- 5 hours ago
Salvaje - Capitulo 134
Category
📺
TVTranscript
00:09Ay, por Dios, primero la estufa y ahora esto.
00:40Dime, mamá.
00:44No entiendo, ¿qué haces ah�
00:49Bueno, mamá, sÃ, enseguida hablamos.
00:52Salgo en un minuto.
00:55Bien.
01:02¿Qué tal? ¿Eh? ¿Cómo me veo?
01:05Te queda perfecto, Yesur. DeberÃas ser modelo.
01:09Yo me encargo del auto y tú entras con las herramientas, ¿está bien?
01:13Está bien.
01:14Entonces nos encontramos en una hora. Lleva mis cosas y me las pongo allá.
01:20Yaman, bienvenido.
01:21Gracias, preciosa.
01:24Ya me estaba yendo.
01:25¿Dónde vas? Quédate un rato.
01:27¿Y esas mantas?
01:29También las encontré en el basurero.
01:31Ay, por Dios, ¿será que alguien se mudará?
01:33No lo sé. Y aunque se muden, ¿por qué tirarÃan estas cosas tan nuevas?
01:38¿Y tú qué haces vestido as�
01:41Ah, sÃ. Encontró trabajo.
01:43¿En serio? ¿Y por qué no me dijiste?
01:45No, no le hagas caso. No es un trabajo serio ni nada de eso.
01:48Están probándolo unos meses y por eso no se quiere ilusionar demasiado.
01:52Bueno, está bien. Al menos estás buscando trabajo.
01:55Para un vago como él es algo grande.
01:58Ojalá no sea muy duro. Voy a guardar esto. Ustedes dos, siéntanse.
02:04¿Pero por qué siempre tienes que ser tan boca floja?
02:07¿Yo qué? ¿No me avisaste que no le dijera?
02:09Bueno, entonces te aviso ahora. No le digas asÃ.
02:11Está bien, ya entendÃ. Tampoco soy adivino.
02:14Yo que sabÃa que no te callas.
02:16Pero si lo piensas, y si luego busco trabajo haciendo esto, el uniforme me queda bien.
02:22A lo mejor a ella les gusta.
02:23No busques trabajo relacionado con gas. Al final harás que la ciudad explote.
02:28Qué idiota.
02:31Vámonos ya.
02:32¿Y asà qué?
02:34Vamos a tomarnos un té.
02:36Yesur.
02:37No, mejor yo me largo ya.
02:39¿Está bien?
02:39Bien, rápido.
02:41Ah, sÃ. Me voy, que tengo una emergencia.
02:43¿A dónde vas?
02:44Luego hablamos. Adiós, adiós.
03:06Ya voy.
03:10¿Aqu�
03:11Bueno, no sé. No la he visto.
03:14Pasa. Seguro está arriba con mamá.
03:17Ven.
03:25Pasa. Sentémonos por allá.
03:39Puedes esperarla ahÃ.
03:41Elmas, no te preocupes más.
03:43Yo hablaré con Adem y verás que todo estará bien.
03:46Mamá.
03:53¿Qué? ¿Qué pasó?
03:56¿Le pasó algo as�
03:57No, hijo, no.
03:58No tiene que ver con Nassie.
04:00Es otro asunto.
04:01Vamos a hablar abajo.
04:02Acompáñame.
04:02Ven.
04:25Mamá, ¿estás bien?
04:27SÃ, hijo.
04:28Mamá, ¿qué te pasó?
04:30Estamos bien, chicos.
04:32No se preocupen.
04:33Estamos bien.
04:34Adem, quiero hablarte sobre algo.
04:36¿Puedes sentarte?
04:38Lleva eso y vuelves luego.
04:40Vamos, ¿s�
04:41Siéntate.
04:53¿Qué pasó?
04:54No sé, pero nos vamos a enterar.
04:57Chicos, vengan a sentarse.
04:58¿Qué hacen ahà parados?
05:00Gracias.
05:00No.
05:30Lo que tengas que hablar con Leslie Hanno, hablas en el hospital.
05:33No puedes estar apareciendo aquà siempre que te dé la gana.
05:39Somos familia, señor taxista.
05:42Y mis hijos viven aquÃ.
05:45No olvides que esta casa la compré por ellos, ¿verdad?
05:48Por cierto, dime cómo te va a ti.
