2.ONE__High_School_Heroes_(2025)_Episode_2_English_Subbed

Zuplado Quisquino

A former model student, pushed by domestic abuse and bullying, joins a group that stands up to school violence and defends its victims.  #2026 #bully #highschool #trendingNOW #mostviewed

Transcript

00:00The

00:00the

00:01the

00:11the

00:12of

00:12the

00:12I don't know.

00:51I don't know.

01:39I don't know.

01:47I don't know.

01:58I don't know.

02:01I don't know.

02:27I don't know.

02:28I don't know.

02:51I don't know.

03:21I don't know.

03:22I don't know.

03:49I don't know.

03:52I don't know.

03:57I don't know.

04:39I don't know.

04:41I don't know.

04:43I don't know.

05:03Oh, my God.

05:14C****r!

05:15개새끼야!

05:17C****r!

05:18내가 저 취물에 얼마나!

05:20C****r!

05:21학교가 죽게 된 줄 알아!

05:23정장!

05:24나대야!

05:25C****r!

05:50정장이 못arya!

05:54정장!

05:58정장!

06:03정장!

06:07정장!

06:09정장!

06:19Stop.

06:22Stop.

06:22You're not going to die.

06:27You're not going to die.

06:30You're not going to die.

06:49You're not going to die.

06:53You're not going to die.

07:04You're not going to die.

07:25Oh, my God.

07:38I was a victim.

07:40I was a victim.

07:41I was a victim.

07:44You're a genius.

07:46You're a genius.

07:48Why did you say that?

07:52Um...

07:53...

07:54...

07:55...

07:56...

07:57...

07:58...

07:58You're the only one person?

08:03No...

08:05You can't do it.

08:08You're a little bit like this.

08:13The coach is not important to fight.

08:16It's not important.

08:17It's important.

08:19I know.

08:21I've been a girl on my own.

08:22You can't do it.

08:23You can't do it.

08:23You really care about me?

08:30I don't know.

08:31I don't know.

08:32I'm a little girl.

08:33I'm not a girl.

08:34I'm not a girl.

08:35I'm gonna get married.

08:36He's going to be my first time in the morning.

08:37He's going to be his first time.

08:42He's going to go to bed.

08:44I'll go home.

08:45He's going to just take a break.

08:54I'm so sorry.

08:55Thank you, that's it.

08:57I watched it and learned so I can't do it.

09:02I'd like my brother.

09:03Stop worrying.

09:04I'm so grateful.

09:06We're all the same for you.

09:09I need to go first.

09:12You already have to go next to me?

09:14I'm done.

09:15I'm ready, I'm up to sleep.

09:16Where?

09:17I need your child.

09:18I need to go first.

09:21You're a junior primary engineer,

09:23you have to walk on your child.

09:25I'm so sorry.

09:29I'm so sorry for that.

09:34Come on.

09:36This is BB cream.

09:37You can't see it.

09:40You're so excited to see it.

09:43You're so excited to see it.

09:46This is a big deal.

09:53I'm so excited to have to find out.

09:57How are we?

09:58Let's think about it.

10:00What do you think?

10:03If you don't think about it,

10:04it's going to be our first time.

10:07It's going to be our first time.

10:09Why didn't you come back to the house?

10:11You didn't have to be one-to-one.

10:12You didn't have to be one-to-one.

10:14You didn't have to be afraid of it.

10:27What?

10:41The things are not going to happen.

10:43But the whole thing,

10:44the whole thing now is not going to be the same.

10:48It's going to be a second sentence.

10:51What could you do?

10:53What could you do?

11:02Come on in. Come on out of me!

11:09This s**t look at him.

11:11Did you get him?

11:12Do you want me to do it?

11:23You idiot!

11:25You idiot!

11:26You idiot!

11:27You idiot!

11:31You idiot!

11:33You idiot!

11:34You idiot!

11:40You idiot!

11:43You idiot!

11:45Why are you so mad?

