- 20 hours ago
مسلسل سجين الحب الحلقة 4 الرابعة مدبلج
Category
📺
TVTranscript
06:04لك
07:05فوتي. فوتي يا إيدي بنتي.
07:11إيدي.
07:44إيدي.
07:58إيدي.
08:03إيدي.
08:06ما أنسيت لك ولا أي تفصيل
08:08رح يعطنوا فيك كتير منيح بهذا البيت
08:12شكراً كتير
08:16بعرف شو عم تعملي
08:20ما بهمني إذا بتعرف ولا لا
08:22بعدين ما في داعي تكون عبقري لتعرف شو عملت
08:29شو عملتي
08:32ضروري أنك تغرب الأمور
08:34كان فيك تعيشي طبيعي
08:36بس بعد اللي عملتي كله
08:38حكمتي على حالك بالسرير
08:42وحبسيني أنا معك
08:47فضل أني موت
08:48أحسن لي منها العيشة
08:54هذا هو الصح
08:55لازم تموتي
09:02بس أنت
09:03أنت أتلت ابننا
09:08أنت شو عم تقول
09:10كعن بديها أكتر من أي شي تاني بالدنيا
09:14أنت كنت مبسوط
09:16نفكر هيك أنقذت زواجنا
09:21أنت
09:22أنت حتى صرت تهددني ببنتنا
09:26شلون هلأ جاية تتهمني هيك
09:28أنت
09:30أنت قتلت ابننا ميرالي
09:33وطلعت بهذا المسعد عن أسف
09:35لا لا أنا ما عملت هيك
09:36ما عملت هيك
09:40بلا أنت اللي قتلت ابننا
09:43بس للأسف عايشة
09:46عجبتك هاي العيشة هلأ
09:51قولك أنا
09:52أنا بكرهك
09:55حلو
09:59آه
10:01بكرة رح يجي بابا
10:05آه
10:06رح تقول له نفسي لصة
10:10أنه أنا
10:12اللي قتلت ابننا
10:19أي شي رح أعمله
10:22رح أعمله بعد ما يروح بابا يا ميرالي
10:26يمكن
10:28أبوك يعمل مثلك ويقلعني مو هيك
10:32مو هي هي الدراما اللي كان بدك يا
10:34ها
10:38أقولك أنا
10:39بكرهك كتير
10:42وين الغريب ما أنا بعرف هذا الكلام الميح
10:49ما عرف إنك عم تسمعي بيريهان
11:01شفك؟
11:02شفكي عطا
11:19شفكي عطا
11:38اليوم اللي خلقتي فيه كان الطاقس كتير سيء
11:42سيء لدرجة ما بتتخيلية
11:44مستحيل صدق انه كان تموز
11:47بهاليوم قلت
11:48هدول التوم رح يسببولي كتير مشاكل
11:52عن جد
11:53امك
11:55امك
11:57ولدت اخوك بدون مسكينات
11:59كانت سهلة
12:00بس انت وقتها
12:02يعني توام تعرفي
12:04طبعا بوقتها
12:06فتحولها بطنة لامك
12:08واخدوكي لبعيد
12:10انتو ولدتو سوا يا بنتي
12:13ايه
12:15اخوكي
12:16اخوكي كان اسمر
12:18وانحيف كتير
12:19انتي
12:21بتذكر كنتي
12:22هتدمع راسك
12:24وكنت خايف كتير
12:26بس
12:27لما دققت منيح
12:28شفت انه
12:29هذا شعرك
12:30بس كتير احمر
12:32كتير احمر
12:33انا بوقتها
12:35اتذكرت ستي
12:37مرة من المرات
12:39قالتلي
12:39انه امك
12:40كان شعرك احمر
12:41مثلك انتي
12:42مرأت ايام
12:44وتوفت
12:48بعدين
12:50بعدين
12:51بعدين حملتكن هيك بحضني
12:53انتو كنتو ملكي
12:55انتي سميتك دنيا
12:58واخوكي
13:00سميته جيهان
13:02ما حبي تميزكم بشي
13:05بس انتي