05:50¿PodrÃas mantener tú solo esta casa o quizás tengas que vender algunas pastillitas?
05:55¿Con qué dinero supones que estás alanteando?
06:00Cada céntimo que puedas tener, el teléfono, el reloj y hasta tus calzones son de Leslie Hanno.
06:08¿Qué haces presumiendo de un dinero ajeno?
06:10Asà que agarra a tu pobre niño, das media vuelta y luego...
06:15Adiós.
06:17Si te haces sentir mejor, puedo hacer algo por ti.
06:20Dejaré de hacer chistes sobre el señor taxista.
06:25Estoy conteniendo para no hacerte pagar el meter a mi hijo con esa familia.
06:29Y lo mereces.
06:32¿Disculpa? ¿Qué?
06:33Esto.
06:37¿Qué pasa?
06:38¿Te dolió?
06:39¿Qué dijo?
06:40Voy a matarte.
06:42¿A quién le llevas as�
06:43¿Qué?
06:46Yo se lo advertÃ.
06:49Que si le le...
06:50Calma.
06:51Y tampoco va a pasar nada.
06:53Tu mamá se quedará hoy aquÃ.
06:55No puedo permitir eso.
06:58La llevaré a un hotel ahora mismo.
07:02Y luego tengo claro lo que debo hacer.
07:04Ir a atacar a su papá.
07:05Lo veo venir.
07:06Adem.
07:07Hijo, basta.
07:08Nada de eso.
07:09Tú no vas a ir a atacar a nadie.
07:11Y ninguno tiene que salir.
07:13Ya estamos todos aquÃ.
07:14Señora.
07:15Que a Lala bendiga por ayudarnos.
07:18Pero no podemos quedarnos.
07:20Vamos, mamá.
07:22Siéntate ahora mismo.
07:24Señora Neslihan.
07:24Que te sientes.
07:30No van a ningún lado.
07:33Alas, busca la llave de la casa de huéspedes.
07:36Yo paso.
07:37El honor le toca a Chala.
07:38Si quisiera que lo haga Chala, se lo pedirÃa a ella.
07:41¿Puedes ir a buscarla, por favor?
07:44No necesito ayuda.
07:45Puedo cuidarme solo.
07:48Mamá se queda si quiere.
07:50Hasta luego.
07:51Eso no es asÃ.
07:52Adem.
07:55Tú te vas a quedar donde esté tu madre.
07:58No puedo dejar que te vayas con toda esa rabia.
08:01Exactamente.
08:01Nadie se va a ir a ningún lado.
08:03Mamá, no me obligues.
08:06No te vas.
08:07Vamos, siéntate ahÃ.
08:09En la mañana pensaremos qué hacer con la mente despejada.
08:12Vamos.
08:18Asà me gusta.
08:20Las madres sabemos.
08:21Calma.
08:22Y pobre de ti si cruzas la puerta.
08:25Yo que tú ni lo intentarÃa.
08:27No es que me encante, pero es la verdad.
08:33Yo abro.
08:38Ya voy.
08:42Papá, Google, ¿qué fue lo que pasó?
08:45Lesleyhan, ¿me permites tener unas palabras contigo, por favor?
08:54¿Qué les pasó?
08:55¿Por qué están as�
08:57¿Por qué están as�
08:59¿Por qué están as�
09:09Esto se ha...
09:10Y asÃ...
09:12me salvas a mÃ.
09:16¿Qué?
09:17Perdón, ¿te escuché bien?
09:18SÃ, Lesleyhan.
09:21Yo...
09:23necesito...
09:24librarme como sea de ella.
09:26No me volveré a tragar tus mentiras.
09:28Esta vez no voy a caer en tu juego.
09:36Te vendrÃa mejor ser camionero que taxista.
09:39GanarÃas más, menos tráfico.
09:41No la aguantarÃas tanto.
09:43Tengo experiencia con camiones.
09:45Una vez hice que caminara alguien en silla de ruedas.
09:49¿Ah?
09:49Adiós.
10:04Bueno, Guben.
10:06¿Qué es lo que vas a contarme tú?
10:09Lesleyhan, yo...
10:10¿Qué pasa?
10:15¿Y eso qué tienes ah�
10:16Nada.
10:17¿Qué tienes ah�
10:18Nada, Lesleyhan.
