- 33 minutes ago
Señora del Destino - Capitulo 14 #turkishmovie #doblabo #espanol #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Ya me enteré la buena noticia.
00:04¿Qué pasa, Reinaldo? Ya te dije que toques la puerta antes de entrar.
00:06Perdón, mamá, es que me he emocionado. Mis hermanos me han contado que esa chiquita no es mi hermana.
00:12Bueno, no creo que sea algo para alegrarse. Ya, será mejor que te vayas.
00:16¿Yo me tengo que ir o ella se va a ir de la casa?
00:18No. Ángela no se va a ir a ningún lado. Ella es mi amiga y se va a quedar aquí
00:23hasta que encuentre a su mamá.
00:24O sea, se va a quedar en la casa después que te enterase de que no es tu hija.
00:27Sí, ¿qué pasa? ¿Algún problema?
00:29Ningún problema, mamá. Ningún problema. Yo he venido a preguntarte si es que hoy día vas a hacer algún plan
00:34porque estoy organizando una cena familiar con todos. Tengo un anuncio importante que hacerles.
00:41Yo mejor me retiro. Con permiso.
00:43Ok, Ángela, gracias.
00:50¿Qué anuncio, Reinaldo? Ya estoy cansada de tus sorpresas.
00:53Voy a decirles a todos que he formalizado mi relación con Viviana.
00:56¿Qué cosa?
01:00No entiendo, mamá. ¿Hay algún problema?
01:03O sea, tú sí puedes hacer lo que se te dé la gana con tu vida y yo no puedo
01:06hacerlo con la mía.
01:10Mamá, esta es una buena noticia. Todos van a saber que Viviana y yo estamos juntos.
01:17Ey, ey, es estupendo, ¿no crees?
01:26Emilia, con respecto a lo que pasó la otra vez, no pienso ponerme a pelear nuevamente.
01:30Prefiero olvidarlo y ya está.
01:33¿Está bien?
01:34Yo sé que tú puedes ser media arrebatada de todo eso, pero yo te elegí.
01:37Así que no me queda más remedio que aguantarte.
01:41¿Perdón?
01:42Mejor no digas nada, ¿ok?
01:43Tomás.
01:45Ya no puedo más.
01:47Quiero que terminemos nuestra relación.
01:49¿Qué dices?
01:51Ya no podemos seguir juntos.
01:53No, no quiero esto para mí.
01:55Emilia, ¿puedo saber por qué dices tantas estupideces?
01:58¿Qué te pasa?
01:59No son estupideces y no me hablas así porque sabes que no me gusta.
02:02Si tú sabes que yo soy así, sin filtros.
02:03¿Cuál es tu problema?
02:04El problema es que ya no te aguanto, ya no te soporto, ya me cansé.
02:10Ya, ya sé.
02:12Has conocido a alguien, ¿verdad?
02:13Hay alguien que te está calentando la cabeza, ¿no?
02:16¿No es así?
02:17¡Habla!
02:18¡Dime!
02:19Sí, sí, sí, he conocido a alguien.
02:22¿Contento?
02:30Delicioso, mi amor.
02:32Me encanta.
02:32Me alegro.
02:33Si te queda despacio, puedo pedirle al chef que te haga otra cosa.
02:36No, por favor.
02:37¿Quieres que salga rodando?
02:41En realidad ya es hora de ir, mi amor.
02:43Ya, está bien.
02:44Yo te llevo, mi abue.
02:45No, no.
02:46Tú tienes que quedarte.
02:47No te olvides.
02:48El ojo del amo engorda el ganado.
02:50Está bien.
02:52A todo esto, abuela, ¿cuánto tiempo te vas a quedar esta vez en Lima?
02:57Bueno, viendo cómo están las cosas, yo creo que esta vez me voy a quedar por una temporada larga.
03:06Con permiso, ¿les puedo ofrecer algo de beber?
03:09Quizá un café.
03:10No, mi amor.
03:11Yo ya estoy de salida.
03:13Más bien, no te olvides que mañana voy a visitar a tu mamá.
03:17Y no le puedes decir mi nombre porque es sorpresa.
03:21Va a ser una sorpresota.
03:22Se va a emocionar.
03:23Me va a alegrar tanto volver a ver a mi amiga Belén después de tantos años.
03:36Te vencí nuevamente, Mercedes López.
03:42Que venga alguien a decirme que no lo puedo lograr.
03:46Mira, mira, mira, mira.
03:52Soy la más grande.
03:55Soy la reina.
03:58Nada ni nadie puede conmigo.
04:01Y que el mundo lo escuche.
04:04Soy la más poderosa.
04:07Soy la más feliz.
04:20¿Cómo es posible que te hayas enamorado de otro?
04:22Tú eres mi prometida, ¿entiendes?
04:24Nos vamos a casar.
04:26Por eso estoy tratando de ser honesta contigo ahorita.
04:28Bueno, hubieses sido honesta antes, entonces.
04:30Eres una cualquiera, eres una perra.
04:33No me vuelvas a hablar así.
04:34¿Qué te pasa?
04:36¿Qué me pasa?
04:37¿Quieres saber qué me pasa?
04:38Me pasa que mi prometida me ha sacado la vuelta.
04:40¡Eso me pasa!
04:41No te he sacado la vuelta.
04:43Por eso quiero explicarte cómo sucedieron las cosas.
04:45¿Quién es?
04:46¡Habla!
04:47¿Quién es ese miserable del que te has enamorado?
04:48No tengo por qué contarte eso.
04:50¿Me vas a decir ahora mismo quién es ese infeliz con el cual me has engañado?
