- 16 minutes ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 23
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:19Moshan
00:30Ah, ¿tienes noticias ya de Yusuf?
00:33Acabo de llamarlo, pero no te atendió. Deben estar en camino, abuelo. Seguro lleguen pronto.
00:37Dios mío. ¿Dónde está Yusuf?
00:40Ya debería estar aquí.
00:43Llegaremos muy tarde.
00:44Demán, llámalo otra vez.
01:08Hola, Serra.
01:10Shule, ¿qué ocurre? ¿Tienes novedades?
01:12Seguimos en el almacén.
01:13Yusuf no llegará a su compromiso. No te preocupes, ¿de acuerdo?
01:17Eso espero.
01:28Lo siento, cariño.
01:31Tuve que hacerlo.
01:35No puedo compartirte con nada.
01:41Sí, señor Fuad.
01:45No, ahora no podemos ocuparnos de la venta.
01:50No sé dónde está Yusuf.
01:52Sin Yusuf no hay venta, ¿entendido?
01:54Suficiente.
01:56No puede ser.
01:57Me pregunta por Yusuf.
01:58Como si yo supiera dónde está.
02:01Dijiste que lo llamaste para avisarle.
02:02¿Por qué no llegó todavía?
02:04No lo sé.
02:06Míralo.
02:08Secuestraron a su mujer, pero él no aparece.
02:10¿No se amaban tanto?
02:11Quizá a Yusuf también le pasó algo.
02:13Quizá también lo secuestraron a él.
02:15Al fin y al cabo, es el presidente.
02:17¿Quién haría esto?
02:18¿Qué ocurre?
02:19Puede que lo haya hecho alguien que intenta impedir la venta de la empresa.
02:24¿Qué estás diciendo?
02:25Me equivoco.
02:26La empresa no puede venderse si Yusuf no están presentes.
02:29Escúchame, Sera.
02:30No me gustan estas insinuaciones.
02:32¿Yo hice secuestrar a Yusuf?
02:33¿Eso dices?
02:34Calmate, Sera.
02:36¿Qué pasa?
02:36Ella no dijo eso.
02:39Hola.
02:42Sí, agente.
02:46¿En serio?
02:48De acuerdo, ya vamos.
02:51Encontraron dónde está Yulé, viendo las grabaciones de las cámaras.
02:55Gracias a Dios.
03:04Hola.
03:05Estoy buscando a Selene.
03:07¿Está aquí?
03:07Sí, pero ¿quién eres tú?
03:08Soy Servay.
03:10Oh, aquí está Servay.
03:12Ven conmigo.
03:12Necesito tu ayuda.
03:15¿Selene?
03:16¿Qué ocurre?
03:17Encontré un archivo codificado en la computadora de Fira.
03:21Aquí guarda sus fotos.
03:23Seguro también tiene fotos con esa chica.
03:26¿Cuándo encontraste ese archivo?
03:27Te dije que encontraría algo.
03:29Vamos, Servay.
03:35¿Puedes descifrar el código de ese archivo?
03:37Eso es fácil.
03:38Pero tengo hambre.
03:39Y mi cerebro funciona mejor cuando como algo.
03:42Tú encárgate de eso.
03:43Yo me encargo de la comida.
03:45¿Qué te parece pizza libre?
03:46Sería estupendo.
03:49Vamos a ver qué encontramos en esas fotos.
03:55¿Encontraron las grabaciones de las cámaras?
04:00Está bien, Serra.
04:02Entonces la policía llegará pronto.
04:08Tenemos una última cosa que hacer.
04:11Pueden irse luego.
04:12La policía llegará pronto.
04:14Está bien, señora.
04:31Tengo miedo, abuelo.
04:33¿Por qué tienes miedo?
04:34¿Qué ocurre?
04:37¿Y si yo sufro bien?
04:40¿Y si le pasó algo malo y por eso no viene?
04:43Tengo un mal presentimiento, abuelo.
04:45Bueno.
04:46Basta, mi niña.
04:47No llores más.
04:48Sécate las lágrimas.
04:50No pasa nada.
04:55No contesta.
04:57Lo llamé varias veces.
04:59Oh, Dios mío.
05:00¿Por qué tardan tanto?
05:02¿Y si cambió de opinión?
05:04Yusuf siempre es fiel a su palabra.
05:06Parece que no lo conoces.