13:09كنتي مختلفة عنه
13:11كان في شي تاني فيكي
13:13كنت بعرف
13:14انه بيوم من الايام
13:16رح تحبي
13:17ورح تنحبي
13:19واتطيري من البيت
13:20مثل العروس
13:21عروس بتجنب
13:22انا كنت
13:24خافع حالي
13:28دنيا
13:29يا بنتي الحلوة
13:31انتي دخلتي
13:33ع حياتنا
13:34مثل المي الصافيح
13:35ما جبت لنا الزعل ابدا
13:38ولا يوم سببت لنا
13:40ازأ ووجع
13:44بتذكر
13:45مرة كنا رح نطلع
13:49قلت لنا رح تاخدنا ناكل برا
13:53بوقتها كنت بالسانوية
13:54جهزت حالي وترتبت
13:58بعدين اجت امي شافتني
14:00وصارت تبقه دني
14:02شو هلمك ياش كله
14:06انا كمان كنت متفاجأة
14:08شو اعمل
14:09بغير تيابي
14:10ولا بنصح المكياج
14:12بعدين انت اجيت
14:16اول ما شفت وشي بالمكياج
14:20بلعت ريئك بالاول
14:24بس انت ما قلت شي بس امي ضلت عم تبهدلني وقتها
14:32هاي امك ما بتبطلها العادي هي
14:34بس انت بس امي ضلت عم تبطلها العادي
15:04ايه صح ايه انا جنبك يا بنتي انا معك يا روحي انتي
15:10اي حدا بيفكر يزعجيك رح يلاقيني بوجه فورا
15:15معقول انا اتركك يا دنيا
15:17يا روحي انتي
15:26خليلي ياكي يا حبيبتي
15:46اه تفضلوا تفضلوا
15:48لا لا ما في داعي لو سمحتوا تفضلوا لجوا
16:12حضرتك اشتكيت ضد شركة ازعكنت السيد نويان اريم صح
16:18اي صح انا
16:37تفضل
16:39عم دور على كمال
16:40انا خليل خليل اصيل مديره
16:44اه اه اهلا وسهلا استاذ خليل
16:46استاذ خليل اهلا وسهلا
16:48كمال سلامتك ان شاء الله يا ابني
16:51شكرا تسلام استاذ خليل
16:53تفضل
16:58نويان اريم
17:02في كتير شغلات ما بتتغير
17:12بصراحة ما بعرف اذا رح يربطوا الحادستين
17:15رح نرجع لحساب الاستاذ نويان طبعا بس
17:19بس شو سيادة الضابط
17:22بترجاك لايلي بنتي سيادة الضابط
17:24رح نعمل كل شي بنقدر عليه
17:25يا انسة
17:27كان لازم تديري بالك على بنتك
17:29انتي اهملتيا
17:31حضرة الضابط
17:32بابا حكى كل شي عنده
17:34رجاء نشتغلوا شغلكم بدل ما تلومونا فأم صيبتنا
17:37انا ما عمول انه ابوكي كذاب
17:39بس بعدين يعني
17:41رجل اعمال مشهور ومعروف بالبلد
17:44معقول يعملها
17:44معقول يخطف بنت لينتقم لابنه
17:47شو الاتهامات الغريبة هاي يعني
17:50معقول يعني انتوا هيك بتحلوا القضايا
17:54يا ريت لا تعلميني شغلي يا انسة
18:00شو الاتهامات الغريبة هاي يلا
18:02شو الاتهامات الغريبة هاي يلا
18:27لاش ببداية الاسبوع
18:28لا لا انا بخير استاذ فيني ارجع بكرة
18:31نفذي اللي عمقوله كمال
18:32ما بدي اعتراض
18:35انا خايفي استاذ خليل
18:37اكيد رح نتقزى من ورع وهالشي مخوفني
18:40لا تخافي
18:43كمال هلأ صار تحت حمايتي
18:46الله يرضى عليك استاذ خليل شكرا
