- 9 hours ago
مسلسل سجين الحب الحلقة 6 السادسة مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:02موسيقى
01:36موسيقى
02:00موسيقى
02:30موسيقى
02:35موسيقى
02:36موسيقى
02:37موسيقى
02:39موسيقى
02:45موسيقى
02:46موسيقى
02:48موسيقى
02:48موسيقى
02:54موسيقى
02:56موسيقى
02:56موسيقى
03:04طلبت حياتي كتمن مو هيك
03:06لكني هون
03:17قدامك وفيك تاخد حياتي يلا
03:19بس خلي عائلتي بحالة
03:25يلا شو عم تستنى
03:28شو ما كان التمن خليني انا ادفعه
03:31بس ترك عائلتي بحالة
03:35جاي على بيتي
03:37وقدام كل الخدم كمان
03:39شو هالوقاحة هي
03:41وشو ميشان بيتي انا وعائلتي
03:46معلم
03:48سينان
03:49انتي ما دخلك
03:52انا حابب اسمع شو بدي تقول ضيفتي
03:57تفضلي
03:58بعيد عنه
04:00اخدت ابي مني
04:03فعملك بعيد عن عائلتي
04:05انا حابب اسمع شو بدي ترجمة نانسي قنقر
04:45اريد الوصال
04:47انا حابب
05:22اخ يا ربي كيف تركتني لحالي ورحت ليش ليش رحت في حدا بياخد روحه بايده هيك معقول ما عم بصدق
05:39انه هذا صار
05:51ماما انا حطيت حزاء ابي قدام الباب حطيته تماما مثل ما قلتيلي هيك ارتحتي
05:57ايه ايه ارتحت هذا الشي تعلمنا من اهالينا منشان نبعد الموت عن البيت هي تقاليدنا بنتي
06:07طيب ماما طيب
06:11نحن اهالينا هيك علمونا وانتي كمان رح اتعلمي هالشي لأولادك
06:16امي الموت صار بقلب بيتنا انا بنتي مخطوفة وابي انتحر كمان ودنيا وينا هلا
06:27وانا وليلي هي بغرفتها بنتي كانت زعلانة كتير لك هلا رحيشوا العالم ويعزونا بالبيت رحيشوا فيها ازا نايمة فيقيها
06:38دنيا مو بغرفت امي وما شفتها بالحديقة كمان
06:41يا الله تخيلك وانا ما سمعت انه الباب انفتح انا ما عم بسمع اي صوت انا ماني بعقلي اصلا
06:51تعرفي امي انا رح جن من هاد البيت كل واحد بيترك البيت بدون ما يقول شي
06:56سمالة عصبي مو وقتك هلا في امتي بنتي شرطة مبارح قالوا لازم نشوف الطبيب الشرع يمكن راحت لهنيك او يمكن
07:04راحت من شان الاجراءات
07:05يعني انا غلطاني مرة تانية صاح
07:07مع كل المشاكل اللي صارت فوق راسنا دنيا بتترك البيت بدون ما تقول شي وكأنه نحنا مو موجودين شو هتصروا
07:17اخي يا ربي تخيلك
07:21اوف يا ربي
07:25اوف
07:31يلا بدي بانتغتي
07:35كوني حزرة واحكي معي باحترام يا بنت وإلا
07:38وإلا شو
07:42فوتوا روحوا انتبوا على ميرال كثير منيح يلا بسرعة
07:47تمام نوعي عن بيت يلا
07:58دنيا روحي من هون
07:59ما رح روح لمكان بدون ما أاخد بنت اختي
08:02شو الوقع هاي
08:04زاي على بيتي وعنت تتهميني زهور
08:07انتي
08:08ولكن انتي مين
08:09انا حدا عم يحمي عيلته
08:12بعطي حياتي لبنت اختي
08:14دنيا
08:15عم بحكي معك
08:16روحي من هون
08:22دنيا
08:25دنيا
08:26ايديل حبيبي
08:31انت تحكتي علي وما حكيتي للقصة
08:35ايه
08:35ايه حبيبتي
08:36انا مشغولة هلا
