- 2 days ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 34
Category
📺
TVTranscript
00:09Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:58Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:37Gracias por ver el video.
03:07Gracias por ver el video.
03:57Gracias por ver el video.
04:13¡No!
04:18¡No!
04:20¡No!
04:21¡No!
04:48¡No!
04:54¡No!
04:57¡No!
05:05¡No!
05:06¡No!
05:14¡No!
05:20¡No!
05:27¡No!
05:34¡No!
05:37¡No!
05:38¡No!
05:38¡No!
06:05¡No!
06:13¡No!
06:29¡No!
06:38No!
07:09No!
07:10¡No!
07:12No!
07:14No!
07:16No!
07:19No!
07:19No!
07:22No!
07:23No!
07:24No!
07:25No!
07:31No!
07:36No!
07:39No!
07:42No!
07:47No!
07:52No!
07:57No!
08:00No!
08:01No!
08:03No!
08:05No!
08:11No!
08:12No!
08:19No!
08:20No!
08:20No!
08:21No!
08:24No!
08:25No!
08:25No!
08:25No!
08:30No!
08:42Iba a afectar a algunas personas.
08:45Pero al final llegó a ti.
08:47Mira, escucha.
08:50Si me valieran las historias que cuentas a los ignorantes en la plaza,
08:53te habría disparado cuando estabas con tu mujer.
08:56No me habría molestado en traerte hasta aquí.
09:00Tú ya te has creado tu historia.
09:03Así que da igual lo que te diga.
09:05De todas maneras, no te lo creerás.
09:09Está bien.
09:11Digamos que es cierto.
09:15Que soy un agente secreto que colabora con la policía.
09:20Entonces mi misión sería exponerte.
09:24Está hecho.
09:29Misión cumplida.
09:31O sea, que puedes matarme ya.
09:36Un profesional siempre sabe lo que decir cuando está siendo torturado.
09:42Y ni siquiera te hemos pegado todavía.
09:45Pero tú ya nos lo has contado todo, ¿verdad?
09:53Mira.
09:58Adoro a los animales.
10:01De verdad.
10:03Aunque normalmente prefiero saber quién es su dueño.
10:07Así que dime.
10:09¿Quién es?
10:11Déjame conocerle.
10:12Ver si podemos llegar a un acuerdo.
10:14Si no, ya me enfrentaré yo a él.
10:17Anda, no me enfades.
10:20Estás muy bien entrenado, Gilmas.
10:25Habrás hecho muchos interrogatorios.
10:28Deberías hacerlo mejor.
10:32No puedes cansarte tan rápido.
10:35¿Por qué te impacientas tanto?
10:37No has de enfadarte tan pronto.
10:39No te conviene.
10:42Me has descifrado.
10:48Te entrenaron los rusos, ¿no?
10:56¿Qué es lo que me ha delatado?
10:59La cafetería.
11:02Sabías que la pistola no tenía balas.
11:05¡Mierda!
11:10Pensé que te daría miedo.
11:13Es verdad que se lo das a muchos.
11:17Eres un hombre muy molesto, lo sabes, ¿verdad?
11:21Está más que claro.
11:23Si no estuvieras entrenado por los rusos, me habrías atacado ya.
11:28Enseñan a controlar la ira como nadie.
11:30Ah, es verdad.
11:31Mira, cuando hablaste el otro día de ser un revolucionario, mencionaste la hoz y el martillo.
11:40Eres un hombre muy especial.
11:43Demasiado para no ser nadie, la verdad.
11:48Así que voy a preguntarte otra cosa y luego mi amigo hará lo demás.
11:53Tu amigo el inspector.
11:55Dime la verdad.
11:57¿Él tampoco es nadie o qué?
12:01Estás montándote películas con todos a los que no puedes matar.
12:05¿Qué pasa?
12:07¿Vas a decirle a tu gente que él también está entrenado y que ese es el motivo por el que
12:12no lo puedes matar?
12:15Ese hombre es inspector de policía.
12:17¿Por qué no iba a salir vivo de la emboscada que le tentaste?
12:20Yo hice lo mismo.
12:21¿Que tú hiciste lo mismo?
12:26Creo que estás muy tenso.
12:30Voy a dejar que los chicos te suelten un poquito.
12:33Mientras yo iré a darle el pésame a los demás.
12:38Por cierto, le dije a tu gente hace nada que estás muerto.
12:44Ya les di el pésame.
12:47Fikret estaba esperándote y le dije, primo, no te molestes.