10:20En la mañana estabas pálido y te dolÃa.
10:22¿Qué tienes ah�
10:23Es que me peleé con ese idiota, no es nada.
10:25Abre tu camisa.
10:26Te dije que estoy bien.
10:28Abre la camisa.
10:30Abre.
10:39Estoy bien, Lesleyhan.
10:42Te lo voy a contar todo.
10:58¿Por qué?
11:00¿Por qué?
11:08¿Qué pasó?
11:09¿Ya salió Daria?
11:10No, ¿qué hacemos?
11:12¿Qué hacemos?
11:13Que suene la alarma.
11:14Cuando ella salga, entramos.
11:16Prepárate.
11:17Suerte y que todo salga bien.
11:26Necesitaba esa grabación.
11:29Lo hice para poder salvarte, Lesleyhan.
11:35¿Por qué eres tan inconsciente?
11:38¿Por qué?
11:40Si te llegara a pasar algo, ¿cómo podrÃa vivir sin ti?
11:46¿Cómo se te puede ocurrir eso, Guben?
11:49Lesleyhan.
11:52Hay otra cosa de la que tenemos que hablar.
11:55No, no quiero hablar de nada más.
11:57No tengo fuerzas para nada más, por favor.
11:59Ya no puedo aguantar nada más.
12:01Aún asÃ, debes ser fuerte porque...
12:07Dije que no.
12:08Dije que no vamos a hablar.
12:12SÃ, acepto lo que pasó.
12:14No hay que pelear más.
12:16Tenemos que enfrentarlo.
12:18Resolveremos todo.
12:18Porque tú estás conmigo.
12:20Eso es lo importante, ¿de acuerdo?
12:21¿Me estás oyendo?
12:22Se lo conté todo a Selchuk.
12:27Sobre Daria.
12:29Lo que tiene organizado.
12:33Selchuk dijo que yo tenÃa que testificar.
12:36Si no, él no puede hacer una redada.
12:40¿Por qué?
12:41¿Por qué hiciste semejante cosa?
12:44¿Olvidaste que también hay una grabación tuya
12:46en esa caja fuerte?
12:47Es que eres tonto.
12:48¿Por qué me destruyes a mÃ, a ti, a los otros?
12:52¿Por qué haces algo as�
12:54Lo podÃamos solucionar, Goubert.
12:56No podÃamos, Neslihan.
12:58Y cuando Yaman se entere,
13:01va a querer meterse por mÃ.
13:04Tú tienes que detenerlo.
13:06Yo no puedo.
13:08Ali es loco.
13:10Ali es imparable.
13:11Yo no puedo.
13:11Si tú no puedes, ¿cómo podrÃa?
13:13Yo no puedo.
13:14No hay opción, Neslihan.
13:17Debes hacerlo.
13:18Yo no.
13:20Ni tú tampoco.
13:22Tampoco tenÃas por qué hacerte el héroe.
13:25¿Por qué no piensas en nosotros?
13:27TenÃas que venir a hablar conmigo antes de ir con Selchuk.
13:30PodÃamos hablarlo.
13:31¿O buscarÃamos la solución?
13:32¿EncontrarÃamos la forma de que nos capturaran a todos?
13:36Lo pensé mucho.
13:39Créeme, busqué otra manera.
13:41Me rompà la cabeza.
13:44Pero no encontré otra forma.
13:46No podÃamos entregarlo sin sacrificarme, Neslihan.
13:50Espera.
13:52¿Cómo?
13:54Ellos te obligaron a ti.
13:55No lo hiciste por tu propia voluntad.
13:57Fue forzado.
13:58Además, le salvaste la vida a Iskender.
14:00Lo que pasó no fue tu culpa.
14:01Bueno, a lo mejor no hiciste lo más correcto.
14:04No lo salvé, Neslihan.
14:06Guben lo salvaste.
14:08Le salvaste la vida y el hombre se escapó.
14:13Neslihan.
14:15Ese hombre está muerto.
14:20Lo enterré yo mismo.
15:05Maldita sea, Alas, no es el momento.
15:22¿Qué pasa?
15:23Lo que estés haciendo, para y lárgate de ahÃ.
15:26Ya es tarde.
15:27¿Por qué me escuchas?
15:28Tienes que largarte de ahÃ.
15:29¿Y por qué?
15:30¿Por qué voy a escapar?
