- 1 day ago
مسلسل عندي انت الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:08سيد دانيش
00:11هذا الظرف
00:12فيه بقلبه 80 ألف
00:16وما في دعايت اللي يسلمه
00:19لازم روحه مكان
00:21بلا ما أتأخر عليه
00:23بسيطة
00:24مو مشكلة
00:25استنى
00:28أنت منيح دانيش؟
00:31إي
00:34إذا بدك أنا بروح معك
00:36ما في داعي
00:37إي
00:38مبين ما شو البالك شوي
00:40بصراحة أنا تأخرت شوي
00:43روح خاطرك
01:25ترجمة نانسي قنقر
01:31ترجمة نانسي قنقر
01:32ترجمة نانسي قنقر
02:00ترجمة نانسي قنقر
03:38موسيقى
03:45موسيقى
03:46موسيقى
03:59موسيقى
04:01موسيقى
04:05موسيقى
04:07موسيقى
04:09موسيقى
04:32موسيقى
04:57موسيقى
04:58ترك المصاري والصيغة تبعك
05:01يمكن يفيده
05:02رح اترك له كل شي
05:05بس كمان ما بظن انه هو
05:08يقبل انه يطلقني بسهولة
05:10لان بلا هو رح يطلقك
05:12وانا بعرف منيح شو بدي يقله
05:16ورح ينزعج من كلامي
05:19شو رح تقله
05:21مجرد كلام
05:22كلامي بيلمس القلب وبنفس الوقت
05:26قادر يدمر حياة كاملة بلحظة واحدة
05:29موسيقى
05:31موسيقى
05:33يلا سكري
05:34رح اخلي يفوت
05:36شيفار
05:37مم
05:41مم
05:43انتبه على حالك
05:44دعيلي بالتوفيق
05:48بالتوفيق
05:50موسيقى
05:51موسيقى
05:57موسيقى
06:05لو سمحتي
06:06خلي دانيش يفوت لعندي
06:19تفضل معي
06:22خدش انت عيطا
06:27انت زوج المدام مهيوش
06:31اي
06:32تفضل معي
06:37اهلا وسهلا سيد دانيش
06:39هالمفاجأة الحلوة
06:40اسف كنت مشغول بيجتمع مهم
06:42تفضل
06:44عوض لو سمحت
06:46شو بتشرب
06:47بتحب اطلب لك شاي
06:50قهوة
06:51ما بدي شي
06:54ما بدي يشرب شي عندك
06:56غف
06:59مثل ما بدك
07:02قال لي شو سبب جيتك
07:06انت قدمت لما هيوش بعض الشغلات
07:10وانا هلأ جيت لعندك لحتى رجع اللي بقدر عليه
07:13مثل شو
07:15مثل راتب
07:16خمسمائة الف
07:20وهذا الطوق
07:25بصراحة حسيت هالطوق
07:27عم يخنقلي رأبتي
07:32جيت لرجعه
07:36بفهم
07:36انك مزعوج من سفرته على اسلام
07:39ابات بدون اذنك
07:41بس انا مزعوج لعدة اسباب
07:45لصة ما وقفت على سفرته
07:47انا ماني مزعوج من هاي القصة
07:54هو نحن
07:57اتزوجنا بعض عن حب
08:00وعننا طفل وعمر ربي
08:05وعننا احلام كبيرة كمان
08:10بس سديني انا كتير خايف تتحطم هاي الاحلام
08:14لهيك بدي رجع هالشغلات
08:17وتعطيني وصل فيهم لو سمحت
08:20وما بدي اطلع عليك حتى وانا رايح
08:25بس هي رح تطلع
08:30وراح تدور عليه
08:33لما تكون عم تدور على شي
08:36وما عاد تشوف شي تاني قدامك
08:39لا الزواج عن حب
08:41ولا حتى رومي
08:43ولا حتى هاي الاحلام
08:45اللي مستحيل انها تتحقق بيوم
08:47انت عم تتجاوز حدودك
08:49الامر بينتهي بشكرا
08:52ولا يهمكم على السلامة وبس
08:54وانا كمان هيك بدي
