- il y a 3 heures
Mute but Deadly A Gripping [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:12Your husband is about to become mine.
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:38Sous-titrage Société Radio
00:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Where's Mr. Astor?
00:04:10Yeah?
00:04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Thank you for coming.
00:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:51Thank you all for coming.
00:14:53We're celebrating two monumental occasions.
00:14:56First, after years of tireless work,
00:14:59and to the head of the Blanchard Group.
00:15:01And second, we're celebrating my engagement
00:15:04to the love of my life, my beautiful Philona.
00:15:08Let the feast begin!
00:15:15Thank you!
00:15:20My dear little love, what happened to you where you're all bad?
00:15:23It's Ella.
00:15:25She's back.
00:15:30It's impossible.
00:15:32No one could have survived that thought.
00:15:34But it's true, she locked me in that dark room.
00:15:36She kicked me, she pushed me, and she ran my leg out.
00:15:44Everyone stay calm.
00:15:45Stay calm.
00:15:46She is nothing but an imposter.
00:15:53My old sister recognized me.
00:15:55Say, my husband's gone?
00:15:57Well, my wife wasn't a mute.
00:15:59So, who are you?
00:16:01Who sent you?
00:16:02And what do you want from me?
00:16:04She's not mute.
00:16:05She was speaking to me just now,
00:16:07and came and stopped and turned to know her.
00:16:10You have a birthmark the size of a small coin in your left buttocks.
00:16:13I remember everything about us.
00:16:15Shall I go on?
00:16:16Yes, well, surely you remember a year ago when you were depressed and you threw yourself off the shore to
00:16:22kill yourself?
00:16:24Ah, my head hurts.
00:16:26Maybe someone pushed me off the shore.
00:16:30I don't care if you're an imposter or not.
00:16:33If you want to play, then let's play.
00:16:38When my dear Ella had passed, me and Philona, we were devastated.
00:16:46We comforted each other and we mourned her.
00:16:49And then we fell in love.
00:16:53And now we're getting married.
00:16:56So, tell us.
00:16:59How do you plan on proving that you're the real Ella?
00:17:09Who do you want?
00:17:11Well, only the real Ella would know the combination to this safe.
00:17:15Bring it up!
00:17:21This safe holds the most sacred symbol of the Blanchett group.
00:17:25And only the real president knows the combination.
00:17:28So, if you're the real Ella, then open it.
00:17:32Great idea.
00:17:39Well, I knew.
00:17:41She's an imposter.
00:17:42Who could you pretend to be her?
00:17:44And then lay your hand.
00:17:45And then lay!
00:17:48Do you really want to show your lack of manners in front of everyone here who came to relay your
00:17:52message?
00:17:53Imposter!
00:17:53Just let me just leave while you stay calm.
00:17:55What a way to ruin the mood.
00:17:58You're all giving me a headache, which is why I messed up the combination.
00:18:03How about we make a bet?
00:18:06Prove I'm your real Ella?
00:18:08Sounds so good.
00:18:09You're definitely a fraud.
00:18:11Yes.
00:18:11We trust Mr. Aston more than anything.
00:18:14Sounds like we have a bet.
00:18:16So, tell me.
00:18:19What are the stakes, little mute?
00:18:26The shares of the Blanchett group.
00:18:28That's not a fair bet.
00:18:31You don't have to get in on the bet.
00:18:32You just prove that I am not an imposter and no.
00:18:35Sounds like we have a bet.
00:18:44This, this is impossible.
00:18:46The Asters are trying to let go of our shares.
00:18:50Silence, everyone.
00:18:52Stay calm.
00:18:53She has yet to prove anything.
00:18:55She hasn't even told us what's inside.
00:18:59You all think it's some sort of treasure in that box.
00:19:01But it's not.
00:19:02It is half of the Blanchett family crest.
00:19:12Not so fast.
00:19:14The President always has the other half of this seal.
00:19:18If you can show it to us,
00:19:20then I'll acknowledge her identity.
00:19:23The other half is with Stephen,
00:19:25but I don't remember where he is.
00:19:28So, you don't know, do you, liar?
00:19:38How dare you lay hands on the President of the Blanchett group?
00:19:42Who let him in here?
00:19:45Listen to me.
00:19:46You assholes!
00:19:49Look, enough!
00:19:50Enough!
00:19:52The Blanchett found the box.
00:19:54Who is this clown?
00:19:57I am Miss Blanchett's bodyguard.
00:19:59I've got something to show you all.
00:20:01I believe this saddles the bath
00:20:03once and for all.
00:20:08Seel is all again.
00:20:11Now,
00:20:11who still has their dogs?
00:20:13That is spectacular.
00:20:15This country's so-called elite
00:20:19being fooled
00:20:21and falling for such a cheap trick.
00:20:24How pathetic.
00:20:26And then,
00:20:28there's you.
00:20:31You think
00:20:32that you can hire
00:20:33a bunch of dumb actors
00:20:35and parade around
00:20:36some broken half-crest?
00:20:40and have me
00:20:41so easily
00:20:42fooled
00:20:43to believe you?
00:20:44Enough!
00:20:45Whatever she is,
00:20:46imposter bitch.
00:20:47Let cancer my precious daughter.
00:20:49She must kneel
00:20:50for Flora
00:20:51and apologize
00:20:53to her present.
00:20:55Apologize?
00:20:56Why should I?
00:20:57I've done nothing
00:20:58but tell the truth.
00:20:59Do it.
00:21:00Now!
00:21:01Are we really going
00:21:02to side with these two
00:21:03wipers
00:21:04and humiliate your own wife?
00:21:06Correction!
00:21:08Ex-wife!
00:21:09I have nothing
00:21:10to do
00:21:11with Ella Blanchard.
00:21:13And as far as
00:21:14the Blanchard group's concerned,
00:21:15I am the rightful heir!
