- hace 2 días
010 Calamar (Guri Guri)
Categoría
📺
TVTranscripción
01:03How can you expect us not to worry if you didn't show up for breakfast?
01:07We knocked on the door and you didn't open it.
01:10Then we found you looking like you hadn't slept and showing signs of having cried.
01:13What's wrong, Clara Manta? Why don't you tell us? Let's see, how can we help you?
01:24The thing is, I've been thinking...
01:28In what? Or in whom?
01:30Don't tell me now that you were thinking about that mysterious man whose name you don't even know.
01:34I already spoke to your mom about what you told me.
01:36Oh yes, I'm just as worried as your father.
01:39Do you know, daughter, how many years Jerónimo and I were seeing each other before love was born?
01:44Five!
01:46Four.
01:47Four or five, but it was several years. And not in a minute.
01:50You can't fall in love in a minute.
01:53Nor to suffer for that love.
01:58I want to tell you something.
02:00Ah, well, very good, very good.
02:01So let's begin then, for example, by telling us why you went out late last night,
02:05Where were you and why did you come back so late?
02:08A girl in your condition should not go out alone at midnight without the company of an adult.
02:16I'm going to marry Artemio Lequis, love.
02:22I've decided to accept his marriage proposal, so you can go and tell him, Paula.
02:27Are you serious, Clara, lover?
02:29Completely serious.
02:31Since you turned 21, you have rejected all of his romantic advances.
02:35And suddenly, overnight, literally overnight,
02:39Are you changing your mind? Why?
02:42I will marry Artemio Lequisamón if he accepts my conditions.
02:48First, I will not bring any dowry to the marriage.
02:53Second, we will sleep in separate rooms.
02:59Third, I will not accept to conceive children with him.
03:06Room...
03:06Is there more?
03:07Room...
03:09I will not take his last name.
03:12Claramanta de Lequisamón sounds horrible.
03:17Okay, I'm going to talk to Artemio Lequisamón and if he accepts your conditions,
03:22We will set the date for the voice.
03:28Claramanta, are you sure about your decision?
03:33You see me as very insecure, Mom.
03:35Well, I don't know, but it seems to me that your heart is telling you something.
03:39Your head tells you otherwise.
03:41And your disappointment, a third one.
03:45Who is he?
03:47He.
03:49He.
03:50The man you're doing all this for.
03:53I'm not doing this for anyone.
03:55I'm doing it for myself.
03:58I will marry Artemio Lequisamón and that's it.
04:02It's all over.
04:05Caracol is presenting Calamar.
04:08Caracol is presenting Calamar.
04:13My wife?
04:15Will you take me to be your wife?
04:17You heard right, Artemio.
04:19Don't ask me when he changed his mind or why.
04:22Because I don't know.
04:23But he asked me to tell you his decision.
04:29If it weren't for the fact that I never dream, I would believe that I was dreaming.
04:35Well, if I'm decided, and if she's decided, all that's left is to set a date.
04:42Except there are some conditions.
04:48Conditions?
04:49What kind of conditions?
04:51First.
04:53She will not bring any dowry to the marriage.
04:57If you said first, it's because there's a second one.
05:03And third and fourth.
05:05He won't accept using your last name.
05:09Legally it has to be called Claramanta de Lequisamón.
05:13Why does he refuse to use my last name?
05:15I don't know.
05:17He refuses, that's all.
05:19Third.
05:20Each person will have their own room.
05:23Their own room?
05:24What story is that?
05:26And fourth, she doesn't accept having children with you.
05:29Artemio Lequisamón could not understand that someone, even the beautiful Claramanta,
05:34imposed conditions on him.
05:36He was the one who always imposed them.
05:39He decided to reject the proposal.
05:41He decided he never wanted to hear anything more about Claramanta Soares de Figueroa Sarmiento.
05:48He decided it was best to think it over some more.
05:52Once she was legally his wife, and he had her at his disposal twenty-four hours a day, things would change.
05:58would change.
05:59For now, those four conditions were of no importance compared to the properties and fortune of Jerónimo Soares de Figueroa.