08:55انت رح تطلق مهيوش
08:58وبعدها انا رح اقلك شكرا
09:00وانت بتقلي ولا يهمك
09:01وبعدين بتقلي مع السلامة
09:06هذا هو المطلوب
09:08هي كانت خايفة انك تعصب
09:10اذا سمعت هالكلام هات
09:12مين هي؟
09:15مهيوش مين غيرها؟
09:19رجعن خود اغراضك
09:21وعطيني وصل لاني
09:22رح احتاجه
09:23بس ما خلصت كلامي
09:27لك انا كنت بعرف انك رح تجي لعندي
09:30عالشركة
09:31وانه رح ترجع الاغراض
09:33بس بصراحة ما كنت بعرف بالمرة
09:36انه بدك تخليها لمهيوش معك
09:41عطيني اهم على الغراض
09:44ما في داعي تضلك مع مرة هي من الاساس ما كانت اليك يا تانيش
09:50هي مو قلك بعد اليوم
09:52لا تدمر حالك كرمالة
09:55ليك انا بدي اقل لك شي
09:57تفضل اقول
09:58انت اكتر حدا بيزعي لقابلته بحياتي كلها
10:05غرقت بغرور وبيسم المصاري وضعت فيها
10:09وانت شو
10:12عايش مع مرأة بس بسبب عقد الزواج بيناتكن ولا هي
10:16ما بدا تكون معك ابدا
10:19بس هي غلطت
10:21غلطت لما راحت معك على اسلام اباد
10:24واعتذرت مني وحست بغلطة بس
10:26عن جد؟
10:28هيك هي حست بالخجل؟
10:30لحظة
10:35شوف
10:40بس تشوف ابتعرف كل شي
11:12اشربوا
11:23اي صح هي غلطت
11:26اذا لقيت شخص مثلك بده يشتريه بمصرياته
11:29بتحس بقيمته
11:31بس طبعا بتكون عم تغلط
11:34وبعد ما يفوت الاوان
11:37وتأكيد هي رح تفهم انه ما لا
11:39اي قيمة ابدا
11:44بعرض عليك خمسين مليون
11:48مش هاشو
11:50لحتى تطلق مهيوش
12:01لا تصد
12:04اكيد عم تفكر تكبها المي علي او ترتكف فيني جريمة
12:09بس مو نصيحة ابنه
12:12مساك عصابك
12:15ليش لا تدمر حالك مش هامره
12:17مو مستعدة تكون وفيه اليك
12:19وهي نسيت انكن تزوجته عن حب
12:25ونسيت انه في عندكن ولد صغير كمان
12:28واحلامكن سوا
12:31هي نسيتها ولحالك تمسكت فيها
12:35هي نسيت كل شيء
12:38وما بقى بده اي شيء بيربطه فيك يا دانيش
12:45بعضي الي ورجيتك يا
12:47بدي منك
12:49تسمع هذا التسجيل
12:51هي محادستنا عن موبايل
12:56صار هون
12:57قاعد قدامك
13:00لا
13:02انا خليته انطر برا شوي
13:04خليه يعرف شو هي قيمته و هو عم يستنى برا
13:09انتي يضب غراطك
13:11ليش
13:16زوجك اليوم رح يطلقك
13:19وانا رح اخذك على بيتي يا ميوش
13:22انتي بتستاهلي هالبيت
13:27الشيفار بس
13:28ماتك لهم رومي
13:30ما رح ينقز بالمرة
13:32اتمنى توسقي فيني
13:35اكيد
13:36انا بوسق فيك
13:39ترك المصاري والصيغة تبعك
13:42يمكن يفيده
13:43رح اترك له كل شيء
13:46بس كمان ما بظن انه هو
13:48يقبل انه يطلقني بسهولة
13:51لان بلى هو رح يطلقك
13:53وانا بعرف منيح شو بدي يقله
13:57ورح ينزعج من كلامي
14:00شو رح تقله
14:02مجرد كلام
14:03كلامي بيلمس القلب وبنفس الوقت
14:07قادر يدمر حياة كاملة بلحظة واحدة
14:12يلا سكري