04:54Uno, no te he engañado.
04:55Y dos, no tengo por qué contarte nada.
04:57¡Lo vas a hacer!
04:58¡Lo vas a hacer!
05:00¡Toma, Tomás, Tomás!
05:00¡Toma, Tomás!
05:02Perdón, perdón, Emilia, pero no me puedes hacer esto.
05:05Tú, tú y yo llevamos juntos años.
05:07Nos vamos a casar, todo el mundo lo sabe.
05:09¿Acaso todo eso no significa nada para ti?
05:12¿Sí significa?
05:15Tomás, yo siempre te voy a tener muchísimo cariño.
05:18Pero ya no podemos seguir juntos.
05:20¡Casarnos sería un error!
05:21¡Por favor, date cuenta!
05:23Claro, un error.
05:25Por eso vas y te metes con otro.
05:28Sí, sí, me enamoré de alguien más.
05:32Emilia, te lo pido por favor.
05:35Yo te amo.
05:37Esto no puede acabar acá.
05:40Perdón, Tomás.
05:42De verdad, perdóname.
05:45Emilia.
05:49Maldita.
05:51Maldita.
05:52Esto no se va a quedar así.
05:54No se va a quedar así.
05:59¡Me engañaste!
06:01Esa ragazza no era la hija de Meche.
06:03He quedado como un imbéchile.
06:04Pucha, tío, pero ¿cómo ibas a ver, pi?
06:06Mira, ¿la historia cuadraba, sí o no?
06:08Tenían la misma edad.
06:09Se perdiaron en las mismas circunstancias, el mismo día.
06:12Te lo conté y estuvimos seguros de que era la misma chibola.
06:14Ya, pega.
06:15Ya, ya, ya, ya, ya.
06:16Va bene, va bene.
06:17No importa, no importa.
06:18¿Está bien?
06:18No importa.
06:20Esta, esta te la paso, gato.
06:22Esta te la paso, gatito.
06:24Pantera, tío.
06:25Pantera, ¿tan difícil es?
06:27Caramba, pantera, gatito, gato de techo.
06:30Da lo mismo, muchacho.
06:31Tienes que aprender una cosa.
06:32El nombre es lo de menos.
06:34La actitud es lo que vale.
06:36La actitud.
06:38Bueno, te voy a dar otra oportunidad.
06:39¿Está bien?
06:40Tengo un laburo para ti.
06:42Para que hagan es platita chévere.
06:44Y no te vayas a buscar plata por el lado oscuro.
06:46El lado oscuro, tío.
06:47Estoy más zanahoria ahorita.
06:48Pero ya, a ver, ¿para qué soy bueno?
06:50Apunta.
06:51Quiero toda la información del auto gris con placa CMN 5142.
06:58CMN 5142.
07:00Quiero todo, todo.
07:01¿Quién es el dueño?
07:02Si ha tenido otros dueños, choques, infracciones,
07:05dónde para, dónde vive, dónde ronda.
07:06Todo.
07:07Quiero saber todo.
07:07No te preocupes, tío.
07:09Yo te consigo todo.
07:10Nombre, apellido, por dónde se mueve el carrito,
07:12hasta la talla del zapato, si quieres que te la consigo.
07:14Más bien.
07:14Vaya, vayas a olfatear por ahí.
07:16Yo te llamo.
07:16Vale, me avisa.
07:20Ay, me molesta mucho lo de la cena de Reinaldo.
07:25¿Quiere anunciar su relación con Viviana?
07:28¿Puedes creer?
07:30Bueno, si te da más tranquilidad, te puedo acompañar esta noche.
07:35Gracias.
07:35Sí, sí, sí me gustaría.
07:37Gracias.
07:38Mi amor, más bien te quería...
07:41No quiero cargarte con algo más,
07:42pero quería contarte algo sobre Sebastián, tu hermano.
07:46¿Sobre Sebastián?
07:47¿Le ha pasado algo a mi hermano?
07:48No, nada malo.
07:49Eso es lo que...
07:52¿Adelante?
07:55Ay, Seb...
07:57Sebastián, me contaron lo que pasó.
07:59¿Estás bien?
08:02Horrible.
08:03Horrible, horrible.
08:06Ya, ya pasó.
08:07Este, pero tú cómo estás.
08:09Justo David me estaba contando algo sobre...
08:11¿Sigues?
08:13¿Sigues?
08:13No.
08:14¿Sigues hablando a mis espaldas, David?
08:16No.
08:16¿Qué pasa?
08:17Este no es el momento, hermana.
08:19No, no, no, cuéntame.
08:20Cuéntame, ¿qué está pasando?
08:21Lo que pasa es que aquí tu noviecito le dijo a Amanda que yo estaba enamorado de ella durante todos
08:27estos años
08:27y que por su culpa terminé divorciándome.
08:30David.
08:30No, no fue así.
08:31Mercedes, te aconsejo que pienses bien si quieres estar con un tipo como este.
08:39Sebastián, por favor.
08:40Mira, David, yo estoy en mi derecho de aconsejar a mi hermana, ¿sí?
08:45Y yo no te quiero cargar más.
08:48Sé que tú ya eres grande y sabes lo que haces, pero este tipo no es lo que parece.
08:56Yo voy a estar abajo en la ferretería por si me necesitas, ¿sí?
09:00Cuídate.
09:02Sí, gracias.
09:07Pero, ¿qué fue eso?
09:09La ferré.
09:11Yo quería que Sebastián hable con Amanda para que solucionen un tema del pasado, pero nada, la terminé embarrando más.