11:46Have you ever been here?

11:51What did you dream of?

11:58What did you dream of?

12:01Why are you so mad?

12:08Why are you so mad?

12:09조심해야지

12:13괜찮아요

12:14이까지껌봐

12:41I don't know.

12:48I don't know.

12:49최후 시간에 몽골을 다 시키고 확실히 서몽골이랑은 다르구나.

13:00엄마, 저 밥 좀 더 주세요.

13:03밥 더 줘?

13:04네.

13:05네.

13:10소세지 볶음도 갖다 줄까?

13:13네.

13:16학원을 옮기는 게 좋겠다.

13:19중국 반으로 떨어지면 그 학원 다닐 메리트가 없어.

13:23내가 다른 학원 레벨 테스트 일정 잡아볼 테니까.

13:26아빠.

13:29제가 더 노력할게요.

13:39잘할 수 있어요, 아빠.

13:43그래?

13:46잘할 수 있겠어?

13:48네.

13:48그래.

13:51믿어, 봄아.

13:53감사합니다.

13:54진짜 맛있어요.

13:57그래도 아버지 말 중간에 끊는 거 아니다.

14:04죄송합니다.

14:05내가.

14:07이것도 먹어.

14:08응.

14:09많이 먹어?

14:10응.

14:17고마워.

14:32고마워.

14:33고마워.

14:35일학연 짱이라는 놈이 어떻게 이름도 없는 새끼한테 깨지와?

14:39Quoteen what was he doing?

14:41You just don't get old names?

14:42I'm sorry.

14:44I'm sorry.

14:48Listen, I'm stuck with you too.

14:50No.

14:51No, didn't you?

14:53What are you doing?

14:56I'm coming out!

14:57I'm sorry.

15:03How do I fight?

15:05And it seems it's like it's hard to do with you.

15:08You're not even that good to me.

15:11You're also a fighter.

15:13You're fouling off the plate.

15:16You're not even a fighter.

15:17You're not alone.

15:18You're not even a fighter.

15:37Oh, that's right.

15:40Oh!

15:43Oh!

15:43Oh, look.

15:44Oh, look.

15:46Oh, look.

15:48You guys, if you go to the other guy,

15:51you're going to throw it out.

15:56You're going to die.

15:57I'm going to die.

16:00I'm going to die.

16:01I'm going to die.

16:18I'm going to die.

16:25You were going to go to the other side.

16:27Why?

16:27Are you going to die?

16:29I'm going to go to the other side.

16:31You're going to die.

16:32You're going to die.

16:34I'm sorry.

16:37I'm sorry.

16:38You're going to die.

16:39I want to die.

16:40You didn't get hurt.

16:40You're going to die.

16:43You're going to die.

16:44I'm so sorry.

16:44You're going to die.

16:45You have to talk about it.

16:47You have to take a break.

16:52You're so thankful that you got a lot to get a lot of money.

16:57You know what I'm saying?

16:57You know what I'm talking about?

16:58I'm gonna be aware of it.

16:59I'm so happy.

17:06We're just like a big deal.

17:09I'm not sure if you talk about the truth.

17:14This is a time-to-date.

17:18It's just like this, isn't it?

17:26Oh.

17:28I'm going to go.

17:29I'm going to go with him.

17:41What's your name?

17:45I'm going to go.

17:46That's what it's like.

17:48If you've been here to see him, you're going to be able to get a point.

17:49I'm going to go.

17:51You make it better.

17:52It's not as much as I can.

18:21I can't do it.

18:24He's in the rain.

18:25He's in the rain, and he's in the rain.

18:29He's in the rain.

18:30He's in the rain!

18:45Hey!

18:48Hey, you know what I'm trying to do?

18:50Hey, you're going to go.

18:51Hey!

18:57My son...

18:58You're wrong.

19:00Hey, you're wrong, you're wrong.

19:01What?

19:01What's that?

19:02You're wrong, you're wrong.

19:09Hey!