15:32Voy a salvar a mi papá.
15:33Tienes que irte o si no, van a acabar contigo.
15:35¿Pero qué?
15:36Dices, ¿por qué voy a escapar?
15:38Iskender está muerto.
15:40Tu papá no te dijo la verdad.
15:41Lo enterró él mismo y llamó a la policÃa.
15:43Tu papá se sacrificó para poder salvarle.
15:45Y no hay vuelta atrás.
15:46Por favor, no arruines el sacrificio de tu padre.
15:49Y lárgate ahora mismo, hermano.
15:50Por favor.
15:51Escapa, llamar.
16:18Y lárgate ahora mismo, hermano.
16:28¿Qué diablos hacen aqu�
16:32¡No!
16:33¡No!
16:41¡No!
16:43¡No!
17:09¡No!
19:25¿Listo?
20:17Yaman.
20:18Yaman, Yaman, Yaman, ¿qué estás haciendo?
20:20Vámonos.
20:20Hijo, ¿qué te pasa?
20:21¿Te volviste loco?
20:22¿Estás loco?
20:23¿Estás intentando que nos atrapen o qué?
20:25Hola.
20:26Te estoy hablando, amigo.
20:27Yaman.
20:29Yaman, Yaman, contesta.
20:30Espera, espera.
20:31No grites.
20:31Le pasó algo.
20:32Bien.
20:33Abre la puerta y subámoslo al auto.
20:35Salgamos de aquà antes de que llegue la policÃa.
20:37Vamos.
20:38Vamos, vamos, vamos.
20:39Sube.
20:41Sube.
20:41Sube el auto.
20:42Sube.
20:48Sube.
20:52Sube.
20:55Sube.
20:58Sube.
21:00Definitivamente estás loco.
21:01¿Cómo se te ocurre estar ahà con un arma?
21:04¿Acaso eso fue lo que acordamos?
21:05SÃ, de verdad, viejo.
21:06Tiene razón.
21:07No entiendo por qué te enojaste de repente.
21:09Entraste como un guerrero loco o algo asÃ.
21:11¿Y si alguien te hubiera disparado?
21:13¿Ah?
21:13Y si te hubiera pasado algo, ya me queda medio cerebro.
21:16Y tú vas a acabar con lo que me queda.
21:18Escucha.
21:19¿Alguien le avisó a la policÃa desde adentro?
21:21¿Por qué llegaron todos de pronto?
21:23Habla de algo.
21:24Contesta ya.
21:25¿Qué le pasó?
21:26¿Por qué está congelado?
21:27No lo sé.
21:27¿Cómo voy a saberlo?
21:28Es como si lo hubieran apagado.
21:31Es como hablar con una pared.
21:34Eskendar está muerto.
21:35Tu padre te mintió.
21:36Papá.
21:37No está muerto, ¿verdad?
21:38No pasó nada, ¿verdad?
21:39No.
21:40Él se despertará hoy.
21:42Eskendar está muerto.
21:43Tu padre te mintió.
21:44Incluso lo enterró con sus manos y llamó a la policÃa.
21:47No tiene nada que ver conmigo.
21:48Todo está bien.
21:49Ya basta llamar.
21:53Dejen el asunto en paz.
21:56SÃ, fue mi culpa.
21:59Se me fue de las manos.
22:01No lo pensé bien.
22:03No supe hacerlo.
22:04De acuerdo, metà la pata.
22:06Es mi culpa.
22:09Pero todo esto debe quedar atrás.
22:11Vuelvan a sus vidas y ya.
22:13No ha pasado nada.
22:26¿Yaman?
22:33No es el mÃo.
22:34¿De quién es?
22:36Tampoco es mÃo.
22:38Yaman, te están llamando a ti.
22:45Alas.
22:47Alas está llamando.
22:49SÃ, bueno, déjalo.
22:50Ah, sÃ, está bien, contrasta, ponlo en altavoz.
22:54SÃ, Alas, sÃ, dime, ¿qué?
22:56Yesur.
22:57¿Dónde está Yaman?
22:58Mira, dile que deje la caja fuerte y corra.
23:00La policÃa va para allá.
23:01¿Cómo supiste que la policÃa iba a venir, eh?
23:03¿Por qué no pregunta, supongo?
23:05Que ya llegó la policÃa.