08:38انتي يجيت لنقرأ قصة خيالية
08:40رح اجي يوم تاني لأقرأ لك القصة
08:43انا بوعدك
08:44يعني رح تتركيني هلا
08:46حبيبتي عنا شغل مع ابوكي
08:48بعد انا لازم روح فورا
08:50بابا لو سمحت ما تخليها تروح
08:53بابا
08:54ايديل
08:56فوتي لجوا بابا
08:59حبيبتي ايديل
09:00رح اجي
09:01انا بوعدك
09:02وعد
09:03وعد
09:09ليلى
09:13خدي البنت على غرفتها
09:16انا ما بدي بابا بدي ضل مع الدنيا
09:23بس ماما رح تقلق عليك يلا
09:27يلا حبيبتي روحي
09:28لانه البنات الحلوين ما بيعملوا هيك وبيسمعوا الكلمة
09:47رح تدفعي تمن اللي عملتي كتير غالي
09:52والله ما عم اعرف شو صار لهالناس بالبيت
09:55والله انا رح جن
09:56قلة احترام وقلة تربية
09:58سملة ضلت صرخي شبكي
10:00طيب
10:01سملة صرخي سملة عصبي
10:04شو؟ شو استفدنا من موت بابا مع مقليلي
10:07لك انا عندي بنت مخطوفة
10:09بنتي عندها اب كمان
10:11شو بدي يقل له هلأ
10:14وحضرت الخانم بنتك دنيا
10:16تركتني هون لحالي وراحي
10:18مو؟ بس هي معا حق
10:20بنتك دنيا المدلة اللي ما بتعمل إلا الصح
10:22مو؟ بس اللي غلطاني دائما هي سماء
10:25انتو مو حاسين
10:26انتو ما بتعرفوا بشو مرأت وشو عجت
10:28ما بنعرف بنتي صح
10:30بس منعرف شغلي
10:32لما أخوكي جيهان اختفى
10:35النار اللي وقعت بقلبك وقعت بقلبي أنا كمان
10:39استنيتو طول الليل عالشبابيك
10:41لهيك بعرف
10:42لا تقولي ما بعرف
10:45شايفتي نفس الشي؟
10:47ها؟
10:48جيهان شاب كبير
10:50معقول انتو ما عم تحسوا
10:55سماء بنتي
10:57الولد بعين أمه ما بيكبر
10:59كلكم بتشبهوا بعضكن بالنسبة إلي
11:02اه
11:05زكري خليني زكريك
11:07جيهان ترك هاد البيت لأنه تخانق مع أبي بسبب كل المشاكل اللي عملنا إياها
11:11انتي بتعرفي كتير مني
11:29سينان خد هاي البنت على مكتبي فورا
11:33معلم
11:33ما رح عيد كلامي يا سينان
11:40معلم
11:41حط ببالك انه الدنيا اليوم فأدت أبوها
11:44صرفت هيك لأنه موجوعة
11:46خلينا نسكر الموضوع لو سمحت
11:48تمام معلم؟
11:49بدي بيري تكون بأمان
11:51هاد هو الشي المهم هلا
11:54سينان
11:54خد هاي البنت على مكتبي فورا
12:01بعدين
12:02لك شو هدا البعدين؟
12:05كلامي هو اللي بيمشي سينان
12:07لك انت ما بتسمح لي حتى فوت من هالباب
12:10عمالي اللي بدك يا هلا
12:12خد قرارك مهما كان
12:13إذا رح تقتلني فقتلني
12:15خد هاي البنت على مكتبي سينان
12:19يلا بسرعة
12:27شو عم تعمل؟
12:29تعالي يلا
12:30واعد عني
12:31خلاص تراك إيدي سينان
12:32تراك إيدي عملا
12:34خلاص بسكتي
12:58شو كل هالجمال بنتي؟
13:02تسلميلي يا أمي
13:04أصلاً كل رفقاتي بيقول عني حلوة
13:11طيب
13:13بنتي
13:13ليكي
13:15يعني بقول
13:17متل ما كنتي رح تقدري تطلعي بأي شكل
13:22ايه
13:22مو كأنه مكترة مكي عاش بنتي
13:26آه يا أمي
13:28يعني حرامة إيلي هي خليكي مهتمة بحالك وحلوة؟