19:13Hey!

19:14I'll go!

19:15I'll go!

19:16I'll go!

19:42I'll go!

19:44I'll go!

19:46I'll go!

19:50I'll go!

19:52I'll go!

19:53I'll go!

20:20I'll go!

20:21야, 김윤경.

20:22정신 좀 들어. 괜찮아?

20:30야, 이걸 뜯으면 어떻게 해.

20:31있어봐. 나 간호사 불러올게.

20:33어디 가는데, 너?

20:37학원.

20:38학원?

20:39미친 새끼가.

20:40야, 생각하면 안 돼.

20:45어휴, 괜찮아?

20:48괜찮아?

20:50아니, 어떻게 된 거야?

20:55어휴, 어휴, 어휴, 어휴, 어휴, 어휴, 어휴, 어휴, 어휴, 어휴, 어휴.

21:00죄송합니다.

21:02아니야, 괜찮아.

21:12아휴, 아휴.

21:13아휴, 아휴.

21:14아휴, 큰일 나는 거 아니야, 우리?

21:17야, 너무 세게 때렸어, 승준아.

21:21나 이 오토바이 속돌아가는 게 있는데 야.

21:23You should have to get some money.

21:39If you don't want to do it, you can't do it.

21:43I'm sorry.

21:55But I'm so glad to be here.

21:59You know how much I'm surprised?

22:02How did it happen?

22:10It's been on the stairs.

22:18What?

22:56I don't know how many students are at school.

22:59What?

23:02How do you do your class?

23:08I don't have to study.

23:19I'm going to go first.

23:22Okay, I'll go.

23:29I'm going to get up now.

23:32I'm going to go to school.

23:32Are you going to school?

23:35You're going to go to school?

23:38You're going to go to school.

23:40You're going to go to school.

23:45Sorry.

23:54I'm going to go to school.

23:59I do have to go first.

24:05I'm sorry.

24:09You're up to school.

24:13I'm sorry.

24:15I'm sorry.

24:18I'm sorry.

25:03I'm sorry.

25:31I'm sorry.

25:52I'm sorry.

26:22I'm sorry.

26:23괜찮으세요?

26:27병원 안으로 뭐 주다드릴까요?

26:36잠깐만.

26:38이렇게 있으면 돼.

26:57의겸이 친구니?

27:03네?

27:08교복이 같길래.

27:12의겸이 얼굴 보러 온 거 아니야?

27:18네.

27:20안녕하세요.

27:24고맙네.

27:26여기까지 이렇게 와주고.

27:32의겸이는 어때요?

27:37다행히 많이 다치진 않았어.

27:47많이 걱정했었나 보구나.

27:52그래도 다행이다.

27:54의겸이 전화가 온 지 얼마 되진 않았는데 이렇게 친구들도 사귀고.

28:01저 사실 이제 가봐야 돼서.

28:03안녕히 계세요.

28:06의겸이 얼굴 보고 가지 그래.

28:10아니에요.

28:11전 그냥 괜찮은가 하고 궁금해서.

28:16너 여기 얼굴이 왜 그러니?

28:18너 여기 얼굴이 왜 그러니?

28:18어머 얘 만지지 마.

28:21흉지겠다.

28:21연고 발라야지.

28:22아유.

28:25남자애들은 이렇게 자주 다치니?

28:29엄마가 걱정을 시켰다.

28:37죄송해요.

28:39응?

28:40뭐가?

28:44죄송합니다.

28:47죽였다.

29:34이제 그만 일어나라, 허리 안 아프냐.

29:47아, 딱 너 같은 놈 만났다.

30:10아프냐.

30:29아프냐.

30:31유겸아.

30:36엄마랑 얘기 좀 할래?

30:40무슨 얘기야?

30:41너 학교 생활도 궁금하고 친구들은 좀 사귀었니?

30:51아니야.

30:56내일 학교는 좀 쉬는 게 낫겠지?

31:02괜찮아요.