09:17Ay, David.
09:20Ay, ay, ay.
09:22Ay, ay, ay.
09:34Entonces, Reinaldo, ¿cuál es el dichoso anuncio que quieres hacer?
09:39Ahorita está por llegar mi anuncio.
09:42Sí, pero que el anuncio sea rápido, pues, hermano, porque tengo un filo.
09:45¡Ni se te ocurra!
09:45Ya, perdón.
09:47Sí, en serio, Reinaldo, no tenemos todo el tiempo.
09:49¿Hasta qué hora vamos a esperar?
09:51Ahorita está por llegar.
09:53¿Sabes si mi mamá va a bajar?
09:55Supongo que ya va a bajar ahorita.
10:00Ya, ya, yo voy, yo voy, Clementina. No te preocupes.
10:04Acaba de llegar mi anuncio.
10:18Buenas noches.
10:37Bueno, familia, los he citado hoy día porque quiero contarles que Viviana y yo hemos decidido formalizar nuestra relación amorosa.
10:47¿Tan rápido te olvidaste de mi mamá?
10:51Hijito, tu mamá no tiene nada que ver en esto.
10:54¿Cómo que no? ¡Claro que sí!
10:56Bruno, hijo.
10:58Bruno, hijo, ven.
10:59Bruno, hijo.
11:01Bruno.
11:02Así nos hacen las cosas, Reinaldo.
11:04Miren, yo les voy a decir algo para que les quede bien claro a todos.
11:10Viviana fue la única persona que estuvo conmigo en el duelo de mi esposa.
11:17No hubieron infidelidades, si alguno de ustedes lo está pensando.
11:23Nuestro amor nació del dolor y nuestro amor es puro.
11:27¿Estás loco?
11:28Reinaldo, ¿qué te pasa?
11:30Muy mal, hermano.
11:32Viviana está guapa, pero mal.
11:34Salud, primo.
11:35Yo brindo por ustedes.
11:37No hay mal que por bien no venga, dice la frase.
11:49Yo creo que ahora sí podríamos hacer una remodelación.
11:55No sé cuándo.
11:56Ya, no va acá.
11:57Mira qué lindos muebles.
12:00Ese está precioso.
12:02Hola, ma.
12:03Mi amor, ven acá.
12:07Reina, ¿cómo te fue en tu primer día?
12:09Cuéntame.
12:10Increíble, mamá.
12:11Como se acomoda.
12:13Increíble, mamá.
12:14El restaurante es de primera.
12:16La comida deliciosa.
12:18Y la atención, ahora conmigo, de lo mejor.
12:22Ese talento me lo heredaste.
12:25¿Sabes qué pasó hoy?
12:26Me encontré con un viejo amigo de tu papá.
12:30Mamá, resulta que le tenía una deuda pendiente y me dio el dinero.
12:33¿Puedes creerlo?
12:34Ay, mamá, qué alivio.
12:35Qué alivio escuchar eso.
12:37Sí, mi amor.
12:37Ya con eso tenemos para pagar parte de la hipoteca y podemos estar tranquilas.
12:41Te dije, mamá.
12:43Juntas vamos a salir adelante.
12:45Claro que sí, mi amor.
12:47Juntas, siempre juntas.
12:52Mamá, hablando de viejos amigos, me encontré con una amiga tuya.
12:57¿Una amiga?
12:58Sí.
12:59Me dijo que fue paciente tuya, del hospital.
13:03¿Paciente del hospital?
13:05Y viene mañana a visitarte.
13:09¿Quién es Isabel?
13:11Dame su nombre, quiero saber quién es.
13:16Pues yo no estoy de acuerdo.
13:18Me parece demasiado pronto para que te comprometas con otra persona.
13:20¿Sí?
13:21Yo estoy de acuerdo con Mercedes.
13:23¿No pudiste esperar un poco?
13:25Bueno, así es el amor, ¿no?
13:27Qué amor, ni qué amor, por favor.
13:29Tú no estás enamorada de mi hijo.
13:30No estás engatusando, que es otra cosa.
13:32Mamá, no te voy a permitir...
13:33Cálmate, Reinaldo.
13:36A mí me parece, mamá, que hay otros asuntos que deberías atender.
13:40Toda la familia tiene otros asuntos que debería atender, en vez de fijarse en mi maldita vida.
13:48¿Qué quieres decir?
13:49Buenas noches.
13:51¿A quién busca?
13:52Que pase, Clementina, por favor.
13:54Pase.
14:18Buenas noches.
14:25No puedo creerlo.
14:28Volver a verlos después de...
14:31Después de 24 años.
14:34¡Sincerable!
14:34¿Te atreves a venir después de todo?
14:36¡Ey, ey, ey!
14:37¡Cálmate!
14:38¡Cálmate!
14:38Usted es el hombre que fue a buscar a mi mamá a la ferretería hace unos días.
14:41¿Quién es usted?
14:43Soy yo.
14:46Eh, Pato.
14:50Tu papá.
14:52Chicos, hermanos.
14:57Nuestro hijo.
15:01Chicos, Mechita.
15:05Soy yo.
15:22Mamá, ¿qué te pasa?
15:23¿Por qué me estás hablando así?
15:24¿Qué te pasa a ti?
15:25¿Qué haces hablando con extraños?
15:27¿Eres estúpida?
15:28Mamá, no, no es ninguna desconocida, ninguna extraña.
15:31Es la abuela del dueño del restaurante donde trabajo.
15:34¿Cómo se llama?
15:34Quiero saber su nombre.
15:35No, me dijo que va a ser una sorpresa.