05:08Seguro le pasó algo.
05:10Seguro le pasó algo.
05:12Que Dios proteja a mi hijo.
05:41Que Dios proteja a mi hijo.
05:50I will install a program.
05:53Look, here you will see the numbers.
05:57The program will easily calculate the code.
06:00But it will take a long time.
06:02It's a code of four numbers.
06:03And?
06:05Write the numbers that appear here.
06:07Then click on the archive and introduce the code.
06:09And you're ready.
06:10Where do you go?
06:12I have to go.
06:13In any way, the rest is easy.
06:20Alcánzame.
06:22Espera, no lo toques, yo lo agarro.
06:37Toma.
06:37Gracias.
06:38Ya me voy.
06:48Ay, Dios.
06:52¿Puedes darme toallas húmedas para limpiar?
07:12Esperaré a que todo esto se termine.
07:15Veamos quién es la mujer que Firat me oculta.
07:29¡Ah!
07:31Tengo el primer número.
07:32Dos.
07:35Dos.
07:49No, abuelo, no puedo más.
07:51Seguro les pasó algo malo.
07:53Deberían haber llegado ya.
07:55Iré a preguntar.
07:56¿A dónde vas?
07:57Si hay algún problema, que vengan a decirnos.
08:00Irás tú a averiguarlo.
08:02Pero Yusuf no me contesta.
08:04¿Y si le pasó algo malo?
08:05Si pasó algo malo, su familia debería avisarnos.
08:08No llamaron ni nada.
08:09No irás a ninguna parte.
08:11Así que siéntate.
08:23¿Está bien, enfermera?
08:25El médico vio los resultados de la tomografía.
08:28¿Está bien?
08:28Se despertará en unas horas.
08:31Muchas gracias.
08:32Que se recupere pronto.
08:33Bien.
08:35Vamos.
08:36Vamos.
09:25Ya levantemos la mesa.
09:28Parece que no vendrán.
09:36Ay, ni preguntes, hermana. Todo es una locura con Selene.
09:41¿Qué?
09:43¿Aún no volvió?
09:45Qué extraño. ¿Y si le pasó algo?
09:48Bueno, está bien. Nos mantendremos en contacto.
09:53Por Dios, es una cosa tras otra.
09:58Seino, ¿qué haces? ¿Terminaste con los pantalones?
10:02Claro que sí.
10:07¿Qué? Todavía no está terminado, Seino.
10:13Perdón, me olvidé. Ya lo hago.
10:15¿Seino?
10:17Hoy no para de quejarse.
10:26Seino, tengo mucha hambre. ¿Comiste algo ya?
10:28No todavía.
10:31Ya sé, podemos salir a comer algo.
10:33No, no dejaré esta computadora.
10:37¿Podemos pedir que traigan algo?
10:39Está bien. ¿Qué quieres tú?
10:41Una ensalada. Debo seguir mi dieta.
10:46¿Qué pasó?
10:47Tengo el segundo número.
10:51¿Cero?
11:10Es nuestra última oportunidad.
11:21Sí.
11:23¿Cero?
11:23Nuestra defensa podría cambiar todo el caso.
11:32¿Hijo?
11:35¿Alice?
11:37Llegué a tiempo. No se fueron sin mí.
11:45¿Qué ocurre?
11:46Nada, hijo. Ve a cambiarte.
11:49No, ven conmigo.
11:51Espera, pequeño. Vamos juntos. Yo te acompaño. Vamos.
12:03Me voy a volver loca.
12:06No está en ninguna parte.
12:08Mamá, quédate tranquila. Llegarán pronto.
12:12Hubiera llamado, ¿verdad?
12:38Yusuf, estamos muy preocupados por ti. Mamá y papá están muy mal.
12:42¿Dónde estás?
12:51No.
12:54Algo anda mal.
12:55No es normal que llegue tan tarde. Iré a su trabajo. Si no está ahí, iré con la policía.
13:01¡Ah! Llegó un mensaje de Yusuf.
13:05No se preocupen. Estoy bien. Tengo algo que hacer. Llegaré tarde.
13:11¿Cómo? ¿Qué le pasa ahora?
13:14¿Qué podría ser más importante que su fiesta de compromiso?
13:18Llámalo ahora mismo.
13:20No se preocupen.
13:47Nada.
13:48¡Dios mío! Yusuf jamás haría una cosa así.