14:14رح اخلي يفوت
14:17انتبه على حالك
14:18دعيلي بالتوفيق
14:21بالتوفيق
14:39انت يضب غراطك
14:42ليش؟
14:43زوجك اليوم رح يطلبيك
14:45وانا رح ااخذك على بيتي يا بيوش
14:49انت بتستاهل يا البيت
14:53ليش لا تدمر حالك مشاهم مره ومستعدة تكون وفيه الى
14:56وهي نسيت ان كنت زوجته عن حب
15:03ونسيت انه في عندكم الولاد صغير كمان
15:07واحلامكم سوا
15:08هي نسيتها ولحالكك بسكت فيها
15:12هي نسيت كل شيء
15:16وما بقى بده اي شيء بيربطه فيك يا دانيش
15:20بس كمان ما بظن انه هو يقبل انه يطلقني بسهولة
15:25دعيلي بالتوفيق
15:30بالتوفيق
15:32بالتوفيق
15:58ماشي
15:59مونتي فيك تروحي
16:01متأكد ما رح توقع؟
16:03لا مونتي انا صرت منيح
16:05هدول ادويتك وهي شنتايتك
16:09معافي
16:10شكرا لك
16:25بابا شو صار معك؟
16:28امك راحت؟
16:30لا هي قاعدة بغرفته
16:34قل لي شو صار معك بابا؟
16:36ما صارش يا حبيبي لا تخاف
16:39قل لي كيف انجرحت هيك؟
16:41وعت عن موتوري خبطت بسيارة
16:44ما بتعرف كيف تسوق الموتور؟
16:49ماما شوفي بابا عمل حادث مرة تانية
16:53اه
16:55الجرح صغير
16:57بس الشاشة عريض شوي
16:59رحت لعند الدكتور؟
17:00كنت عند الدكتور
17:01وحتى أعطاني إبرة
17:03ليكي
17:05كتب لي على هي الأدوية
17:11تعمليلي كاسة شاي؟
17:13ماشي تكرم
17:17ضربتك سيارة؟
17:19هم؟
17:20ونزفت كمان؟
17:22ايه؟
17:23قديش نزفت؟
17:26شوي
17:27بكرا الصباح بصغير منيح
17:33داية بس
17:43سيد ماتين؟
17:45ليش مرجعت؟
17:47شو بدي إلك يا سيد ماتين؟
17:50أنا عملت حادث
17:53ونجرحت براسي
17:55وهي جايتي من عند الدكتور
17:58أنا آسف
17:59لا لا لا ولا يهمك
18:00دير بالك على حالك
18:02ماشي
18:05اليوم شفتك مو على بعطك
18:08ونشغل بالي وقت اللي رحت
18:10لأنك بتسوق بسرعة
18:13ايه بسرعة أحيانا
18:14بس ما بقى عيدة
18:18دير بالك على حالك
18:21اسمع
18:22شو؟
18:24لثمانين ألف رح أعطيك ياهم بكرا
18:26وليش مستعجل كل هالقد؟
18:28قلتلي إنه الموضوع بياخد أشهر
18:30الأمور تغيرت
18:32وشغلت نقضت بيوم واحد
18:35ودينت المصاري منك وصار لازم أرجع
18:39طيب
18:40انت منيح سيد دانيش؟
18:43ايه بس في عندي شوية جروح وكدمات خفيفة
18:46رح تجي على المكتب؟
18:50ايه؟ أكيد
18:52بشوفك بكرا
18:55ماشي
18:59كتبت وظايفك؟
19:02ايه كتبتن
19:05لازم تنام بكير
19:25موسيقى
19:27موسيقى
19:33موسيقى
19:34موسيقى
19:40موسيقى
19:42موسيقى
19:45موسيقى
19:47موسيقى
19:50موسيقى
19:54موسيقى
19:55موسيقى
20:01موسيقى
20:02إن شاء الله أمورك تمام
20:05اي
20:06تمام
20:07أي ساعة أجي بكرة
20:09بعد العشرة
20:12بيكونوا أتروني نام
20:14بتمنى أقدر ساعدك
20:16انت كتير زكي سيد شيفار
20:19بس أحياناً بتقول شغلات غريبة
20:23تتمنى تساعدني