18:48استاذ خليل
18:50مع انه المساعدين تبع نويان
18:53عم يقولوا اني عمرتب الامور لتشتري العقارات
18:57ايه بعرف
18:59يعني بهاي الظروف مزابطة يشوفوك هون
19:02لا تفكر بحكي الناس
19:04دايما بيلقوا شي يحكوه
19:05انا ماني مهتم بهالموضوع
19:07انا هلأ عم تابع موضوع اكبر
19:10ولحتى اكسب وفوز فيه
19:12لازم كون
19:14اقوى من نويان هون
19:18يعني نحنا كأن نطعم
19:19ما رح سميها هيك
19:21شو بتسميها؟
19:22بيقلك المثل عدو عدوي هو صديقي
19:32يسلموا على الشاي
19:33صحتين وعافية
19:35صار حادث بموقع بناء نويان
19:38ومرته هلأ متصابة
19:40الكل اللي عم يحكو بهالموضوع
19:43الظاهر انه الوضع جدي
19:45اخده لمرته عالبيت
19:48حتى بهذا الوضع عنده خطط خبيسة
19:53تعرفت لعب بوكير
19:56يعني بس مو كتير
19:58نويان عبقري بوكير
19:59مع انه نادرا ما يجي عن نادي
20:02بس بعدت له دعوي على لعب جديدة
20:04ما رح يقاوم
20:09رح اخذك عن نادي
20:11لحالك ما فيك تهزمه وش لوش
20:15يعني رح اتعلم بوكير
20:18هلأ بتكون تسمحولي
20:22في كتير شغلات رح تتعلبها
20:30طيب انا مو قلتلك
20:32قلتلك الشرطة مرح يفيدونا بشي مو هيك
20:35طيب شو فينا نعمل
20:36تربطوا ايدنا ومعرفنا نعمل شي
20:38بابا
20:39نتصل بالسيد سينان
20:41بلكي هو كامل
20:42لا اصحك
20:43فكري هو احسان
20:45سينان موجود بكل شي للنويان
20:47واخدني من مركز الشرطة
20:48حتى يمكن سينان خطف فيري
20:51يا الله شو هدول ما عندون ضمير نهائيا
20:55طيب شو رح نعمل بابا
20:56اه
20:57ما عم افهم شو هالمصيبية اللي جبت لنا اياها فوق راسنا
21:00بنتي
21:01انا كل همي كان
21:04انه طعميكم لقمي حلال
21:11طلعوا شوفوا مين عم يحكي شوفوا مين عم يحكي عن الحلال والحرام
21:15اه نفس السيناريو طول عمرنا ونحنا عم نسمعه
21:18بس هالمرة غير شوف
21:20جيهان اخي بسببك انت هلأ ما عد موجود معنا
21:23ذكر حالك راهب مثلا
21:25ولا انت قديس مين انت
21:27شو رح يفيدني هلأ الحلال والحرام طبعك
21:30بدك ترجلي بنتي لعندي
21:32بدك جبلي بيري عم تخفى
21:38تركيح معلش بنتي
21:40اختك مع حق
21:45انا
21:46ما كان بدي
21:49يصير هيك
21:51انا
21:53انا
21:54بس كم بدي
21:58انا
22:03ممدوش
22:24ممدوش راح الشرطة بوراك
22:27وهلأ اكيد الشرطة راح تجي لهون
22:30لذلك بتخلي البنت محل ما هي
22:32ما بدي يطلع اي صوت
22:34طفلي بامان يا بيك
22:36نمتاز
22:38اهتم فيا بدي اياها تكون مرتبة كتير وقت اللي بيوصل ضيفنا
22:42قلت ضيفنا
22:47ادخل
22:53السيد فهيم هون يا بيك
22:55بو على اساس بكرا
23:19اهلين فيك بابا
23:20لا اهلين ولا سهلين
23:36ايه دهل حبيبتي
23:39ليش معنا امتي لهلأ
23:41بدي ياكي تحكي لي قصة انا