13:32بصراحة أنا ما بفهم هالجيل الجديد بنوب
13:34هن نلابسين بشكل عادي كتير
13:37يعني شغلات متل الكياس
13:41الأناقة بتحتاج عناية كتير يا بنتي
13:44ما لازم يبالغوا فيها
13:48تماماً أمي تماماً
13:53الصباح أنا ما قدرت إحكي مع أخوك يا
13:55هو طلع بكير
13:56أنت بتعرفي بنتي شو بصير بالبار؟
13:59ألشي بصير بالبار؟
14:02شو؟
14:04شوية لعب وشوية شرب
14:06وشوية شغل
14:09عم تقولي يا بنتي
14:11شرب وأمار وإذا أخوك تعود على هالشغلات؟
14:15لك مو أمار يا ماما هذا بكر
14:21لكي ماما الزواج والاستمتاع بالحياة حقنا كمان
14:25لهيك لازم يكون عنا مصاري صح ماما؟
14:29إذا عندك مصاري يعني عندك قوة إذا عندك قوة
14:32كل اللي بواب رح تنفتح
14:35طيب يا غمزة طيب طيب يا بنتي
14:38أنت بتعرفي كل شي منيح
14:39تمام ماما تمام
14:51بنت مين بتكون هاي؟ من الصباح؟
14:56شو قلها شغل بها البيت؟
15:00أختي؟
15:01مين كانت هالبنت وشو قالت برا؟
15:04هلا أنا كم مرة قلتلك لا تدخلي بأمور ما بتخصيك
15:08لأنه هاد مو شغلك ابنك
15:11بعدين بدك تقنعيني إنك ما سألتي إيديل من وين بتعرفها؟
15:15معقول ما أسأل طبعا سألت
15:17معقول شافوا مرة واحدة برا لما كانت مع سينان؟
15:22شو كانت إذا رح تقرأ لعطاولتي؟
15:24مع سينان؟
15:28أهلي أهلا وسهلا فيكم
15:31دنيا خانو ومدام بريهان
15:38بريهان خانو
15:41بريهان خانو
15:47شو قال نويان بيك للبنت اللي بره؟
15:51آه لازم نسأل بوراك بعتقد هو بيعرف
15:54قليلي كيف رح يعرف بوراك؟
15:55رح يهتمي بشغلك يلا
16:00فهيم بيك
16:01آه يعني ما لقيت تروح إلا هلأ
16:20معلم خلينا نحكي شوي
16:22هذا الموضوع ما بيخصك أبدا سينان
16:25بس عميلي اللي بيقلك عليه
16:26ولا تحشر حالك بالباقي
16:28معلم
16:29أبو البنت توفى اليوم
16:31يعني ما عرفاني شو عم تعمل والله
16:34لهيك
16:34خليها تروح
16:35بترجعك
16:36عملك لا تدخل بهذا الموضوع سينان
16:40دنيا رح تحضر جنازة أبوها معلم
16:44وأنا رح روح معا
16:47ما حدا جاب البنت لهون
16:49هي إجت لحالة
16:50كان فيها تهتمي جنازة أبوها
16:53هلأ أنت وبيلين رح تهتموا بهذا الموضوع
16:56أبو دنيا انتحار معلم
16:58الجسة هلأ بالطب الشرعي
17:01حاولت أحكي معك مبارح
17:03بس ما سمعتني أمعلم
17:08سديني إذا ما حضرت دنيا الجنازة
17:11يعني شو حيصير إذا ما حضرت سينان
17:16شوف يا أبني
17:18اللي عم تحاول تعمله أنت
17:20من ورا هذا القلب الطيب
17:22رح يضرك
17:24لأنه فيه أشياء أنت ما عم تفهمها ابنه
17:27لهالدرجة أنت متأثر بها البنت
17:29أنا عم قللك أبوها مات
17:31وابني أنا كمان مات
17:33ومرتي جوها مشلولة
17:36كل شيء له عواقب يا سينان
17:38المسؤول أكل نصيبه
17:40لهيك خليها تروح
17:44ممدوعة
17:45هو اللي هرب من مسؤولياته
18:11ايه أبوكي مات
18:14بس لسه قلبي أنا ما برد
18:16أبوكي عمل نفس الشي
