- 1 giorno fa
Regia di Brunello Rondi. Un film con Adriana Asti, Rossella Falk, Marina Malfatti, Gary Merrill, Ivy Holzer, Georges Rivière. Genere Giallo - Italia, 1968, durata 92 minuti.
---
Per scoprire quale dei suoi parenti gli ha ucciso la moglie, George tenta una provocazione portando a casa una donna che somiglia come una goccia d'acqua alla defunta. Scopre ben presto che tutti i familiari sono colpevoli, anche se uno soltanto ha ucciso materialmente.
---
Per scoprire quale dei suoi parenti gli ha ucciso la moglie, George tenta una provocazione portando a casa una donna che somiglia come una goccia d'acqua alla defunta. Scopre ben presto che tutti i familiari sono colpevoli, anche se uno soltanto ha ucciso materialmente.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:01Charlie
00:03È sparito
00:04Venga
00:10Charlie
00:13Charlie
00:14Charlie
00:15Si calmi Ann, venga
00:16Mi aveva promesso di non allontanarsi
00:18Si sarà nascosto da qualche parte, venga
00:23Charlie
00:26Charlie
00:46Stai morendo Charlie
00:48Si
00:49Credevi che io fossi
00:51Una ragazza
00:53Invece
00:53Sai che cosa sono
00:55Sono un pregante
00:57Un pirata, idiota
01:00E ti ammazzo
01:07Fermi, non ci riuscirei
01:08Ti faccio la pelle prima io
01:14Sei morto, Charlie
01:17Charlie
01:20Se a Charlie è successo qualcosa
01:22In questa maledetta casa
01:24Me la pagherete tutti
01:25Ann, la prego
01:27Non dica sciocchezze
01:28Di che cosa ha paura
01:32Charlie
01:35Charlie
01:39Charlie
01:40Charlie
01:52Eccolo
01:53Maledetti
01:56Addio Charlie
02:01Ruth
02:02Ruth
02:03Vieni qui
02:03Charlie
02:04Dov'è Charlie
02:10È finito il divertimento
02:13Charlie
02:15Charlie
02:18Charlie
02:20Vengo, si
02:20Vengo
02:27Charlie
02:31Charlie
02:37Ma perché ti sei allontanato
02:40Hai disobbedito
02:41Guai a te se ci riprovi
02:44Guai a te
02:45Hai capito?
02:55Ruth
02:55Ruth
02:55Vieni qui
02:57Ruth
03:00Senti
03:01Voglio solo parlare con te
03:03Non ti farò niente
03:05Esci di lì
03:06Su
03:07Obedisci
03:09Ruth
03:10La vuoi smettere
03:11Dovresti capire che io ti sono amico
03:12Non voglio farti del male
03:24Ruth
03:24Adesso devi proprio dire la verità
03:26Volevi bene a mia moglie tu
03:28Non puoi stare dalla parte di chi le ha fatto del male
03:31Devi dire la verità a qualunque costo
03:34Questo velo l'aveva addosso mia moglie la sera in cui fu uccisa
03:36Qualcuno gliel'aveva tolto
03:38Sei stata tu?
03:39No
03:39Dove lo hai trovato?
03:40Era sugli scogli
03:41Qualcuno voleva gettarlo in mare
03:43Era buio
03:44Non si vedeva
03:45Chi?
03:45Chi era?
03:46Non ho visto
03:47Era notte
03:48Troppo buio
03:49Non lo so
03:50Non so
03:52Non so
04:10Adesso vediamo se hai ancora voglia di andare a fare l'amore con Evelyn
04:17Senti cara
04:18La prossima volta
04:20Non ti mettere questo profumo
04:23E ti prego apri un po' la finestra prima che io venga
04:25Qui fa molto caldo
04:28Dimmi un po'
04:29Se mi metto il profumo hai paura che Evelyn si accorga che sei stato con me o con altri?
04:35Con Anne?
04:37Sei stato anche con Anne?
04:39Hai tutte le donne in questa casa, Boyd
04:43Abbassa un po' la voce, cara
04:45Vuoi che mi scoprano in camera tua una volta o l'altra?
