Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
[ENG] EP.6 Perfect Crown (2026)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00You never know what's so I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:08Doctors fall on sunk
00:00:12Noแป›vime
00:00:17My face takes me higher
00:00:23I'm nowhere near tired
00:00:24Don't mind, don't worry
00:00:27I'm not going to die
00:00:30My face takes me higher
00:00:34I'm nowhere near tired
00:00:38Don't need any more
00:00:41Don't mind, don't worry
00:00:43My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:00:48Don't mind, don't go
00:00:52How can the gene in her home
00:01:03Don't mind, you only die
00:01:14If you decide to die
00:01:18Now I'm going to get you.
00:01:22Now I'm going to get you.
00:01:38Just wait!
00:01:40I'm sorry!
00:01:42You're so good, isn't it?
00:01:45You're a good person.
00:01:47You're too late.
00:01:49I'm sorry.
00:01:56The number number one can check.
00:02:02What?
00:02:03You're still wearing a dress?
00:02:04I'm wearing a dress.
00:02:08I'm wearing a dress.
00:02:10Look at you.
00:02:26Why didn't you choose to wear a dress?
00:02:29I don't know...
00:02:30You said that you didn't come and ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:32You knew that your pre-pilot was right.
00:02:34Yes.
00:02:35I'm going to stop you.
00:02:47๋ฐ๋ท” mamma.
00:02:52๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:54๋ฐ๋ท” mamma๊ป˜์„œ ๋ถ€ํƒํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:17Come on.
00:03:19Come on.
00:03:20Come on.
00:03:21Come on.
00:03:22Come on.
00:03:24Come on.
00:03:25Come on.
00:03:30Evie mama, I'm going to read it.
00:04:00Thank you so much for joining us, Debbie Mama.
00:04:03I think it would be better for the first time.
00:04:06It's a shame.
00:04:12I'm sorry for the debut.
00:04:17It's a pleasure to be with you.
00:04:28You have no idea what the hell is.
00:04:33You know what the hell is.
00:04:40It's not a good thing, but it's not a good thing.
00:04:44The hell is here.
00:04:48I'll see you next time.
00:05:19I'm free
00:06:13I'm free
00:06:34I'm free
00:06:38I'm free
00:06:50I'm free
00:06:52You didn't know how to do it?
00:06:55I'm learning how to do it.
00:06:59I don't know.
00:07:02I can't wait to see you.
00:07:21I can't wait to see you.
00:07:23I can't wait to see you.
00:07:24I can't wait.
00:07:37I can't see you anymore.
00:07:40You can't see us.
00:07:40We are living and not living.
00:07:45I can't see you anymore.
00:07:48I can't see you anymore.
00:08:15I can't see you anymore.
00:08:15Okay, I'll follow you.
00:08:36I'll follow you.
00:08:37Chauvinze, ์„ค๋งˆ ์™œ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:08:40์–ด..
00:08:44์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:08:48ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์— ๋น„ํ•˜๋ฉด
00:08:51๋‚ด ๊ฑธ์Œ์ด ๋งŽ์ด ๋А๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:55I can't wait to see you anymore.
00:08:57But...
00:08:58...
00:08:59...
00:09:01...
00:09:01...
00:09:02...
00:09:03...
00:09:04...
00:09:10...
00:09:12...
00:09:20...
00:09:22...
00:09:22I love you.
00:09:25I'm so happy with you.
00:09:30I love you.
00:09:33I love you.
00:09:35I love you.
00:09:38I love you.
00:09:39I love you.
00:09:41I love you.
00:09:42I love you.
00:09:44I love you.
00:09:44It's you for it.
00:09:46My favorite part.
00:09:48My heart is burning
00:09:51In the red light of the world
00:09:56Every life, every star
00:09:58Will light up my hair
00:10:00My favorite part
00:10:02The world is simply
00:10:23I will send the house and know what I can do
00:10:27I will have a future
00:10:27Are you going to interrupt?
00:10:34I will send the house
00:10:42We will send the house
00:10:43I will send the house
00:10:44I will send the house
00:10:47I will send the house
00:10:47Call this
00:10:48It will give me
00:10:51I'm going to ask you for a second.
00:10:58I'm going to say that,
00:10:59I'm happy to say.
00:11:00My name is Suki,
00:11:00I'm a member of the university.
00:11:03It's Mr. Adrian,
00:11:07your father.
00:11:18Tell us I don't give up
00:11:20As to find you in the box
00:11:22You'll always be my favorite part
00:11:25My favorite part
00:11:28You'll always be my sister
00:11:47Min ์ด๋ฆฌ
00:11:56๊ฑฐ๋ถ€๊ถŒ ์“ฐ์„ธ์š”
00:11:57๋งˆ๋งˆ
00:11:59๊ตญ๊ณต ๊ฑฐ๋ถ€๊ถŒ์€ ์ด๋ฆฌ์˜ ๊ถŒํ•œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:12:01์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:03๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ณด๋Š” ์•ž์—์„œ
00:12:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:12:08๊ทธ๋Œ€๋ฐ–์— ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:19์™•์‹ค๊ณผ ์•…์˜ ๋ถ„์—ด์€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:12:39๋„ค๋„ค๋„ค
00:12:40์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:12:41์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:45์•„์ด๊ณ , ์ •์‹  ์—†์œผ์…จ์ฃ ?
00:12:47์•„
00:12:47๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜
00:12:49์—ฌ๊ธฐ ์›๋ž˜ ์ธํ„ฐ๋„ท์ด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:12:51์•„
00:12:51์˜ค๋Š˜ ์™ธ๋ถ€์ธ์ด ๋งŽ์•„์„œ ์ฐจ๋‹จํ•ด ๋†จ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:12:54์•„
00:12:55๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์œ ์„ ์œผ๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:12:58์œ ์„ 
00:12:59๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”
00:13:07๊ฒฝํ™”๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€
00:13:12์„ฑ๋Œ€ํ‘œ๋„
00:13:13์•„
00:13:14๋„ค
00:13:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:13:59I knew I would have to go back to him.