00:21:17Who dare you mess
00:21:18with my woman?
00:21:24Who dare you mess
00:21:25with my woman?
00:21:26What did he say?
00:21:27My woman?
00:21:31Welcome!
00:21:32My dear uncle.
00:21:34You know,
00:21:35considering your
00:21:38condition.
00:21:39Are you really
00:21:40going to turn
00:21:40against your family
00:21:41just because
00:21:41of the downfall?
00:21:43Without Astor's
00:21:44backing your company,
00:21:46that would be
00:21:46ruined ages ago.
00:21:49That is ridiculous.
00:21:50Paul,
00:21:51is this really
00:21:52your master plan
00:21:53to humiliate
00:21:54our family's name?
00:21:55This is my
00:21:56personal business.
00:21:58So stay out of it!
00:21:59If it's personal,
00:21:59why are you including
00:22:00the Blanchard group?
00:22:01I'm doing this
00:22:02for the Astor family!
00:22:04Do you really
00:22:05think that
00:22:06the Blanchard group
00:22:07would be as powerful
00:22:08today without
00:22:09my leadership?
00:22:11Nicholas,
00:22:12let me handle this.
00:22:15Nicholas has always
00:22:16been pushed aside
00:22:17in the Astor family.
00:22:18I can't let him
00:22:19risk everything
00:22:20just for me.
00:22:21Are you lucky
00:22:22to have it worth her?
00:22:24Look at her now.
00:22:26Clean team to her
00:22:26uncle.
00:22:28Shameless!
00:22:28Mr. Astor,
00:22:30remember you spent
00:22:30the last two years
00:22:31planning this out.
00:22:32If your true identity
00:22:34is exposed,
00:22:35it will ruin
00:22:35all our plans.
00:22:39Throw this
00:22:40investor out.
00:22:41Violence.
00:22:43Trying to pretend
00:22:44being fine.
00:22:45You see,
00:22:46sister.
00:22:52Fine,
00:22:52I'll do it myself.
00:22:57let go of me.
00:22:58I said,
00:22:59let me go!
00:23:02Nicholas,
00:23:03you are done for.
00:23:08Tell them
00:23:09to let me go.
00:23:11Are you really
00:23:12going to turn your back
00:23:13on the Astor family
00:23:15for this bitch?
00:23:16I'm actually doing
00:23:16the Astor family
00:23:17a favor.
00:23:18Look at yourself.
00:23:19You're embarrassing
00:23:20yourself in front of
00:23:21our distinguished guests.
00:23:23What does that do
00:23:24for our family name?
00:23:25You are nothing
00:23:27but a useless cripple.
00:23:29I'll say this once,
00:23:30Ella is out of the picture.
00:23:32You would be
00:23:32as good as that
00:23:33if I had never
00:23:34acknowledged you
00:23:35as my uncle.
00:23:37Are you crazy?
00:23:39If you hit me again,
00:23:41I will personally
00:23:43chop off
00:23:43both of your hands.
00:23:53A mute
00:23:53and a cripple
00:23:55forming
00:23:56some sort of
00:23:57dynamic
00:23:57disability
00:23:58duo.
00:24:00You really
00:24:01think that you
00:24:02can mess with me?
00:24:04Huh?
00:24:04I'll kill you both!
00:24:06Alright, Paul,
00:24:07you got exactly
00:24:08ten seconds
00:24:08to show me
00:24:09exactly how you
00:24:10plan on killing me.
00:24:11Get in here!
00:24:14Take him down.
00:24:29Roger.
00:24:34You paid off my men,
00:24:36you scheming rat.
00:24:40No wonder
00:24:41you've been acting
00:24:42so high
00:24:43and mighty.
00:24:45How much
00:24:46should he pay you?
00:24:53I'll double it.
00:24:55Huh?
00:24:55Fine.
00:24:58Pay you ten times.
00:25:01Ten times
00:25:02the amount.
00:25:03No?
00:25:04No?
00:25:05Okay.
00:25:07Okay.
00:25:09Went
00:25:11twenty times.
00:25:13Money
00:25:14makes the world
00:25:15go round.
00:25:16Nicholas,
00:25:16so do you think
00:25:17that there is nothing
00:25:18that I can't buy?
00:25:20And I'll tell you what,
00:25:22I'll even throw
00:25:22ten million
00:25:24dollars into it
00:25:26for whoever
00:25:27will cut
00:25:28his ear off.
00:25:30Paul,
00:25:31you really think money
00:25:33will buy my men?
00:25:33My men
00:25:35are
00:25:37everywhere.
00:25:38So the minute
00:25:38that you step outside,
00:25:41you,
00:25:41my dear uncle,
00:25:43will meet
00:25:43your end.
00:25:45I'm running out of patience.
00:25:46Hey,
00:25:47you are nothing
00:25:47but a useless cripple
00:25:49and a parasite
00:25:50feeding off
00:25:52of this family's wealth.
00:25:54What a joke.
00:25:55I can't believe
00:25:56this dumbass
00:25:56almost got me killed.
00:25:58Almost.
00:25:59How embarrassing.
00:26:04Oh,
00:26:05and of course,
00:26:05then
00:26:06there's
00:26:07you.
00:26:09Huh?
00:26:11Parading around
00:26:12with your little
00:26:13crest.
00:26:15I should take
00:26:15your life.
00:26:17But I'll tell you what,
00:26:18I'm feeling
00:26:19very generous,
00:26:20so all
00:26:21will be forgiven
00:26:21if you get
00:26:22on your hands
00:26:23and your knees
00:26:24and you crawl
00:26:25under my legs
00:26:26like a good little dog.
00:26:29You all right,
00:26:30handsome?
00:26:32Paul is a kind man.
00:26:33I'm not making
00:26:34hard for you.
00:26:34So you better
00:26:35be a good boy.
00:26:36Of course.