04:49E cosa succede se ti scoprono da me?
04:52Evelyn ti fa cacciare via?
04:56Oppure ti vergogni di me?
04:59Ma che motivo ne hai?
05:00In fondo che cosa sei tu più di me?
05:02Non sei al loro servizio?
05:04Sta zitta
05:07Non hai ancora capito, dottore
05:09Evelyn se ne infischia di te
05:12Lei, anche se fa l'amore con te, ha ben altro per la testa
05:17Mira più in alto
05:18Se ti dicessi tutto quello che so di questa casa
05:22Ti divertiresti?
05:24Sì?
05:29E quali sono questi segreti che hai scoperto?
05:34Avanti, su
05:34Dammi tanti soldi e te lo dirò
05:40È un vero peccato che tu sia così stupida
05:46Arrivederci, Boyd
06:16Buongiornos
06:25A me pare un avanzo di biondino
06:27Un tre quarti di uomo quello lì
06:30Lui ha tutti nelle sue mani
06:32Gli altri giocano
06:34Lui fa sul serio
06:36Anche Evelyn se ne accorta
06:39Un giorno sarà lui il padrone qui
06:41E se ti prendesse in giro
06:43Che gli facciamo?
06:45So io come trattarlo
06:48Un pezzo di zucchero
06:50E un colpo di bastone
07:01Chi è?
07:02Sono io, Evelyn
07:07Evelyn?
07:08Sì, apro per favore, devo parlarle
07:19Non mi aspettavo certo una sua visita
07:21Le assicuro che non fa piacere neanche a me trovarmi qui
07:24Ma è necessario
07:31Desidero aiutarla
07:34Cosa vuole da me?
07:41Ben, lei deve assolutamente lasciare questa casa
07:46È da quando sono venuta che state cercando tutti di farmelo capire
07:50Ma io non intendo andarmene
07:52Sono una donna ostinata
07:54Ostinata
07:56Tutte le inglesi lo sono
07:58In che città è nata?
08:00Non è una città
08:01È solo un piccolo paese
08:03Del Kent
08:04E mio padre era un modesto artigiano
08:09Praticamente sono cresciuta all'ombra di quel castello
08:12In cui viveva lei con sua sorella Claire
08:15Prima che la sua famiglia andasse in rovina
08:18E ora eccoci qui tutte e due sotto lo stesso tetto
08:24Ebbene
08:25Visto che abbiamo anche dei ricordi comuni
08:27Forse sarà un po' più facile intenderci
08:30E quando saprà qual è la verità?
08:34Sono convinta che sarà lei a voler andare via da questa casa
08:41Le parlo come un'amica
08:43Anche se lei è convinta che io abbia nei suoi confronti
08:46Dei sentimenti molto diversi
08:48Ma si sbaglia Eni
08:50Il suo vero nemico è chi l'ha condotta qui per usarla come esca
08:56E il signor Denison non può avere concepito un piano così mostruoso
09:00Ma è così
09:01È assolutamente così
09:02O si illude forse di averlo conquistato
09:05Lei non conosce bene George
09:08Non si potrebbe mai innamorare di una ragazza comune
09:10Di una ragazza come lei
09:13Davvero?
09:14Lei ha potuto credere
09:15A una cosa così assurda
09:17Io non voglio sapere niente
09:19George mi ha detto che aveva bisogno di me
09:21Mi ha dato dei soldi
09:23Mi sono messa a sua disposizione
09:24Ah si eh?
09:25E' questo?
09:26Si
09:27Ma lo capisce che George potrebbe arrivare alla pazzia completa
09:31Giocando con l'immagine di Claire
09:33Ma si rende conto che la sua stessa vita forse potrebbe essere in pericolo
09:38E poi
09:40Chi le dice che l'assassino non torni a farsi vivo?
09:45Cosa l'ha spinto la prima volta ad uccidere?
09:47Perché ha eliminato la moglie e il figlio di George?
09:50E perché ora non dovrebbe tentare di togliere di mezzo in qualunque modo chi sta per prenderne il posto?