20:25تتمسخر بكل جملة بتحكية
20:28بس لحظة قبل ما تسكر
20:31أنا حابب أقول لك مسأل معروف يا سيد دانيش
20:35إذا مرتك كانت بدي تروح
20:38لازم تتركها
20:41لأنه من جواته تركتك من زمان
20:48باتصل فيك قبل ما أجي
20:50أو بس نام رومي
20:52باتصل فيني
20:54باي
20:55ماشي
20:57باي
21:08استني
21:11عادي
21:23أنا سمعت مكالمتك
21:30المكالمة اللي حقيتوها سوا
21:32قبل ما أنا روح لعنده
21:36هو مسجل للمكالمة
21:44وغير هيك أنا شفت
21:47صورك مع شيفار وأنتو سوا بالأتيل
21:52وأنا عم تفرج عليهم
21:56ما لاحظت إنك مو لابسة فستان أسوأ
22:01أنا بس انتبهت
22:03كيف عم تبتسمي من قلبك
22:08وقدشك مبسوطة
22:12وأنا هذا اللي بديها
22:18لما تبتسمي
22:20بحس اختفى الحزن من العالم كله
22:26ولما تكوني فرحانة
22:29بحس ورود الدنيا بتتفتح
22:33بس هو هزمني يا مهيوش
22:37قدر يقدم لك كل شي ممكن فكر فيه
22:39بس ما بقدر قدم لك ياه
22:45لهالسبب أنا استسلمت قدامه
22:49قلت له
22:51أنت انتصرت
22:54وأنا خسرت
23:00رحت لهنيك لحتى أحمي حبي
23:04بس يا دو بقدرت أحفظ كرامتي
23:09وما بعرف إذا رح أحفظها
23:13الناس رح تبلش تسألني
23:16وأنا رح بلش كزة
23:20وغير هيك أنا خايف على رومي
23:24هلأ رح ينام
23:27بس لما يفيق الصباح ويسألني وين ماما
23:33استدقيني ما عندي فكرة أنا شو لازم جاوبه
23:38تقدر تقل له أني اضطريت سافر
23:42ورح أغيب كم يوم
23:52أسفد أناش
23:54بس لازم روح
24:14عشو عم تطلع؟
24:17إن رومي لسه ما نعم لهلأ
24:22لسه ساعة 8
24:23هو ما بينام قبل ساعة 10
24:28يلا ضبي غراضك
24:32ولا تترك شي من غراضك هون
24:37ورجاءً إذا احتشت أي مساعدة أوليلي
24:47أنا رح حاول نايم رومي
25:17ترجمة نانسي قنقر
25:22عم توجعك؟
25:24أي كتير بتوجه
25:31موسيقى
26:01ترجمة نانسي قنقر
26:09دانش
26:13رومي نعم
26:14نعم
26:16ماشي
26:45ترجمة نانسي قنقر
27:15ترجمة نانسي قنقر
27:38ترجمة نانسي قنقر
27:40يادو بساعة 10
27:48دبيت غراضك؟
27:52أي
27:53خليني اتصل بشيفار
27:56وين موبايلي؟
27:58لكو هنيك
28:06استني
28:15فيني اطلب شي
28:20شو بتدعك؟
28:23مهيوش لكي أنا برأي
28:25لا تروحي بالليل
28:27مع موقف بطريقك
28:30بس عم بطلب طلب
28:35روحي الصبح
28:37وقت يكون رومي بالمدرسة
28:39وأنا بكون بالدوام
28:41بتروحي من البيت
28:46إذا رحتي وقتها
28:47هاي الليلة
28:48رح تصعب عليه
28:52الليل بكرة رح يرجع
28:55إيه بس قبله بيكون فيه نهار
28:59ويمكن يكون عندي الجرأة الكافية
29:01بآخر نهار
29:02بعد ما أكذب على رومي
29:04لحتى أمتلك القوة الكافية
29:05لأقضي كل الليل لحالي
29:10رجاء
29:12هذا الشي كتير رح يساعدني
29:18لازم تخبر رومي الحقيقة بعد كم يوم
29:24لأنه إذا شعفني بشي مكان وقتها
29:27هو رح يدعي أكتير