00:14:04I knew he could have been a lie.
00:14:06I knew he could have been a lie.
00:14:08I knew he could have been a lie.
00:14:09I knew he could have been a lie.
00:14:09I don't believe you.
00:14:09I don't know what you're saying.
00:14:11I'm just going to go.
00:14:15If you're not going to go,
00:14:19you will be going to take your name.
00:14:35Don't worry about it.
00:14:38I just want to go.
00:14:38I just want to go.
00:14:44Can you feel your name?
00:14:47If you're not a good person,
00:14:48you will be able to get your name?
00:15:09What are you looking for?
00:15:10What are you looking for?
00:15:12Look at me.
00:15:13There are many people.
00:15:28You can go.
00:15:46What's up there ?
00:15:47Who says the doctor doesn't come?
00:15:48He didn't come to the doctor's doctor's school.
00:15:50I was trying to play 9th grade.
00:15:52He would have to spend so many time on that.
00:15:55Nobody will have some of those who put it together together?
00:15:56But surely he would have to.
00:15:58Not so much time for he goes to bed.
00:16:02He would have to go back a bit.
00:16:11How are you?
00:16:13I guess we're here.
00:16:18Hey, that's right.
00:16:21You're here.
00:16:23I need a stroke.
00:16:27Sorry you said.
00:16:30Let's go.
00:16:33There they are.
00:16:34There, there's nobody.
00:16:45You're my everglow, no money only way, you're my everglow, no money only way, you're my everglow.
00:17:16You're my everglow, no money only way, you're my everglow.
00:17:31You're my everglow, no money only way, you're my everglow.
00:17:37Hylia, ์˜ค๋น ๋„ ๋‚ด ํŽธ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:17:43Hylia, ์˜ค๋น ๋„ ๋‚ด ํŽธ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•ด.
00:17:46Hylia, ์˜ค๋น ๋„ ๋‚ด ํŽธ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•ด.
00:18:18Hylia, ์˜ค๋น ๋„ ๋‚ด ํŽธ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•ด.
00:18:21์•ฝ์†ํ•ด.
00:18:24๋‹ค์‹  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ.
00:18:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๊ณ„์† ๋„ค ํŽธ์ด์•ผ.
00:18:37๊ทธ๋ž˜.
00:18:40๊ทธ๋ž˜.
00:18:42๊ทธ๋ž˜.
00:18:43๊ทธ๋ž˜.
00:18:43๊ทธ๋ž˜.
00:18:43๊ทธ๋ž˜.
00:18:43๊ทธ๋ž˜.
00:18:43๊ทธ๋ž˜.
00:19:01๊ทธ๋ž˜.
00:19:06๊ทธ๋ž˜.
00:19:08๊ทธ๋ž˜.
00:19:09๊ทธ๋ž˜.
00:19:09๊ทธ๋ž˜.
00:19:13๊ทธ๋ž˜.
00:19:14๊ทธ๋ž˜.
00:19:14์ด๊ฑฐ ์ € ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์ฃผ์…”๋„ ๋ผ์š”?
00:19:16๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฐ˜์ง€์ธ๋ฐ.
00:19:19์•ˆ ๋˜์ง€.
00:19:20๊ทธ๊ฑฐ ๊ตญ๋ณด์•ผ.
00:19:23์ดํ˜ผํ•  ๋•Œ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•ด.
00:19:25๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:19:27์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ฌ์ง„๋„ ์ฐํž ๋งŒํผ ์ฐํ˜”๊ณ .
00:19:29๋์–ด.
00:19:31์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ด ๋ฐ˜์ง€ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:34์™œ์š”?
00:19:37๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์„œ?
00:19:51์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ž‘์€ ์•„๋“ค์„ ํŽธ์• ํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:19:55๊ตญ๋ณด๋กœ ์ง€์ •๋  ๋งŒํผ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๋ฐ˜์ง€์ธ๋ฐ.
00:19:59์ž๊ฐ๊ฒŒ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:20:01์™•์ด ๋˜์‹ค ํฐ ์•„๋“œ๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:20:11๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋…ธ๋ฐœ๋Œ€๋ฐœ ํ•˜์…จ์ง€.
00:20:16์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ๋“  ์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ์–ดํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:20:36์•„๋ฒ„์ง€๋“ค์ด๋ž€.
00:20:46์•„๋ฒ„์ง€.
00:20:50์•„๋ฒ„์ง€.
00:20:53์•„๋ฒ„์ง€.
00:20:59์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์–ด์คฌ๋„ค์š”
00:21:04์ด์ œ ๋‚  ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด
00:21:09์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ผ๊ณ  ์šธ์–ด์ฃผ๋„ค์š”
00:21:19ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์ด ๋ง˜์ด ๋ถ€๋‹ด์ผ๊นŒ
00:21:25๋ง์—†์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์š”
00:21:55์žฅ๋ฏธ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:21:57๋„ค?
00:21:59๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์˜ค์Šคํ‹ด, ์ค„๋ฆฌ์—˜๋กœ์ฆˆ, ์–œ ํ”ผ์˜ค๋‹ˆ์•„ ๋‹ค ์žฅ๋ฏธ์ž–์•„์š”
00:22:04๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๊ฝƒ์ง‘ ํ•˜์„ธ์š”
00:22:09๋„๋น„์†Œ๋‹˜ ๊ฝƒ ์ˆ˜์ €์„ธ์š”?
00:22:13๋ฐ˜์‘ ์–ด๋•Œ?
00:22:15์•„์ฃผ ๋’ค์ง‘์–ด์กŒ์–ด์š”
00:22:17์ฐฝ์› ๋•Œ๋ฌธ์— ์™ธ์‹ ์—๋„ ์‹ค๋ ธ์–ด?
00:22:20๊ตญ๋‚ด๊ณ  ์™ธ์‹ ์ด๊ณ  ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”
00:22:30๋‚ด์ผ ํ™๋ณดํŒ€ ๋ฏธํŒ… ์žก์•„
00:22:33์ด๋ฏธ ๋‹ค ์žก์•„๋†จ์ฃ ?