09:57Per un patrimonio come quello dei Denison si può fare qualsiasi cosa
10:03Oppure
10:03Lei è d'accordo con George
10:06E vuole giocarci tutti
10:10Stia attenta Anne
10:12In questa casa
10:13Le donne come lei non hanno mai avuto fortuna
10:22Ho potuto influire io su quella ragazza
10:24Credo che annuncerà oggi stesso a George
10:27Che ha intenzione di lasciare questa casa
10:30Penso di averle detto le cose giuste al momento opportuno
10:33Non credo che lo farà
10:35Perché dite così?
10:36Tu non hai capito il cuore di Anne come l'ho capito io
10:39È di ghiaccio e ha disegni profondi molto più dei tuoi
10:43Povera Evelyn
10:44E quanto a te
10:45Dite
10:46Lo so che voi non mi amate
10:48Che non mi avete mai vista volentieri in questa casa
10:50Tu sei l'amante di Boyd, non è vero?
10:52Ma non è una ragione sufficiente per farti rimanere in questa casa
10:56Che scopo persegui?
11:00Lo so che non ami mio figlio
11:01Così come non amavi Claire
11:04Ma che dite?
11:05Sei di un egoismo feroce Evelyn
11:07Non ami nessuno
11:09Nemmeno te stessa
11:11Fa attenzione
11:12A quello che può essere il tuo destino in questa casa
11:24Non ti allontanare Charlie
11:26Gioca qui vicino
11:27Va bene
11:57Ecco
11:59Avanti, parli
12:04Ho deciso di andarmene
12:06Sì, di partire
12:07Partire?
12:08Poiché sono io che manco ai patti
12:10Lei non ha più nessun obbligo verso di me né verso Charlie
12:12Vorrei andare via subito
12:14Questa sera stessa
12:16È una decisione grave
12:18Forse ha paura
12:20Sarebbe naturale
12:21Ma lei sapeva
12:24Qualcuno le ha fatto del male?
12:25No
12:26E allora perché?
12:27Io non ho mai voluto sapere
12:29Perché mi ha voluta qui con il mio bambino
12:32La mattina che mi ha incontrata a Dover
12:35E ha fatto quella faccia
12:36Come se si sentisse male
12:38Chiamandomi con un nome che non è il mio
12:39Mi sono spaventata
12:40Cercato di correre via
12:42Ma poi la paura mi è passata
12:45Ho avuto fiducia in lei
12:47Lei è molto infelice
12:50E anch'io lo so, non lo sa bene
12:52E non ho niente e nessuno che mi aiuti
12:57Lei mi ha offerto molti soldi
12:59E poi mi ha promesso che si sarebbe occupato del mio Charlie
13:02Allora non è più valido il nostro petto
13:05Lei aveva accettato tutto
13:07Rischi compresi
13:16Ma io non ho accettato di farle del male
13:19Non voglio spingerla su una strada che mi fa paura
13:23In che senso, eh?
13:26Io non sono Claire
13:28E quando lei mi guarda non voglio che pensi a lei
13:32Sono una povera ragazza
13:34Ma una cosa almeno la so
13:35E perciò la prego di rassegnarsi
13:38I morti non tornano
13:42E a guardare indietro verso il passato
13:44Averne nostalgia
13:46Può fare anche impazzire
13:50Chi le ha suggerito di dirmi queste cose, Anne?
13:53Nessuno
13:54È stato Boyd?
13:56No, le assicuro
13:58Mia madre?
14:01No
14:02È bene
14:13La prego
14:15È stato così buono, generoso
14:17Lascia che me ne vada
14:20Chi è entrato in camera sua oggi?
14:22Chi ha fatto entrare?