00:26:37You want to
00:26:38humiliate Stephen?
00:26:39Paul asked her.
00:26:41Let me show you
00:26:41what it really means
00:26:42to be a good dog.
00:26:47What?
00:26:48That sounds good.
00:26:49Paul,
00:26:51I had a dog.
00:26:52Oh, no.
00:26:54You wouldn't dare.
00:26:58dog should be young.
00:27:00You heard her.
00:27:02Are you all insane?
00:27:03Okay, fine.
00:27:04I will give
00:27:05a billion dollar contract
00:27:07with the Astor family
00:27:09for whoever
00:27:10kills her.
00:27:11And don't tell me
00:27:12that anybody's
00:27:13going to pass that up.
00:27:15Just give up
00:27:15and beg finally
00:27:16a pathetic whistle.
00:27:18He lost me.
00:27:20Yes.
00:27:23Now,
00:27:24that's a good doggy.
00:27:27I don't need your help.
00:27:32Because unlike
00:27:33some people,
00:27:35I can walk
00:27:36all by myself.
00:27:37Since you're already
00:27:38divorced,
00:27:39Blanchett family
00:27:40has nothing
00:27:40to do with you anymore.
00:27:42Everything
00:27:43will go back
00:27:43to Ella.
00:27:44Yes, says who!
00:27:46I married
00:27:47Philona.
00:27:48And Philona
00:27:49is a part
00:27:50of the Blanchett family.
00:27:56I don't care.
00:27:59I don't care
00:28:00if this will
00:28:02legally
00:28:02go back to Ella.
00:28:04I could destroy it
00:28:05like this.
00:28:06Try it, Ben.
00:28:08It'll take me
00:28:09less than a minute
00:28:10to bankrupt
00:28:10the Blanchett crook.
00:28:11Yes, Mr. Astor.
00:28:13Yes,
00:28:13the Blanchett crook.
00:28:14Take it down.
00:28:15Tell the Hollywood Reporter
00:28:17and the Wall Street Journal
00:28:18to put it
00:28:18on their front page.
00:28:19You have one minute.
00:28:21You sound pretty sure
00:28:23about that.
00:28:23If I can't have it,
00:28:25no one can.
00:28:33but half a minute
00:28:34left.
00:28:36That took quicker
00:28:37than I thought
00:28:38to collapse that company.
00:28:40Paul,
00:28:40something's gone
00:28:41terribly wrong.
00:28:42All of our employees
00:28:43have been replaced
00:28:44and no one knows
00:28:45where they've gone.
00:28:46Everyone we fired
00:28:48is back
00:28:48and they're saying
00:28:49that they will only
00:28:50recognize Ella
00:28:51as the rightful president.
00:28:55How, how, how,
00:28:57how is that possible?
00:28:59You, you,
00:29:00how did you do it?
00:29:05How did you do it?
00:29:07How could that happen?
00:29:08How could he stop?
00:29:10Nicholas,
00:29:11you were never
00:29:12a respected member
00:29:13of the Astor family.
00:29:15So what did you do?
00:29:16You hired some phony actors
00:29:17and teamed up
00:29:18with this bitch
00:29:19so that you could rip
00:29:20what is rightfully mine
00:29:22the Blanchett group
00:29:23show some respect.
00:29:26Ella needs the rightful
00:29:27here for the Blanchett family.
00:29:33Let's get out of here.
00:29:39Nicholas,
00:29:41I will tell my father
00:29:43and he will kick you
00:29:45from the Astor family.
00:29:47Oh,
00:29:48and one more thing.
00:29:50Clipper,
00:29:50the world's
00:29:52most powerful
00:29:53and ruthless businessman
00:29:55will be in
00:29:55Los Angeles tomorrow.
00:29:57And when I win
00:29:58his favor at the auction,
00:30:00you will be done for.
00:30:01Do you hear me?
00:30:02You're done for!
00:30:06Paul Astor
00:30:08and Fona Blanchett.
00:30:09This is just the beginning.
00:30:11Your good days
00:30:12are over
00:30:13and I'll make sure
00:30:14you pay double
00:30:15for everything
00:30:16you've done.
00:30:19Ella!
00:30:23Mr. Astor,
00:30:24please,
00:30:25let me bring
00:30:25Ella back to the group.
00:30:27I've been searching
00:30:27for her for a long time.
00:30:29Under Paul's management,
00:30:30the company's financial
00:30:31situation has gone
00:30:32from bad to worse.
00:30:33She's essential
00:30:34for surviving
00:30:35the venture group.
00:30:37She's not going anywhere.
00:30:38She's staying with me.
00:30:43Mom,
00:30:44Dad,
00:30:46I swear
00:30:46I'll take back
00:30:47the blanks you go.
00:30:48I miss you.
00:30:59It's late.
00:31:00What are you doing out here?
00:31:02Didn't you want me to come?
00:31:09Is this about Paul?
00:31:12You're missing
00:31:13your parents,
00:31:14aren't you?
00:31:17I want to take this one.
00:31:28Mom,
00:31:30it's beautiful.
00:31:34I want you
00:31:34to be safe
00:31:35and happy.
00:31:37Whatever it takes,
00:31:38I'll give it to you.
00:31:39Even if it costs
00:31:40me my life.
00:31:44Hey,
00:31:46it's okay to cry.
00:31:52Ella,
00:31:55would you consider
00:31:55being my...
00:31:58nothing.
00:31:59Never mind.
00:32:01Nothing?
00:32:02What does that mean?
00:32:16The Yastor family
00:32:17is officially
00:32:17closing your trust funds
00:32:18and assets.
00:32:19They've written you off
00:32:20from your position
00:32:20in the company.
00:32:21They plan to lose
00:32:22a public statement soon,
00:32:24announcing your expulsion
00:32:25from the family.
00:32:26Let them.
00:32:28I never made it
00:32:28any of them.