15:37¿Qué sorpresa me va a ser?
15:38¿Eres idiota?
15:40Mamá, tú nunca me has hablado así.
15:43¿Qué te pasa?
15:47Mi amor, perdona.
15:51Perdóname, mi vida.
15:52Ven acá.
15:53Ven acá, déjame explicarte.
15:55No, mamá, déjame.
15:56Es que yo ando muy nerviosa.
15:58Después de lo que pasó con tu papá.
16:02Es que ahora...
16:03Mamá.
16:04Ahora solamente somos tú y yo.
16:06Entonces tenemos que cuidarnos.
16:08¿Cuidarnos?
16:09Cuidarnos, mamá.
16:10De cuidarnos de que es una persona mayor.
16:11¿De qué vamos a cuidarnos?
16:14¿Cómo se llama?
16:15Dame su nombre.
16:17Berta, mamá.
16:18Berta Ibáñez.
16:20¿Berta?
16:23Ya estarás contenta, ¿no?
16:24Le arruinaste la sorpresa a tu amiga.
16:28Me arruinaste mi primer día de trabajo.
16:30Mi vida, por favor, déjame explicar.
16:33No, ya no te quiero escuchar más.
16:35Ya no.
16:39Mañana por la mañana viene tu amiga.
16:42Te espero que la recibas de otra manera.
16:54Maldita, vieja.
16:56¿Qué?
16:57Pensé que estaba muerta.
17:02A ver.
17:05Chicos, yo...
17:08No sé por dónde empezar, pero...
17:10Quiero que sepan que...
17:12Esto también es muy difícil para mí.
17:16El estar aquí...
17:20presentarme delante de ustedes.
17:21¿Ves?
17:24Mechita.
17:27Esto es para ti.
17:35Te sigues viendo tan bella como hace años.
17:40Estás igualita.
17:45Mira, te he traído unos regalitos.
17:48¡Cálmate, por favor!
17:49¡Maldito miserable!
17:50¡Cállate, Reinaldo!
17:51¡Cállate!
17:52¿Qué haces aquí?
17:53¿A qué ha venido?
17:54No te pongas así, no te hace bien.
17:56Aquí me sale.
17:57¿Y a ti qué te pasa?
17:58¿Crees que puedes venir y que nosotros te vamos a perdonar como si nada?
18:01Nosotros no tenemos padre, ahora sí que lárgate.
18:03¡Ey, ey, ey!
18:04¡Cállate!
18:05Tranquilo, Reinaldo.
18:06Entiendo su reacción.
18:08Pero quiero que sepan que yo también estoy arrepentido.
18:12Ustedes no tienen la menor idea de lo que he pasado toda esta vida.
18:14De verdad.
18:16Por favor.
18:17Lo único que quiero es que me escuchen.
18:19Antes de que me juzguen, por favor, escúchenme.
18:21Solo esto les pido, ¿sí?
18:22Por favor.
18:30No puedo creer que haya señores.
18:32¡Cállate, caray!
18:32¡El trabajo de Víctor y Perla que se aleje de mi papá!
18:34¿Cuántos años crees que tengo?
18:36Emilia, por favor.
18:38Quizá ahorita no te des cuenta, pero lo hice para protegerte.
18:40¿Protegerme?
18:41Bueno, sí, así me voy de la casa, ¿entiendes?
18:43Es mi vida.
18:44Es tu vida, ya lo sé.
18:46Pero ese chico no me da buena espina.
18:48No lo conocemos, Emilia.
18:49Apareció de la nada.
18:50Y tú estás con Tomás.
18:52Y te vas a casar con él.
18:53Tienes que respetarlo.
18:54Papá, Tomás y yo no nos vamos a casar.
18:57Ni hoy, ni nunca.
18:58¿Cómo dices?
19:01¿Terminaste con él, Emilia?
19:03¿Has terminado con Tomás por un cocinero?
19:05Papá, ese no es tu problema.
19:07¿Qué parte de mi vida no entiendes?
19:08¡Claro que es mi problema!
19:09¡Tú eres mi hija!
19:10Papá, no puedo creer que hayas hecho semejante estupidez, Emilia.
19:14Porque no lo amo, no lo amo, papá.
19:16¿Y a quién amas, a quién?
19:17¿Al cocinero ese?
19:19¿A un tipo que has conocido hace unos días?
19:21¿Eres tan idiota como para tirar por la borda una relación con Tomás por un desconocido?
19:30Tú, tú, tú no tienes ningún derecho a poner un solo pie en esta casa.
19:35Me abandonaste a mí y a mis cinco hijos hace 24 años.
19:39¿Y crees que puedes venir aquí así como si nada?
19:41Perdóname, mechita, te entiendo.
19:43¡Cállate!
19:44¡Cállate!
19:45¡Todo lo que está pasando es por tu culpa!
19:48¡Por tu culpa me robaron Estrellita!
19:51¡Me tuve que venir con ellos hasta aquí sola!
19:54¿Por qué nos abandonaste?
19:56¿Y crees que te voy a perdonar?
19:59¡Miserables!
20:02Yo los fui a buscar, Meche.
20:04Fui a la casita.
20:04Fui al pueblito a buscarlos.
20:06Me dijeron que ellas se habían venido a Lima.
20:07Y te lo juro que los busqué por todos lados, pero no los encontré, Mechita.
20:09¡Por favor, créeme!
20:11¡Maldito mentiroso!
20:12¡Tú tenías otra mujer!
20:14¡A mí me lo contaron!
20:15¡Yo lo sabía!
20:15¿Quién te ha dicho eso, Sebastián?
