızda böyle bir anlaşma yaptık da
00:43:28Seniye'nin sağa solu belli olmaz
00:43:33Güvenmek zorundayız anne
00:43:34Beni hapisten o çıkardı
00:43:37Hatırlatırım
00:43:37Bir teşekkür yok mu?
00:43:40Niçin?
00:43:41Seni dışarı çıkartmanın bir yolunu bulduğum için
00:43:44Bu sefer nasıl çıkarmayı düşünüyorsun bakalım?
00:43:50Nusret'in seni aramasını sağlayacağım
00:43:52Seni aradığında
00:43:54Ona bir teklif yapacaksın
00:43:56Ne var hakkında?
00:43:59Nusret seni aradığı zaman
00:44:01Ona şikayetini geri çekmesini söyleyeceksin
00:44:06Çocuğu kullanarak onu sıkıştırmak istiyorsun öyle mi?
00:44:09Aynen öyle
00:44:10Eğer
00:44:11Şikayetini geri çekmezsen
00:44:13Çocuğu kendi nüfusuna alacağını söyleyeceksin
00:44:19Yani şu anda karşında oturuyorsan
00:44:21Onun sivri zekası sayesinde olacak
00:44:23Ama biliyoruz ki
00:44:25Seniha hiçbir zaman karşılıksız bir iyilik yapmaz
00:44:29Özellikle bize
00:44:32Tamam benden nefret ediyor ama anne
00:44:35Kızılbağlardan daha çok nefret ediyor
00:44:37Yani şu anda düşmanımız ortak
00:44:39Bu da ister istemez bize aynı safa koyuyor
00:44:42Evet
00:44:45Nur ortak bir tehlikede
00:44:47Ortak bir düşman
00:44:48O ortadan kalkınca ne olacak peki?
00:44:56Seniha o zaman Nur'dan daha tehlikeli bir düşman olacak
00:45:09Sessiz
00:45:10Çok sessiz
00:45:23Ama
00:45:26Medya'nın odası
00:45:27Gel odası gibi kız
00:45:29Ay ay ay
00:45:31Kızlar
00:45:32Medya bizi burada görse
00:45:35Balkona tarafı Allah
00:45:36Yap
00:45:40Bana bak işe yarayacağından emin misiniz?
00:45:43Yakarsınız beni valla ya
00:45:45Hatice söyledi
00:45:46İşe yarardı mı Hatice?
00:45:48Eşeği kirli olanın yüreği de kirli olur
00:45:52Biz sirkeli sularla buraları siliyoruz ki
00:45:56Yüreğine giden yol açılsın
00:45:59Her tarafı sürekli
00:46:01Her tarafı sürekli
00:46:02Hadi hadi
00:46:02Aman Allah'ım
00:46:05Ya kötü ruhlar
00:46:08Kötü ruhlar arınsın Medya
00:46:11Aman iyilik öğrensin
00:46:14Ya
00:46:15Medya'ya yeter mi bu kadar sirke ya?
00:46:18Onu daha fazla ton ton sirke mi alsaydık?
00:46:23Yeter yeter
00:46:25Kötü ruhundan temizlensin
00:46:28Hep iyilik düşünsün
00:46:30İnsan sevsin
00:46:32Ay içeri keyfini yok etsin
00:46:34Hadi sev
00:46:35Ha
00:46:42Hatice düştü biraz
00:46:45Sonunda
00:46:51Sen git biraz senden istersen ben burada hep zaten
00:46:55Hadi burada kalacağım
00:46:57Oğlumu halde yalnız bırakamam
00:47:12Kaçıncı mı Kerem?
00:47:16Daha önce kaç defa hasta oldu?
00:47:22Üç ya da dört sanırım
00:47:35Anlatsana biraz
00:47:38İlk ne zaman güldün?
00:47:46Bir buçuk aylıkta
00:47:48Böyle ben
00:47:49Kucağımda uyutmaya çalışıyordum
00:47:53Televizyondan
00:47:54Eski bir şarkı sesini duydu
00:47:56Birden kalka atmaya başladı
00:48:00Şok oldum
00:48:01Çok şaşırdım ben
00:48:02Müziği seviyor değil mi?
00:48:05Babası gibi
00:48:12Peki korktuğunda
00:48:14İlk neden korktun?