12:52Halil está muerto.
12:56He arruinado su última carta.
12:59Esto no ha acabado aún, Yilmaz.
13:03Incluso en el caso de que muera, esto no va a acabarse.
13:07Yo no lo celebraría.
13:15Encargaos de él.
13:16No os dejéis nada.
13:27Norred, no dejes ningún objeto cerca de él.
13:29Lo hemos registrado y está limpio.
13:31Pero vosotros no lo estáis.
13:33No lleves ni cinturón, ni teléfono, ni tarjeta, ni ninguna otra cosa.
13:37Podría mataros con un palillo.
13:38Señor, cuando lo cogimos...
13:40En ese momento tenía una debilidad.
13:42Ahora ya no.
13:45Y no dejes que se muera.
13:46Ya hablará.
13:47De acuerdo, señor.
14:01Consiguieron distraer a Halil y Brahim porque me apuntaron con una pistola.
14:05Si no, no se lo podrían haber llevado.
14:07Ni siquiera eran tantos hombres.
14:09El hombre iba en una silla de ruedas e iba acompañado por un supuesto cuidador de hospital.
14:15No parecía sospechoso.
14:17Me da más rabia cuanto más hablo de ello.
14:27¿Y qué estabais haciendo en el hospital?
14:31¿Qué más da ahora eso?
14:34Fuimos porque surgió algo.
14:36Zeynep.
14:39Estábamos esperando a Halil para algo importante.
14:43¿Qué surgió para dejarnos esperando?
14:45Te estoy diciendo que se han llevado a Halil y Brahim, hermano.
14:49Los hombres de Gilmas lo han secuestrado y tú preguntándome por eso.
14:52Es raro que él caiga en algo así.
14:54Por eso queremos saber qué es lo que pasó.
14:57Pero por alguna razón vio que no quieres hablar de ellos, Zeynep.
15:00Ya.
15:01Eso da igual ahora.
15:02Lo que importa es que cayeron en la trampa.
15:04¿No decís que Gilmas os dijo que Halil estaba muerta?
15:07¿Por qué no matarlo en el momento en lugar de llevárselo de aquí?
15:10¿Para no dejar testigos?
15:13Por lo que yo conozco a Gilmas, no se deshará de Halil y Brahim hasta hacerle sufrir.
15:20Después de eso lo matará.
15:23¿Pero qué estáis hablando?
15:24¿Qué hacéis aquí hablando de su muerte en lugar de hacer algo?
15:27Temel tiene razón.
15:29Sabemos dónde vive.
15:30Vamos allí a buscarlo y a deshacernos de Gilmas.
15:32Quedaos donde estáis.
15:34Relajaos.
15:35Hay que pensar antes, ¿vale?
15:49¿No vamos a ir a la policía?
15:51Aunque fuéramos, daría igual.
15:53No encontrarían nada en las imágenes de seguridad.
15:57Según Zeynep, no llevaban matrícula.
15:59Y aunque lo pudieran encontrar en cuanto escucharan los coches de policía,
16:02Gilmas mataría a Halil y Brahim.
16:10Solo hay una forma de que lo deje marchar.
16:17Lo hará
16:18si yo digo que me aparto de todo
16:21y que no intervendré independientemente de lo que haga, sea lo que sea.
16:27Entonces lo tienes que hacer.
16:30Por favor, tienes que decirle lo que quiere escuchar.
16:36Zeynep, sabes que no puedo.
16:39Una promesa se cumple.
16:44Incluso, aunque se la haga a un hombre que no me gusta nada.
16:50Pero además de eso,
16:51si la promesa viene solo de mí, Gilmas no se la iba a creer.
16:57Halil también la tendría que hacer.
16:59Halil nunca haría esa promesa.
17:01¿Qué va?
17:02Yo ya sé que Halil y Brahim nunca prometería eso.
17:07Pero quizá,
17:08si mi hermano se lo promete a Gilmas,
17:11quizá podría darle algo de tiempo a Halil y Brahim, no sé.
17:17Lo intentaré.
17:20Haré lo que pueda, ¿está bien?
17:23De acuerdo.
17:29Estamos en contacto.
17:31Ya que hay que ganar tiempo,
17:33voy a ir a comisaría para explicarles.
17:36Deja que te lleve.
17:37Pues vamos.
17:51Venga, dejemos a Zeynep a solas.
18:19Zeynep a solas.
18:23Puede que Zeynep se abra contigo.