06:07that he had pursued unsuccessfully for so long.
06:10Claramanta was the rightful heir, and for him, Artemio Lequisamón, her husband, it would be very easy to seize everything when the
06:18fate determined that the fatal moment had arrived when she would become an orphan.
06:24Besides, who can stop one from helping destiny unfold?
06:31I'll let my Bademekun answer you.
06:46My tenderness is so childlike that it knows no equal!
06:49If you had a fortune comparable to the beauty of that face I bless, I would marry you.
06:58The Bademekun was too explicit today, saying that my love for her is so great that I accept all her conditions, without restriction.
07:13some.
07:15A meeting between the princess and me?
07:17Another meeting? No, Alejandro, that's nothing more than a trap for fools set by the princess.
07:23I'd rather die fighting than die like a fool.
07:26Wait a minute, Lónfra. Explain yourself better, Serafín.
07:29The note my sister sends is very clear.
07:32She wants to make peace with you. Peace forever.
07:36Forget the past and end this pointless confrontation.
07:40You're not going to fall for that story, Alejandro.
07:42If this man is a liar, his brother beats him by twenty lengths.
07:46That's your opinion, English!
07:49You have to realize that ending things with you right now would be very easy, Alejandro.
07:53He just needs to teach me and it would all be over in a second.
07:57It wouldn't be that easy because neither Alejandro nor I are clumsy.
08:01That's the best proof of my sister's goodwill.
08:04She doesn't want to hurt you.
08:06She is simply tired of this absurd persecution and has realized that it is pointless.
08:11He's been pursuing this for three years.
08:15And finally he understood that he lost three years because that medallion has no value.
08:22Oh, damn it!
08:23How can someone tell so many lies and remain so calm?
08:27Wait, Longfra.
08:29Go on, Serafín.
08:30You've spent five years looking for your sister and the missing piece of the medallion.
08:35If it hasn't appeared in all this time, it's because it's not going to appear.
08:37And without that part of the medallion, the rest are worthless.
08:41My sister understood it that way.
08:43And he has understood that he must make peace with you.
08:46But this man is a liar with a viper's tongue.
08:50Because he continues to sow discord, Englishman!
08:52It's making me lose my patience!
08:54Me too!
08:55Tell your witches to attack and let's end this once and for all!
09:02He's still as stubborn as a mule.
09:07You set the place, day, and time of the meeting.
09:11The only thing my sister asks is that you keep in mind that she can't stand the sun.
09:17What if I refuse to meet with her?
09:21We will return to our house, which has been abandoned for three years, anyway.
09:24You must be tired of going from town to town.
09:28Us too.
09:31We are staying at the home of Dr. Jerónimo Suárez.
09:35Send any messages for Galeán there.
09:37As for you,
09:39All that's left for me to say is goodbye.
09:42Goodbye forever, Alejandro Fragoso.
09:45Because of you and my sister, I have lost three years of my life.
09:49And I plan to start recovering them today.
10:01I have to record this memorable date.
10:03The day Claramanta Suárez de Figueroa agreed to be my wife.
10:08The day I set myself some shameful conditions
10:11that not even a man without dignity would accept,
10:14He thought he would discourage me from my intention to take her to the altar.
10:17And the day when the fortune of Dr. Jerónimo Suárez
10:22He began his march
10:26irreversible and definitive
10:28towards the hands of Artemio Leguizamón.
10:33I must, I must announce the engagement as soon as possible.
10:37Because when a wedding rumor becomes part of the social landscape,
10:42You're already halfway married.
10:46Oh, if only we had a newspaper.
10:49It is a pity that in consolation of the chingüay
10:52Let's not have a miserable pamphlet.
10:54People only really get married when it's announced in the newspapers.
10:58And hopefully with a photo.
11:11Anyway, we'll announce it with a party.
11:15a magnificent party
11:16with all the important people of the town,
11:20with the blessing of the rings and everything.
11:23You're caught in your own web, Claramanta.
11:27And you will never escape.
11:44Ramón!
11:48Ramón!