23:43طبعا حبيبتي تعالي
23:45حكي لي قصة حورية البحر
23:47بس انا ما بعرف قصة حورية البحر شو رأيك احكي لك غيرها
23:52دنيا بتعرفة
23:53مين دنيا
23:55مين هاي البنت
23:56هاي رفيتي
24:00هلأ فهمت
24:02ماما انتي ليش بتضلك نايمة
24:04قومي شوي خلينا نلعب سوا
24:06بس اتحسن شوية منلعب
24:09يعني اخي هو السبب
24:12روحي على غرفتك حبيبتي
24:14يلا امي اومي
24:19يلا امي اومي معي شوي
24:21ايه ديل
24:22حبيبتي روحي على غرفتك
24:25يلا ماما اومي
24:27روحي على غرفتك
24:33ايديل
24:35ايديل
24:37ايديل
24:39يا ربي دليلك
24:41يا ربي خدني وريحني
24:44والله ما عدت حمد
24:45لا
24:48امي
24:48ابرغ تشكر
24:53امي
24:57امي
24:59امي
24:59امي
24:59امري
25:01امي
25:21مرحبا
25:22اه حبيبتي دي دام اهلا وسهلا
25:25اهلين فيك يا عم ام كمال
25:26شو جايبة معيك
25:27عملتون كرمالك
25:28عنجات؟
25:29خلينا نفوت ونشوفهم تعال
25:31يلا
25:38هاتي لنشوف شو عملتي
25:42ليش عزبتي حالك حبيبتي؟
25:44شو هالحكي مافي عذاب عمتي ام كمال
25:46اصلا انا عملت كتير بلا ماينكبو
25:48يا الله شو هالعقلاتي اللي عندي
25:52البيك موجود بالبيت؟
25:55شوي ورح يجي
25:57رح حط هالأتلات بالمطبع
26:06اهلا وسهلا دي دام
26:08اهلا فيك كمال طمني كيفا؟
26:11منيح منيح خاصة بعد ما نفدت من هالقصة
26:16هي والله الله حماك
26:18فضلي عادي
26:22ايه شو كيف اخبار الحارة؟
26:24عادي على حطة ايدك
26:26بس عم يسألوا عنك كنت مثل روبين هود بالحارة
26:30لا دخيلك ما بدي هاللقاب
26:33بس خلينا نحمي بيتنا واهلنا هذا بيكفي
26:37ايه معك
26:43شباك؟
26:44لا ابدا مافي شي
26:46هلا الشي اللي عم تحلمي فيه حلو
26:49بس هالشي رح يكلفنا بيوتنا
26:51ليش هيك عم تقول كمال؟
26:54شوف حتى اللي ضدك رئيسه هلا رح يكفي الشغل
26:57انا بتمنى هالشي
26:58هيك بيكون احسن
26:59اذا استلمت انت
27:03انا ما عم دور على القاب
27:05مجرد ما يبنوا المول ويطلعوا بالمساكن الجديدة هون
27:09ويصير كل هاد
27:10ما حدا فينا رح يقدر يبقى هون
27:13بس هالشي احسن لقلنا
27:15بيوتنا رح تزيد قيمتها
27:17هلا نويان عم يخدم الناس
27:19هو عم يستدرج شوية ناس ويضحك عليهم
27:22وباقي الناس مفكرين انهم كمان
27:24رح يحصلوا على نفس القيمة بس
27:31كنت عم تستنى حدا؟
27:33لا
27:33ما بعرف يمكن جارنا
27:42السيد خليل بعث لك شغله
27:50آلو
27:51جرب البدلة اللي بعثت لك ياها
27:53اذا كانت بحاجة لتعدلات بتعدلها فورا
27:56دير بالك انا بدي شوفك مرتبها
28:03فضل
28:03يلا افتح لنشوفها
28:14هلأ هاي ايطالية؟
28:29السيد نويان جاية يا عبك
28:33انت جديدة هون؟
28:35اي مضبوط
28:35بتقمرني بأي شي تاني؟