18:25Se ve que está protegiendo a alguien con lo del hospital.
18:28Ni a su hermano se lo dice.
18:30¿Podrías hablar con ella?
18:32Ayudaría cualquier pequeño detalle.
18:36Zeynep dice que surgió algo.
18:38¿Creéis que teme contárnoslo a nosotros o a su hermano?
18:41No, Fatma.
18:42Si fuera así, habría ido con Sema al hospital.
18:44No con Halil y Brahim.
18:46Esto es algo que pasó a última hora.
18:49Les hicieron ir al hospital y cayeron en la trampa.
18:52Y seguro que fue alguien cercano a Zeynep.
18:56Ya has oído.
18:58Averigua lo que sea.
18:59Venga.
19:00Está bien, iré a hablar con ella.
19:03Eso.
19:04Ya os digo yo quién fue.
19:05Seguramente Leila Leto.
19:07La chica no quiere casarse y tiene miedo de todos.
19:10Quería huir desde el hospital.
19:13¿Cómo ha podido Halil y Brahim caer en la trampa?
19:16¿Ha sido todo ideado por Yilmaz?
19:18A saber.
19:39Dime, Zeynep.
19:41Edanur te llamó, ¿verdad?
19:50Así él lo sabe.
19:52Y Edanur nos escribió para que los dos fuéramos a buscarla al hospital.
19:58Así que fuimos cuanto antes.
20:03Ella no envió el mensaje.
20:07Fue así.
20:11Me lo imaginaba.
20:14Pero no entiendo por qué querría aliarse con el sobrino de mi madre.
20:20Nadie, nadie más lo sabe.
20:22Pero no estamos esperando solo una muerte.
20:27Estamos esperando dos.
20:33Halil podría morir.
20:37Y Edanur igual.
20:59Deja de intentar justificarte y decir tonterías.
21:02Te he hecho una pregunta.
21:04Respóndeme.
21:05Le contaste lo de Yungos Yalí que mala Edanur o no le dijiste nada.
21:09Ya te he dicho que no.
21:11¿Qué es lo que no entiendes, por el amor de Dios?
21:14Déjame que vaya por ella.
21:15La voy a matar.
21:16¿Qué diablos estás diciendo de matar?
21:18Ni se te ocurra.
21:21Aún tiene a mi nieto en su vientre.
21:24La única que decide quién vive y quién muere soy yo.
21:27Mamá, nos ha traicionado a todos.
21:30Es una traidora.
21:31Olvídate del bebé.
21:33No merece la pena.
21:34Aquí tienes a tu hijo.
21:36Yo también puedo darte muchos nietos si quieres.
21:39Con lo estúpido que eres, ¿qué me vas a dar, eh?
21:42Lo que me sorprende es que no te hayas volado ya a los sesos.
21:45¿Cómo se te ocurre contarle nada, eh?
21:47¿Quién te ha enseñado a lidiar con las mujeres?
21:49¿Tu primo, Leván?
21:50Fuiste tú la que me dijo que tenía que tratarla así.
21:53Me dijiste que iba a tener que casarme con ella
21:55y que para ello tenía que ser simpático y ganarme su confianza.
21:58¿Ahora quieres echarme la culpa de todo a mí?
22:00¿Y en qué momento te dije que le contaras a ella los detalles de nuestro plan, eh?
22:05Si Gilmar se hubiera enterado, ahora mismo no estarías aquí.
22:10Da gracias que ahora lo tengo comiendo de mi mano.
22:13¿Y cómo es que está comiendo de tu mano?
22:15Lo está todo el mundo, a ver si te enteras.
22:18Si sientes la necesidad de hablar con una mujer, puedes hablarme a mí.
22:24¿Y si necesitas a alguien que te aconseje, me buscas a mí?
22:30¿Lo entiendes, eh?
22:34Mamá, esa maldita traidora ha jugado conmigo.
22:38Ha utilizado lo que yo le contaba para informar a nuestros enemigos.
22:41¿Por qué no me dejas que lidie con ella ahora?
22:46Dame el hijo.
22:49Estoy en contra de la violencia.
22:53O al menos de que mi nieto pueda sufrirla.
22:57¿Lo entiendes?
22:58Así que no quiero que hagas nada.
23:02Esta venganza será un proceso lento.
23:10Ahora vete.
23:11Venga, va, quiero estar sola.
23:16Qué cansancio.
23:25Tamer te va a matar.