20:17¡Eso es mentira!
20:18Te han contado mal, cuñadito.
20:19¡Qué cuñadito imbécil!
20:21No intentes mentirle a mi hermana de nuevo.
20:23¡Y ahora lárgate!
20:25¡Lárgate porque te mato!
20:26A ver, a ver, a ver, a ver.
20:28¿Tú vas a venir a criticarme a mí?
20:30¿Después que tú tienes tus cositas?
20:31¿Qué cosa, imbécil?
20:33¿Qué cosa crees, cuñadito?
20:34¿Que tu hijo no me ha contado la vida que has tenido?
20:36¿Qué?
20:38Después hablamos de eso, ¿sí?
20:39Tu mujer te dejó porque estabas de mirón con otra hembrita, mucho mayor que tú.
20:43¡Ahora sí, lárgate!
20:44¡Lárgate porque no respondo!
20:46¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
20:52¿Tú sabías de esto?
20:56¿Y tú también?
20:59¿Y lo mantuvieron en secreto?
21:01¡Pero qué clase de personas son!
21:03Señora, señora, por favor.
21:06Reinaldo no quería molestarla, solo quería que tuvieran un bonito reencuentro.
21:10¡Tú no te metas!
21:11Mechita, no le grites.
21:12No le grites.
21:13Era una sorpresita, por favor, que había un flaneón.
21:15¡Lárgate!
21:16¡Lárgate!
21:17¡Lárgate de mi casa!
21:18¡Lárgate de mi casa y no quiero volver a verte nunca más!
21:21Perdón, mamá, ¿sí?
21:22Pero tú todavía no te has divorciado de él.
21:25¿Qué?
21:26Mi padre todavía tiene derecho de vivir en esta casa.
21:31Esta es su casa también.
21:43¡Papá, es mi vida, es mía!
21:46¡Ya lo sé!
21:47Pensé que eras una chica más inteligente, pero ya veo que me equivoqué.
21:51No sé a quién saliste.
21:52Pues a ti, no.
21:54Porque a ti solo te importa el dinero y el poder.
21:57A mí sí me importa ser feliz.
21:58Ah, ¿tú quieres ser feliz?
22:00¡Muy bien!
22:01Vamos a ver cómo eres feliz muriéndote de hambre al lado de un cocinero.
22:04Mira, mira, Emilia, si te gusta tanto, sal con él.
22:07Diviértete hasta acuéstate con él, pero no puedes terminar con eso.
22:10¡Papá!
22:10¿Qué te pasa?
22:11¿Cómo me vas a dar así?
22:12Es que mira cómo te comportas.
22:13Como una...
22:15¿Como una qué?
22:16¡Como una qué!
22:17¡No, quiero escucharlo!
22:18Termino tu oración.
22:19¿Como una qué?
22:21¿Sabes, papá?
22:22Si tanto te gusta Tomás, ¿por qué no aprovechas que estás soltero y te casas tú con él?
22:26Emilia.
22:27Emilia, no hemos terminado.
22:28Ven acá.
22:31Maldita sea.
22:33¿Con qué cara voy a ver a Tomás y a sus padres?
22:42¿De verdad?
22:44¿De verdad crees que yo voy a permitir que ese hombre viva bajo el mismo hecho que yo?
22:48Perdóname, mamá, pero siempre nos has dicho que esta también es nuestra casa.
22:52Así que me parece que mis hermanos y yo también tenemos derecho a decidir, ¿no crees?
22:56No, no, yo no quiero que ese hombre vive en esta casa.
22:59Yo tampoco.
23:00¿Ves?
23:04Pato.
23:08Es tu viejo, Pato.
23:12¿Recuerdas cómo llorabas por él cuando eras niño?
23:14¿Señor?
23:22Chicos.
23:26Les juro que yo no soy una mala persona.
23:28Les juro que no lo soy.
23:31Yo los amo.
23:34Y he sufrido por ustedes durante todo este tiempo.
23:38Mírense.
23:41Son todos unos hombres.
23:43Y son mis hijos.
23:46Y siempre lo van a hacer.
23:48Los he llevado aquí.
23:50En el corazón y en la mente durante todos estos años.
24:00Leandrito.
24:01Soy Víctor.
24:02Víctor, sí.
24:03Víctor.
24:08Leandro.
24:10Patito.
24:13El más chiquitito.
24:19¿Por qué?
24:22¿Por qué no me dijiste nada cuando me viste?
24:29Porque tenía mucho miedo, hijo.
24:32Tenía miedo.
24:33Tú eres testigo de mi sufrimiento.
24:37Del dolor que he llevado durante todo este tiempo.
24:40Víctor.
24:43Suéltalo.
24:44Suéltalo.
24:47Suéltalo.
24:48Suéltalo.
24:48Suéltalo.
24:49Suéltalo.
24:50No sabes cuándo hemos sufrido.
24:53No sabes.
24:55Mercedes, ¿qué pasó?
24:57¿Por qué gritas así?
24:58Es el padre de mis hijos.
25:00El miserable que nos abandonó hace años.
25:14Aló, Tomás.
25:15Sí, sí, ya me contó todo.
25:17Pero tú tranquilo.
25:18Al menos ya sé con quién se está enredando.
25:21Es ese cocinerito del restaurante de la otra vez.
25:25Lo sé, Tomás, lo sé.
25:27Pero yo estoy de tu lado.
25:28Emilia no puede hacerte esto.
25:30Tenemos que actuar y rápido.
25:32Antes de que pierdas a mi hija.
25:35Que todos nuestros negocios con tus padres se vayan a la basura.
