00:00Eu sou Maia Hart, um planner de casamento, e isso não é parte do casamento de casamento.
00:07A cena do meu cliente de casamento, não é meu estilo.
00:12Como nós chegamos aqui, tudo começou a semana.
00:18Você vai jogar esse jogo com você agora?
00:22Parker? Tracy?
00:25Oh, meu Deus, Maia.
00:27Maia, você está em casa early.
00:30...
00:30...
00:33...
00:45...
00:45...
00:46Wake up!
00:46É hora de trabalhar.
00:48A cliente?
00:48A cliente?
00:49A cliente?
00:50Não sei se que eles decidem você, não, mas eu vou fazer minha perfeita, Dani.
00:53Você tem que ter seu A-game.
00:55Adesso que você entende?
00:57Não....
01:23Não, não, não, Annie, eu absolutamente...
01:27Isso não é só um cliente, isso é a filha da família do Black.
01:31Se você diz isso, você pode pegar suas coisas agora e ir.
01:34Eu acho que nosso designer vai me surpreender e minha filha da melhor maneira.
01:41Você ouviu isso?
01:43Se você quiser manter seu trabalho, você melhor tratar isso como é sua própria casinha.
01:47Eu acho que ela vai.
01:48Depois de tudo, ela é quase sua casinha, não é?
01:51Como você pode?
02:06Se você quiser ver o seu trabalho.
02:09Se você quiser, se você quiser formar?
02:10Se você quiser, se você quiser, se você for formar?
02:13Oh meu Deus.
02:17Se você quer, se você for formar aqui.
02:20Ok.
02:21Ok, calm down, Maya. This is just work and you got this.
02:32Thank you. Have a wonderful evening.
02:35Hi, welcome. If you could please sign?
02:38Of course.
02:46Ethan, what's going on? You didn't answer any of your grandma's calls.
02:50I didn't get any calls.
02:53See?
02:58Who's that?
03:18I get it. All right, get out of here, Chasey.
03:22Cheers.
03:30Peek, you cannot drink your problems away, darling.
03:34Cheers.
03:36So, what are the plans for my wedding, genius?
03:40And remember, no coffin from your own. I have standards.
03:45Don't worry. I wouldn't waste my ideas on a couple of cheaters.
03:50Tracy, I didn't know you were already engaged. You and Parker make such a lovely couple.
03:55Oh, and is this the wedding planner that you were talking about?
03:58Oh, she's so young and talented.
04:01Yeah, she's adorable.
04:04Thanks, girls. Maya did a wonderful job and I bet she has a perfect boyfriend to inspire your work, right?
04:11Oh, really?
04:14He's going to be here today at this fancy event, right?
04:19Or you make him up just to feel yourself better?
04:23That would be such an awful thing to do.
04:33There he is.
04:45I'm so sorry, Mr. Winston. I was not expecting you to be here.
04:48My friend is being silly. She just got dumb.
04:51Oh my god, I hope she did not offend you.
04:53It's so good to have you here.
04:55I mean, my father, he does a business with the Winston group, but I never thought he would show up.
04:59Thank you, but tell me, what's so offensive about me kissing my fiancee?
05:03Are you crazy?
05:05Winston's family basically owns this entire city and this place included.
05:09Stop being a drunk loser and apologize to Mr. Winston now.
05:13This is so embarrassing.
05:16Is she out of her mind?
05:18Out of my mind?
05:20No, true insanity would be faking happiness at a wedding built on deception.
05:25It's just a joke.
05:27Maya, do you honestly believe you can get yourself attached to the richest family by cooling something like this?
05:34Taking discarded trash from me, Parker and this wedding?
05:37Is this your something old for the big day?
05:44No one touches my fiancee.
06:02Hey, I think I have this-
06:03I need a favor.
06:25I'm sorry.
06:26The youngest son of the Winston family was spotted at an engagement party hosted by a family business partner.
06:33It was reported that he made a public statement declaring his engagement and left with his fiancee.
06:40So when did my grandson get engaged?
06:41His fiancee is the wedding planner of this event.
07:10You're done, Maya.
07:12What the hell were you thinking?
07:13O que você está dizendo? A wedding planner showing up at the engagement party and stealing a spotlight?
07:17Do you have any idea what this means for a reputation?
07:19I'm so sorry.
07:20The orders for the next six months are canceled.
07:23And now Tracy wants to sue.
07:26Do you have any idea how much that could cost us?
07:31But there is something you can do.
07:33Tracy said if you can find something extremely unique and make this the wedding of the century,
07:39she'll drop the case.
07:41Okay.
07:43The condition is the artist Noire.
07:47You have to get him to collaborate on the design.
07:50But no one's been able to find Noire for the past three years.
07:52How am I supposed to...
07:54Or...
07:55Or...
07:55You can pack up and leave the company.
08:05Are you okay, Grandma?
08:08Well, I might be okay if you bring the girl back.
08:11Listen, Ethan.
08:12You're my favorite and the only heir to the Winston family.
08:16I want to walk you down the aisle, not being old and sitting in a wheelchair.
08:22If you don't act soon, I'll just arrange for you to marry someone else.
08:26And I won't care if you like it or not.
08:38We need to stay engaged.