00:32:29remember two years ago,
00:32:31my father named the air
00:32:32and my brother
00:32:33tried to kill me for it
00:32:34if it wasn't for
00:32:34Ella saving me that night.
00:32:37I wouldn't be alive today.
00:32:39They'd leave me alone now
00:32:40because they think
00:32:40I'm some
00:32:41ambitious cripple.
00:32:43What do you plan
00:32:43to do next?
00:32:45The Yastor family
00:32:45will pay for what they did.
00:32:47Starting from tomorrow
00:32:48at the auction.
00:32:50Paul will surely be there
00:32:52and we can finally
00:32:53get out of the match.
00:33:05There's nothing
00:33:06to your liking.
00:33:07I can always
00:33:08have them buy more.
00:33:09I know he's brilliant
00:33:10at generating both,
00:33:11but he just got kicked
00:33:13out of the family.
00:33:14He should be more careful
00:33:15and I don't even
00:33:16want all this stuff.
00:33:18Oh, here.
00:33:19I got you some materials.
00:33:21You said you wanted
00:33:21to study your PhD
00:33:22at Harvard.
00:33:26Thank you.
00:33:27All right.
00:33:28We'll have to go
00:33:29to the office.
00:33:31You stay here.
00:33:32Don't go anywhere.
00:33:39I got to study.
00:33:41Could you please
00:33:42leave me alone
00:33:43so I can focus?
00:33:44Yes.
00:34:00Good to see you, Ella.
00:34:01Yeah, you too.
00:34:02So what's happened
00:34:03with the Blanchard group
00:34:04over the last year?
00:34:05Wait, wait, wait.
00:34:06You can talk?
00:34:08Uh, I didn't know
00:34:09I could,
00:34:10but one day
00:34:10it just came back
00:34:12and I've been pretending
00:34:13to be mute
00:34:14to keep everybody's
00:34:15guards down.
00:34:16Well played,
00:34:17well played.
00:34:20Here,
00:34:21enter past
00:34:21to the Clipper group auction.
00:34:23Today's auction
00:34:24will be packed.
00:34:25The figures across
00:34:26nearly every nation's
00:34:27industry will be there.
00:34:28China,
00:34:29South Korea,
00:34:29Russia,
00:34:30the UK,
00:34:31Mexico,
00:34:31you name it.
00:34:32And Clipper himself
00:34:33will be there as well.
00:34:35The mysterious owner
00:34:36behind it all?
00:34:37Mm.
00:34:38He's exactly
00:34:40why I wanted
00:34:40to go in the first place.
00:34:52The car's not forgetful.
00:34:54No one even knows
00:34:55what it really looks like.
00:34:57If I manage
00:34:58to meet him tonight,
00:34:59I won't just have a chance
00:35:00to seek a Blanchard group.
00:35:01We will also find a way
00:35:03to take down
00:35:04the Astor family
00:35:05once and for long.
00:35:06My revenge
00:35:07is nearly within reach.
00:35:08Ella,
00:35:09everyone has a
00:35:10Vicko hates
00:35:11on the stranger's approach.
00:35:12I'll figure it out.
00:35:16Why does that male
00:35:17look so much like
00:35:19Nicholas?
00:35:28No way.
00:35:29Nicholas needs a wheelchair.
00:35:31It can't be him.
00:35:32Can it?
00:35:33What is it?
00:35:34Everyone looks like
00:35:35Nicholas to me.
00:35:36Am I just feeling guilty
00:35:38because of sneaking
00:35:39out of the house
00:35:39without him knowing?
00:35:40Or it may be
00:35:41falling for him.
00:35:42I mean,
00:35:43he may be in a wheelchair,
00:35:44but he looks well-carved.
00:35:49Proudly, it's coming along.
00:35:50We're monitoring
00:35:51everyone from these camps.
00:35:55Good.
00:35:56It's time to ask
00:35:57to finally get
00:35:58what's coming.
00:36:02Let the auction begin.
00:36:26Why does this woman
00:36:29seem so familiar?
00:36:36Who's that lady?
00:36:38I'm not sure, sir.
00:36:39Either new to auctions
00:36:40or recently rich.
00:36:41I can look into it further
00:36:42if you like.
00:36:43You like me to look into it?
00:36:45Forget it.
00:36:45She's not the goal tonight.
00:36:47You have to stay focused today.
00:36:50I'll have to toast her later.
00:36:52Who the hell is that woman?
00:36:54A body like that
00:36:56and I don't know her?
00:36:58No way.
00:36:59I've got to fix this.
00:37:01Look!
00:37:02I am Paul Astor.
00:37:04You've probably heard of me.
00:37:06I'm quite famous around here.
00:37:11Playing hard to get.
00:37:13Well, no one denies Paul Astor.
00:37:17If I didn't have
00:37:18more important things
00:37:19to handle tonight,
00:37:20I'd knock him clean
00:37:21on his ass.
00:37:22Um, get lost.
00:37:24I get it.
00:37:25I get it.
00:37:26Judging by your clothes,
00:37:27you're probably here fishing
00:37:28for a rich man.
00:37:29Luckily for you,
00:37:30I am quite interesting.
00:37:34Oh.
00:37:39Move over with me.
00:37:41I'm his fiancé.
00:37:42Don't you dare
00:37:43to flirt with him
00:37:44in front of me.
00:37:47Listen,
00:37:48if I got guts,
00:37:49even take off your ass.
00:37:51Because some people are here
00:37:53might be your clients.
00:37:55Booker.
00:38:01I'll give you the guts
00:38:02to my hand, right, boss.
00:38:06Best of it?
00:38:07Not yet.
00:38:08I feel like she won't give him.
00:38:10It's waiting to.
00:38:11All in here
00:38:12made their names
00:38:13from Helen Summer.
00:38:14And then you're here.
00:38:16Did you get your name from, huh?
00:38:18From some whole house?