00:22:35๋‚ด์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ
00:22:38์ฐจ๊ฐ€, ์ € ๋‚ด์ผ ๋ฐ˜์ง€ ๋ผ๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:22:44๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด
00:22:48์ง„์งœ ์˜ˆ์˜์ง€?
00:22:50๋งŒ์ง€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋˜ ๋Š˜์–ด
00:23:01์šฐ์™€, ๋ฌด์Šจ ์ด์›์ด์•ผ
00:23:05์ž๊ธฐ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๋กœ์—ด ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ์•ผ
00:23:08๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์ด์•ผ
00:23:10๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ
00:23:11๊ทธ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜
00:23:14ํ˜•๋‹˜์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:23:16๊ทธ์น˜
00:23:27์™œ?
00:23:29์•„
00:23:29์•„
00:23:31ํ˜• ์ฐ์ฐํ•˜๋„ค
00:23:32์—์ด
00:23:34์ž๊ธฐ ๊ดœํžˆ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์™•์กฑ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:23:37์•„๋‹ˆ
00:23:38๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:23:39์ž๊ธฐ์•ผ
00:23:40์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์™•์กฑ์ด ๋ผ์•ผ
00:23:42์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์บฃ์ˆ ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž๊ฐ€ ๋”ฑ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:45๊ทธ๊ฑด ์•„๋Š”๋ฐ
00:23:47๊ทผ๋ฐ
00:23:51๊ทธ ์žฅ๋น„์‚ฌ ์ƒˆ๋ผ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„
00:23:53๊ทธ ํ˜• ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:23:57๊ทธ ํ˜• ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:23:59๊ทธ๊ฑด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•ด
00:24:15๊ณผํ•˜๊ฒŒ
00:24:15๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ
00:24:17๋ถ€ํฅ๊ทผ ๋“œ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
00:24:21๋“œ์‹œ๋ผํ•˜๊ฒŒ
00:24:21๋Œ€์‹œ๋ผํ•˜๊ฒŒ
00:24:36ํ˜ผ์ธ์ด๋ผ๋‹ˆ
00:24:38์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:41์ „ํ•˜๊ป˜ ๋ช…์„ ๊ฑฐ๋‘์‹œ๋ผ ์ฃผ์ฒญ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:24:44๊ทธ๋Ÿด ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:24:46์†๋ฐ”๋‹ฅ ๋’ค์ง‘๋“ฏ ๋’ค์ง‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ด๋ช…
00:24:48์–ด๋ช…์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:24:52ํ•ด์„œ
00:24:54๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:59์ดํ•œ ๊ทธ์ž๊ฐ€
00:25:03์„ ์™•์˜ ์œ ์ง€๋ฅผ ์••๋‹ˆ๋‹ค
00:25:09์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ์™•์œ„๋ฅผ ๋„˜๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ์š”
00:25:12์ •๋…• ๋ฏธ์น˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:16์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค์•ผ ๋‚ซ์ง€
00:25:23์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:25:29์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:25:40๊ทธ๊ฒŒ ์„ธ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:25:48๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ๋ง ๊ฐ™์ง„ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:25:52๊ทธ๋•Œ ๋ถ„๋ช…
00:25:53์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์ง„ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:25:55๊ทธ๋•Œ ๋ถ„๋ช…
00:25:56์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์ง„ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:25:59๊ทธ๋‚ ์˜ ๋ถˆ์ด
00:26:05๋ชจ๋“  ๊ฑธ ํƒœ์› ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:26:10ํ˜œ์„œ
00:26:10ํ˜œ์„œ
00:26:11๊ทธ ์ฒœ๋ฐ•ํ•œ ํ˜ผ์ธ
00:26:13๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:26:16๋งˆ๋งˆ
00:26:17๋Œ€๊ตฐ์ด ์„ ์™•์˜ ์œ ์ง€๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ
00:26:19๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ํ•œ๋ฐฐ๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:26:21ํ˜œ์„œ์š”
00:26:22์„ฑํฌ์ฃผ
00:26:25๊ทธ ์ž๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ฝ์ ์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ
00:26:28์† ๋Œˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋‘๋Š” ๊ฒŒ
00:26:32์ข‹์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:26:51์ €
00:26:52์ž
00:26:52์ €๋„ ์ข€ ์ฐ์ฐํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:26:53๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š” ์•„๋ฒ„์ง€
00:26:54๊ทธ๋ž˜์š” ์•„๋ฒ„๋‹˜
00:26:56์ฒญ์›์˜ ์ฃผ์ƒ์ „ํ™˜ ์Šน์ธ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:27:01์•„ ์ €
00:27:03์•„๋ฒ„์ง€ ๊ธฐ์™•์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ
00:27:04์ €ํฌ ์ง€๋ถ„ ์ •๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€
00:27:06ํƒ€์˜์•„
00:27:07๋„ค?
00:27:10์‚ฌ๋ˆ๋Œ์— ์—ฐ๋ฝ ๋„ฃ์–ด๋ผ
00:27:12์ €... ์ €ํฌ ์ง‘์ด์š”?
00:27:15์™•์‹ค์— ์‚ฌ๋žŒ ์ข€ ์‹ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:27:20๋„ค ๋™์ƒ๋„
00:27:21๊ธฐ๋Œˆ ๊ตฌ์„ ํ•˜๋‚˜์ฏค์€ ์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ์ง€
00:27:44๊ทผ๋ฐ ์ž๊ธฐ์•ผ
00:27:46์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ์•„๊ฐ€์”จ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:27:49์‹ซ์–ดํ•˜์ง€
00:27:51๊ทผ๋ฐ ๋‚จ์ด ๊นŒ๋Š” ๊ฑด ๋” ์‹ซ์–ดํ•ด
00:27:53์–ด?
00:27:55๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด
00:28:00์ด๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๋‹ค๋‹ˆ
00:28:03๋ช‡ ์บ๋Ÿฟ์ด๋ž˜์š”?