25:41Va a ser mejor que te vayas.
25:43Tú no tienes nada que hacer aquí en la casa de Mercedes.
25:46A ver, a ver, a ver.
25:46Estoy un poco confundido.
25:49¿Tú quién eres?
25:51Tú no eres nadie para botarme de esta casa.
25:53¿Quién es este?
25:54Es el noviecito de mi mamá.
25:56¿Qué cosa?
25:58¿Cómo te atreves a meterte con una mujer ajena?
26:01¿Qué?
26:01Para tu información, esa mujer es casada.
26:04Yo soy su esposo.
26:04Tú y yo no tenemos nada, imbécil.
26:07Miserable.
26:07Vuelves a hablarle así a Mercedes y te rompo la cara, imbécil.
26:10A ver, rómpeme la cara.
26:11¡Te la rompo!
26:12¡Te rompo la cara!
26:13David, cálmate.
26:15¡Cálmate!
26:16Porque ese señor ha podido hacer lo que sea, pero sigue siendo nuestro papá.
26:19Ya sé a quién saliste, Reinaldo.
26:21Eres igualito a él.
26:23Un mentiroso.
26:24No, así engañas a los que van a votar por ti, ¿me dices periodista?
26:27Basta, basta, basta.
26:29¿Ves lo que provocas?
26:30Lárgate algo.
26:32Lárgate porque tu sola presencia me da asco.
26:34No puedo creer que seas tan fría, Mechita.
26:37Tus palabras me duelen.
26:39Me duelen mucho.
26:41Tranquilo.
26:41Yo estoy un poco delicado de salud.
26:43Mi corazón no está bien.
26:44Y me está doliendo en este momento.
26:46No, papá.
26:46Por favor.
26:47¿Estás mal?
26:47No la creas.
26:49No, no.
26:49Ese hombre nos abandonó.
26:50Abandonó a toda su familia.
26:52Abandonó a su mujer embarazada.
26:53No, le crean.
26:54Traté de hacerlo, Meche.
26:55Estaba buscando el dinero para regresar.
26:57Por favor.
26:58Calla, ratasquerosa.
26:59¿Liéndole corazón?
27:00Sí, me está doliendo.
27:01Ey, ey, ey.
27:01Calma, calma, calma.
27:02Ey, ey.
27:03Llame a una ambulancia, por favor.
27:04Llame a una ambulancia.
27:06Ey, auxilio.
27:07Agua, algo.
27:08Un vaso con agua, algo.
27:10Mi brazo.
27:11Calma, calma.
27:12Calma, calma.
27:21Llévenlo, por favor.
27:23Papá, tranquilo, por favor, ¿ya?
27:25Tranquilo.
27:25Ahí vamos a ir.
27:26Por favor, trátenlo con mucho cuidado, ¿sí?
27:28¿Ustedes vienen?
27:31Pato.
27:33¿Pato?
27:39¿Es nuestro papá?
27:41Está bien.
27:44Vamos.
27:48Lo siento, mamá.
27:49Tenemos que ir.
27:49Leandro.
27:50Amor, tengo que ir.
27:53Mamá, ¿tú vienes?
27:54Ni lo pienses.
27:56Ese hombre murió hace mucho tiempo para mí.
28:03David.
28:05Hermana.
28:08Meche.
28:09Meche.
28:12Primo, ¿nos llevas?
28:14Muy bien.
28:15Los acompaño.
28:17Ok.
28:23Pero, ¿qué pasó acá?
28:25¿Qué pasó acá?
28:25¿Quién es el hombre que se llevan en la ambulancia?
28:27¿Qué falta?
28:29Era el esposo de Mercedes.
28:32El canalla que la abandonó hace 24 años.
28:35Bueno, yo les dejo.
28:36Hasta mañana.
28:38Pero, pero, pero, ¿cómo es que...?
28:40No, pues, no, no, no, no, no.
28:43Capote, no, Varguita, no.
28:45Es que eso ya es demasiado, ¿no?
28:48¿Otra competencia?
28:49No, no, no.
28:50Eso ya no lo prometo.
28:51Yo puedo competir contigo porque me caes bien,
28:53porque te estimo, porque eres buena onda.
28:56Pero otro más, no.
28:57Me niego.
28:58Yo no voy a competir con uno más.
28:59Aunque esté en la ambulancia, aunque se esté mal,
29:01no, no me importa eso.
29:02Te juro que nunca he conocido a alguien en la vida
29:05que hable tantas tonterías juntas.
29:07¿Qué haces acá?
29:09Bueno, a ver, te respondo lo segundo.
29:11Mira, tengo el nombre del taxista
29:13que se llevó a los criminales.
29:14Podemos llegar a la mujer que se robó a Estrellita,
29:16la hija de Meche.
29:17Giovanni, ¿estás hablando en serio?
29:18Sí, sí.
29:19Y vine para decirle eso a Meche,
29:21pero, pero si la situación está así, tan delicada,
29:23creo que no voy a poder decirle nada
29:25y no voy a poder acompañarme.
29:26No, no, no, Mercedes.
29:27No, pero yo sí.
29:28Mañana paso por ti y vamos por él.
29:31Parjitas.
29:31¿Qué?
29:32No, ¿estás hablando en serio?
29:33No, no, no, no.
29:34Es que mi competencia favorita.
29:36Entonces, ahora sí podemos hacer dupla, ¿no?
29:38Podemos ser como Uñimur, Stark y Hatch,
29:40podemos llegar a lo maldito, podemos...
29:42Bien.
29:43No, creo que sería la cosa.