13:51No, algo anda mal
13:56¿A dónde vas, Mansur?
13:58Iré a hablar con Dundar
13:59Tenemos que explicarles
14:01Llevan horas esperando
14:02Deben estar preocupados también
14:04Vayamos juntos entonces, vamos
14:09Perdona, tengo que hacer una llamada
14:11Está bien
14:14Zeyno
14:15Estoy trabajando, no pude atender
14:18Fiat
14:19Tenías guardadas nuestras fotos del acuario
14:22En tu computadora
14:22Ay, no puede ser
14:26¿Por qué? ¿Qué pasó?
14:27Te diré qué pasó, se le incopió ese archivo en secreto
14:30Bueno, pero yo codifiqué ese archivo
14:32Contrató a alguien para que lo decime
14:34Vean todo
14:36Haz algo, Firat
14:37Acusado Underboskaya, demandante Yashar Tekin
14:40Tengo una audiencia importante, Zeyno
14:42¿Qué dices?
14:43Te digo que se va a enterar
14:44Tengo que ir a la audiencia para que no ocurra una injusticia
14:47Ay, Dios mío
14:48Todo está perdido
14:50Te digo
14:51Que Selim nos descubrirá
14:54Te lo dije muchas veces
14:56Te dije que no terminaras con ella
14:57¿Qué iba a hacer, Zeyno?
14:58Estar con una mujer que no amó toda mi vida
15:01¿Eso quieres?
15:02Quizás sea mejor para los dos que se entere
15:05¿Puede ser mejor?
15:07Mira
15:07Mi vida se acabaría
15:09¿Cómo puedo volver a ver a mi familia?
15:11Está bien
15:12Si esto es tan importante para ti
15:13El código es 2015
15:14¿Qué?
15:16¿Es 2015?
15:17Ajá
15:17El año que te conocí cambió mi vida
15:20Mira
15:21Quédate tranquila ahora
15:23Aleja a Selim de esa computadora y borra todas las fotos
15:26No es tan fácil
15:27Está sentada frente a la computadora desde que llegó
15:31¿Comida?
15:32Ay, la comida
15:33Olvidé pedir su ensalada
15:35Estoy muy desconcentrada
15:37Bueno
15:37Diles que agreguen un poco de aguacate
15:40De la ensalada
15:42Pero cuidado, que sea poco
15:44Salinas alérgicas, se sentirá mal
15:46¿Qué?
15:46¿La enfermaremos?
15:48No puedo hacer eso
15:49No se enfermará, ni nada, Zeyno
15:51Relájate, solo sentirá náuseas
15:53Debes hacerlo
15:55Así que harás tiempo para borrar las fotos de la computadora
15:58Te esperaré en el parque
16:00Kungulu después de la audiencia
16:01Irás, ¿verdad?
16:02¿Sigues pensando en eso con todo lo que está pasando?
16:04La audiencia ya está comenzando
16:07Tengo que irme
16:08Recuerda que te esperaré en el parque
16:18Te digo de levantar la mesa y tú vas y pones platos nuevos
16:22Te he dicho que no van a venir
16:24Seguro vendrán, abuelo
16:26Querida
16:27Si no han venido hasta ahora, significa que no vendrán
16:30De acuerdo, si no lo levantas, tú lo haré yo
16:32Abuelo, por favor, no hagas esto
16:34Seguro ha pasado algo
16:37Está bien que no me dejes ir
16:39Pero ve tú a hablar con Manzur
16:41Por favor, abuelo
16:43Estoy muy preocupada
16:44¡Ah! ¡Ahí están!
16:50¡Bienvenidos!
16:52Gracias
16:56Por fin llegaron
16:57Lo sentimos mucho, Dundar
16:58Llegamos un poco tarde
17:00Yusuf...
17:00Yusuf tuvo un accidente
17:02¿Qué?
17:03¿Está bien?
17:04Sí
17:04Está bien
17:06Fue un pequeño accidente
17:08No te preocupes
17:08Se quedó parado en la cima de la montaña con su coche
17:11Nos llamó desde el teléfono de otra persona
17:14Llegará un poco tarde
17:15Bueno, mientras esté bien
17:18Eh...
17:19Pensamos en venir antes que él
17:20Para no hacerlos esperar más Dundar
17:22Han hecho muy bien
17:24Han hecho muy bien
17:26Eh...