00:28:05์•„์ด
00:28:08๊ทธ ๋ญ
00:28:11๋„ˆ
00:28:12ํ›„์ž„์€ ์ •ํ–ˆ๊ณ 
00:28:15ํ›„์ž„?
00:28:16์™•์ ์€ ์ผ ๋ชปํ•˜์ž–์•„
00:28:17๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๋„ˆ
00:28:19๊ทธ ํšŒ์‚ฌ
00:28:21๊ฒฝ์˜๊ถŒ์„
00:28:22์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€
00:28:25๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:28:27๋ญ ๊ทธ๋ž˜์„ 
00:28:28๋ญ ๊ทธ๋ž˜์„œ์•ผ
00:28:30์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์‚๋•€ ํ˜๋ ค์„œ ํ‚ค์šด ํšŒ์‚ฌ์ธ๋ฐ
00:28:32๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋„์™€์•ผ์ฃ 
00:28:35์ƒํŒ๋ฌผ์€ ๋‚จํ•œํ…Œ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„
00:28:39์š”
00:28:39์•ˆ ๊ทธ๋ž˜ ์ž๊ธฐ์•ผ?
00:28:41๊ทธ๋Ÿผ
00:28:44์˜ค๋น ๊ฐ€
00:28:44์ž˜
00:28:45๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ 
00:28:49์ฐพ์œผ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑด
00:28:50์ฐพ์•˜์–ด?
00:28:52๋„ˆ๋Š” ๋ญ ๋˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ƒ
00:28:56๊ทธ
00:28:59์ฐพ๊ธฐ๋Š” ์ฐพ์•˜๋Š”๋ฐ
00:29:00๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋ณด๋А๋ผ๊ณ  ์ด๊ฐ€ ๊ณ ์ƒ ์—„์ฒญ ํ–ˆ์–ด์š”
00:29:03๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:29:04๊ทธ๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ 
00:29:07์š”์ƒˆ
00:29:08์•„์ด์”จ
00:29:09์•„์ด์”จ
00:29:11์•„์ด์”จ
00:29:11๋ญ˜ ๋ง์„
00:29:18์•„์ด์”จ
00:29:19๊ทธ๊ฑฐ ์ฃฝ์—ˆ๋Œ€
00:29:22๋ญ?
00:29:23์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ 
00:29:25๋‚ด๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ฃผ๋ณ€ ์ข€ ๋’ค์ ธ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:29:27๋ถ€๋ชจ๊ณ  ํ˜•์ œ๊ณ 
00:29:30๋ญ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋”๋ผ๊ณ 
00:29:44์•ผ
00:29:45์‚ด๋‹ค๋ณด๋ฉด ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์ƒˆ๋ผ ์ €๋Ÿฐ ์ƒˆ๋ผ
00:29:48์•„์ด์”จ
00:29:49์•„์ด์”จ
00:29:59์•„์ด์”จ
00:30:00์ฐข์—ˆ๋‹ค
00:30:055๋ถ„ ๋
00:30:06์ด์ œ ๋‚˜์˜ค์…”์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:30:07์–ด? ์šฐ๋ฆฌ?
00:30:09์™€ ์š”์ƒˆ ์ง„์งœ ํšŒ์‚ฌ ์ง„์งœ...
00:30:12์–ด? ์œ„ ์•„๋ž˜๊ฐ€...
00:30:13๊ฐ€์ž
00:30:13No!
00:30:15Then you're back.
00:30:18I'm sorry, you're back.
00:30:20Just go.
00:30:21Sorry.
00:30:23Hello, I'm so sorry.
00:30:36You're going to see that we will read it later.
00:30:39I'm a teacher.
00:30:40I'm going to read it later.
00:30:44Oh, what are you asking?
00:30:47What are you asking about?
00:30:49What are you wondering about?
00:30:51If you ask me,
00:30:55the first one was not going to get into the game,
00:30:57the next one was not going to win,
00:30:59I don't know if you ask me.
00:31:02It's not going to be the one who's going to get in the game.
00:31:06If you ask me,
00:31:07I'll just put it in the team for the team.
00:31:13First meeting is what a first meeting was?
00:31:22It's been been long since.
00:31:25I was a senior at the school.
00:31:27When you were just a senior at the school?
00:31:29You're a little bit like that?
00:31:31The other thing is?
00:31:32You have to be here at the school.
00:31:34You have to be here at the school.
00:31:39What?
00:31:40When I was a spark, it was a spark.
00:31:42But then, it wasn't really any other people.
00:31:45It was a lot of different people.
00:31:48Any other people were not the same.
00:31:50What's the difference between the two and the two?
00:31:58What?
00:32:00Hmm...
00:32:01What's wrong?
00:32:03Let's keep it in hand.
00:32:15What's wrong?
00:32:17I'm going to keep this here.
00:32:18Let's keep it in place.
00:32:18It's like I'm going to break it in a bit.
00:32:21All right.
00:32:22This is how you use it.
00:32:30I'm sorry.
00:32:30You're...
00:32:33Why?
00:32:34I'm not going to get you?
00:32:38I'm not going to get you.
00:33:03I'm going to take a look at him and take a look at him.
00:33:06What is it?
00:33:07I'm going to talk to you today.
00:33:09I'm going to talk to you today.
00:33:30Do you agree?
00:33:32Did you get your hand in love with my partner?
00:33:40Yes, I can't.
00:33:41I can't.
00:33:51I'm going to go down the line.
00:33:54I'm going to go down the line.
00:33:55God, I'm sorry.
00:33:58How about you?
00:33:58What?
00:34:01What?
00:34:02What?
00:34:03What?
00:34:04What?
00:34:10What?
00:34:14What?
00:34:18What?
00:34:18I don't know.
00:34:19I thought I'd be a guy that had to go on.
00:34:24I'll go back.
00:34:29Do you think it's a good idea?
00:34:31Do you think it's a good idea?