31:04아니야, 그냥 쉬자.

31:11이런 일도 있었는데 바로 학교 가는 건 말이 안 돼.

31:15엄마.

31:17안 가면 늦춰질 수 있어야.

31:24너 엄마랑 말하기 싫어?

31:28너 지금 엄마 원망하니?

31:32너 지금 엄마 원망하고 있는 거잖아.

31:35그렇지?

31:51유겸아.

31:53엄마가 미안해.

32:00뭐가요?

32:03지금 엄마만 힘든 게 아니라 너도 많이 힘들겠지만.

32:07엄마.

32:09저 공부해야 돼요.

32:25오세요.

32:38Okay.

33:08아, 이거 진짜 또라이네.

33:12야, 나 같으면 아싸 하고 최소 석 달은 쉬었다, 석 달은.

33:17야, 근데 어제 너 계단에서 미끄러졌다고 부라친 거 진짜 천재적이지 않냐?

33:22근데 니네 아버지가 현장 검증하자고 하실까 봐 개졸았잖아.

33:25그러고도 나무실 뿐 같았어.

33:28와, 근데 니네 아버지 포스 진짜 장난 아니더라.

33:33너 있어.

33:34그런 아버지 밑에서 살아가지고 깡이 좋은 거였어.

33:38김성준.

33:40개새끼가 지금 영국이를 함부로 불러.

33:42김승준, 김승준, 김승준, 김승준, 김승준 왜 불러.

33:44새끼가 진짜.

33:46쳐봐.

33:46변경 쓴 사람 치면 살인미수.

33:49학교는 왜 하냐?

33:50박 터졌으면 얌전히 누워 있어야지.

33:55어제 네가 치사하게 나온 건 문제 삼지 않을게.

33:59근데

34:01제발 여기서 끝내주라.

34:05너도 자존심이 있다면.

34:13김희경.

34:19앞으로 깝치지 말고.

34:23쥐죽은 듯이 지내라.

34:28알았냐?

34:36가지마.

34:38뭐?

34:39역시 그냥 가.

34:40그래도 돼?

34:41야, 승준아 너 그러다 죽어.

34:45아, 씨.

34:46우리 놈 또 개갈피는 거 아니야?

34:47아, 서피 철회했다 진짜.

34:50에휴, 야.

34:51핸심한 놈들.

34:52잘 됐어.

34:54다 끝났어, 이제.

35:06야, 김승준.

35:08내가 김희경 데려 보라고 했지.

35:10내 말이 말 같지가 않냐?

35:13어?

35:14김희경이 무서운지 내가 무서운지 한번 해 보자는 거야?

35:23제가 그.

35:25그.

35:26제가.

35:29어제 안전이 밟아버려서 그 새끼가 이제 다시는 까불지 않게.

35:35그.

35:36앞장 서 새끼야.

35:55야, 김희경.

35:57김희경이 누구냐?

35:59저놈입니다, 형님.

36:02눈 깔아, 이 새끼.

36:10니가 김희경이냐?

36:17선배가 묻는데 대답을 안 하네.

36:19야, 홍일아.

36:21네?

36:21이 새끼 원래 이렇게 대답 안 하냐?

36:24대답 잘 하는데.

36:25헤드폰 빼기.

36:29저, 선배님들.

36:33여기서 이러시면 전 담임한테 이럴 수밖에 없습니다.

36:39너 뭐냐?

36:40뭐 너 얘 대변인이야?

36:41왜 대답을 네가 하냐?

36:42아, 대변인은 아니고요.

36:44조력자입니다, 형님.

36:47아, 왜 와.

36:57야, 최영일.

37:00안 일어나냐?

37:04이런 새끼들한테 처먹고 다니냐, 쪽팔리게 해.

37:07야.

37:09예.

37:11김희경.

37:12니네 둘 다 점심시간 종치문 옥상으로 올라와라.

37:151분이라도 늦으면 여기 있는 새끼들 전부 다 나 졸업할 때까지 지옥이다.