11:49And now you're going to say they're gentle doves?
11:52who don't want to hurt you.
11:54Tell me, tell me.
11:55They left.
11:56Yes, they left.
11:57And your friend Alejandro is a fool.
11:59who deserves to be put on a pointed hat.
12:01Tell me, tell me.
12:02I can go out.
12:03I'm hungry.
12:05Ah, I was thinking about very serious things.
12:07And you're thinking about eating.
12:10You don't realize
12:11that if you accept a meeting with the princess
12:13You can fall back into their ears.
12:15So, we still don't know.
12:17whether you are cured or not.
12:19Before agreeing to a meeting with Galeano
12:22We'll put it to the test, Longfellow.
12:24Instead of putting it to the test
12:25We should put her in jail.
12:27To her, to her brother
12:28and his three wild beasts.
12:30We'll give him a chance.
12:31to demonstrate their good faith.
12:34What are you going to propose to me?
12:38We will lead a normal life.
12:40in the sunlight
12:42without escaping
12:43nor hide
12:44We'll take care of it
12:46of construction
12:46from the school
12:47And we will wait.
12:48Will we wait for you?
12:50What are we waiting for?
12:51Galeano's reaction
12:53and the demonstration
12:54of his good will.
12:56Let's leave their attitude
12:57towards us
12:58tell us
12:58which are
12:59their true intentions.
13:00Meanwhile,
13:02There is a lot of work to do.
13:03for generous people.
13:04Come here.
13:06If you keep eating like this
13:08Your stomach is going to hurt.
13:09Puri Puri.
13:14Oh, Puri Puri
13:16You're a glutton.
13:18But if you eat
13:19everything I brought you
13:20you're going to have
13:20than to endure hunger
13:21a month.
13:23Oh,
13:24And who will it be now?
13:26Again
13:27to confinement.
13:29No.
13:30No, Puri Puri
13:32stay
13:32where are you.
13:34Alejandro said
13:34that we were going to live
13:35a normal life
13:36in the sunlight.
13:37Well then,
13:38Let's begin
13:39at once
13:40right now.
13:47This visit
13:48What is the reason for this?
13:50Don Artemio Leguizamón
13:51He sends them this.
13:53It's an invitation
13:54for a party.
13:55A gala party.
13:57A party
13:58gala?
13:59Mister,
14:00the last time
14:01that I attended
14:02to a gala party
14:03that was when
14:04Your Majesty
14:04George V
14:05got saved the king.
14:07He named me
14:08gentleman
14:09of the court.
14:12Birthday,
14:13Don Artemio?
14:14The party
14:15It's cause for celebration!
14:15the commitment
14:16with Miss Suarez.
14:18With who?
14:20With Miss
14:21Claramanta Suárez
14:22by Figueroa Sarmiento.
14:24But,
14:24pay,
14:25old Artemio,
14:28Don Artemio Leguizamón,
14:30gets married
14:31with that girl
14:32so beautiful.
14:33at the party
14:34Don Artemio
14:35will announce
14:36the date
14:36of the wedding.
14:38Don't forget
14:39which is a party
14:39gala.
14:52Artemio no
14:52would announce something like that
14:53if it didn't count
14:54with acceptance
14:55from Claramanta.
14:56Me neither
14:56I can believe
14:57that that is true.
14:58However brave
14:59Let it be that girl
15:00It doesn't deserve
15:00to a man
15:01like that one.
15:02It's like getting married
15:03with the very
15:04devil.
15:05I would like to too.
15:05believe that it is not true.
15:07But Artemio
15:08I wouldn't run
15:09the risk
15:09of making a fool of oneself
15:10announcing marriage
15:11that it will not be held.
15:14Something
15:15made Claramanta
15:16would accept a marriage
15:17which he always rejected.
15:20And generous
15:21the Guajiro
15:21It has to do with
15:22a lot in all of this.
15:24Generous
15:25The Guajiro?
15:27Alexander,
15:27Don't tell me
15:28which also
15:29You made time
15:29to fall in love
15:30to that girl.
15:31I have never allowed myself
15:32to make a girl fall in love.