00:34:32Oh, it's a good idea.
00:34:39Let's go and see.
00:34:40I'll do it again.
00:34:41No, I'll do it again.
00:34:46Then, if you want to call, please.
00:34:57Yes?
00:35:03You'll find the case.
00:35:06Yes?
00:35:06Yes?
00:35:07Yes?
00:35:08I'll try to get you this one.
00:35:09Yes, I'll do it again.
00:35:11I'll do it again.
00:35:12Well, you're not afraid in this case.
00:35:15Yes?
00:35:16It's okay.
00:35:17There's no advantage, sir.
00:35:18No, it's not.
00:35:19It's not so safe to help, right?
00:35:20One more.
00:35:21Yes, sir.
00:35:22There's a hearing in the ears.
00:35:25Hear in the ears?
00:35:26What is it?
00:35:28What is it?
00:35:29What is it?
00:35:32Wait a minute.
00:35:42What is it?
00:35:44It's not possible.
00:35:46It's not possible.
00:35:46It's not possible.
00:35:47It's not possible.
00:35:47It's not possible.
00:35:50I can't wait for you.
00:35:53So, you're listening to me.
00:35:54I can't wait for you.
00:35:56I can't wait for you.
00:35:57I can't wait for you anymore.
00:36:00You're listening to me.
00:36:00I'll go next to my house.
00:36:02Do you have any other people?
00:36:06Do you have any other people?
00:36:12Do you have any other people?
00:36:18I'll go.
00:36:19I'll go.
00:36:27Yes, I'll go.
00:36:30Next time?
00:36:31I'll go.
00:36:32I'll go.
00:36:34I'll go.
00:36:35I'll go.
00:36:36I'll go.
00:36:42I'll go.
00:37:02์ด์ˆ˜์•ผ.
00:37:05์–ด, ์˜ค๋น .
00:37:12๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„๋ฅผ ์˜ค๋น ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•ด?
00:37:15๊ทธ๋Ÿผ ๋”ฐ๋กœ ํ•ด.
00:37:16๋‚œ ์ด๋ฆฌ๊ณ .
00:37:17๋‹ˆ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ๊ตญ๊ตฐ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„์—†๋Š”๋ฐ?
00:37:20๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:37:25๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์„ฑ๋Œ€ํ‘œ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:32๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:40๋“ค๋Ÿฌ์™€๋ผ.
00:37:59๋„ค.
00:38:00๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
00:38:03๊ฐ™์ด ์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:05์•„๋‹ˆ์š”.
00:38:07๊ฑธ๋ฌธ ์•ž์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:10์•„.
00:38:13๊ทธ๋Ÿผ.
00:38:15์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:38:22์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธํŒ… ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:38:24์–ด.
00:38:25ํ•œ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„?
00:38:28์—ฌ๊ธฐ ์ผ์ •์ด ์ข€ ๋Šฆ์–ด์ง€๋„ค์š”.
00:38:29ํ† ๋น„์‚ฌ๋‹˜!
00:38:32๋„ค, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:38:35๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜?
00:38:37์•„, ๋„ค.
00:38:39๊ทธ ์˜ค์‹ค ๋•Œ ํ˜น์‹œ ๊ฝƒ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:38:42๋„ค?
00:38:42์ด ์‹œ๊ธฐ์— ๊ถ์ด ์ง„์งœ ์™„์ „ ๊ฝƒ ์ฒœ๊ตญ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:45ํŠนํžˆ.
00:38:48ํ† ๋น„์‚ฌ๋‹˜?
00:38:49์•„, ๋„ค.
00:38:50ํŠนํžˆ ๋ฐฑํ•ฉ์ด๋ž‘ ์ˆ˜๊ตญ์ด ์ž…๊ตฌ์— ๋ณด๋ฉด ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:53ํ˜น์‹œ ์ด๋”ฐ ์‹œ๊ฐ„๋˜๋ฉด.
00:38:56์ˆ˜๊ตญ.
00:39:02์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:39:08๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ์™•์„ธ์ž์— ์ค€ํ•˜๋Š” ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์ง„ํ–‰๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:13์ด์œ ๋Š”์š”?
00:39:15ํ‰์‚ฌ๊ฐ€ ์žฆ์•˜๋˜ ์™•์‹ค์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:17๊ตญ๋ฏผ๋“ค๋„ ๊ทธ๋งŒํผ ๋‚ด์žฅ์„ ์ž…์—ˆ๊ณ ์š”.
00:39:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด๋ฒˆ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ์™•์‹ค์ด ๊ฑด์žฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฆด ๊ธฐํšŒ๋กœ ์จ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:24๊ทธ๋ž˜์•ผ.
00:39:24์™•์‹ค์ด ์“ธ๋งŒํ•ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:39:27๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋„ ๊ตญ์™ธ์—์„œ๋„.
00:39:32๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:39:34๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ์ด์œ ๋„ ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:37๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ๋ณด๋‹ค ๋ฒ„๋Š” ๋ˆ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒŒ ๋กœ์—ด ์›จ๋”ฉ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:39:40๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ?
00:39:42ํ•œ.
00:39:47์•„์ด, ๋œจ๊ฑฐ.
00:39:48๊ดœ์ฐฎ์•„? ๋˜์—ˆ์–ด?
00:39:50์•„๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:39:53์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ.
00:39:55๋ฒŒ์–ด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ๋ˆ์„ ์จ?
00:39:57๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:40:01์„ฑ์˜ ์ฃผ๋Š” ๋‚ด ์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:04์–ธํ–‰์„ ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:40:15์ œ ์•ž์—์„œ๋Š” ์• ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:19์•„...
00:40:20๊ทธ...
00:40:23์˜ค๋น ๋„ ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:40:32ํ•˜...
00:40:33ํ•˜...
00:40:35ํ•˜...
00:40:36ํ•˜...
00:40:38ํ•˜...
00:40:39ํ•˜...
00:40:39ํ•˜...
00:40:45ํ•˜...
00:40:46ํ•˜...
00:40:47ํ•˜...