29:45Paso por ti.
29:46Está bien.
29:47Está bien.
29:52Te voy a extrañar mucho.
29:54Y yo a ti.
29:56No sabes cuánto.
29:58No te demores.
30:00No.
30:01Nada.
30:02Vas a ver.
30:03Me voy a conseguir una chamba
30:05y con eso
30:06nos vamos a Lima.
30:07¿Qué dicen?
30:08Sí.
30:11Cuídense.
30:13Cuídense bien.
30:14Voy a estar llamando a vez en cuando.
30:17Cínico.
30:20Eres un cínico.
30:33Hermana.
30:35¿Estás bien?
30:37¿Necesitas hablar?
30:39Estoy bien, estoy bien.
30:41Por favor, por favor, no se preocupen.
30:45Solo necesito...
30:47procesar toda esta situación que ha pasado.
30:49¿No quieres que te traiga un tecito?
30:51No, Nota, gracias.
30:52¿Por qué no estás con Leandro?
30:54Él debe estar pasando por un momento muy duro también.
30:57Me eché toda esta situación
30:58y me ha puesto los pelos de punta.
31:00Estoy muy nerviosa.
31:01Creo que también necesito estar sola.
31:04Pero voy a estar pendiente de él.
31:06Llamando, escribiéndole.
31:08A mí me lo dejo solos
31:09para que conversen tranquilos.
31:15Meche.
31:16Hermanita.
31:17Sebastián.
31:18Tienes que hablar con mis hijos.
31:20A ti te van a escuchar.
31:21Tienes que decirte
31:22todo lo que sabes sobre Aldo.
31:23Ese imbécil no puede llegar aquí
31:24y ganarse el cariño de todos
31:25así como si nada.
31:26Después de todo lo que nos hizo sufrir,
31:27no, no es justo.
31:28No es justo.
31:29Lo sé, lo sé, Mechita.
31:32Y te prometo que voy a hablar con ellos, ¿sí?
31:35No voy a dejar que ese cretino se te acerque.
31:38A ti nadie te va a hacer daño.
31:42Primero van a tener que pasar sobre mi cadáver.
32:01No, no, mi papá no se puede morir así.
32:04Tengo que preguntarle por qué no regresó.
32:06Pato, mi papá ya te lo dijo.
32:07Nos buscó en el pueblo, no nos encontró.
32:10¿Estás seguro de eso, Reinaldo?
32:11Todos en el pueblo sabían quiénes éramos.
32:13Todos en el pueblo sabían
32:14que veníamos a Lima a buscar a mi tío Sebastián.
32:16Sí, pero no tenía la dirección.
32:18Y el periódico donde trabajaba
32:20el tío Sebastián quebró.
32:21¿Cómo nos iba a encontrar?
32:23Chico, Reinaldo tiene razón.
32:25Además, acuérdense,
32:26en esa época había el destino en un terral.
32:27No sé, la verdad es que todo esto
32:30no termina de cuaderno.
32:31Bueno, quizás lo mejor sea no especular por el momento.
32:35Dejen que su papá se recupere
32:36y luego le preguntan.
32:37¿Familiares del señor Pérez?
32:39Sí, sí.
32:39Somos nosotros.
32:41¿Cómo está mi padre?
32:42Está fuera de peligro, ya despertó.
32:44Quiere ver a su hijo Reinaldo.
32:46Dice que es con el primero que quiere hablar.
32:48Soy yo. Vamos, doctor.
32:50No entiendo.
32:51¿Por qué solamente quiere ver a Reinaldo?
32:53¿Por qué no quiere ver a los demás?
32:54Porque quizá yo fui el único
32:55que lo recibí como se merecía.
32:58Vamos, doctor.
33:03Yo...
33:03Yo voy a traerles un café.
33:05Te acompaño.
33:11Leandro, no reconocí a nuestro propio padre, Leandro.
33:13No lo reconocí, no pude.
33:15Pato, tranquila.
33:16Él va a estar bien.
33:17Él va a estar bien, a favor.
33:18Tranquilo.
33:19Tranquilo.
33:23Tranquilo.
33:35¿Papá?
33:42Hijo.
33:46Al final las cosas no salieron tan mal, ¿no?
33:50¿Cómo te sientes?
33:52Yo estoy como cañón.
33:55Perfecto.
33:57Más bien, acá con el doctor
33:59hemos arreglado una cosita.
34:02¿Una cosita?
34:03Su padre no sufrió ningún infarto.
34:08¿Perdón?
34:10¿Qué tal mi actuación, hijo?
34:11¿Ah?
34:12Buenas, ¿sí o no?
34:14¿Lo fingiste?
34:15Oh, yo pensé, hijo.
34:17¿Qué cosa querías que hiciera?
34:18Si tu mamá me estaba chancando, chancando, chancando.
34:21Se me ocurrió eso, para ablandar el corazón a todos.
34:24¿Tú sufres del corazón?
34:26¿O también me has engañado a mí para ablandarme el bobo?
34:28No, no, hijo.
34:29No te metas con eso.
34:30De verdad, yo sí estoy malito del corazón.
34:32Lo de la noche sí fue un poco de teatro.
34:35¿No querías que vuelva a la casa?
34:36Ya, pues tuve que utilizar todos mis recursos, hijo.
34:39¿Y qué vas a hacer ahora, ah?
34:40Porque mis hermanos te están esperando afuera
34:42y han venido porque pensaron que te ibas a morir.
34:45Acá el doctor nos va a dar una manito.
34:47Nos está pidiendo cinco mil loquitas.
34:50Se queda calladito.