17:26No se queden aquí
17:27Por favor, pasen
17:28Yusuf...
17:42Yusuf...
17:43¿Estás bien?
17:44¡Ay, hermana!
17:46¿Estás bien?
17:47Estoy bien
17:49No llores
17:50Lo siento mucho, Yusuf
17:51Teníamos mucho miedo
17:52¿Cómo está Yusuf?
17:54Está bien
17:54Lo golpearon en la cabeza
17:56Dicen que no es grave
17:58Está descansando
17:59Venimos de la comisaría
18:01Nos dijeron que estabas aquí
18:03Yusuf estaba inconsciente
18:04Nos trajeron aquí directamente
18:06Oh, Dios mío
18:07Ha sido terrible
18:08El oficial nos contó un poco de lo que pasó
18:11Fue horrible
18:13Cuando Yusuf vino a rescatarme
18:15Lo atacaron
18:16Y cuando llegó la policía
18:18Me asustaron y huyeron
18:21Ojalá los encuentren
18:22Ustedes tuvieron suerte
18:24No te hicieron nada, ¿verdad?
18:26No, hermana
18:26Estoy bien
18:27No te preocupes
18:31Mira, Jule
18:31Sé que no es el mejor momento
18:33Pero la venta se ha cancelado
18:36El señor Fouad me llamó
18:38Cuando no pudo comunicarse con ustedes
18:40No me importa nada de eso, Selchuk
18:44Así que los secuestradores
18:46Llevaban máscaras, ¿no?
18:47La policía tampoco pudo encontrar el coche
18:49¿Quiénes son, Jule?
18:50¿No los conoces?
18:51¿Tienes sospechas?
18:53No tengo ni idea
18:54Quizá planeaban pedir un rescate
18:56Y se les complicó
18:56Cuando apareció Yusuf
18:58Pero lo importante es que
18:59Jule y Yusuf están bien, ¿no?
19:02Por supuesto
19:03Ustedes están bien
19:04Lo demás no tiene importancia
19:06Hermana mía
19:07Ay, querida hermana
19:08Estás destrozada
19:10Deberías volver a la casa
19:12Descansa un poco
19:13Así es
19:13También le subió la presión
19:15Vamos
19:16Pero, Zashuk
19:17No pasa nada
19:18Yo me quedo con Solé
19:19No te preocupes
19:21Vamos
19:30Mushkan
19:37Gracias, Mushkan
19:48¿Quieres un poco de jugo, Alish?
19:50Gracias, Mushkan
19:51Estás muy linda
19:53Gracias
19:54Vamos, le mancete
19:56Buenos a la mesa
19:56Esperemos a Yusuf
19:58Para comer juntos, Mushkan
19:59Tundara
20:00No estás ofendido con nosotros, ¿verdad?
20:03No queríamos llegar tan tarde
20:05No
20:05No me ofende para nada
20:07Ha ocurrido un accidente
20:10Eh
20:11Así que
20:12Esperaremos
20:14Ya llegará
20:27Está la ensalada
20:28Me muero de hambre
20:36¿Cómo va eso?
20:38No mucho progreso
20:39Necesito dos números más
20:41Ya que se termina
20:47Me aburro
20:48¿Puedo ir a casa
20:49A ver dibujos animados, mamá?
20:51Quédate ahí, hijo
20:52¿Cuánto tiempo más hay que esperar?
20:54Sabemos que no vendrá
20:55¿Qué dices, hijo?
20:57Es solo un niño
20:59¿Qué?
21:00No va a venir
21:02Alish
21:02Ven
21:03Te llevaré a casa
21:04Te pondré unos dibujos animados
21:08Ahora vuelvo, mamá
21:17Volveré a preguntar
21:19¿Cómo estás?
21:20Y
21:20Y estamos bien, por suerte
21:25Oye, Muján
21:26¿No nos has dado de comer?
21:27Al menos
21:28Prepáranos café
21:29Es lo habitual
21:29Ah, claro
21:30Iré a prepararlo
21:31Siéntate, querida
21:32Esperamos a que venga Yusuf
21:34Mansur tiene razón
21:36El novio no aparece
21:38¿Y tú piensas en café?
21:40De acuerdo
21:41Olvida lo que te dije
21:46Oye, Dundar
21:47¿Funciona esa radio?
21:49Así es
21:50Vaya
21:51¿Cuántos años tendrá?