00:40:57ํ•˜...
00:40:57ํ•˜ ํ•˜...
00:41:02ํ•˜...
00:41:02ํ•˜...
00:41:02ํ•˜...
00:41:02ํ•˜...
00:41:02ํ ...
00:41:03ํ•˜...
00:41:04๊ทธ๋ž˜๋„...
00:41:04์žฅ์ด๋ผ๋Š” ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:41:06ํ•˜...
00:41:08๋‹น์—ฐํ•˜์ง€!
00:41:08Why are you liking this?
00:41:10Who is it?
00:41:12So you like it?
00:41:14I'm not a castle group.
00:41:16That's not what I'm sure.
00:41:18What is it?
00:41:20What is it?
00:41:22What is it?
00:41:22What is it?
00:41:29I'm sorry.
00:41:30You're welcome.
00:41:33You're welcome.
00:41:34A little girl who's a new girl.
00:41:36He invited me to get married.
00:41:39She said about her.
00:41:42She said about her.
00:41:44She says about her.
00:41:45She said about her life.
00:41:47She's not about her life.
00:41:48What's that?
00:41:49I love you!
00:41:50How many friends live with her?
00:41:55When her brother would engage with me,
00:41:58she would give me permission.
00:42:00I'm worried about it.
00:42:01You're not?
00:42:05Yes.
00:42:06Oh, my brother.
00:42:07You're not a child.
00:42:09I'm not a child.
00:42:10You're not a child.
00:42:13You're a child.
00:42:14I'm not a child.
00:42:18I'm a child.
00:42:19You're a child.
00:42:21I'm not a child.
00:42:23I'm sorry.
00:42:26I'm sorry.
00:42:31But this is not a bad thing, right?
00:42:33What?
00:42:35I'm trying to get out of the way to the king's court.
00:42:39But if you're our friend,
00:42:41we're not going to worry about it.
00:42:43You're so confident?
00:42:46Yes?
00:42:47Your secretary,
00:42:48every time you're going to be our friend,
00:42:49I'm not sure.
00:42:51That's right.
00:42:52You're so confident that ...
00:42:52๋„ˆ๋ฌด ์ˆœ์ง„ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:54๋„ค?
00:42:55ํ•จ๋ถ€๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:42:58์‚ฌ์—…๊ฐ€๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ์•„๋Š” ์ƒ์‹ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:43:07์ด์ œ ๋ง‰ ๋งž์ถ”๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋ณด๋‹จ
00:43:12์ •์šฐ ์˜ค๋น ๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ƒ์‹์ ์ด์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:43:15์–ด๋ฆด ์ ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ญ‰ ๋‚ด ํŽธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:43:18What?
00:43:18Yes, it's true.
00:43:19You know, you don't know what to do.
00:43:23You're not going to be able to do it.
00:43:24You're going to be a little bit more.
00:43:26You're going to be a bit more serious.
00:43:28What?
00:43:29I'm going to be a really good idea.
00:43:32You're going to be able to use it to keep it in mind.
00:43:38I'm going to be able to use it.
00:43:39So.
00:43:41So.
00:43:43So?
00:43:45So.
00:43:46So!
00:43:58ะฒั…ะพะด means a little bit bigger.
00:43:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ดํ˜ผ ์‹œ๊ธฐ๋Š”
00:44:00์ตœ๋Œ€ 3๋…„ ์ด๋‚ด
00:44:02๋น ๋ฅด๋ฉด ๋น ๋ฅผ์ˆ˜๋ก ์ข‹์Œ.
00:44:05์ดํ˜ผ ํ›„ ์žฌ์‚ฐ ๋ถ„ํ• ์€
00:44:13๊ทธ ๊นŒ์ง“ ๊ฑฐ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:44:16๊ทธ ๊นŒ์ง“ ๊ฑฐ๋ฉด
00:44:18That's what you're saying.
00:44:20Instead, you can't keep it on your own.
00:44:23You can keep it on your own.
00:44:26You can keep it on your own.
00:44:27If you don't want to do anything,
00:44:30you don't want to do anything like that.
00:44:38And...
00:44:40First of all...
00:44:42You're going to have a divorce,
00:44:44and you're going to have a divorce.
00:44:46First of all,
00:44:48you're going to have a divorce,
00:44:50and let's go after that.
00:44:52Third of all...
00:44:53I'm going to have a divorce.
00:44:59Okay, this is what you said.
00:45:00I'm going to have a divorce.
00:45:01If you don't want to make a divorce,
00:45:02you don't want to keep it on your own.
00:45:06It's all that you'll have to do.
00:45:09You don't want to make a divorce.
00:45:11You don't want to make a divorce.
00:45:20I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:44Come on.
00:45:47Come on.
00:45:50Thank you very much.
00:46:20It's going to be a family of our family, isn't it?
00:46:35Let's eat it.
00:46:37Yes, let's eat it.
00:46:46๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
00:46:48์ฒดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:46:49๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:50์ €ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ฐ•์ฒ  ์œ„์žฅ์ด๋ผ.
00:46:52์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:46:53๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ์ข€...
00:46:56๊ผฐ๋Œ€์„ธ์š”.
00:46:57์ง„์งœ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:46:58๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:46:59๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์žฅ๋‚œํ•˜๋‹ˆ ๋ฐ˜๊ณจ์ด๋ผ.
00:47:03์–ด, ์‘.
00:47:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ข€ ๋จน์–ด์š”.
00:47:06ํ•ด๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์˜ค์‹œ๋ฉด ์˜ˆ๋ฏผํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:47:10์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:12์†”์งํžˆ ์ €๋Š” ์ข€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:14๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ๋กœ ๋ˆˆ ๋งž์œผ์‹ค๊นŒ๋ด.
00:47:16์•„๋‹ˆ, ์†”์งํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋ถ„ํ•œํ…Œ ์•ˆ ์„ค๋ ˆ์ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:47:20๊ทธ ์–ผ๊ตด์—, ๊ทธ ๋ชธ์—, ์–ด๊นจ ๋ง‰...