23:07Espero que mi hermano no haya hecho ninguna ridiculeza.
23:08SÃ, bueno, tranquilo.
23:10Yaman está aquà conmigo, está bien.
23:11Tuvo un cortocircuito, pero creo que se recuperará.
23:14ExplÃcame algo.
23:15¿Qué es eso de la policÃa?
23:16¿Están tramando algo más sin que yo lo sepa?
23:18¿Qué es todo esto, viejo?
23:19Alguien está tramando algo, pero no soy yo.
23:21No dejes a Yaman.
23:22¿Dónde nos vemos?
23:23Ven a mi casa.
23:24Nosotros pronto llegaremos.
23:25Bien.
23:38Dios, que esto sea una pesadilla.
23:40Déjame despertar y todo habrá terminado.
23:45Por favor, que todo termine.
23:46Ojalá, Neslihan.
23:48Ojalá.
23:56No me dejes.
23:59No me dejes, por favor.
24:01Por favor, no me dejes.
24:04¿De verdad crees que quiero alejarme de ti?
24:12No, no hay salida.
24:15Pero tenemos que ser fuertes.
24:18Por favor.
24:19No puedo hacerlo, Guben, no puedo.
24:24Está el hombre que amo por un lado.
24:27Y por otro lado está mi hijo.
24:31Es mi culpa.
24:33Ninguna de estas cosas estarÃa pasando si no hubiera ido.
24:37Nunca pienses eso.
24:38No lo hagas.
24:40Nada es tu culpa.
24:43De hecho, eres la única persona inocente en esta historia.
24:47Fui injusta contigo.
24:49Fui injusta contigo.
24:50Yo, discúlpame, dije lo que dije.
24:52Y te lastimé, te lastimé.
24:54Fui injusta contigo.
24:55Yo no te dije nada.
24:57TenÃas razón al estar enojada.
25:00Pero, Neslihan, te necesito ahora.
25:06Mira, no nos queda mucho tiempo.
25:08La policÃa vendrá a recogerme pronto.
25:12Antes de irme, necesito asegurarme de que estarás de pie y fuerte para lo que viene, Neslihan.
25:19No puedo, Goven, no puedo.
25:21Tienes que hacerlo, tienes que hacerlo.
25:24Estarás con Nesli y lo levantarás cuando caiga.
25:27Tienes que apoyarlo.
25:29Neslihan no parará.
25:30Lo sabes, él no se detendrá.
25:32Lo hará.
25:32Tú harás que se detenga.
25:35Puede ir y confesar todo lo que quiera.
25:39Sé dónde está el cuerpo y dónde está el arma.
25:43Yo mismo enterré las evidencias.
25:46Sé que nada será fácil.
25:49Pero estarás a su lado.
25:52Si Neslihan se cae, lo levantarás y le tomarás la mano.
25:56Lo siento mucho.
25:58Lamento mucho cargarte con esta dulce fuerte.
26:12Ay, Neslihan, ¿qué está pasando?
26:14Habla, di algo.
26:14¿En qué te metiste?
26:16No quiero hablar.
26:17No hemos podido lograr que conteste.
26:19¿Qué?
26:19¿Qué te metiste ahora?
26:21SÃ, yo no hice nada.
26:22Si Neslihan me dijo que hiciéramos esto, yo dije que sÃ.
26:24Entonces Neslihan dijo, robemos un banco y dijiste sÃ.
26:26No robamos ningún banco.
26:28¿Quién te dijo que robamos un banco, eh?
26:30Te lo contaré todo.
26:31Solo deja que Neslihan entre en razón.
26:32No, mÃrenlo bien.
26:33Se ha ido por completo.
26:34Está bien.
26:35¿Qué le pasa?
26:35Que alguien diga algo.
26:36No sé.
26:37DirÃa que tal vez se enojó y le disparó a alguien y está en shock, pero...
26:40¿Qué?
26:41¿Disparó a alguien?
26:41¿Qué dices?
26:42¿Cómo voy a saberlo?
26:43Además, ¿por qué Neslihan le dispararÃa a alguien?
26:45Parece que tampoco sabes lo que dices.
26:47Estoy diciendo la verdad.
26:48¿Acaso no le disparó a nadie?
26:49Él le disparó a Iskender.
26:53¿Qué?
26:54Espera, espera.
26:55¿Le disparó a quién?