34:53Eso es solo por mi silencio, ¿eh?
34:55Ahora, si quieren un diagnóstico, eso es más plata.
34:57Total, está en juego mi título.
35:01Toca portarse, hijo.
35:03Toca portarse.
35:06Anda sacando tu celular y hazle la transferencia.
35:12¿Tú qué crees, papá?
35:14¿Que yo soy tu banco?
35:15Porque yo te he dado un montón de plata.
35:18¿Qué pasa?
35:20¿Te estás aprovechando de mí o qué cosa?
35:28Ay, amor.
35:30Gracias.
35:31Gracias por estar siempre conmigo.
35:34No hay nada que agradecer, mi amor.
35:35Yo siempre voy a estar aquí.
35:37No me pienso ir nunca.
35:41Y que...
35:43Ver ese maldito siento que...
35:45Que me había harto heridas que creía que estaban cerradas.
35:48Me imagino.
35:49Además, apareció así de pronto.
35:52Ahora, si me permites darte un consejo,
35:56intenta que esto no te afecte.
35:57Tú, mi mamá, me dijiste, mi amor,
35:59que este hombre ya estaba muerto para ti hace muchos años.
36:02Sí, pero es el padre de mis hijos.
36:04Ellos...
36:04Ellos van a querer verlo.
36:06Hablar con él.
36:08Aunque ese miserable no se merezca nada.
36:11De que lo escuchen.
36:12De recibir cariño de ellos.
36:14Él los abandonó.
36:16Tú criaste sola a tus hijos.
36:18Fuiste padre y madre.
36:19Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, David.
36:22Pero...
36:22Yo no puedo evitar que ellos quieran ver a su papá.
36:25No, no es justo.
36:26Papá.
36:29Ese título le queda grande a ese sujeto.
36:32Dios, Dios, Dios.
36:34Me debe explotar la cabeza, te juro.
36:37Solo quiero dormir y olvidarme que todo esto ha pasado.
36:40Está bien.
36:42Prefieres que me vaya.
36:44Ay, no sé.
36:45Ya no sirve ni lo que quiero.
36:47Ya sé.
36:48Te propongo hacerte un té de tilo
36:50mientras que tú estás aquí, recostada.
36:53Descansas.
36:54Te prometo que no me vas a sentir
36:57y ya me voy cuando estés dormidita.
36:59Vas a estar aquí conmigo mirándome toda llorosa.
37:04Yo te podría contemplar toda la vida, mi amor.
37:06Es mi pasatiempo favorito.
37:09Te lo importe.
37:10Gracias, gracias.
37:13Gracias.
37:14Yo te amo más.
37:17Hermosa.
37:18Ya vengo.
37:21Descansa.
37:32Viviana, tenemos que hablar de lo que pasó.
37:34Lo que pasó, no me vas a reír.
37:35¿A qué te refieres?
37:37A que me gustas.
37:38Estupidez, acabas de decir.
37:39La verdad.
37:41Me pareces una chica linda, inteligente.
37:45¿Me gustas?
37:48¿Eres imbécil o qué?
37:50Si Reinaldo te escucha la estupidez que acabas de decir, te mata.
37:53Así que vamos cerrando el pico.
37:55Verdad.
37:55Si Reinaldo me escucha, me mata.
37:58Por eso, no le vamos a decir nada.
38:01¿Ah, no?
38:01¿Y eso por qué?
38:03Viviana.
38:04Viviana.
38:06¿De verdad crees ese idiotez de que no guarde ninguna copia del video?
38:10Lo hiciste.
38:12Obviamente.
38:13Solo estoy jugando el mismo juego que ustedes, ¿ah?
38:16Desde que vi lo que le hicieron a la pobre de Leslie, sé que son capaces de cualquier cosa.
38:20Así que, por favor, vamos cerrando el hocico.
38:25¿Por qué no me das cariñito una vez?
38:27Ni en mis más locos sueños estaría con alguien como tú.
38:30No.
38:31Dormida no.
38:32Despierta.
38:33Yo sé que eres la mujer de Reinaldo.
38:35Si él puede tenerte, yo también quiero.
38:38¡Qué asco!
38:39Agradece que no le digo nada a Reinaldo.
38:41Confórmate con eso.
38:42Pero yo nunca, nunca estaría con alguien como tú.
38:52Reinaldito.
38:53¿Por qué me lo hagas así?
38:55Me ofende, Reinaldo.
38:58¿No querías que tu mamá te deje fregar?
39:01Ya, yo mismo soy.
39:02Sí, pero no era para gastarme un montón de plata.
39:05Pues, papá, no te pases.
39:06Tampoco exagere, Reinaldo.
39:08Pronto vas a ser alcalde.
39:10Te vas a pudrir en plata.
39:12Míralo como una inversión.
39:14¿Cuál es el plan?
39:17Hablando con el doctor, me dice que un infarto puede traer secuelas.
39:23Lo más probable es que no puede hablar bien.
39:31¿Y cuánto nos va a cobrar para esto?
39:34Bueno, por el diagnóstico, 20 mil.
39:37Aparte de los 5 mil del silencio, ¿no?
39:38¿25 mil?
39:40Señor, está en juego mi título.
39:43Lo que usted es, es un maldito oportunista.
39:46Eso es lo que es usted.
39:56Está bien, está bien, pero ni un solo centavo más.
40:01Es un trato, señor Pérez.
40:04Eso es, hijo.
40:07Voy a conquistar el corazón de toda la familia.
40:11La vamos a hacer linda, hijo.
40:13Vas a ver.
40:13La vamos a hacer.
Comments