00:47:22๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:47:23์ €ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ‚ค๋ง๋‚จ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:26๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ด์š”?
00:47:28ํ‚ค๋ง๋‚จ์ด์š”.
00:47:29์˜ค๋ผ๋ฉด ์˜ค๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๋ฉด ๊ฐ€๊ณ .
00:47:31์ž์•„ ์—†๋Š” ๋‚จ์ž.
00:47:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์–ด์š”.
00:47:34ํ•œํ‰์ƒ ์—ฌ๋ด๋ผ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์‹  ๋ถ„์ด๋ž‘.
00:47:38ํ•œํ‰์ƒ ํฌ๋ฆฌ์™€ ํ•˜๊ณ  ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘.
00:47:40๋ˆˆ ๋งž์„ ํ™•๋ฅ ์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:48ํ˜œ์ • ์”จ๋Š”์š”?
00:47:49๋„ค?
00:47:53ํ˜œ์ • ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:48:09์ฐธ ์ด ๋‚˜๋ฌผ์ด ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€, ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜๋ฌผ ์ž๋ผ๋„ค.
00:48:12๋„ค?
00:48:13์ด๋ถ„๋‹˜.
00:48:36์Œ์‹์ด ์ž…์— ๋งž์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:42๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:48:46๋ฐฐ๋กœ๋น„ ์ง„์ˆ ์ธ๋ฐ.
00:48:49์กฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์ข€ ์Ž•๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:53ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:48:54์ด ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:48:56๋งˆ์‹ค ์ค„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:58๋งˆ์‹ค ์ค„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:00์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:19์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ˜ผ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:49:23์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์ž์ฃผ ๋ฐ˜์„ฑ๋ฌธ์„ ์“ฐ๋Š”์ง€ ์ฑ…์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด๋„ ๋  ์ˆ˜์ค€์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:29์ง„์งœ๋กœ?
00:49:31์•„๋‹ˆ ์ž๊ฐ€ ๊ธˆ์ชฝ์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:34๋ฌผ์ด๋‚˜ ์ข€ ๋งˆ์…”.
00:49:36์–ด?
00:49:36์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€์…จ๋‹ค.
00:49:38์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€์…จ๋‹ค ์ง€๊ธˆ.
00:49:40์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€์…จ์–ด.
00:49:43์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์‚ด์•„๊ณ„์…จ์œผ๋ฉด.
00:49:50์ด ๊ฒฐํ˜ผ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ญ˜ ์•„์…จ์„์ง€.
00:50:01ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:50:11๋ฐ˜์„ฑ๋ฌธ์„ ์š”๊ตฌํ•˜์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:15ํ˜•์˜ ์•ž์„ ๋ง‰์ง€ ๋ง๋ผ.
00:50:17๊ทธ๋ฆฌํ˜ผ์„ ๋‚ด์…จ์œผ๋‹ˆ.
00:50:19์กฐ์นด์˜ ์•ž์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฑด ์—ญ์‹œ ํ—ˆ๋ฝ์น˜ ์•Š์œผ์…จ๊ฒ ์ง€์š”.
00:50:24๊ทธ๋งŒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:50:32์„ ์™•์˜ ์ฃฝ์Œ ์•ž์—.
00:50:35๊ทธ๋Œ€๋Š” ์ •๋…• ๋–ณ๋–ณํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:43์ฃผ์ƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:47์„ ์™•๊ป˜ ๊ทธ๋Ÿฌํ–ˆ๋“ฏ.
00:50:49๊ทธ ์•ž์„ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ๋๋‚ด ์น˜์šฐ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:07๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:18๋Œ€๊ตฐ์˜ ๊ตฐํ˜ธ๊ฐ€.
00:51:21์™œ ์ด ์•„๋‹Œ ์ค„ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:27๋‹ค์Šค๋ฆด ์ด์—.
00:51:29ํ‰์•ˆํ•  ์•ˆ.
00:51:32์™•์‹ค์˜ ์•ˆ์ •์„.
00:51:35ํ•ด์น˜์ง€ ๋ง๋ž€ ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:41๋‹ค์Šค๋ฆด ์ด์—์š”.
00:51:47ํ•˜ํ•˜.
00:51:48ํ•˜ํ•˜.
00:51:50ํ•˜ํ•˜.
00:51:56์ด๋งŒ.
00:51:57๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:01ํ•˜ํ•˜.
00:52:01ํ•˜ํ•˜.
00:52:07I'm going to close the door.
00:52:12I'm going to close the door.
00:52:30I'm going to close the door.
00:52:34You know that you're not allowed to do it.
00:52:38You're a part of the marriage.
00:52:39I can't remember you.
00:52:42You're not allowed to do it.
00:52:52I want to be a part of my marriage.
00:52:56You're a part of my marriage.
00:52:56You're a part of my marriage.
00:52:57You're a part of my marriage.
00:53:00But I just, you can't remember you.
00:53:01I'll just do it.
00:53:12What do you think about it?
00:53:16I don't think so.
00:53:19That's right.
00:53:20Let's take a look.
00:53:22Yes?
00:53:25What do you think about it?
00:53:26I don't think so.
00:53:57I don't think so.
00:54:00You can't do it.
00:54:04You can't do it.
00:54:04I'm so sad.
00:54:06You're so sad.
00:54:11You're so sad.
00:54:11I've been so sad.
00:54:12I love driving.
00:54:21I'm like, I'm like,
00:54:22I don't want to go.
00:54:23One more time.
00:54:23One more time.
00:54:27You can't do it.
00:54:29Let's go.
00:54:32It's what kind of rules can't come.
00:54:39I can't wait to see you in the middle of the day.
00:54:51Really, I can't wait to see you in the middle of the day.
00:55:17I'm sorry.
00:55:18You're going to get a song?
00:55:21You've watched a lot of drama?
00:55:23Then you're not here.
00:55:25What did you get?
00:55:27I'm going to get it.
00:55:30So, what?