08:51We need to stay engaged.
08:53What?
08:56Here's the deal.
08:57I need you, Maya, need to be my fiancé.
09:01Just pretend.
09:02No.
09:03I'm tired of the lies and deceit.
09:05The media is talking about you.
09:06Right?
09:07You need to take responsibility for this.
09:09That doesn't mean I need to keep faking it.
09:12Now I need to get back to work.
09:13Please just leave my apartment.
09:21This could be the one lie that ends all lies.
09:24Out!
09:25All right.
09:26All right.
09:26Anything you want, just ask.
09:28I'll make it happen.
09:30Well, you know that artist that hasn't been seen in the public in three years?
09:34I need him to co-plan this wedding with me.
09:36So unless there's a magical way you can make him appear, then please just leave.
09:42What if I just happened to know this, Mr. Noir?
09:47Graduated from ENSBA in Paris, majored in art history and oil painting.
09:52A young American, right?
09:54I can bring Mr. Noir to you.
09:56But in exchange, you have to marry me.
10:01What?
10:03Do you really know him?
10:05Or is this just another lie?
10:06He's somewhat of a mystery figure in the art world.
10:09Oh, yeah.
10:10I met him when I was studying abroad in Europe.
10:12Given who I am, getting in touch with him was never an issue.
10:16Look, I need to think about this.
10:18With that expression, I'll take it.
10:19We have a deal.
10:20You have 30 minutes.
10:44Okay.
10:45I'm in.
10:46But if we're going to do this, we have to set some rules.
10:51Turn around.
10:59Did it really take you that long to decide?
11:02What?
11:02We still have time.
11:03Hold on a minute.
11:04I guess people usually wait for me.
11:07Okay.
11:08Like I said, if we're going to do this, we have to have some rules between us.
11:14Rule number one, we don't get involved in each other's lives.
11:18True.
11:20Rule number two, no developing feelings for each other.
11:23And we can't, you know, we can't have no sex.
11:33Wow.
11:35Yeah, no problem.
11:37But we will need to act like you're my fiancé.
11:40So be staying at my place from now on.
11:44Moreover, we don't need to touch you.
11:46It's a necessary part of making this whole thing look real.
11:50Like this.
12:02We need to believe that we're a couple.
12:08See that car across the street?
12:12Everyone in town is watching our every move.
12:18And we have to sleep in different beds.
12:22Deal.
12:40It's my honor to announce that I, Ethan Winston, am now engaged to Miss Maya Hart.
12:45Our wedding will take place in the near future.
12:51Wait here.
12:52I'll go get the car.
12:54Well, well, well.
12:56What do we have here?
12:57My old friend.
12:59Do you like the photos I took of you, Maya?
13:01Or should I call you...
13:03Future Mrs. Winston?
13:06You know what?
13:07I don't know what are you playing, but I'm sure
13:10when the truth gonna come out, you're gonna be done.
13:12It's none of your business.
13:14I'm a professional, so your wedding will go smoothly, but then just get out of my sight.
13:18Look at you. Acting all tough.
13:20Just being engaged just for a few days.
13:23Who knows how long you've been involved with him.
13:25You? You have no say here.
13:27Who was the one playing hide and seek in my house while I was on a work trip?
13:31I didn't get it.
13:33Why Ethan would choose you?
13:35What tricks did you play on him, huh?
13:36Oh, I see. You work hard for the money or...
13:42How dare you!
13:44Stay away from my fiancée.
13:48Are you alright?
13:49She just locked Tracy.
13:51I could call the police on her.
13:53I don't see anything wrong with Mrs. Winston defending herself on my property.
13:59Don't test my patience.
14:17Wow. You're really into art.
14:28Well, this is my room, but tonight is yours. Just make yourself know.
14:32And where will you be sleeping?
14:35Don't worry about me.
14:38Excuse me.
14:47Where's the girl?
14:49Wake up.
14:52You must be Maya, my dear granddaughter-in-law.
15:11So, how are you feeling staying here? Is Ethan making you comfortable?
15:19Oh, yeah. We've known each other for so long, I know exactly what she likes.
15:24How are you two going on a trip together?
15:29We just got back on a trip.
15:32We went to the beach.
15:32We went to the beach.
15:33We went to the beach.
15:34Oh, you young people. I just can't figure you out on my old noggin.
15:41Oh, don't worry, Grandma. We made an official. We're engaged.
15:50It's getting late. Let me drive you home.
15:55Who said I wanted to go?
15:57Well, you're not going to kick your old dear grandmother out in the middle of the night, are you?
16:04Let me show you to your room.
16:15Hey, I thought we agreed we weren't sharing room.
16:19Well, it's a special circumstance.
16:21I guess.
16:24If we slip up tonight, this whole thing's over.
16:31What are you doing?
16:33Shhh.
16:35Someone's outside.
16:38You have a really beautiful eye.
16:43Especially this close.
16:54You have a really beautiful eye.
16:58Fun.
16:59In the middle of the night.
17:00Especially this close.
17:11Okay.
17:13She's gone.
17:1618.
17:21Hey, these are definitely Inori's style.
17:28O que são os empty frames no living room? O que são os?
17:34Eu acho que eu sei quem você é.
Comentários