26:56A Iskender.
26:57Ay, no.
26:58¿De rin, cuándo le disparó?
26:59¿Iskender no se habÃa escapado?
27:01No, le disparó a Iskender antes de huir.
27:09Yaman, ¿qué hiciste?
27:14Espera, espera.
27:15No, ¿a dónde vas?
27:16¡Yaman!
27:17¡Ay, Dios!
27:18Yaman, no irás a ninguna parte.
27:20¡Ya, deténdelo!
27:21Espera.
27:22¡No, detente!
27:23¡Basta, por favor!
27:24¡Basta!
27:29Ah, muy bien.
27:30Lo único que faltaba.
27:32El mundo no gira alrededor tú y yo.
27:33No estoy aquà por ti, estoy aquà por Yaman.
27:37Hermano, tenemos que sacarte del paÃs y mientras tanto, tenemos que esconderte para que Nnedi te encuentre.
27:42¿Qué estás diciendo?
27:43¿Por qué hay que esconderlo?
27:44Estos tipos hacen negocios ilegales.
27:46No acudirán a la policÃa.
27:48Bueno, parece que no les dijiste nada a ellos.
27:50Pues esté bien, yo hubiera hecho lo mismo.
27:52Cuanto menos sepa la gente, mejor.
27:54¿De qué diablos está hablando?
27:55Ya dime qué está diciendo.
28:06Tuve que hacer esto para que entraras en razón.
28:09¿Cuál es tu problema?
28:10DÃmelo.
28:10Oye, solo dinos una cosa.
28:12¿Esto qué tan malo puede ser?
28:15Iskendar.
28:19Iskendar nos escapó.
28:23Mi padre me mintió.
28:27Iskendar está muerto.
28:31Yo maté a Iskendar.
28:45Soy yo un asesino.
29:09Comisario, buscamos por todos lados.
29:11No hallamos nada.
29:12Escucha, debe haber alguna evidencia en alguna parte.
29:15Revisa otra vez.
29:16SÃ, comisario.
29:19Veremos qué dice de esto, doctor.
29:30Asà es.
29:32Le conté todo a la policÃa.
29:34Vendrán a buscarme muy pronto.
29:36¿Qué quieres decir?
29:37¿Por qué hiciste algo como eso?
29:39Porque tenÃa que proteger a mi familia.
29:41Me involucré con gente más peligrosa que Iskendar.
29:44No tuve elección.
29:47Seguramente tomarán tu declaración.
29:49Como lo hablamos antes, no involucrarás a Yaman, ¿no?
29:53No te preocupes.
29:55Mi declaración será como tú lo deseas.
29:57Bien.
30:00Jante, gracias.
30:01Esto es muy importante.
30:04Adiós.
30:08Maldita sea.
30:10Ojalá estuvieras muerto.
30:13Este tipo será un dolor de cabeza.
30:16Daria, ¿dónde estás?
30:21¿Una arredada policial?
30:23¿Dónde estás?
30:24Iré para allá.
30:24Ahora Yaman puede declarar lo que quiera.
30:29Dos contra uno.
30:31De todos modos, Selchuk pensará que es un héroe y no tomará en serio su testimonio.
30:39No puedo creer que tengamos que confiar en Hande.
30:43Nunca confiaré en esa mujer.
30:46Nunca.
30:49Pero hay que hacerlo.
30:51No nos queda otra opción.
30:55Ella no sabe que Iskender está muerto.
30:59Creo que estarÃa feliz de escuchar eso.
31:02En fin.
31:04Ya está arreglado.
31:14Entonces, ¿asà serán nuestras últimas horas?
31:22No hagas esto.
31:25Por favor.
31:29SÃ, son nuestras últimas horas.
31:40Ven.
31:58Alas, ¿te volviste loco?
31:59¿Cómo puede estar esa noticia por teléfono?
32:01SÃ, en serio.
32:02¿No conoces a Yaman en absoluto?
32:04Él no huirÃa.
32:05Iba a entregarse por tu culpa.
32:06Creo que tienen un problema genético porque ninguno de ustedes puede actuar racionalmente.
32:11Como sea, iré a ver cómo está ahora.
32:14SÃ, está bien, espera.
32:15Yo también voy y lo dejamos solo.
32:17Solo querÃa proteger a Yaman.
32:21No creo que debas proteger a nadie más.