21:53Seguro es muy antigua
21:54Es tan antigua como yo
21:57Mi padre me la compró
21:58Cuando yo era un niño
22:00Oh, oh, oh
22:01Si es antigua como tú
22:03Podrías venderla por mucho dinero
22:04Madre mía
22:06Santo cielo, madre mía
22:11Musgán
22:11Tu vestido es increíble
22:14Te queda muy bien
22:15Eres tan bonita, querida
22:18Muchas gracias
22:20Yusuf lo eligió
22:21No hay noticias de Yusuf, ¿verdad?
22:26No, no ha llamado
22:28Seguro está viniendo
22:30¿Dónde ocurrió el accidente?
22:32Inche
22:36No, está mal
22:41Dundar
22:42No hubo ningún accidente
22:44No pude decir nada cuando
22:46Lehmann dijo eso
22:48Tampoco podemos comunicarnos con Yusuf
23:13¿Muchas?
23:17¿Muchas?
23:24No te preocupes
23:25Nadie sospecha nada
23:26No puedo creer lo que hice, Serra
23:28Tenías que hacerlo
23:30Si no lo hubieras hecho
23:32Yusuf estaría ahora con ella
23:33Y no contigo
23:34No sé
23:35Entonces deja de culparte por esto
23:38¿Y si Yusuf despierta quiere irse?
23:42¿Yusuf?
23:43¿Por qué te levantaste?
23:46¿Por qué estoy aquí?
23:48Te golpearon los hombres que me secuestraron
23:52Tengo que irme ahora
24:20Tengo que irme ahora
24:21Tengo que irme ahora
24:22¿Por qué te levantaste?
24:42¿Por qué te levantaste?
24:47Tengo que irme ahora
25:00Yusuf, no puedes irte. El médico dijo que deberías quedarte. Volvamos a la habitación.
25:05Tengo que irme de aquí.
25:10Mira, no estás bien. Te sentirás peor si te vas.
25:15Me iré de todas formas, ¿entiendes?
25:21Lo que pasó fue que recibimos un mensaje de Yusuf diciendo que llegaría tarde. Ni siquiera oímos su voz. Nosotros
25:28también estamos preocupados.
25:29Ya me lo suponía.
25:30Pero debe haber pasado algo, si no, ya estaría aquí.
25:33Si pudo, mandarles un mensaje significa que no es nada demasiado grave.
25:40Manjur, lo siento, pero tu hijo no es tan serio con sus promesas.
25:46¿Cómo dices eso, Dundar?
25:47¿Cómo?
25:48No. Yusuf quiere mucho a Muján. Seguro que le pasó algo.
25:52Hay algo evidente. El amor de Yusuf eran solo palabras vacías.
25:57Abuelo, eso no es cierto.
25:58Si te quisiera de verdad, encontraría la forma de venir como fuera.
26:03Pero parece que no ama a Muján y no quiere casarse.
26:28Yusuf, no hay nadie aquí. Ayuda, enfermera.
26:47¡Al fin!
26:51¡Al fin!
26:55¿Qué pasó?
26:57Tengo el tercer número. Solo queda uno.
27:07Céline, ¿estás bien?
27:09Creo que tengo que vomitar.
27:11Ven, salgamos a tomar aire.
27:13No, no.
27:17Ven conmigo.
27:18Necesito ir al baño. Me siento mal.
27:22No puedo caminar.
27:26Bueno, siéntate aquí.
27:28Te traeré agua, ¿sí?
27:31¿Sí?
27:45Salgamos a tomar aire.
27:47EsNext.
27:47¡Okay!
27:54¡Ajá!
27:58Oh, my God.
28:30Damelo, Zeyno, me siento más mal
28:31¿Tal vez es por algo que comiste?
28:35Siéntate, no pasa nada, siéntate
28:39Vamos al hospital, Zeyno, tengo miedo
28:41¿Por qué tienes miedo?
28:43Estoy embarazada
28:47¿Qué?
28:50¿Y si le pasa algo a mi bebé?
28:54¿Pirat lo sabe?
29:03Llamaré a un taxi y vuelvo
29:12Ay, Dios, protege a ese bebé
29:15Por favor, Dios, por favor
29:20Dundar
29:21Yusuf tenía muchas ganas de casarse
29:23Te equivocas y piensas lo contrario
29:25¿Por qué no viene entonces?