18:18يعني أنا أصدق أنه منتحر
18:20ما في أي عمل بطولي بس هو يهرب
18:22والله أنا شايفة أنه ما في شي رح يبرد قلبك
18:27بس أي تمن لازم ندفع لك يا
18:29أنا جاهزة يدفعه
18:48باري
18:50أمي
18:51بنتي
18:52بنتي
18:57بنتي
18:57أنت منيحة
18:59حبيبي ورشيلي أنت منيحة
19:01الحمد لله يا رب
19:02الحمد لله
19:03أمي طلعي فيني أنت منيحة
19:04صار لك شيء الليلي
19:05لا يا روحي لا ما صار لك شيء
19:07يا عمري أنت
19:08يا عمري
19:09أمي بعدي
19:10خليني فوت دلجي
19:22ممسد أهلا
19:27أنا حافظت على وعدي
19:29ورح قرر شو رح يصير فيك
19:31عطيني موبايلك
19:35يلا عطيني موبايلك
19:52وهلأ فيكي ترتعي
19:54ما بتتحركي من هون
20:14لوين رايحة بنتي
20:16يلا يا أولاد
20:16لوين رايحين
20:17يلا يا أولاد نحنا رايحين
20:20ما فيكي
20:21ماما أنا لازم أحمي أولادي
20:22عم تفهمي علي
20:23عم تفهمي
20:24كل واحد في هذا البيت
20:25ما همه إلا حاله
20:26ما همه إلا حاله
20:27أنا بدي أحمي أولادي
20:28من مين نحنا رايحين
20:29طلعي فيني
20:30جنازة أبوك لسا ما صارت يا بنا
20:32لك كيف بيجي من قلبك
20:33تروحي وتتركينا بهالوضع
20:34الميت
20:36الميت
20:36هو أساسا اللي جاب لنا كلها يلمشي
20:41أبوكي
20:42مات من شان كون
20:44طيب
20:45مني
20:47أنا هلأ رايحة لحتى أولادي يعيشوا بأمان
20:49إذا بتروحي هلأ
20:51ما راح سامحك كل عمري
20:53لك الميت
20:54هو مو أي ميت
20:55هو أبوكي
20:56لك كيف
20:57جيرام بروحوا وأنتي لا
20:59ما أمسد
21:00أمي بدي رجعت
21:01بدي رجعت
21:02لازم أحميهم يا أمي
21:04نحنا رايحين من هون هلأ أمي
21:06نحنا لازم نروح
21:07أولادي لازم يكونوا معي
21:09لك أنت بنتك
21:10كمان
21:10أنت بنتي
21:12يلا
21:12أنت بنتي كمان
21:15وقت معي
21:21يلا
21:22لا تتركي إيد أخوك
21:24يلا
21:25امشي بسرعة
21:27امشي
21:35يلا
21:36امشوا
21:42يلا
21:42يلا
21:43يلا بسرعة
21:43أمشوا يا أولاد
21:44يلا أمشوا
21:52أنت بنتي كمان
22:21كمان
22:49أمشي بسرعة
23:10أمشي بسرعة
23:15صدقيني لواحد
23:16ما بيقدر يعطي قلبه لحدا هيك
23:19ايه
23:20نحنا كبرنا سوا
23:21بس صارنا أشخاص مختلفين
23:24دي دا ما بدي إجرحك
23:26بس يعني
23:26سواء بدك أو ما بدك
23:28أنت عم تجرحني كمان
23:30تعرف هالشي صح
23:33يلا نروح
23:41ترجمة نانسي قنقر
23:41ترجمة نانسي قنقر
24:10شكرا للمشاهدة
24:37شكرا للمشاهدة
25:01شكرا للمشاهدة
25:12شكرا للمشاهدة
25:14شكرا للمشاهدة
25:16شكرا للمشاهدة
25:20شكرا للمشاهدة
25:48شكرا للمشاهدة
26:17شكرا للمشاهدة
26:48شكرا للمشاهدة
26:56شكرا للمشاهدة
26:58شكرا للمشاهدة
26:59شكرا للمشاهدة
27:21شكرا للمشاهدة
27:23شكرا للمشاهدة
27:36بنتي إيديل بتحبك
27:39وطلع سينان بيوشي كمان كرمالك
27:43بتأسري عن ناس على ما يبدو
27:49إليك مكانتك يعني
27:51بتقابلي طفل صغير بالحديقة صطفة