00:38:20Um,
00:38:20what do you tell me
00:38:21since you clearly came from one?
00:38:23You bitch.
00:38:25Try very garbage like him.
00:38:26What are you?
00:38:27A trash can?
00:38:29Oh, you shameless bitch.
00:38:30Tell me,
00:38:31whose mistress are you?
00:38:33Take that mask off right now.
00:38:35Oh, you're really dying
00:38:36to see my face, huh?
00:38:38Fine.
00:38:38I'll give you a chance.
00:38:40Kneel down and apologize.
00:38:42Then I'll let you see
00:38:43who I really am, okay?
00:38:44I'm gonna be just playing games
00:38:45with that bitch.
00:38:46Well, she's the thing
00:38:48that the auctioned now.
00:38:54Who knows?
00:38:55Maybe I am.
00:38:56Well, then behave yourself
00:38:57like a proper commodity.
00:38:58Take your clothes off
00:38:59and let everyone admire you.
00:39:02You'd better take your words back.
00:39:04As if?
00:39:05Do you do?
00:39:06Do you know who I am?
00:39:08I am the you.
00:39:09Budget family.
00:39:10And if you forgot that,
00:39:11fiance,
00:39:12I'm the new school CEO.
00:39:14A fiance of a new valriche?
00:39:16Is that supposed to be,
00:39:17well, I don't know,
00:39:18impressive?
00:39:19Okay, you better.
00:39:21Maybe she slapped me
00:39:22even though she knows
00:39:23that I'm your fiance.
00:39:24She doesn't respect anyone here.
00:39:26Kneel and apologize now.
00:39:30Or come by my office, Nader,
00:39:32and maybe I'll let this slide.
00:39:37Why would I?
00:39:38Oh, and I didn't slap her.
00:39:40She placed her face on my hand.
00:39:42Why does she sound so familiar?
00:39:47You're lying.
00:39:48Everybody saw that she slapped me.
00:39:50Really?
00:39:51Where is the proof?
00:39:52No, but this is the private auction.
00:39:55There's no cameras in here to record it.
00:39:57So, no security footage,
00:39:59no evidence.
00:40:00There's nothing we can do, right?
00:40:05Do the office page.
00:40:07Listen, madam.
00:40:08This is a refined event.
00:40:09You better lower your voice
00:40:10or they might have to escort you out.
00:40:13Enough!
00:40:13I was gonna let this go
00:40:16because you're a woman.
00:40:17But because of your lack
00:40:18of respect and manners
00:40:20for the Clipper group and me,
00:40:22it's starting to get on my nerves.
00:40:24Do you know
00:40:26what I'm capable of?
00:40:28You wretched woman.
00:40:30Tell me!
00:40:33What are you capable of?
00:40:36Are you scared now?
00:40:37Scared of what?
00:40:38You're as scary as my gardener,
00:40:41so I'm wasting my time here.
00:40:43I'm here for him.
00:40:45Please show up, Mr. Clipper.
00:40:50Showing to me?
00:40:51Not until my nephew
00:40:52does something to cause trouble.
00:40:54Today's priority is clear.
00:40:55I'll personally run the final line.
00:40:58Let's go.
00:41:03That's him.
00:41:05The legendary Mr. Clipper.
00:41:09He's Mr. Clipper?
00:41:19I should have approached him
00:41:21when we bumped into him
00:41:22at the entrance.
00:41:23Ladies and gentlemen,
00:41:24thank you for your patience.
00:41:26His voice sounds familiar.
00:41:28Like Nicholas.
00:41:31No, I'm just imagining things.
00:41:34Mr. Clipper has made it clear
00:41:36if you are here to bid.
00:41:38Take your seats.
00:41:39If you are here for entertainment,
00:41:41you know where the doors are.
00:41:43Feel free to leave.
00:41:45Ladies and gentlemen,
00:41:46the main event of the evening,
00:41:48Mr. Clipper will be in charge.
00:41:50The option.
00:41:51We present
00:41:52the super trademark of the Manta.
00:41:54world-renowned beverage band.
00:41:57Manta.
00:41:58They don't name the global beverage market.
00:42:01They sell more in a half month
00:42:02than other branding sell in a year.
00:42:04If he's selling it,
00:42:05he's serious about wanting to work
00:42:07with all these powerful figures.
00:42:09Let's be real.
00:42:10That's why we all came here tonight.
00:42:11We'll start the bidding
00:42:12at $1 billion.
00:42:15Increments,
00:42:16minimum,
00:42:17of $100 million.
00:42:19Let's begin.
00:42:20Father made it clear
00:42:21to acquire that trademark.
00:42:23With Manta,
00:42:25the Astro Group
00:42:25will finally
00:42:26fill the gap
00:42:27in the beverages industry.
00:42:30We'll be able to break it
00:42:31in the North American billionaire ranks.
00:42:33$1 billion.
00:42:35Mmm,
00:42:35the fish has taken the bait.
00:42:37$1 billion going once.
00:42:39$1.2 billion.
00:42:40$1.5 billion.
00:42:42$1.5 billion.
00:42:44$1.5 billion going once.
00:42:47Going twice.
00:42:48$2 billion.
00:42:49$2 billion going once.
00:42:52Twice for $2 billion.
00:42:54$10 billion.
00:43:02$10 billion.
00:43:05$10 billion?
00:43:07That's a lot of money.
00:43:08I'm out.
00:43:09Paul must really want it.
00:43:13$10 billion.
00:43:14$10 billion going once.
00:43:16If you want it so badly,
00:43:18Paul,
00:43:18you'll have to prove it.
00:43:21Going twice.
00:43:22$20 billion.
00:43:25$20 billion?
00:43:26Are you kidding me?
00:43:28Don't you think
00:43:28that's a little reckless,
00:43:30young lady?
00:43:31not at all.