29:28Mushgan lo llamó miles de veces
29:30Y nunca le atendió
29:33Así Yusuf defraudó a Mushgan
29:35Mi hijo no es esa clase de hombre
29:37Sí, Yusuf no haría algo así
29:39Nosotros también estamos preocupados
29:42No oímos su voz
29:43Quizá, quizá le pasó algo
29:45Puede que otra persona mandara el mensaje
29:48Dios no lo quiera
29:49Yusuf hubiera venido si no le pasó nada
29:52¡Vamos a la policía!
29:57Que se recupere pronto
30:03Tenía miedo que se fuera
30:07¿Pero por qué se desmayó otra vez?
30:10Está bien, ¿no?
30:12El médico dijo que la tomografía estaba bien
30:14No te preocupes, no es nada
30:16Le dieron unos medicamentos para que duerma
30:19¿Qué? ¿Qué medicamentos?
30:20No te preocupes, me encargué yo
30:22Solo dormirá un poco más
30:24No te preocupes, me encargué yo
31:07Doctor, ¿cómo estás?
31:09Todo está bien
31:10Estoy bien
31:11Que se recupere pronto
31:16¿El bebé está bien?
31:17Los dos estamos bien
31:24Seino
31:26Solo mamá y tú saben que estoy embarazada de nadie más
31:30Por favor, que quede entre nosotras
31:32Está bien
31:35¿Y Firat?
31:38No sabe
31:39Ni siquiera quiere verme
32:01¿Cómo pudiste hacerme esto, Pilar?
32:03¿Qué?
32:05¿Qué?
32:06¿Qué?
32:18¿Qué?
32:31¿Qué?
32:38Sabía que vendrías.
33:05Yusuf, estamos muy preocupados. Dinos que estás bien o iremos a la policía.
33:13Bueno, si es así, vayamos juntos a la policía.
33:18Dios mío, protege a mi hijo.
33:20Vamos, iré con ustedes.
33:21Ah, Yusuf respondió al mensaje.
33:25Léelo, ¿qué dice?
33:27Ya va, mamá.
33:28Dame, lo leo yo.
33:29Yo lo leo.
33:32Eh, dice que está ocupado y que no vayamos a la policía.
33:40Hmm, así que está ocupado.
33:47¿Por qué me miras así? Yusuf dijo eso.
33:50Ah, así que Yusuf tiene cosas más importantes que hacer que reunirse con Moshian.
33:58Perdonen.
33:59Pero no quiero que nos rompan aún más el corazón.
34:03Terminemos con esto de inmediato.
34:14Bueno, ¿tienes hambre? Podemos comer algo si quieres.
34:19No tengo hambre.
34:28¿Borraste las fotos?
34:31Sí, las borré todas.
34:35Lamento ponerte en esa situación tan difícil, pero tuve que hacerlo.
34:39Hoy tenía una audiencia muy importante.
34:41Fue mejor que no falla.
34:43Selin se hubiera dado cuenta.
34:47Y cuando copió las fotos de la computadora, estas actitudes son las que me desenamoraron.
34:53Entra a mi casa sin permiso.
34:55Solo estaba celosa.
34:56Eso no son celos. No puede aceptar que la dejen.
34:59Todos deben quererla, protegerla.
35:03Es la mujer que amabas.
35:05No puedes hablar así de ella.
35:07No puedo evitarlo. Me enoja mucho.
35:11Y no le importa a nadie más que ella misma. Hace todo lo que quiere.
35:16Tú no eres muy diferente.
35:18Fuiste mi novio mientras estabas en una relación.
35:23Tienes razón.
35:26¿Por qué me llamaste?
35:28¿De qué tenemos que hablar?
35:35Yo me voy, Zeyno.
35:41¿Qué?
35:57No puedo ir, cariño.
36:03Perdóname.
36:10Te quiero tanto.
36:13Te prometo que todo estará bien.
36:17Nuestros sueños serán realidad.
36:22Nunca nos separaremos.
36:24Nunca nos separaremos.
36:27Mushka.
36:39Todo está bien, Yusuf.
36:52¿Cómo está?
36:54Habla en sueños, pero no entiendo lo que dice.
36:58Deben ser los medicamentos.
37:03Dundar.
37:04Él dijo que mañana nos explicará todo.
37:07Era evidente que pasaba algo importante.
37:08Así es.