28:37لا فيك تروحي
28:56خير شو ستك؟
29:03عم تستخدم عكازة؟
29:05يعني فكر العكازة بتعطيك هيبة؟
29:10ما فهمت بابا
29:12شو علقت العكاز بالهبة؟
29:14ما بعرف
29:15انت خبرني
29:16ليش اجيت بابا؟
29:19اجيت لشوف مرتو لابني
29:24وبعدين؟
29:25ليش لحد هلأ ما زرتها؟
29:27شو القصة؟
29:29اجيت لهون
29:30كأنه هربان
29:33حاولت حط لك عزار
29:35ما عندي فكر عن وضعك
29:37انت ما بتشارك اي شي بصير مع اخواتك
29:40بابا شو علقت هدا الشي بإخواتي؟
29:43ايه له علقة؟
29:46متل شو بابا؟
29:49ولا ناوي تعطي شركاتي اللي تعبت عليها لأخواتي مرة تانية؟
29:53لا يرجعوا يفلسوا؟
29:57بل واقاحة
30:01انت طلعت ولد
30:02كل تصرفاتك بتدلع انك ولد
30:06تركت مرة مشلولة من ورا شغلك
30:17انت رح ترجع على بيتك؟
30:19لما يجي الوقت نويان
30:23هالفترة بيتي رح يكون مثل المشفى
30:25يعني ممكن ما تكون مرتاح
30:31لما بيتعلن الموضوع بابني
30:32اذا كان عايش ولا لا
30:35ما كنت رح تعرفه ابدا
30:39ما كنت فوتك بالقصة
30:44يلا أنا أسف عن إذنك هلا بابا
30:50عندي اجتماع مهم
30:52ولازم روحهم أتخر
31:12شو جازين؟
31:14اي جازين؟
31:16كنتوا مع بعضكم صح؟
31:18انا جيت من المكتب
31:26شفتي اختك يا بيلين؟
31:27لا لسه
31:34نويان بيك
31:34الشرطة هون بالحديقة عم يحكم مع السيد فهيم
31:47عائلتنا شو دخلا بيخطف طفله؟
31:50شو نوع العلاقة اللي ممكن تكون؟
31:52شو هالكلام الفاضي؟
31:54هالمكان فيه عائلة محترمة؟
31:57نحن آسفين بس هاي هي الأوامر
32:00يعني يمكن يكون ممدوح كاران عم يفتري بس هاي هي الأوامر
32:05تفضل فهمني شو القصة؟
32:07آسف يا سيد نويان أكيد أزعجناك
32:09خبرت أبوك عن الوضع
32:11بس لازم اسمع رأيك كمان
32:12ممدوح كاران عم يقول إنك خطفت حفيدته
32:17انت وقت تتعصب ما عدا تشوف شي قدامك يا بيك
32:21من الأخير ممدوح بيبقى عنده عائلة يهتم فيها
32:25روح حلق وبعث لي بوراك
32:28ما بدي إياك توسخ إيديك بهالقصة
32:32بوراك
32:37انتوا فوتوا لجوا أنا لاحكم
32:45فضلوا ارتاحوا لنهكي
32:47ماشي تفضل
32:50فضل بابا
33:02وينو بوراك؟
33:06ما بعرف
33:07عملك وينو؟
33:09شو صار سينان؟
33:11موسيقى
34:12المشكلة اللي عملتها بدك تحلها فوراً
34:17بنتي كله رأي اللي بتخص الحادثة تخلصي منها
34:21أصلاً هاي ما مهمة رئيسة لمنعك الحال
34:24أمرك يا بيك
34:30وانت؟ انت شو شغلك؟
34:32سينام مساعدي بابا
34:33طيب شو بدك؟ شو عم تعمل؟
34:37بساعده بيحل المشاكل يا بيك
34:40إذا ممكن تسمح لي
34:42بدي أطلب منك الإذن أنا بدي روح
34:46طيب روح
34:48لوين سينام؟
34:51عندي شغلة مهمة يا بيك
34:53بس خلص بخبرك
35:12شو صار لك؟
35:15انت شو عملت؟
35:16ها؟