14:23Nessuno, gliel'ho detto
14:26Non posso obbligarla a dire quel che non vuole
14:28Ma sbaglia a credere a chi vuole solo il suo male
14:32Se vuole partire, parta pure
14:34Non posso trattenerla
14:37Sappia una cosa, comunque
14:39Io non ho bisogno di lei solo perché mi ricorda Claire
14:42Lei non mi porta verso la pazzia
14:46Anzi, è l'unica persona che mi aiuti
14:48L'unica che mi sia vicina
14:52Se potessi crederlo
14:53Se fosse sicura
14:55La prego, non se ne vada
14:57Non mi lasci solo
14:59Abbia fiducia in me
15:01Diretta unicamente a me
15:02Questa casa è piena di odio e di rancore
15:05Tutti aspettano solo la mia fine
15:08Chi ha colpito una volta colpisce ancora in segreto tutti i giorni
15:11E mi aiuti nell'unico scopo che mi è rimasto
15:14Fare giustizia
15:15Devo fare giustizia
15:46Grazie a tutti
15:54Ehi
15:57Ehi
15:58Che cosa vuoi?
16:00Vattene via di qua
16:01Ti ho visto torcermi la coda a questo gatto e agli altri
16:04Ti ho detto va via, stupida
16:07Ma di che cosa ridi?
16:10Perché ridi, idiota?
16:15Ted
16:18Sara
16:19Dove siete?
16:33Chi c'è?
16:39Chi è che suona?
16:49Scusami, sai, ma non ne potevo proprio più
16:53Che caldo
16:56Quando fa così caldo non riesco mai a dormire
16:58E quando non riesco a dormire mi vengono in mente tante cose strane
17:02Non è mica bello stare sempre sola
17:05Per fortuna sei venuta tu a trovarmi
17:07In questa casa non si può mai parlare con nessuno
17:11Venendo ho avuto paura di incontrare George
17:13Poteva pensare che venissi a trovare lui
17:15Ho tanto caldo
17:17Ho tanto caldo
17:17Ho mal di testa
17:18Il giardino è pieno di rumori
17:20Ma c'è qualcuno in giardino?
17:23È Ruth
17:25Ma Ruth è nessuno
17:27Non mi ha neanche guardata quando sono arrivata
17:34Ma chi cammina nel corridoio?
17:36Chi è?
17:37Entrate
17:38Ah, un momento
17:39Maestro Guicciardi
17:40Ma questa non è l'ora delle lezioni
17:43Anche lei soffre di insonnia
17:45Lei fa una vita troppo misteriosa
17:47Non la si vede mai
17:48Si dedica tutta la musica
17:50O a cos'altro
17:51Come mai non è nella sua camera?
17:54Dove va girando a quest'ora?
17:56Era lei a suonare l'organo poco fa?
17:58Io?
17:59Ma niente affatto
18:06Dove vai Altea?
18:08Si è fatto tardi
18:10Tra poco quantano i galli
18:12E Cenerentola torna a casa
18:15Ti prego rimani qui
18:16E perché?
18:27Perché è così agitata?
18:29Non c'è motivo di preoccuparsi
18:31Stia calma
18:34Non può restare qui
18:35Vada via, o chiamo qualcuno
18:37Ma perché?
18:38Che bisogno ne ha?
18:41Ci sono qui io
18:42Ma che cosa fa?
18:46Stia tranquilla
18:47Non abbia paura
18:51Non voglio
19:04Ehi tu
19:05Vieni qui
19:06Che modo di cavalcare
19:10E' vero
19:15Al mio paese in Inghilterra
19:16Uno stafiere che montasse come te
19:18Lo impiccherebbero subito
19:19Scendi e passa le briglie
19:24Che c'è dottore?
19:25Qualcuno sta male?
19:26O viene a dirmi che prendere il sole mi nuoce?
19:29Il sole è così bello
19:32Mi scusi Lady Flores ma è importante
19:36In questa casa è impossibile parlare senza che qualcuno stia ad ascoltare
19:41Qui almeno non ci sono porte da cui si possa origliare, le sembra?
19:45Ti alzi o no
19:46Lascia il posto al dottore
19:54Ieri
19:56Di fronte a suo figlio
19:57Quando lei mi ha chiesto cosa pensavo delle sue ultime decisioni
20:00Non ho potuto dire la verità
20:03Ho l'impressione che la salute mentale di George stia precipitando purtroppo
20:07Finalmente se ne sta rendendo conto
20:09E che cosa si può fare?