23:26Mi madre querrá impedirlo porque estás embarazada de Tariq, pero no la va a escuchar.
23:30Ahora mismo eso no me preocupa, Leila.
23:33Mi vida es lo último que me preocupa.
23:35¿Vale?
23:36Lo único que yo quería era proteger a Zeynep, a Halil y a los demás.
23:40Era mi único objetivo y al final les he fallado.
23:43Halil ha muerto por mi culpa.
23:46Cuando creían que había muerto se pusieron a bailar.
23:48Si ahora están tranquilos, eso es que no ha muerto.
23:52Lo que tenemos que hacer es pensar en cómo vamos a salir de aquí y elaborar un plan.
24:04Leila, sal.
24:05No quiero.
24:06¿Qué vas a hacer?
24:08¿Vas a matarme también?
24:09Leila, no me hagas perder la paciencia.
24:11Bastante enfadado estoy ya.
24:13Ahora mismo no te conviene provocarme.
24:15Como me vuelvas a tocar, lo que voy a hacer es llamar a Jabuz para que venga y te dé
24:19de una vez lo que te mereces.
24:20¿De verdad?
24:21A ella tampoco la vas a tocar, fuera.
24:23Pues llámale o llama también a Temel, a Halil y Brahim y a quien te dé la real gana.
24:28Venga, llama a quien te dé la gana.
24:42¿Leila?
24:43¿Qué ocurre?
24:44Hola, Nergis.
24:46Mira, me dijiste que te llamaras y Tamer volvía a intentar pegarme.
24:49¡Nergis!
24:51No la escuches.
24:52Yo no le estoy haciendo nada.
24:54Tamer, escucha.
24:56Por favor, no hagas nada.
24:58Mira, Leila ya no es solamente tu hermana.
25:01Es mi nuera.
25:03Si vuelve a llamarme por algo así otra vez.
25:06Mi hijo Jabuz tendrá que ir y te dejará de tal forma que tu madre ni siquiera te va a
25:11reconocer.
25:12No creo que quieras que tu madre se ponga triste, ¿verdad?
25:17No le hagas esto, anda.
25:19No merece la pena.
25:20¿Lo entiendes, no, Tamer?
25:21Ahora devuélvele el teléfono a Leila, anda.
25:23Quiero que me confirme que lo has entendido todo bien.
25:28Esto no acaba aquí, Leila.
25:30No se acaba aquí.
25:31¿Me oyes?
25:31Todavía sigue amenazándome.
25:33No parece entenderlo.
25:34Aún así, muchas gracias, Nergis.
25:37De verdad, te lo agradezco.
25:38Aún así voy a mandar a Yapuz para que hable con tu hermano.
25:41Pero se va a poner de su parte.
25:43Al final este es un mundo de hombres.
25:45Eso no es verdad, hija.
25:47En absoluto.
25:49El mundo es de todos, ¿me oyes?
25:51Está bien.
25:52De acuerdo, Nergis.
25:53Gracias por todo.
26:03¿Qué?
26:04¿Qué ha pasado?
26:09Creo que vas a tener que ir a partirle un dedo de la mano a Tamer ahora.
26:13Venga.
26:14A ver si así aprende que mi palabra no se toma a la ligera.
26:17Yo encantado de hacerlo, ¿eh?
26:20Pero así no se va a quejar.
26:22Que aprenda la lección.
26:25Si tú me das permiso, le parto los dedos también a Leván.
26:27Estoy deseándolo, mamá.
26:30Ay, hijo.
26:31Tú ten paciencia.
26:33Ya verás cómo todo se dará.
26:36¿Qué pasa?
26:39Habéis recibido la noticia y por eso estáis así.
26:42¿Qué noticia?
26:45Halil Ibrahim ha caído en manos de Gilmas.
26:48No me lo creo, papá.
26:50Mira lo que pasó al final después de tanto celebrarlo.
26:52He dicho que ha caído en sus manos, Yabus, no que lo haya matado.
26:56¿Y cómo lo ha hecho?
26:59Pues al parecer, así le tendió una trampa a Zeynep.
27:03Y Halil Ibrahim cayó en ella de lleno.
27:07Entonces, ¿qué hago?
27:08¿Voy a su casa?
27:09¿O prefieres que me quede aquí?
27:12Ve, hijo, ve.
27:13Venga.
27:14Así ya se lo tendrá muy subido ahora.
27:16A ver si así se le baja.
27:17¿Qué decís?
27:18¿De qué habláis?