32:23Ni siquiera pensar en nadie.
32:24Estás arruinando todo.
32:25Creo que deberÃas callarte.
32:27De hecho, creo que deberÃas mantenerte alejado.
32:29Dijo la furiosa y dio el golpe fatal.
32:31Mira, te mostraré el verdadero golpe fatal.
32:34Ven.
32:35Vamos, golpea.
32:36Al menos está garantizado.
32:38¿De qué estás hablando?
32:39De verdad estoy preguntando.
32:41Soy un asesino.
32:42¿De qué estás hablando?
32:43Voy a entregarme a la policÃa.
32:44Yaman, Yaman.
32:44¿Puedes calmarte?
32:45Salvaste a tu padre.
32:46Las imágenes están en la caja fuerte y la tenemos.
32:49Ese tipo es el asesino de Ruya.
32:50¿Vas a acabar con tu vida por culpa de ese pedazo de mierda?
32:53Siéntate, piénsalo.
32:54Refrescate un poco y cálmate.
32:56¿Eso es posible?
32:57Mi hermano será un héroe, pero lo que hizo no fue suficiente.
33:00Alas.
33:01AsÃ, sácalo.
33:02Estamos tratando de calmarlo.
33:03Y mira la forma en la que le hablas.
33:05Alas, por favor, vamos.
33:06Vamos.
33:10¿Por qué eres asÃ, hombre?
33:12Has dañado a todos con tu maldita estupidez.
33:14¿Por qué no piensas?
33:15¿Y ahora te vas a entregar por tu ira y tu tarquedad?
33:18¿Eso es?
33:18¿Qué le dirÃas a la policÃa?
33:20Es saber dónde está la tumba y luego me entrego.
33:23Tu padre nunca te lo va a decir.
33:26Entonces hallaré la manera.
33:28Si no lo hago, mi padre irá a la cárcel.
33:34Amigo Selchuk.
33:36Es el amigo Selchuk.
33:37No te atrevas.
33:38No digas una palabra.
33:40Te dañarás a ti y a tu padre.
33:42Tienes las imágenes en la caja fuerte.
33:43No hay pruebas que puedan ofrecer en tu contra.
33:45Piénsalo.
33:46Hazme caso.
33:47Está bien, claro.
33:48Si mi padre declara y dice que mató a Iskender
33:51y su tumba está ahÃ, ¿qué diablos voy a hacer entonces?
33:53Pero no puedo responder todas las preguntas.
33:55Bien, soy el más inteligente de ustedes,
33:57pero uno a la vez...
34:02Primero, deshazte de Selchuk.
34:04¿Bien?
34:05Luego las imágenes de tu padre.
34:08Llegaremos al otro más tarde.
34:09Vamos.
34:09Yaman, ¿lo entendiste?
34:11No hagas nada ridÃculo, ¿sÃ?
34:17Dime, amigo Selchuk.
34:18¿Dónde estás?
34:20Estamos en casa de Jess, un amigo.
34:21¿Dónde estabas hace una hora?
34:23He estado aquà desde hace tiempo.
34:25¿Qué pasó?
34:26¿Es algo importante o qué?
34:27No, no es nada.
34:29Solo preguntaba.
34:33Oye, no toques la mesa.
34:35Que nadie toque nada.
34:37Llama a escenas del crimen.
34:39Deben tomar huellas tactilares.
34:40SÃ, comisario.
34:52Señora Hande, la policÃa no encontrará nada.
34:54Destruà todas las pruebas.
34:56Tanner sacó a todos los hombres antes de que llegara la policÃa.
34:58Asà que no hay nadie herido y tampoco hay muertos.
35:13¿Y la caja fuerte?
35:16¿Dónde está?
35:18No está.
35:20¿Qué haremos al respecto?
35:23TenÃa a Nestlé Han en la palma de mi mano,
35:25gracias a las imágenes de la caja fuerte.
35:29Pensaste en todo.
35:30Pero no pensaste que Yaman podrÃa entrar a esa casa.
35:35¡Maldita sea!
35:37¡Maldita sea!
35:40Está bien.
35:41Está bien.
35:42Está bien.
35:43Está bien.
35:43Está bien.
35:44Bueno.
35:45Está bien.
35:45Cálmate, Hande.
35:47Cálmate.
35:48Piensa, piensa.