20:12La decisione che vuole prendere di sposare quella ragazza è molto grave
20:17E nasce anche da una specie di feticismo della memoria
20:22La reputazione di George di fronte a tutti ne verrebbe scossa inevitabilmente
20:30Lo so
20:32E' doloroso quello che sto per dirle
20:34Ma lo stato di George mi autorizza a farlo
20:37Parlo per lui e per tutti voi naturalmente
20:40Ebbene dica, dica
20:43Se avessi la sua autorizzazione
20:46La mia testimonianza
20:49Accompagnata dal parere
20:51Di un collegio di medici
20:53Potrebbe portare a un'interdizione
20:56Scusi come ha detto
20:57Ho sentito bene
20:59Lei ha detto una interdizione
21:13Temporanea
21:14Soltanto
21:16Temporanea
21:19Il suo compito in questa casa
21:22E' solo quello di preparare ricette
21:24Per quando ce n'è bisogno
21:26E' pagato soltanto per questo
21:30Andiamo Irene
21:30Comincia a far caldo
21:36Non si addarvi più a darmi questi consigli
21:51Il fatto che
21:51Che gliene è automatically
21:51O è certo
21:51Il fatto cheungi
21:59Su Il
21:59fatto
21:59sustainability Si E'
21:59O
22:09E Se
22:20Grazie a tutti.
22:51Grazie a tutti.
23:23Grazie a tutti.
23:50Claire.
24:13Grazie a tutti.
24:22Anne.
24:23Sì.
24:25Soltanto Anne.
24:28Già.
24:29Solo Anne.
24:37Una bella idea venire a giocare a tennis di notte.
24:39Che cosa le è venuto in mente?
24:41Ma non ero io che giocavo.
24:42Perché è qui allora?
24:43Cosa vuol dire questa commedia?
24:45Per chi la fa?
24:47Io non faccio nessuna commedia.
24:49Stavo leggendo in camera mia e ho sentito un rumore strano, come se qualcuno stesse giocando a te.
24:53Su, risponda perché è venuta qui.
24:55Cosa cercava?
24:56Ho pensato a lei.
24:58Ho temuto che fosse qui sul campo.
25:00So che qualche volta le capita di star male, di vedere cose, cose irreali.
25:07Avanti, parli liberamente.
25:08Pensa che io sia pazzo?
25:11No, questo no.
25:12E credeva che fossi io l'idiota venuto qui a giocare a tennis?
25:15Non ho detto questo, non ho detto idiota.
25:17Ah no?
25:18Non ha detto idiota?
25:19Va bene, ma pazzo sì.
25:21Pazzo lo ha pensato, non è vero?
25:24E questa racchetta è caduta dal cielo, qualcuno gli ha rattata.
25:28Insomma, vuole spiegarmi questo mistero, sì o no?
25:30L'ho trovata dietro la siega.
25:32Non ci crede.
25:35Perché mi guarda con quella faccia?
25:37Eh già, un caso, una pura combinazione, eh?
25:39Lei è sempre in regola.
25:42Mi scusi, eh.
25:45Forse sto veramente vaneggiando.
25:46No, non è vero.
25:48Non è affatto vero.
25:51Forse ho fatto male a scendere.
25:54Io non devo immischiarmi, lo so.
25:57Era nei patti.
25:58La prego di perdonarmi.
26:00Non dica così, eh.
26:02Era naturale che lei si preoccupasse, che volesse capire.
26:07Ma vede, mia moglie
26:10giocava quasi sempre a tennis.
26:12Con mio figlio, gli aveva insegnato lei.
26:16Sentendo quel rumore,
26:18per un attimo ho creduto che fossero tornati.
26:21Tutti e due.
26:25Guardi cosa ho trovato sul campo.
26:28Che scherzo infernale, idiota.
26:31E Claire l'hanno calpestata.
26:34È bella, è davvero molto bella.
26:37Hanno tentato di far del male anche alla sua immagine.
26:41Chi mi odia in questa casa non si ferma davanti a niente.
26:49Chi giocava qui stanotte?