35:17شو عملت؟
35:18أنا عملت
35:19شو عملت؟
35:21عملت اللي طلبوا مني لمعلم
35:23شو طلب منك؟
35:25بعيد
35:27احكي وين البنت؟
35:28وليش لحتى خبرك؟
35:31احكي وينها
35:34سينام؟
35:35شو هم تعمل؟
35:37مت بعيد عن ابني
35:42رح اشتكي عليك لفهين بيك
35:47ماشي أنا بورشيكون
35:57انت مني؟
35:59انت مني؟
36:18انت مخطوفة
36:20ابني نايم بس بنتي مو هون
36:23وانت سكرتي هالبرادي
36:25وكأنه رح نستفادشي
36:32ممدوح
36:35لوين رايح؟
36:41دنيا
36:42سما
36:45نحن لازم نلاقي مكان الكون
36:47وين بدنا الروح؟
36:49اه؟
36:50ما رح روح على اي مكان من دون بنتي
36:52طيب حبيبتي انا فهمانك والله
36:55على القليلة لحد ما تنحلها المشاكل
36:58اه
36:58يعني انت هي اللي رح تتصرف
37:02مين اللي وقعنا بهالمشاكل؟
37:04ابي انت كل ما بتحاول تعمل شي منيح بتقوم بتخرب كل شي فوق راسنا
37:08بس معك ها
37:10ابونا هو على طول بيعرف مصلحتنا
37:12بس دائما ما بيعترف بغلطه
37:15اختي
37:16بكثي بقى
37:25انا
37:27انا رح روح ع بيت نويان
37:33ليش؟
37:35خلي يقتلني اليزا بتدوح
37:37المهم اقص حفيدتي من ايديون
37:39بابا
37:40بلا حكي فاضي
37:42عن جد بكفي بقى
37:44لك خلينا نقعد ونفكر بدون صريخ وبكى
37:48اذا هدفه انه يضرك
37:50كان عملا وقلا شو ناطر يعني ما فكرته
37:54لك
37:55هو عم يحاولي هددك بولادك مو اكتر
37:59يلا بابا روح بدل اتيابك
38:02لو سمحت
38:03اكيد هو ما ازاه لبيري
38:05وانت كيف عرفتي؟
38:07اه؟
38:08يمكن يكون رح يقتلها بعد دقيقة
38:11بابا حبيبي روح لو سمحت بدل اتيابك
38:14موسيقى
38:15موسيقى
38:18موسيقى
38:20موسيقى
38:22موسيقى
38:23موسيقى
38:27موسيقى
38:29موسيقى
38:32موسيقى
38:33موسيقى
38:37موسيقى
38:39موسيقى
38:44موسيقى
38:46موسيقى
38:47موسيقى
38:47موسيقى
38:47موسيقى
38:52موسيقى
38:53موسيقى
38:55موسيقى
38:59موسيقى
39:00موسيقى
39:04موسيقى
39:06موسيقى
39:08موسيقى
39:08موسيقى
39:09موسيقى
39:11موسيقى
39:11موسيقى
39:12موسيقى
39:13موسيقى
39:19وحيات الله ما كان عندي علم بشي
39:21كيف يعني ما بتعرف؟
39:22مو أنت بتشتغل عنده؟
39:23والله العظيم ما كنت بعرف
39:25ليس جاية لهون؟
39:28جاية مشاني؟
39:30ايه؟ ايه؟
39:31اجيت لحتى شوفي
39:32تلحكي مو صح
39:33نويان هو اللي بعثك لهون
39:50ايش هو شو كان بده؟
39:51كان بده حياتي مقابل حيات ابنه
39:54دقيقة دقيقة
39:56انت شو عم تقولي دنيا؟
40:14بابا
40:17بابا
40:21بابا
40:23بابا
40:25بابا
40:26دنيا
40:28دنيا
40:32مامدو
40:33مامدو
40:35مامدو
40:36بابا
40:38لا
40:40روئي روئي
40:41ايه؟
40:41لا
41:40المترجم للقناة
42:10المترجم للقناة
42:31المترجم للقناة
Comments