00:43:33The more you risk,
00:43:34the more you gain,
00:43:35wouldn't you agree?
00:43:36And with the profit it generates,
00:43:38I'll be making hundreds of billions
00:43:40in just a few years.
00:43:41Isn't that right,
00:43:42Mr. Clipper?
00:43:43Makes sense.
00:43:44But I get the feeling
00:43:45she's more interested
00:43:46than Mr. Glebo can sell.
00:43:47You're talking about
00:43:48$20 billion right now.
00:43:50You're holding
00:43:51twice a book in bits.
00:43:53I don't actually
00:43:53have this kind of money.
00:43:55Miss,
00:43:56what is your name?
00:43:58Lenora?
00:43:59Lenora is my middle name
00:44:00and no one knows.
00:44:01So technically,
00:44:02I'm not lying.
00:44:03This is a private auction,
00:44:05Miss Lenora.
00:44:07When the hammer drops,
00:44:08there are no take back,
00:44:09so make sure you're ready
00:44:10to go all in.
00:44:12$20 billion?
00:44:14That's just pocket change.
00:44:16Think of it as a little gift.
00:44:19My way of saying hello.
00:44:26In it,
00:44:27in it,
00:44:28we're in.
00:44:29There's no hearing
00:44:30to the only man
00:44:31who's the business successfully.
00:44:32You have to think
00:44:33about it to us.
00:44:34Do you want to see
00:44:35your sister take back
00:44:36the Blanchett Group?
00:44:38Don't you want to see
00:44:39her and Nicholas
00:44:40demolished beneath us?
00:44:43$30 billion!
00:44:46Idiot.
00:44:47Sure,
00:44:47this is a major brand
00:44:48and the market value
00:44:49is insane,
00:44:50but over the past year,
00:44:51the company behind it
00:44:52has been drowning in debt.
00:44:54Whoever wins to bid
00:44:55will also inherit its debt.
00:44:57$30 billion going once.
00:44:58Mr. Clifford's beating Paul.
00:45:00What's he trying to achieve?
00:45:01Going twice.
00:45:03Since Mr. Astor
00:45:04is so fun of it,
00:45:06I guess I'll have
00:45:08to give it to him.
00:45:09Sold.
00:45:10To the Astor family,
00:45:12the man to trademark.
00:45:13Settle the payment first.
00:45:20I'm very lucky.
00:45:22Something's not right.
00:45:23She set me up.
00:45:25She jacked up the price
00:45:27and forced me to buy it
00:45:28at three times its value.
00:45:30Damn it!
00:45:31I won't let this slide.
00:45:33Well,
00:45:33that'll be all for today,
00:45:34ladies and gentlemen.
00:45:35Enjoy the rest of the evening.
00:45:37Thank you.
00:45:40What do you think you're doing?
00:45:46Jack up the price?
00:45:48Make me pay three times
00:45:49market value?
00:45:51Who sent you?
00:45:52Watch your words.
00:45:53This is a private auction
00:45:54and every guest undergo
00:45:55this trick-working process.
00:45:57I guess I'm gonna take care of.
00:45:59You go prepare
00:45:59the mastery ball.
00:46:00Yes, sir.
00:46:04So it's an inside job.
00:46:06Your auction house
00:46:08planted her
00:46:08to set me up.
00:46:10Whoa,
00:46:11all of this fuss
00:46:12over a measly
00:46:1330 billion dollars?
00:46:14I guess the mighty Astor group
00:46:17isn't looking too mighty
00:46:18right now,
00:46:19is it?
00:46:20Those are big words
00:46:21coming from someone
00:46:22who has yet to prove her wealth.
00:46:24Can you even afford
00:46:2530 billion dollars?
00:46:28Or how about you
00:46:29do us all a favor?
00:46:30take off your mask
00:46:31and reveal
00:46:32who you are.
00:46:34Yeah.
00:46:35Yeah.
00:46:35Yeah.
00:46:36Or are you scared?
00:46:40You're not going anywhere
00:46:41until you take off
00:46:42your goddamn mask.
00:46:44Whoa,
00:46:45what a couple.
00:46:46One is arrogant
00:46:47and the other
00:46:48is brainless.
00:46:50But since you're so eager
00:46:51to test me,
00:46:52I really hope
00:46:53you're ready
00:46:54to pay for your arrogance.
00:46:56Every single item
00:46:57auctioned tonight,
00:46:59except the man
00:47:00to trademark,
00:47:01I'll cover the cost.
00:47:10Young lady,
00:47:11outside of the
00:47:12mental trademark,
00:47:13the total cost
00:47:13is over 80.5 billion.
00:47:15Are you sure?
00:47:16You want to proceed with it?
00:47:17Yes, I'm sure.
00:47:18Do it.
00:47:27that's impossible.
00:47:29No one in all of Los Angeles
00:47:30besides the Astor family
00:47:32can gather
00:47:3380 billion dollars
00:47:34like that!
00:47:35Who the hell are you?
00:47:36I said it
00:47:38in the very beginning.
00:47:39Kneel down
00:47:39and apologize.
00:47:40I'll show you
00:47:41who I really am.
00:47:46You'll apologize to her
00:47:47or you'll lose
00:47:48the rest of that all.
00:47:49Bastard.
00:47:50My father's
00:47:52going to hear about this
00:47:52and you're going to pay.
00:47:54You're all
00:47:55going to pay!
00:47:56And I'm not apologizing.
00:47:58Come again.
00:47:59Why the fuck
00:48:00would I apologize?
00:48:02Abusing your power,
00:48:03you're banished
00:48:04from all future auctions.
00:48:05Get them out of here
00:48:06right now.
00:48:06Get your hands off me.
00:48:08Get your hands off of me!
00:48:09Huh?
00:48:10You think I care?
00:48:12Distinguished guests,
00:48:14not that little
00:48:15experience has been
00:48:16resolved and settled.