35:50Piensa, piensa, piensa, piensa.
35:54Tomaré los archivos que tiene Nestlé Han.
35:57A cambio de las declaraciones que quiere Guven.
36:00SÃ.
36:01TodavÃa tengo una oportunidad.
36:04Dejemos que Yaman pierda el tiempo con el contenido de la caja fuerte.
36:09Bien.
36:11Bien.
36:14Tendrás que esconderte por un tiempo.
36:16Espera a saber de mÃ.
36:20Hay algo que también es preocupante, señora Hande.
36:28Todos los registros, información del quirófano, estaban en la caja fuerte.
36:44Entonces, ¿cuáles registros hay all�
36:46Todos.
36:47Incluyendo el registro de su última visita.
36:54¿Y el arma con la que disparaste a Iskenda?
36:57TodavÃa la tengo.
36:58Yo me encargaré de eso.
37:00Tráeme el arma.
37:01No puedo arriesgar nada.
37:04Guven cree que Yaman le disparó.
37:06Voy a tener que reemplazar esa arma.
37:21Sé que esto no te gusta, pero tengo que hacerlo.
37:26Nos traicionó.
37:29Pero no te preocupes.
37:31Al menos vamos a ser misericordiosos con él.
37:37Este veneno hará que mueras sin dolor.
37:59Llama a Guven cuando me haya ido.
38:01Dirás que el hombre que trajo está muerto y él limpiará su desastre.
38:05Todo lo que tienes que hacer es asegurarte de que Guven entierre a Iskender.
38:12¿Algo que deba explicar?
38:14No.
38:15No.
38:33¿Qué hiciste?
38:34Señor Hande.
38:35Señora Hande, por favor.
38:37Se graba automáticamente.
38:38No podrÃa haber sabido que esto sucederÃa.
38:40¿Qué hiciste?
38:41Si Yaman encuentra las imágenes en esa caja fuerte, estoy acabada.
38:45¿Lo entiendes?
38:46Están en muerto.
38:56Levanta el teléfono.
38:57Levanta el teléfono.
38:58Haidar.
38:59Yaman robó la caja fuerte de la clÃnica.
39:02Encuéntrala de inmediato y tráemela.
39:04Contiene mis imágenes matando a Iskender.
39:07Y si alguien intenta detenerte, haces lo que tienes que hacer.
39:10Dile a tus hombres que la encuentren y me la traigan de inmediato.
39:22¿DeberÃamos probar una contraseña primero?
39:24Bueno, hay infinitas posibilidades.
39:26¿Cuál probaremos?
39:27No, ¿saben qué?
39:29Apuesto a que es fácil.
39:30¿Saben cómo cuando piensan en algo y piensan que no, que serÃa demasiado fácil para ser verdad?
39:34Déjenme probar algo.
39:37Esperen.
39:41No, no es eso.
39:42Porque eso solo pasa en las pelÃculas, Yasur.
39:44Es más probable ganar la loterÃa.
39:46Bien, qué diablos.
39:47Probemos uno cada uno.
39:48Asà vamos, hazlo.
39:50Bueno, es ridÃculo, pero da igual.
39:54Prueba con el 0711.
39:57¿Qué?
39:57En la terraza del hospital.
39:59El dÃa de nuestro primer mes.
40:01Ay, cállate la boca.
40:06¿Buscamos otros concursantes?
40:12Probemos el mÃo, entonces.
40:20El dueño de la caja fuerte no apoya al mismo equipo que tú.
40:23Eso lo aprendimos.
40:23Si sabes tanto, ven y crémanlo como si fuera.
40:26Estamos haciendo lo mejor que podemos aquÃ.
40:29En fin, eso no va a funcionar.
40:33Intentaremos de otra manera.
40:51Tengan cuidado.
41:05Hazlo con eso, prueba con eso, pero por la esquina,
41:08con algo como eso, por la esquina.
41:10SÃ.
41:12¿Este?
41:12Exacto, prueba con eso.
41:14Ahora vengo.
41:20Déjame, sal.
41:22Intentaré con esto.
41:29¡SuscrÃbete!
41:33¡SuscrÃbete!
41:35¡SuscrÃbete!
41:36¡SuscrÃbete!
41:38¡SuscrÃbete!
41:39¡SuscrÃbete!
41:39¡SuscrÃbete!
Comments