00:48:18Gök gürültüsü
00:48:21Gök gürültüsü
00:48:48Ben
00:48:48Hastam anda demiştim
00:48:49En ağrı hangisiydi?
00:48:55Havale
00:48:56Havale geçirmişti
00:48:57Böyle
00:48:59O kadar yükseldi ki ateşi
00:49:01Ölecek zannettim
00:49:02Çok korktum ona bir şey olacak diye
00:49:05Böyle tir tir titriyordu
00:49:08Hiçbir şey yapamadım
00:49:09Belimden hiçbir şey gelmedi
00:49:10Çok korkutmuştu beni
00:49:13Ve bütün bunlar olurken
00:49:15Ben yoktum
00:49:22O açı çekerken
00:49:23Ben onun yanında değildim
00:49:28Boşver Nusret
00:49:29Şu an buradasın
00:49:32Olan oldu
00:49:32Eski yaşının bir manası yok
00:49:38Sen aziz babasız bıraktın
00:49:45Şimdi hangi geç kalmış teselliyle
00:49:46O boşluğu dolduracaksın ki?
00:49:48Nusret tamam
00:49:50Tamam sinirlisin şu an
00:49:52Tamam sen çık
00:49:53Biraz dinlen bence istersen
00:49:55Ben buradayım seni tamam
00:49:56Oğlumun yanında kalacağım dedim
00:49:57Sana duydun mu?
00:50:00Bir daha da o kapı kapanmayacak
00:50:01Sen de beni bu odanın dışına bırakamayacaksın
00:50:27Nalan
00:50:28Geleyim mi?
00:50:29Gel gel
00:50:30Ben sana bir şey soracağım
00:50:32Ne oldu?
00:50:33Ben acaba diyorum ki
00:50:34Saçımı şöyle bir ton falan açtırsam mı?
00:50:36Nasıl olur?
00:50:40Ah
00:50:42Türkan
00:50:43Diyeceğim ama
00:50:44Senin Bet'in benzin atmış
00:50:46Ne oldu bakayım?
00:50:51Ha
00:50:52Sen bayağı duyuyorsun buradan her şeyi
00:50:55Ay Nalan
00:50:56Sen böyle
00:50:57Hemen her şeyde yıkılacaksan
00:50:59Oho
00:51:01Olmaz böyle
00:51:02Korkuyorum
00:51:04Biz Nusret'le çok zor bir araya geldik
00:51:06Korkuyorum şimdi onu tekrar kaybedeceğim diye
00:51:08Ay Nalan
00:51:10Bu ne korkusu böyle ya
00:51:11Bu kadar
00:51:12Yani yıllar geçiyor
00:51:13Azalacağına artıyor
00:51:15Yani sence normal mi bu?
00:51:17Kerem ortaya çıkmadan önce
00:51:18Benim böyle bir korkum yoktu
00:51:20Ay yok artık canım
00:51:21Daha neler
00:51:21Olmaz öyle bir şey
00:51:23Yani şimdilik
00:51:24O yüzden sen
00:51:26Yani her an yine
00:51:27Tetikte ol
00:51:28Nasıl yani?
00:51:31Yani bunların
00:51:32Alev'e
00:51:33Yıllar önce
00:51:33Birbirini yaktı zaten
00:51:35Sen böyle küçücük bir kıvılcım görsen bile
00:51:37Hemen üstüne bas
00:51:38Tamam mı?
00:51:41Tamam
00:51:42Hı
00:51:43İyi ben gideyim de
00:51:44Sen bunları biraz tek başına düşün bakalım
00:51:47Türkan
00:51:48Hı
00:51:48Sağ ol
00:51:50Her zaman
00:52:03Altyazı M.K.
00:52:24Konuşuyorsunuz lazım Halit
00:52:38Konuşuyorsunuz lazım Halit
00:53:03Aç
00:53:05Aç sevgilim
00:53:12Altyazı M.K.
00:53:14Altyazı M.K.
00:53:16Altyazı M.K.
00:53:19Altyazı M.K.
00:53:32Altyazı M.K.
00:53:57Altyazı M.K.
00:53:58Cihan
00:53:58Efendim canım
01:02:14شبري
01:02:16محوش
01:02:22شبابي
01:03:37شكرا
Comments