00:48:18Let's just go
00:48:18enjoy the evening.
00:48:19I've arranged
00:48:20a masquerade party
00:48:20for us all
00:48:21if you'll please.
00:48:22Thank you.
00:48:27Mr. Clifford,
00:48:28would you like to share
00:48:29this dance with me?
00:48:50Let's cut to the chase.
00:48:51You orchestrated
00:48:52that whole thing
00:48:53to get me, huh?
00:48:54Well,
00:48:56what is it
00:48:57that you want?
00:48:58Straight to the point.
00:48:59I love it.
00:49:00Listen,
00:49:01you owe me one.
00:49:04I don't quite follow.
00:49:06You wanted
00:49:06the man's trademark
00:49:07to land in the fool's hands
00:49:09and I gave it a push.
00:49:10I made sure
00:49:11it was sold
00:49:12way more
00:49:13than it really was.
00:49:15I just dropped
00:49:16the fortune.
00:49:17All I ask
00:49:18is one small favor.
00:49:20All right.
00:49:21What is it?
00:49:22A contract
00:49:23of 500 billion.
00:49:26See,
00:49:27that's not quite fair.
00:49:28You dropped 80
00:49:29and now you won 500.
00:49:31Why would I agree to that?
00:49:32Come on.
00:49:33Don't you want
00:49:34to take down
00:49:34a common enemy?
00:49:36Why does she smell like
00:49:37Ella?
00:49:42Mr. Astor,
00:49:43Ella's missing.
00:49:45What?
00:49:49Steven,
00:49:50where the fuck is Ella?
00:49:51No, sir.
00:49:52I'm here.
00:49:53You find her now!
00:49:56Gather everyone.
00:49:58We need to find
00:49:58Ella immediately.
00:49:59She's a target
00:50:00for the Astor family
00:50:01and in Flonis.
00:50:01We cannot let
00:50:02anything happen to her.
00:50:10What are you doing here?
00:50:12Bad news.
00:50:13You've been out for too long.
00:50:14Nicholas,
00:50:14he's looking for you.
00:50:16Yeah,
00:50:16I want you now.
00:50:17Go.
00:50:18You're going to have to
00:50:18handle this on your own.
00:50:19I'll go get the car.
00:50:20Okay.
00:50:24A thousand bucks
00:50:25for your uniform?
00:50:26One thousand
00:50:27plus the dress.
00:50:28Here.
00:50:51What is she doing here?
00:50:53I can't let her know yet
00:50:54that I'm Clipper.
00:50:57What's Mr. Clipper
00:50:58doing here?
00:50:59I have to pretend
00:51:01I don't know him
00:51:01or he'll get suspicious.
00:51:12Mark,
00:51:13grab the car.
00:51:14I found Ella.
00:51:19I found Ella.
00:51:22I found Ella.
00:51:22I found Ella.
00:51:26Good luck, Ella.
00:51:27Hope you're doing good,
00:51:28Kelly.
00:51:29We're going to be there
00:51:30in a few minutes.
00:51:30Wait,
00:51:31um,
00:51:33where have you been?
00:51:35I wanted Boba,
00:51:36so I've Stephen drove
00:51:37into Chinatown.
00:51:39You could have told
00:51:39the bodyguards
00:51:40they could have got it
00:51:40for you.
00:51:42I'm already out here.
00:51:44Just text me what you want
00:51:45and I'll get it for you.
00:51:48So,
00:51:49what are we going to do now?
00:51:50Let's go get some Boba.
00:51:53Well,
00:51:53good.
00:51:57Chinatown.
00:52:03You are lucky
00:52:04to be kicked out tonight.
00:52:06It would have been more
00:52:07worse if the boats
00:52:08were not so happy tonight.
00:52:09Now take your damn contract.
00:52:12I'm fine.
00:52:18No matter what.
00:52:20I still completed
00:52:21the task that Boba gave me.
00:52:22I'm serious.
00:52:23I'm sorry about the problems.
00:52:24Cheryl,
00:52:25did everything tonight?
00:52:26I'll have her background
00:52:27checked.
00:52:28No one
00:52:29insults us
00:52:30and gets away with it.
00:52:31Hmm.
00:52:38Hello.
00:52:39Perfect timing.
00:52:40No, hey.
00:52:42No need to get
00:52:43our hands dirty.
00:52:55Ellie's in danger
00:52:56after saving her.
00:52:57No way.
00:53:02Ellie's giving me
00:53:03my phone back.
00:53:05It's too bad
00:53:06I didn't train
00:53:07for a running.
00:53:24This is your purse.
00:53:26Get home safely.
00:53:28Thank you, sir.
00:53:31What just happened?
00:53:33The plan was simple.
00:53:35Somebody grabs her bag,
00:53:37she chases them
00:53:38to somewhere secluded
00:53:38and then we snatch her.
00:53:40She runs like
00:53:41a damn toddler.
00:53:43Time to try my plan.
00:53:45What?
00:53:48Excuse me, mademoiselle.
00:53:49Uh, uh,
00:53:50we have, uh,
00:53:51we are lost.
00:53:52Could you please
00:53:53help us to go
00:53:54from here?
00:53:55Hmm,
00:53:56I don't know.
00:54:04It was close.
00:54:07Hold on,
00:54:08where'd she go?
00:54:18It's you two!
00:54:19Ah-ha!
00:54:20So she can't speak.
00:54:22See?
00:54:22I told you
00:54:23she was lying
00:54:24about your voice.
00:54:25You, my mom,
00:54:26didn't believe me.
00:54:29Do you return my strap?
00:54:31It's too defending yourself, huh?
00:54:33Let me go,
00:54:35or else
00:54:35things might get
00:54:36a whole lot worse.
00:54:37Oh,
00:54:37how is it gonna get worse?
00:54:39Do you think
00:54:40the cripple
00:54:41is gonna show up
00:54:42and save you?