26:51Chi ha voluto che venissi qui?
26:55Perché ha cercato di farmi credere che fosse Claire.
26:58Lei, non mi faccia ridere,
27:01nemmeno se rinascesse mille volte.
27:06Ma lei è niente, non lo ha capito.
27:09Io la pago perché mi aiuti a pensare all'unica cosa che conti per me.
27:16Io non voglio sposare un'altra donna.
27:19Voglio ancora Claire.
27:21Lei deve aiutarmi solo a ricordarla,
27:23a rimpiangerla,
27:25poiché la natura le ha fatto lo scherzo di farla somigliare a lei.
27:30No, non la lascerò andare via.
27:33Indosserà i suoi abiti,
27:35vivrà nelle sue camere,
27:36avrà i suoi gesti.
27:39Si farà detestare al posto suo,
27:41già perché tutti la odiavano.
27:43E io voglio che chi ha colpito Claire si faccia avanti, colpisca ancora.
27:47Ha lo stesso profumo,
27:50la stessa pettinatura.
27:54Ed è giovane, è bella, ma io non voglio toccarla.
27:57Io voglio solo che lei mi faccia pensare a Claire,
28:00solo questo,
28:01e che mi aiuti a vendicarla in qualsiasi modo.
28:05Questo sì, far giustizia.
28:07Desidero anch'io dirle qualcosa che non immagina.
28:10Non mi ha incontrata per caso a Dover.
28:13Mi ero messa sulla sua strada,
28:15da tempo, perché mi vedesse.
28:18Sapevo che sua moglie era stata uccisa.
28:21Sapevo di assomigliarle.
28:22Tutti i giornali erano pieni delle sue fotografie.
28:25Allora mi ha ingannato.
28:28È crudele, Denison, davvero.
28:32Lei pensa solo a se stesso
28:34e usa gli altri come se gli altri non esistessero affatto.
28:40Ma io non l'ho ingannato, certamente no.
28:43Sapevo che aveva bisogno di una donna
28:45che prendesse il posto di Claire.
28:47In Inghilterra siamo come in una città di provincia.
28:50Ognuno conosce tutto di tutti.
28:54Conosciamo i vizi, le manie degli altri,
28:56più che la loro virtù.
29:00Si serva di me come io mi servirò di lei.
29:03Tutto il resto non deve interessarci.
29:07Rimaniamo ai patti.
29:09Lei pensi ad assicurare un avvenire a mio figlio e a me.
29:13Non c'è proprio niente altro che conti per me.
29:18Voi, Denison, vero?
29:20Siete una grande famiglia.
29:24Ah, le vostre pazzie,
29:26le complicazioni,
29:28i vostri intrighi.
29:31io sono una ragazza del popolo.
29:36Non ho nessuna complicazione,
29:39nasco malissimo.
29:41Ma andrò avanti fino in fondo.
29:44Lei rimanga ai patti.
30:03Se qualcuno di voi,
30:05chiunque sia,
30:07ha intenzione di prendere in giro il signor Denison,
30:10con scherzi stupidi e malvagi,
30:12la pagherà due volte di più,
30:13tre volte di più.
30:15È chiaro?
30:16Avete capito bene.
30:17Perché mi guardate così?
30:20Avevate degli ordini,
30:21non è vero?
30:23Sorvegliare.
30:24Notte e giorno.
30:25Nessuno doveva muovere un passo a vostra insaputa.
30:27E invece ecco,
30:28in questa casa tutti vanno e vengono.
30:30Si aprono porte a decine
30:32senza che diate il minimo allarme.
30:33Io e Sara non abbiamo sentito niente.
30:36È vero, Sara?
30:38Non so di che rumori lei stia parlando.
30:42Qualcuno girava nel parco stanotte,
30:44è entrato nel tennis e ha finto di giocare.
30:46Ne sapete niente voi?
30:47No, signor Boyd,
30:49in casa stanotte c'era un silenzio perfetto.
30:52Fino a quando non è scesa la signora N.
30:55Cosa vuol dire?