15:33Yeah,
15:33But they fall in love
15:34of you
15:34which for the case
15:35it comes to
15:36more or less
15:36the same.
15:37What are you doing?
15:39If generous
15:40the Guajiro
15:41He is partly to blame
15:41in the decision
15:42from Claramanta
15:42will have to repair
15:43the damage
15:44that he has done.
15:45Since he was born
15:46The Guajiro is generous
15:47we had never had
15:48so many problems
15:49at the same time.
15:50Always trouble
15:50They came one by one.
15:52And with so much trouble
15:53I forgot to talk to you
15:53from my conversation
15:54with the blacksmith.
15:55Oh,
15:55Cati,
15:56I had forgotten
15:56ask you
15:57What did he say about Florelia?
15:59Nothing.
16:00What?
16:00He said nothing.
16:01In that way
16:02Didn't he say anything?
16:04Remember hearing
16:05the name
16:05and I wanted to remember
16:06to a girl.
16:07But he doesn't remember.
16:08nor the occasion
16:09nor the circumstances.
16:10He's thinking about it.
16:12We'll have to give it a try
16:12a good hit
16:13in his head
16:14to see if it recovers
16:15memory.
16:16It is a treatment
16:16that has always given
16:17good result.
16:18But he spoke to me
16:19from Captain Oblivion
16:19and for a very long time.
16:21And what did he say to you?
16:22Many things
16:23and each one
16:25more terrible
16:25than the other one.
16:26This region
16:27is dominated
16:28by two people.
16:29Artemio Leguizamón
16:31and Captain Oblivion.
16:33They dominate
16:33to the sailors,
16:35to the fishermen
16:36pearl,
16:37to the smugglers
16:39and to the collectors
16:40salt.
16:40In conclusion,
16:42everything he does
16:43Artemio Leguizamón
16:44with what he has
16:45what to see
16:45with the earth,
16:46this other one
16:47He does it
16:47with what he has
16:48what to see
16:48with the sea.
16:49The mere mention
16:50of his name
16:51or the appearance
16:52from his ship
16:52in Buenamaro
16:53that's enough
16:54for sowing
16:54terror.
16:55From what I hear,
16:57the only thing it has
16:58Well, that Captain
16:59is the name
16:59from his ship.
17:01In this town
17:02There are many evil people,
17:03Alexander.
17:04But there are many people
17:06good,
17:06Longfellow.
17:07People who need
17:09help to get rid
17:10from the claws
17:10by Artemio Leguizamón
17:11or that of Captain Oblivion.
17:14Nowhere else
17:15of those we have met
17:16had needed
17:18both the help
17:19Generoso.
17:20The Guajiro.
17:21That's what I like to see.
17:22to hear you speak.
17:23So,
17:24Let's get to work.
17:25Where do we begin?
17:26By Captain Oblivion.
17:41Do you think I'm here?
17:42to receive alms?
17:45They should already know.
17:47that I don't like
17:48that make me lose
17:48my time.
17:49Time is money!
17:50idiots!
17:55Now the thing
17:56It has a little
17:57more sense.
18:03Uh-huh.
18:04You can tell him
18:05to your husband
18:06who has authorization
18:07to go fishing again,
18:08but
18:10recommend it
18:11that it doesn't return
18:12that it doesn't return
18:12to draw
18:12in the payments.
18:13Huh?
18:18Coins?
18:20I said no
18:21wanted to lose
18:22time,
18:23idiots.
18:25Boatswain.
18:25Yes, Captain.
18:27Accompany this woman
18:28to his house
18:29and give it a second try
18:31opportunity to pay
18:32what is appropriate.
18:33And if it doesn't have,
18:34with what?
18:35There must be something to it.
18:37The jewel,
18:38a machine
18:38sewing.
18:39But
18:40if you don't take advantage
18:41this second one
18:42chance
18:42that I give him,
18:44they drive
18:45to the good sea
18:47and that all
18:48the present
18:49forget
18:50her.
18:51Come on,
18:52You know,
18:54He already heard
18:54to the captain.