00:54:43Let me go!
00:54:47Do you really
00:54:48think that I wouldn't
00:54:49notice the whole
00:54:50mutant death act
00:54:52that you put on
00:54:52at the gala
00:54:53and then you team up
00:54:54with the cripple
00:54:55and embarrass me
00:54:56in front of everybody?
00:54:58Tell me.
00:55:01How should I
00:55:02return on the favor?
00:55:04Relax.
00:55:05You don't need
00:55:05to be reckless.
00:55:06Enough talking!
00:55:07What are you doing?
00:55:08You've already won
00:55:09the contract
00:55:10from Mr. Clipper.
00:55:11Wouldn't it be smarter
00:55:12to focus on business
00:55:13instead of committing
00:55:14on a felony?
00:55:15What would happen
00:55:15if he finds
00:55:16about all of this?
00:55:18who the hell
00:55:19she knows about
00:55:19I overheard
00:55:21of bodyguards.
00:55:21They were gossiping
00:55:22about what you two
00:55:23flipped the table
00:55:24at the auction.
00:55:25Mr. Clipper
00:55:26will never know!
00:55:29And neither
00:55:29will anyone else.
00:55:35Oh, wait.
00:55:37Look at the A-ring.
00:55:43Look at the A-ring.
00:55:44It's from Oxman.
00:55:46The mask on me.
00:55:50No doubt.
00:55:51It's definitely her
00:55:53who embarrassed me
00:55:54in front of the entire
00:55:56underground elite.
00:55:57How dare you
00:55:59humiliate me
00:56:00in front of the world's
00:56:01most powerful people!
00:56:04No one
00:56:05plays games
00:56:06with Paul Astor
00:56:08and gets away with it.
00:56:09She's not getting
00:56:10away with it,
00:56:11my love.
00:56:12She's not leaving
00:56:13this place alive.
00:56:19Save your efforts,
00:56:20bitch.
00:56:21There's no signal
00:56:22in here.
00:56:23And even if Nicholas
00:56:24did put a tracker
00:56:25on you,
00:56:26no one's
00:56:27coming
00:56:29to save you.
00:56:32Still nothing?
00:56:36Speed it up.
00:56:36Get more men.
00:56:37Anything!
00:56:38That's it.
00:56:38We're wasting time.
00:56:40We split up
00:56:40and search.
00:56:42You can't go alone.
00:56:43It's too risky.
00:56:44I can handle myself.
00:57:05We're wasting time.
00:57:08We're wasting MmmX!
00:57:23You'll get back!
00:57:26We're wasting time.
00:57:27We're wasting time.
00:57:29est-ce que vous êtes bien ?
00:57:30je suis bien
00:57:33elle peut parler ?
00:57:35elle me a fait encore
00:57:36je pense que vous devriez
00:57:38je ne veux pas que vous vous enlèdez
00:57:39attention à ce sujet
00:57:41c'est quoi ?
00:57:42c'est quoi ?
00:57:47je vais vous laisser
00:57:49je vais vous laisser
00:57:50je ne sais pas que ça se passait
00:57:52je ne suis pas vraiment pas
00:57:54je ne sais pas que ça
00:57:55je ne sais pas que ça
00:57:57je ne sais pas
00:57:59je ne sais pas
00:58:05je ne sais pas
00:58:07c'est pas mal
00:58:08je n'ai rien à faire
00:58:09je vais rentrer
00:58:10vous dites le père
00:58:11le groupe est officiellement
00:58:14est-ce que le groupe est
00:58:28c'est pas mal
00:58:30les pieds
00:58:31vous avez
00:58:32ils ont malqué ?
00:58:33oui, elles ont malqué
00:58:34ce matin
00:58:35vous étiez dans une voiture
00:58:37ce matin
00:58:38vous avez peut-être peut-être
00:58:41vous avez pas malqué ?
00:58:43vous n'avez jamais été blessé
00:58:45vous ?
00:58:46vous êtes lié
00:58:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:17...
01:20:32C'est elle? C'est elle?
01:20:35Vous brûlezz la porcelaine et vous brûlez l'esprit.
01:20:37Si vous avez tellement puissé à manipuler les gens,
01:20:39pourquoi ne pas je ne peux pas?
01:20:40Et juste que je suis clair,
01:20:42ma collection a été giftée à Ella.
01:20:45Si elle veut qu'elle,
01:20:46qu'elle veut qu'elle, qu'elle veut qu'elle,
01:20:48qu'elle veut qu'elle, qu'elle veut qu'elle,
01:20:51qu'elle n'a rien à faire avec vous.
01:20:53Vous avez donné qu'elle?
01:20:54Vous avez un problème avec elle?
01:20:56Pourquoi est-ce qu'il vous protège tout le temps?
01:20:59Mr. Clipper, je suis désolé.
01:21:00Excusez-moi, je suis désolé.
01:21:03Elle devrait être désolé.
01:21:07Excusez-moi, Ella.
01:21:08Vous vous pardonnez ma fille, s'il vous plaît.
01:21:19Excusez-moi.
01:21:20Excusez-moi.
01:21:21Je suis désolé.
01:21:26Je suis désolé.
01:21:26Je ne suis désolé, Mr. White.
01:21:29Je suis désolé,
01:21:30je suis désolé.
01:21:32Je suis désolé.
01:21:33Bien, bien.
01:21:35Bien, bien.
01:21:35C'est parti.
01:21:36Ce qui est votre défi va sortir de votre inheritance.
01:21:42Nous devons vendre leurs yachts.
01:21:44Tous d'entre eux ?
01:21:45Oui.
01:21:45Non.
01:21:47Qu'est-ce que vous me avez arrêté ?
01:21:51J'ai une question plus importante à me demander.
01:22:07Will tu me marier, ma dear Ella?
01:22:15Oui, je vais.
Commentaires