30:56La signora N è scesa perché ha sentito dei passi,
30:59dei rumori,
30:59voleva rendersi conto.
31:01Mi scusi,
31:03ma nessuno di noi ha sentito dei rumori stanotte.
31:06La mia camera è sull'ala verso il viale.
31:08Da quella parte è difficile sentire qualcosa.
31:13Insomma,
31:15volete tutti farmi credere
31:16che il signor Denison ha delle visioni,
31:19che sente cose che non esistono?
31:23E voi che ne dite?
31:25Anche voi pensate che non ci sia ragione
31:28di diffidare di qualcuno in questa casa?
31:31Sì, signor Boyd,
31:33credo che ci sia motivo di diffidare di qualcuno in questa casa,
31:36ma non potrei pronunciarmi con assoluta certezza.
31:45Boyd,
31:47devo parlarti.
31:48Vieni.
31:50Devo scendere da Giorgio,
31:51non posso ora.
31:52No, ora,
31:52ascolta,
31:53ti prego,
31:55ho paura,
31:57non mi sento bene.
31:58Tu hai paura?
31:59Mi sembra impossibile.
32:01Ho soltanto paura di quello che potrei fare.
32:07Perché?
32:08Cosa potresti fare?
32:09In questa casa va tutta a rotoli,
32:11non te ne sei accorto?
32:12Non si riesce a vivere,
32:14ci spiamo,
32:14ci odiamo.
32:15Giorgio mi odia.
32:17E tu?
32:18Tu perché tieni tu?
32:23Per chi tengo io?
32:27Per me naturalmente.
32:28Non ho conosciuto di meglio.
32:32Quanto a te, Evelyn,
32:34calmati se puoi.
32:36Nei biglietti con le minacce,
32:38il tennis,
32:39l'organo,
32:39i tuoi trucchi sono giochi puerili.
32:42Sta' attenta.
32:45Non esagerare.
32:52Ci siamo tutti?
32:54Gli stessi di quella notte.
32:55Pare che Giorgio voglia fare un gioco,
32:57però si tratta di un gioco molto triste.
33:00Perché molto triste?
33:01Ho sentito dire che Giorgio
33:02vuol dare l'annuncio delle sue nuove nozze.
33:05E perché Giorgio non scende ancora?
33:07Siamo già qui da un po' di tempo.
33:09In questa casa c'è qualcuno
33:10che ha interesse nascondere qualcosa.
33:12Non scende perché si vergogna,
33:13ecco perché.
33:14Si vergogna di dare un annuncio ridicolo,
33:16poco decoroso.
33:17Vuole sposare quella donna
33:18solo perché assomiglia a Claire.
33:20Bella trovata davvero.
33:23Per favore, signori,
33:25non fate così in fretta a giudicare.
33:28Lo zio ha attraversato un momento difficile,
33:30ma ora è passato.
33:32E poi,
33:33se vuole parlarvi
33:35vuol dire che si fida di voi, no?
33:36Siamo qui per questo,
33:37ma non vogliamo aspettare oltre.
33:39Per favore.
33:41Per favore, signori, per favore.
33:44Come dice il Vangelo,
33:46guai a chi giudica.
34:01Alla prossima,
34:03E poi,
34:16come dice il Vangelo.
34:31Grazie a tutti.
34:53Grazie a tutti.
35:29Grazie a tutti.
36:01Grazie a tutti.
36:46Grazie a tutti.
36:56Grazie a tutti.
37:17Ed Evelyn, come potrei risparmiare Evelyn, la ridurrò in miseria.
37:23Io so dare solo i castigli, non i premi.
37:27Ed in questo mi sento nel cuore la certezza.
37:32Dio è con me.
37:44È stato lui.
37:45Ho letto il suo diario.
37:52E' stato lui.
37:53Ha scritto tutto.
37:57E odio e odio anche voi.
37:59Cara, lei non ha letto proprio niente.
38:02E rifletta quello che dice, sta parlando di mio figlio.
38:06E' un uomo buono.
38:08E' un uomo buono e onesto, che ha sofferto molto.
38:10Noi tutti lo stimano.