27:53وتاني هم بتجميلوا كتاب قصص لتسيطري عليه
28:00طبعا أنا بتفاهم مع الولاد بشكل منيح
28:02هاد شغلي
28:05بس أنا وعدت إيديل كمان
28:07شفتي
28:08وأنا كمان بحافظ على وعدي
28:10قلتلك إني راح أترك بنت أختك بيري
28:13وتركتها
28:16أختك اجتمعت مع بنتها
28:28ما اتصلت فيكي وخبرتك
28:31ما أجبرتك تجي لعندي
28:36بس وقعتك وقعتك ومعت تخلصي مني
28:45كيف قدرت تسيطري على بنتي؟
28:49والله بس تبين حبك هالشي بكفي
28:57أنا ما سألتك جوعاني شي
28:59خلينا نطلع نأخذ استراحة شوي
29:02لازم تأكلي كمان
29:03شو رأيك؟
29:05أجيت لهون وأنا معرض حياتي للخطر
29:08شو دخل الأكل؟
29:10فعلا معنك طبيعية
29:12أنت شخص فضوي كتير
29:15يعني بالنسبة لوضعك
29:18شو اللي رح يصير؟
29:20أنا رح قرره يا دنيا
29:23أنت حدا متكبر مثل أبوكي
29:26بس كوني متأكدة
29:29أنك رح تدفعي الثمن غالي على هذا الشي
29:54له له له
29:55الله يوفقك يا عيوني أنت
30:00آمين آمين آمين
30:04كمال
30:05كمال ابني رح خبرك شي
30:07إيه ماما
30:08تعال بدي إلك شي
30:11مديرك الأستاذ خليل
30:13إيه أمي طيب خبرتني غمزة
30:15كمان أنت يجيتي وقلتي لي كمان شو؟
30:18لا ابني لا
30:19مبارح الأستاذ خليل قال
30:21مرته لنويان صار معه حادث بموقع البناء
30:24إيه
30:25الأستاذ ممدوح
30:27زوج الآن سهدية مدير الموقع موجود هنا
30:30لما مرته لنويان
30:32انصابت بالحادث وقته
30:34قلعوا الزلمة من الشغل
30:36والزلمة ما قدر تحمل هالشي بنو
30:39فانت حر يا ابني
30:42ممدوح؟
30:43ممدوح
30:45أنا مهندس مدني
30:47آه أنت كمان؟
30:49نيش مين مهندس كمان؟
30:50آه لا ما حدا
30:52أبي بيشتغل بمشروع السيد نويان
30:55مشان هيك قلت
30:57أبي اسمه ممدوح
30:59رح يساعدك إذا صار في مش فلي
31:06طيب قليلي
31:07أنت من وين بتعرفيهم لهدول الجماعة؟
31:09كنت قانستهم بالمدرسة الابتدائية مع جيهان ودنيا
31:12كانوا لتنين أسكية
31:13وكانوا من الأوائل عندي والله
31:17ما كنت بعرف أنه ممدوح
31:19بيشتغل بشركة نويان يا ابني
31:21رح روح لهنيك اليوم لعزيون
31:27ايه فامت
31:55ايه فامت
31:58تقدري حتى تردي على التليفون
32:00لشو أنتي عايشة
32:18كيفك ميرال خانو؟
32:20خبريني لازمك شيء؟
32:21ممكن تعطيني التليفون بريهان
32:23ايه طبعا
32:25تفضلي
32:26يسلامو ايديكي
32:27نادي متصل فيني
32:30هم
32:31هو صديقك الي عايش بفرانسا صح؟
32:34هم هو يراح عالجامعة
32:36وبعدين لقى شغل
32:38وبعدين اتزوجه هنيك
32:41اه
32:42شو بدي بيها الحكي هلا؟
32:45بصراحة مالي خلاق أحكي يا ماو
32:46ايه يمكن اتصل حتى يقلك الحمدلله على السلامة
32:50ام هو ما بيعرف
32:55شو كانت هالأصوات بريهان؟
32:58اي أصوات؟
32:58ها نويان بيك
33:01هو زعل شوي من ليلى
33:04انتي بتعرفي ليلى والشغل
33:06ان شاء الله ايديل ما سمعت
33:08لا لا ايديل كانت بغرفتها