37:20알겠냐?

37:35야.

37:37너 왜 이렇게 나대냐?

37:40뒤지고 싶지?

37:41이 새끼 표정 봐라.

37:43박혁님.

37:43죄송합니다.

37:45야, 선병은 무슨지 모르지?

37:47야, 지하와.

37:48오늘 제대로 한번 조이자.

37:49야, 그중에서 싸워하지 마 이렇게.

37:51야.

37:51왜 이렇게 나라잖아, 지하.

37:53노래 너무 풀어졌어.

37:58김희경.

37:59네.

38:01요경아.

38:03네.

38:04이제 대답 잘하네.

38:06근데 왜 아까는 선배가 묻는데 대답을 안 했어?

38:12죄송합니다.

38:23다 제 잘못입니다.

38:27근데 용기는 보내주세요.

38:30뭐?

38:35야, 나 쟤한테 방을 뻔했어, 방금.

38:38오케이.

38:39나도 쪽팔리게 뭐 네 친구까지 건드릴 생각 없었어.

38:42야, 멀때.

38:44저기로 짜져있어.

38:45어우, 친구들 좀 본다.

38:48네.

38:52근데 있잖아, 요경아.

38:54우리 승준이랑 홍일이 일을 형이 그냥 넘어갈 수가 없다.

38:58네가 잘못했지?

39:00네.

39:01그러니까 마땅히 벌은 받아야겠지, 그치?

39:04네.

39:06야, 김승준.

39:08이리 와.

39:12빨리 와, 이 새끼야.

39:15왜 서.

39:23오늘의 끝으로 김우겸 더 이상 귀찮게 하지 마라.

39:27쉬는데?

39:30빠져봐.

39:32빠져봐.

39:33빠이.

39:42쟤 싸우기 싫어서 참고 있잖아.

39:45더 이상 건들지 마.

39:49김우겸.

39:50네.

39:50내 사랑하는 동생한테 사과해라.

39:54승준아, 미안하다.

39:56다시는 깝치지 않고 앞으로 네가 하라는 대로 다 할게.

40:00승준아, 미안하다.

40:03다시는 깝치지 않고 네가 하라는 대로 다 할게.

40:11야, 승준아.

40:13오랜만에 네 복싱 컨베이션 좀 구경하자.

40:16김우겸, 열중이셔.

40:18열중이셔.

40:21열중이셔.

40:23승준아.

40:24이놈을 매우쳐라.

40:27매우쳐라.

40:29매우쳐라.

40:30매우쳐라.

40:33매우쳐라.

40:34야, 귀엽다.

40:35야.

40:38승준아.

40:40앞으로 이 새끼가 네 목소리만 들어도

40:42오줌 질질 지르게 밟아 놓으라고 새끼야.

40:45병신처럼 처먹고 다니지 말고.

40:51야, 김승준.

40:53이 형님.

40:56뭐가 하냐, 아니야?

40:58매우 치라고.

40:59야, 쳐 빨리.

41:01귀에 앉아.

41:01야.

41:07야.

41:08야.

41:09야.

41:11야.

41:13야.

41:14야.

41:15아아, 야.

41:21아, 야.

41:26이 새끼를 다 미쳐가지고.

41:28니네 아직 덜 맞았지?

41:29너는 아직 덜 맞았지?

41:30어.

41:31야, 니가 김승준.

41:33하.

41:34What are you talking about?

41:37What are you talking about?

41:55You know what I'm talking about right now.

42:06What are you talking about?

42:22강윤기!

42:25몇 명이야?

42:27뭐가?

42:28내가 이 새끼 보내면 내 앞에 몇 명 남냐고!

42:33두 명!

42:36두 명만 더 보내면 싸울 일 없다!

42:38이 말이지?

42:39응!

43:00네!

43:01다행히!

43:02네!

43:03네!

43:04네!

43:05네!

43:07네!

Category

Transcript

Comments

Recommended