29:30ايه؟
29:35يعني رح تروحي الصباح؟
29:42احكي مع شيفار هلأ
29:44ايه رح احكي معه
29:46يلا
29:58مرحبا
30:01مرحبا
30:03سيد شيفار أنا دانش
30:06ايه عرفتك
30:08قال لي رومي نعم؟
30:10ايه بس بصراحة
30:12أنا خايف شوي
30:14لا
30:15يعني مو خايف
30:18بس إذا بتروح بكرة الصباح
30:21بيكون هالشي أحسن
30:22يعني رومي بالمدرسة
30:24وأنا بكون بالشغل كمان
30:29ببعض الأحيان بيفيق بالليل
30:31وبيصير هو يدور على أمه
30:35بتصير بالصدفة
30:37بس إذا هالشي صار اليوم
30:39رح يصعب علي يتعامل معه
30:42سألمي هيوش
30:43شو بتقولك؟
30:47قالت لازم اسألك
30:49معقول
30:50كون رجال
30:53ليش عم تحكي مثل الأولاد الصغار؟
30:55ايه بعرف
30:56رجاءنا تنفزولي طلبي
30:59كون ممنون الكون
31:00ورح أدعي لكم من قلبي
31:03طيب ماشي
31:05رح أجي الساعة تسعة الصباح
31:07تمام
31:09شكراً لك
31:10شكراً كتير
31:28وافق
31:32عملت معه صفقة؟
31:34صفقة؟
31:38أخدت مسعاري لتطلقني؟
31:42لا أبداً
31:43شو ليه عم تقولي؟
31:46أنا هيك حسيت
31:47من الطريقة اللي عم تطلب فيها
31:50وتقوله شكراً لأنه قبل
31:53يعني هيك أحساس بس؟
31:56مستحيل أعمل هيك
31:59هو قال لي جملة
32:02قال لي إذا مرتك هي كان بدي تتركك
32:05لازم تخليها تروح
32:09لأنه من جواتك تركتك من زمان
32:16وطلب مني
32:17أخد خمسين مليون روبية
32:21قديش؟
32:22خمسين مليون
32:25الشي بيزعل كتير
32:27إنك تصيري شخص ينشاره وينباع
32:30سكوت
32:31تعرف شو يعني خمسين مليون؟
32:33أكيد بعرف
32:36هالمبلغ بيشتري لي كتير شغلات
32:39بس ما بيشتري لي اللحظة
32:43لحظة بيستعجل فيها لأرجع على البيت
32:47لحتى
32:47ضئ على باب بيتي
32:53وإنتي اللي تفتحي لي
32:56هالشي عندي أغلى من مال الدنيا كلها
33:05أي فهمت عليك؟
33:09أنت كتير بتحب
33:11تظل فقير وعم تغرق بالديون
33:19تظل فقير وعم تغرق بالديون
33:25بھول جانے کا حنر
33:30مجھ کو سکھاتے جاؤ
33:39توڑتے توڑتے تعلق کو
33:44نبھاتے جاؤ
33:58کبھی کبھی مجھ ستاے
34:03کبھی کبھی رولاے
34:08أنت كتير بتحب
34:09تظل فقير وعم تغرق بالديون
34:12وقت مير دل سه اتر جاييه غا
34:17بچهدنا مبارك بچهد جاييه غا
34:26ما بعرف
34:28قال رح يشتري شي للعشا
34:30مشانك
34:31انا موجو عاني
34:33عن جد انه الشخص غريب
34:35انا ولا مره شفت رجال متلو
34:40شو اصداك
34:42وقت اللي اجل عندي عالمكتب حسيت انه بده يقتلني
34:47عيونه كانت عم تقضح شرار ومعصب كتير
34:51بس بعد ما سمعته المكالمة
34:53رأه وهدي كتير
34:55وبعدين هو
34:57لما سمعت تسجيل كلياته
35:01ابتسم واتطلع فيني وقال
35:07عن جد صوت حلو كتير
35:10ايه
35:15كانت تدرس معي بالجامعة
35:23تعرف شغليه؟
35:25بالاول ما شفت وشها
35:28صوتها هو اللي جذبني لقلا
35:33وبعدين اطلعت لورا