38:13Noi tutti lo stimiamo profondamente.
38:15La ci sono...
38:16Ci sono tre gradini.
38:20La...
38:21Claire...
38:22sta delirando.
38:23Deve avere la febbre, cara.
38:26Sì, oppure è una calunniatrice.
38:28Una sporca calunniatrice, se parla così dello zio.
38:31Io ho visto.
38:32L'ho letto.
38:33È tutto chiaro adesso.
38:36Avrà letto un romanzo.
38:38Sì, è vero, Giorgio, ha delle velità da scrittore.
38:41E' un capriccio, una fantasia innocua.
38:44Senza nessuna importanza.
38:45No.
38:47E' tutto vero.
38:49Io penso invece che lei abbia bevuto.
38:53No.
38:55Io non ho bevuto.
38:57E non ho letto un romanzo.
39:00E Giorgio ha scritto che l'ha uccisa.
39:05Perché lei lo tradiva con Boyd.
39:08Con Boyd?
39:12Che stupidaggine.
39:13E perché con Boyd?
39:14Mamma mia mia.
39:15Lei ha una fantasia troppo accesa.
39:18Mi creda.
39:22Dov'è Denison?
39:23Lei ha fatto male ad andare in quella camera
39:25a frugare tra i suoi segreti.
39:28Lei è pagata per altro, no?
39:30Ma dov'è?
39:31Ditemelo.
39:31E Boyd è lui la causa di tutto.
39:35Siete voi questa casa.
39:38Voglio andare via.
39:40Non posso più stare in questa casa.
39:42Non ne posso più.
39:43Ora basta.
39:44Cara, ma guardi, lei può andarsene quando vuole.
39:47Ah, Giorgio in questo momento non può parlarla.
39:50Ha riavuto una crisi.
39:50Mi ha dato questa busta.
39:52E quanto le deve?
39:53Non avrà un soldo di più.
40:00Non può finire così.
40:04Ora che tutto è chiaro.
40:06Ora che sa che ha ucciso Claire.
40:10Su, non deve essere così ostinata, mia cara.
40:14Lei non ha letto che poche righe senza senso.
40:16E ha aggravato con la sua credulità le condizioni di un malato.
40:21Sia sincera, non l'avevo forse avvertita?
40:25Boyd.
40:28Dov'è Boyd?
40:30Che cosa vuole da lui?
40:32È con George, come al solito.
40:36E Ted?
40:37È stato lui a uccidere per conto di George.
40:40È lui l'assassino.
40:42Ted, ma non mi faccia ridere.
40:44Non farebbe male ad una mosca.
40:48Volete farmi diventare pazza?
40:51Volete farmi credere che ho sognato?
40:53No, cara, non ci interessa.
40:55Noi non la vogliamo né pazza né saggia.
40:59Semplicemente non la vogliamo.
41:04Io andrò fuori.
41:06Dirò tutto.
41:08Scopriranno tutto.
41:10E verranno qui.
41:11E prenderanno l'assassino.
41:13Un povero piccolo ladro investito da una carrozza ieri
41:16aveva ancora su di sé l'unico gioiello
41:19che aveva fatto in tempo a portare via Claire.
41:21Non c'è dubbio è stato lui ad assassinarla quella notte.
41:24Agito per rapina.
41:26La solita storia orribile e squallida.
41:28La polizia non ha dubbi su questo oggi.
41:30Perché dovremmo averne noi.
41:32No.
41:34No.
41:48No.
41:54No.
41:55No.
42:05No.
42:08No.
42:08No.
42:12No.
42:13No.
42:14No.
42:19No.
42:20No.
42:21No.
42:22No.
42:22No.
42:48No.
42:52No.
42:54No.
42:57No.
42:59No.
43:04No.
43:10No.
43:11No.
43:12No.
43:13No.
43:14No.
43:16No.
43:23No.
43:25No.
43:27No.
43:27No.
43:28No.
43:28No.
43:28perché tutti l'hanno ucciso e tutti lo sanno, è così.
44:18Grazie a tutti.
44:28Grazie a tutti.
Commenti