00:55:32You're going to get me?
00:55:34What do you think about it?
00:55:35I don't know what to say.
00:55:37I don't know what to say.
00:55:42Wait a minute.
00:55:45I'm sorry.
00:55:57It's 20 years ago.
00:55:59I'm sorry!
00:56:01I'm sorry!
00:56:04I don't know.
00:56:05I don't know if I can fit this one.
00:56:07My brother
00:56:09regulations
00:56:09It's amazing.
00:56:12Hey, I'm sorry.
00:56:15I don't feel tired.
00:56:17You're not tired?
00:56:22I don't show up his supervisor.
00:56:23I don't care how much it is.
00:56:30Yeah.
00:56:31Arkham Truman's,
00:56:32he phareed an office.
00:56:34There was a lot of information about it.
00:56:37That's why we're very curious about it.
00:56:39So, let me tell you something about it.
00:56:41I'll tell you something about it.
00:56:43I'll tell you something about it.
00:56:47Don't worry.
00:56:48Don't worry, don't worry.
00:56:49Don't worry, don't worry, don't worry.
00:56:51You're so cute.
00:57:07You're so cute.
00:57:08Why did you go out?
00:57:10I don't have anything for you.
00:57:12I'll tell you anything about it.
00:57:15I'll tell you something about it.
00:57:20What's going on?
00:57:21That's why you're not going to visit.
00:57:21You're the one who's not here to visit.
00:57:24What are you doing?
00:57:24It's not here to come.
00:57:27But the one who's not here to go.
00:57:29You're the one who's married to Pyeongmin.
00:57:30She's married not to me, why don't you do it?
00:58:01I don't know.
00:58:07What?
00:58:08How are you doing?
00:58:14What?
00:58:14What?
00:58:15What?
00:58:18What?
00:58:20I can't say that.
00:58:20Can I tell you?
00:58:21What?
00:58:22I can't say that.
00:58:24Why are you.
00:58:25I don't know.
00:58:27I'm so scared.
00:58:27You're so scared.
00:58:28It's so painful, so I'm so scared.
00:58:33Go.
00:58:34Go.
00:58:40It's a good thing, right?
00:58:41It's not a bad thing.
00:58:49It's not a bad thing.
00:58:51It's a bad thing.
00:58:55I'm a bad thing.
00:58:55้จ’์Ÿ์ด ์™•์ž๋‹˜์„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ .
00:58:57๊ฒ์Ÿ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:58:59๋‚ด๊ฐ€
00:59:01์ด๋Ÿฐ ๋ฏผ๊ฐ„๋ฃŒ๋ฒ•์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:59:03์ด์ œ Erum ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:59:06์–ผ๋ฅธ์š”.
00:59:07์Ÿค๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:59:11๊ฐ€์ž.
00:59:32Let's go.
00:59:33What are you doing?
00:59:37Let's go.
00:59:38Here.
00:59:40Here.
00:59:40There you go.
00:59:59Let's go.
01:00:25You keep me here when I want to fade
01:00:32์ˆจ์„ ๊ณ ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด
01:00:40You keep me here when I want to fade
01:00:44์ฐจ๊ฐ€์šด ๋‚ ๋“ค ์†์— ๋‚ด ๊ณ์˜ ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ง„ ๊ทธ๋Œ€
01:00:51You keep me breathing
01:00:58You keep me here when I want to fade
01:01:03๋‚ ๊ฐœ ํ•ด์ค€๋‹ค๋”๋‹ˆ ์™œ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋‚ ๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:01:07์ฐจ๊ฐ€์šด ๋‚ด ์—ฌ๊ธฐ ์„œ ๋ณด์„ธ์š”. ์ œ๊ฐ€ ์žก์•„๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:01:10์•„ ๋์–ด.
01:01:11์•„ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ตฌ
01:01:12์•„์•„์•„์•„..
01:01:14์–ด?!
01:01:36I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:46If you want to know what you want,
01:03:12๋‹ค๊ฐ€๋„ ์ด๋ถ„์€ ์ฐธ์„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
01:03:15์•„๋งˆ๋„?
01:03:17๊ทธ๋Ÿผ ์™ˆ์ธ ๋„ ์ถ”์‹œ๋‚˜?
01:03:21์ค„ ์ค„ ์•Œ์•„?
01:03:29์žฅ์› ์ถœ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ?
01:03:32์•„๋งˆ๋„?
01:03:36์•„๋งˆ๋„?
01:03:38์•„๋งˆ๋„?
01:03:38์•„๋งˆ๋„?
01:04:01์•„๋งˆ๋„?
01:04:05์•„๋งˆ๋„?
01:04:14์•„๋งˆ๋„?
01:04:21์•„๋งˆ๋„?
01:04:23์•„๋งˆ๋„?
01:04:40์•„๋งˆ๋„?
01:04:43์•„๋งˆ๋„?
01:04:48์•„๋งˆ๋„?
01:05:12์•„๋งˆ๋„?
01:05:15์•„๋งˆ๋„?
01:05:16์•„๋งˆ๋„?
01:05:19์•„๋งˆ๋„?
01:05:45์•„๋งˆ๋„?
01:05:47์•„๋งˆ๋„?
01:05:48์•„๋งˆ๋„?
01:06:08์•„๋งˆ๋„?
01:06:09์•„๋งˆ๋„?
01:06:10์•„๋งˆ๋„?
01:06:11์•„๋งˆ๋„?
01:06:11์•„๋งˆ๋„?
01:06:12์•„๋งˆ๋„?
01:06:13์•„๋งˆ๋„?
01:06:13์•„๋งˆ๋„?
01:06:13์•„๋งˆ๋„?
01:06:14์•„๋งˆ๋„?
01:06:15์•„๋งˆ๋„?
01:06:15์•„๋งˆ๋„?
01:06:16์•„๋งˆ๋„?
01:06:16์•„๋งˆ๋„?
01:06:16์•„๋งˆ๋„?
01:06:16์•„๋งˆ๋„?
Comments

Recommended