33:12لازمك اي شي مني لبين ما يوصل الدكتور؟
33:16سلامتك بريهان
33:17رح يكون ممتاز
33:20اذا بتجيبيلي بدال هالرجلين اللي راحوا
33:25فيك تروحي
33:27طيب عن اذنك
33:42انت بتعرف ليش نحن هون صاح؟
33:47خلينا نروحا ميستنونا
33:48هون اول مرة تقربنا من بعض
33:53المكان اللي بسنا بعض فيه
33:55المكان اللي بستني فيه اول مرة
33:59ايه بعرف بيلين
34:03بس انا ما رح خليك تطباها ببرودك قدامي
34:12انت شفت شو اللي صار فيك بوقتها سينان
34:16لا تعمل هيك معي مرة تانية
34:18لا تعمل هيك معي مرة تانية
34:19ما عم تنجح
34:23صدقني
34:25ها؟ انت شو عم تقولي؟
34:29ما بعرف
34:31بس والله تحمستي شوي
34:33بس والله تحمستي شوي
34:33وكمان نحن بعزب
34:34هذا الشي عيب
34:40طيب حبيبي
34:44انا فهماني عليك
34:46انت زلمي قوي
34:53خلينا نرجع عالقصر
34:54لازم نخبر بنت ممدوح
34:56انا الوضع يلا
35:03لا شو عم تعمل بنت ممدوح بالقصر؟
35:06ما بعرف
35:07ما عندي فكرة
35:18البنت حلوة؟
35:22انت شو عم تقولي بلي؟
35:24سينان
35:25لا تكوني سخيفة
35:39المعلم عم يتتصل
35:44ايلي معلم؟
35:46حلات الامور جناية سينان؟
35:48بلين اهتمت بالاجراعات اللازمة بقسم الطب الشرعي
35:51الجسر رح تتسلم للعيلة بكرة
35:53احنا رايحين عالقصر هلا
35:54خلينا نخبر بنت ممدوح انا الوضع
35:56هذا الموضوع ما بيخصك سينان
36:01طيب امعلم
36:07يلا سينان شو عم نستنى؟
36:09مشاكلك؟
36:10شو رح نستنى؟
36:11يلا خلينا نمشي
36:12يا ربي
36:28رح اوصلك عالبيت
36:30شو؟
36:31المعلم اتصل فيني
36:46المعلم اتصل فيني
37:21يا ربي
37:22لماذا؟
37:22ليك؟
37:23أنا أعطتني هذا الشيء عرصي
37:26قال مشان إذا ضيعت طريق البيت
37:29أعرف إني أرجع لهنيك
37:33بس ممدوح ما تركني أبدا
37:35وما خلاني أحتاج إني ألبسه
37:50أنا جنبك
37:52كل شي
37:55رح يكون منيح أنا جنبك
37:58بعدين وقفت
38:01وبلعت ريئك
38:03وقلت لحالي وقتها
38:07إنه أبي معي
38:09ومن يومها كل ما كنت بمشكلة بقول
38:11أبي دائما معي
38:13إيه بنتي
38:15إيه أنا جنبك بنتي
38:18أنا جنبك بنتي بحدي
38:42أنت وفيتي بوعدك مرة تانية مبروك
38:46ما فهمت
38:47قام أحكي عن الأكل
38:49أنت قلتي ما رح تاكلي
38:52أنا ما أجيت لهم مشان أكل
38:57قلتلك مع أجرفي وهالشي بدمك
38:59مثل أبوكي بالضبط
39:05وأنت
39:08أنت
39:09بتكون قاتل أبي
39:18لك أنت جاي على بيتي
39:21وعم تتحديني بكل وقاحة كمان
39:25مثل أبوكي
39:27ملياني غرور من رأسك للرجليكي
39:33والغرور هاد هو اللي قتلوا لأبوكي
39:48أنا أخذ قراري بخصوصك
40:20ترجمة نانسي قنقر
40:38ترجمة نانسي قنقر
41:20ترجمة نانسي قنقر
41:33ترجمة نانسي قنقر
41:51ترجمة نانسي قنقر
41:54ترجمة نانسي قنقر
41:55ترجمة نانسي قنقر
41:58ترجمة نانسي قنقر
41:58ترجمة نانسي قنقر
42:00ترجمة نانسي قنقر
42:00ترجمة نانسي قنقر
Comments