18:55Because
18:55They do not comply
18:56the payments?
18:57No, ma'am.
18:58I don't shout.
19:00Daily
19:00you have to sweat more
19:02to win
19:03our daily bread
19:03of every day.
19:06The next one.
19:09Snail
19:09is presenting
19:11Squid.
19:12Snail
19:13is presenting
19:14Squid.
19:16I hope you find out
19:18comfortable with us
19:19And may you be very happy.
19:20I am already very happy,
19:21sister.
19:22The discipline
19:23She's rather strict,
19:24But you'll get used to it
19:25her
19:25If you put your mind to it.
19:28Nuns
19:28and students,
19:29all the same
19:31in the convent
19:31We do a job.
19:34I, for example,
19:35I am in charge
19:35from the bakery.
19:37What would you like to do?
19:38work?
19:38Whatever you say,
19:40sister.
19:40I'm not afraid of him.
19:41to work.
19:42We prefer that
19:42each student
19:43choose what you like best
19:44likes
19:45so that the work
19:45not be an obligation
19:47but a pleasure.
19:49You could
19:50tending the garden,
19:51For example.
19:52Or to herd
19:53the goats,
19:54or work
19:55in the kitchen,
19:56or fishing.
19:57What is needed
19:58They are hands
19:59for so much
20:00What needs to be done.
20:02Sin?
20:04God,
20:05How did you come up with that?
20:06Said,
20:07fishing.
20:09But fishing
20:10It's a man's job.
20:11Are there men too?
20:11Here at the convent?
20:13Of course
20:14no.
20:16There are good men.
20:18that help us
20:18with his work
20:19but from a distance.
20:22Our food
20:23Fridays
20:24It's at sea
20:25and some
20:25of our girls
20:26that they know
20:27the job
20:28They go fishing.
20:29It helps them
20:30to Martin,
20:30the fisherman
20:31who is a father
20:32from one of them.
20:33I love the sea
20:33and I'd love to fish
20:35But the thing is
20:36I don't know how to do it
20:37someone would have
20:37that you can teach me.
20:39Your classmates
20:39will be in charge
20:40to teach you
20:42but you will have
20:43which to choose
20:43another job
20:44for the rest
20:45of the week.
20:46I don't know,
20:47I can't think of anything.
20:47What else could I do?
20:49You don't have
20:49what to decide now.
20:51Wait
20:51to get to know
20:52the convent
20:52and a thousand other things
20:54What needs to be done.
20:55As you say,
20:56sister.
20:56And speaking
20:57from your classmates
20:58It's about time
20:59that you know them
20:59So switch.
21:01This is the dress
21:03that you will use
21:03from now on
21:04while you're here.
21:06You have two of the same kind.
21:07so that always
21:08be very clean.
21:10Thank you,
21:11sister.
21:14Wait.
21:18We have to get up
21:19at four
21:20a.m.
21:21with the first
21:21rooster's crow.
21:23The Mass
21:23It's at four
21:24and a half
21:24and you have to show up
21:26bathed
21:26and fixed.
21:28Breakfast
21:29at five
21:29and all morning
21:31we allocate it
21:31to work
21:32until prayer
21:33midday.
21:34The afternoon
21:35is dedicated
21:35to the studies.
21:37At six
21:38The rosary is prayed,
21:40Lunch is at seven
21:41and there is an hour
21:42for leisure
21:43before going to bed.
21:44At eight
21:45and a half
21:45your light
21:46It must be turned off.
21:47Is that clear?
21:48That's clear,
21:49sister.
21:51There are other regulations
21:52but that
21:53You'll learn them as you go.
21:54to the extent
21:54that you go
21:55infringing.
21:57I personally
21:58I'll take care of it
21:59that it be so.
22:02Change.
22:14Look,
22:17what's that
22:18what do you have
22:18on the neck,
22:19Salea?
22:19This?
22:21I don't know,
22:22sister.
22:24I don't know,
22:25I don't know.
22:26I don't know.
22:39I don't know.
23:10Thank you!
23:40Thank you!
24:03Thank you!