37:10¿Cómo puedes decir que terminemos con esto, Dundar?
37:12Mushka es nuestra nuera ahora.
37:20Mushka.
37:21Querida.
37:22No llores más.
37:24Estoy segura de que Yusuf tiene una explicación para esto.
37:28Escúchate, Dundar.
37:29Los compensaremos cuando llegue Yusuf.
37:31De hecho, reservamos un bonito salón para celebrar la fiesta de compromiso.
37:35Será aún mejor.
37:36No hay mal que por bien no venga, ¿verdad?
37:38¡Ya basta!
37:39No habrá compromiso.
37:55Me iré un tiempo.
37:57¿Por qué?
37:59Por ti.
38:00Para que estés bien.
38:03Sé que estás enojada conmigo.
38:06Pero tienes razón.
38:08No voy a defenderme por eso.
38:17Pero te esperaré, Zeyno.
38:19Pase lo que pase, o tarde lo que tarde, esperaré.
38:25Me voy a Estambul.
38:27Así olvidamos todo lo malo que pasamos.
38:29Pero yo nunca te olvidaré.
38:32No olvidaré lo que tuvimos.
38:33Y así podremos empezar de nuevo cuando vuelva.
38:38¿Crees que es tan fácil?
38:40Conozco a Selene.
38:41Conocerá a alguien nuevo y se enamorará de él.
38:44Seremos libres.
38:46Podremos construir nuestra vida como queramos.
38:48Creo que te engañas a ti mismo.
38:50Selene está muy enamorada de ti.
38:53No te dejará ir.
38:54Ella ya entendió que no estaré con ella.
38:57Sabe que no la amo.
39:04Zeyno.
39:06Solo mamá y tú saben que estoy embarazada.
39:09Nadie más.
39:09Por favor, que quede entre nosotras.
39:12Mira.
39:14Pase lo que pase, tienes que hablar con Selene.
39:16Habla con ella por última vez.
39:18Tienen un vínculo.
39:19Es lo mínimo que se merece.
39:22Zeyno, parece que sabes algo, pero me lo estás ocultando.
39:26¿Qué te dijo, Selene?
39:30¿Se enteró que estoy enamorado de ti?
39:33¿Te amenazó para que vinieras aquí?
39:35No, no descubrió nada.
39:38¿Crees que estaría aquí si lo supiera?
39:40Fíjate.
39:42Moriré si mis padres se enteran.
39:44Lo sé.
39:45Por eso me voy.
39:46Me voy para que no te sientas avergonzada y atrapada en esta situación.
39:52Pero estás muy extraña desde que llegaste.
39:54Como si supieras algo y no me lo estás diciendo.
39:58Sí.
39:59Sé algo.
40:01Y es que ya no podemos estar juntos.
40:04Puedes irte al otro lado del mundo, volver años después.
40:09Pero seguiremos sin poder estar juntos.
40:12Zeyno.
40:14¿Por qué haces esto?
40:15¿Por qué actúas así?
40:17Por favor, habla con Selene.
40:19Te contará todo.
40:24Tus ojos me lo dicen todo.
40:26Conozco bien tus miradas.
40:28Me dormí pensando en ellas muchas noches.
40:31Tus ojos me dicen la verdad, Zeyno.
40:33Tú también sufres.
40:35Sé que tú también me quieres.
40:38Por favor, no le hagas esto a nuestro amor.
40:40Por favor, dime algo al menos.
40:43Dime qué está bien y qué me esperarás.
40:45Déjame vivir creyendo eso.
40:52Adiós, Firat.
41:06Esto se termina aquí.
41:08Son mis últimas palabras.
41:10Dondra, escucha.
41:10Escucha, Mansur.
41:11No quiero romperte el corazón.
41:14Pero aunque Yusuf tuviera cosas importantes, debería haber estado aquí.
41:20Aparentemente obligué a Yusuf a hacer esto.
41:23Pero nunca entregaré a mi querida niña a la fuerza.
41:26¿Lo entiendes?
41:48Yusuf, querido.
41:53Yusuf, querido.
42:02No habrá compromiso.
42:05No habrá compromiso.
42:05Esto se termina aquí.
42:12Yusuf, querido.
42:16Yusuf, querido.
42:58¿Por qué no viniste, Yusuf?
43:03¿Por qué no viniste, Yusuf?
43:07¿Por qué no viniste?
Comments