35:35وشفت باخر مقعد
35:39واتطلعت فيني
35:44وهي لما شافتني
35:46بعدت وكأنه عيوني لدغوة مثل العقرب
35:55ولما تحكي معرومي
35:57انا بسكت لحتى اسمع صوتها
36:01وكل يوم بتصل فيها من شغلي
36:04لا اسمع صوتها
36:07وبس ترده وتقول ألو
36:13وقتا أنا بحس حالي مرتاح
36:17بس هلأ
36:19كلمة ألو ما عدت حسيت فيها
36:21مثل الأول
36:27سيد شيفار قللي شو رأيك؟
36:30المرأة بتقدر تخون؟
36:33ايه أكيد
36:34وفي كتير أمثلة
36:36وعن جد
36:37أنا كنفكر أنه بس لرجال بتخون
36:42بس لاحظت
36:43لما المرأة بتخون
36:47وقتها أكيد بتكون هي
36:50رح تخون كل شي
36:56ما فهمت علي؟
37:00أصدي أنه رح تنسى كل شي
37:04يعني مثلا الصبح أحيانا
37:07بتحاول أنه تتذكر اسمي
37:11لحتى ما تقول اسم شخص تاني
37:15لازم تنبسط لأنك عرفان عم بحكي عنك
37:26طيب قللي شو قررت؟
37:29هنفكر
37:32لازم استوعب بالأول
37:34طيب قللي لما أنت رحتوا على إسلام أباد
37:38هي وافقت وما ترددت أبدا؟
37:41من بلا؟
37:43بالأول ترددت
37:45بس بتعرف ما في تردد لما يكون الموضوع بيتعلق بالحب
37:49طيب ما خافت بغرفة الأوتيل؟
37:52حتى لو كان شو بدك بهالحكي هلأ؟
37:55ولا شي
37:56بس عم حاول أني استجمع أوتي
37:59لا
38:00ما كانت خايفة
38:03كانت متفاجأة
38:05ايه طبعا متفاجأة
38:08لأنه بحياتي مش شايفة هي غرفة
38:12أنا زلمة فقير
38:15أبي كان ملاحقني كل حياتي
38:19لو فكرت للحظة أخذ رشوة كان يمنعني ويعصب عليه
38:26بس قبل كم أسبوع جبت على البيت
38:29مليون روبية
38:32بس قبل يتسبب لي بمشكلة كبيرة
38:36اللي هيك اضطر يترجعون
38:38بس يالي أنا بعرفه أنه أبوك متوفي من خمس سنين؟
38:45ايه؟
38:47من أربع سنين ونص
38:50بس كل مرة أنا بفكر أعمل فيها شي غلط
38:54بيطلع لي بالمنام
38:58وكان يضربني كاف
39:06أنت مو على بعضك
39:10لا أنا أكيد ما فيني شي
39:12بس أنا عم بسأل لحتى أتنور
39:16أنا بس كنت أسمع بهاي الشغلات
39:22ولا مرة شفتها بعيوني
39:28بما أنه هي اللي قررت
39:32فلازم تروح معك
39:35بس أوصل على البيت باتصل فيك
39:39وبخبرك إمتى لازم تجي
39:55دير بالك عليها
39:57أكيد
40:00سلام
40:05لحظة بس
40:22هدول إلي
40:24أنا ديينتون من شخص بدي رجعون
40:29عن أذنك
40:34موسيقى
41:04ترجمة نانسي قنقر
41:05بھول جانے کا عمر
41:10مجھ کو سکھاتے جاؤ
41:18جا رہے ہو تو
41:22سبھی نقش مٹاتے جاؤ
41:32چلو رسمن ہی صحیح
41:38مُڑ کے مجھے دیکھتا لاؤ
41:48توڑتے توڑتے تالوک کو نبھاتے جاؤ
42:01موسيقى
42:08موسيقى
42:10کبھی کبھی یہ مجھے ستائے
42:16کبھی کبھی یہ رولائے
42:21کبھی کبھی یہ مجھے ستائے
42:28کبھی کبھی یہ رولائے
42:32فقط میرے دل سے اتر جائیے گا
42:40فقط میرے دل سے اتر جائیے گا
42:47بچھڑنا مبارک بچھڑ جائیے گا
Comments