27:19No te preocupes.
27:21Solo líos de novios.
27:24Yabus.
27:25Dime, papá.
27:26Habla con Tamer, haz el favor.
27:29No me gustó cómo vi a Leila el otro día.
27:32No tendría que portarse así con ella.
27:34Tú no te preocupes.
27:35Ahora mismo voy a lidiar con él.
27:42Bueno, ¿y qué?
27:43¿Qué va a pasar al final con lo de Fikret?
27:45¿Risban se va a jubilar entonces?
27:48¿De verdad crees que está pensando en jubilarse?
27:51¿Se va a querer retirar antes de morir?
27:54No sé, pensé que Nedimé le habría convencido de que tenía que jubilarse de alguna forma.
28:01Así es, y Nedimé.
28:04La verdad es que no sé cuál es más peligrosa de las dos.
28:14¿Qué voy a decir, Fikret?
28:16Esto no es bueno.
28:17Si hubiera matado a Jalil Ibrahim, al menos habría zanjado el tema.
28:22Pero como tú acabas de decir, antes de acabar con él va a querer torturarlo.
28:29Lo mejor es que no te involucres en nada de esto, Fikret.
28:32¿Qué quieres decir?
28:35¿Hijo, a veces las cosas son así?
28:37Jalil Ibrahim apuntó con una pistola a Gilmás delante de esa gente.
28:42Es normal, tu primo tiene su orgullo y lo sabes.
28:46¿Le dirás lo mismo a tu hija cuando venga llorándote?
28:50Claro que no, nunca se me ocurriría.
28:52Y aunque lo hiciera no me escucharía, pero nunca tendrían que haber sido tan insolentes con Gilmás.
28:57Pero yo también lo he sido, por lo que hizo él.
28:59Las cosas de negocio son distintas, tienen solución.
29:03Tu padre ya ha hecho su parte.
29:06Y Gilmás también ha dicho que va a apoyarte.
29:08Ahora solo queda que os entendáis.
29:12Hay una cosa que aún no entiendo, Nedimé.
29:15¿Cuándo se ha aliado Gilmás con Asie?
29:18¿Cómo que se ha aliado? No sé qué dices.
29:20Ella lo ayudó a atrapar a Jalil.
29:22Ay, de verdad. ¿Y qué pasa? ¿Que por eso ahora le debe su vida?
29:25¿Ha sido Asie la que ha atrapado al chico con sus propias manos?
29:29Eh, no, no ha sido así.
29:31Me lo ha contado mi madre.
29:32Conocéis a Edanur, ¿verdad?
29:34La usaron para atenderle a una trampa a Zeynep y a Jalil.
29:37Les dijo que fueran a buscarla al hospital.
29:40Mi hermana no me cuenta nada y lo sabe antes mi mujer.
29:43Creía que Zeynep te lo había contado.
29:46¿Por qué te ocultaría algo así?
29:49Será porque su esposo Temel estaba allí.
29:52No querrá que sepa nada.
29:54Igualmente, mamá, haz una cosa.
29:57Dile a Gilmás que venga.
30:00Si papá lo permite, claro.
30:03Yo hablaré con él en nombre de la familia.
30:06Está bien, hijo. Si tú lo dices, eso haremos.
30:09Cicret acaba de decir que si papá lo permite, ne dime.
30:12¿Y qué más da?
30:13Si tú te vas a jubilar.
30:15Pero aún no lo he hecho, ¿lo entiendes?
30:18Y ten por seguro que no voy a ser vuestro juguete.
30:21No estáis enfocando las cosas como tiene que ser.
30:24No puedes pedirle nada a Gilmás sin darle algo a cambio.
30:30Dime, ¿qué vas a darle, Ficret?
30:33Dime, ¿qué le vas a dar?
30:38Depende de lo que quieras, supongo.
30:40Que pregunte.
30:41Y lo pensaremos.
30:43Aunque él no esté aquí ahora,
30:45yo puedo decirte lo que va a decir.
30:49Así puedes ir ya pensándolo antes.
30:53Lo que Gilmás te va a pedir es que le apoyes en todas sus empresas.
31:00Sabes lo que implicaría eso, ¿verdad?
31:08Le diría que no puedo prometer eso, papá.
31:12No tienes que contestarle corriendo.
31:15Dile que lo tienes que pensar.
31:18Voy a llamar a Gilmás.
31:21Ay.
31:37Hemos visto las imágenes del hospital
31:39y los hemos seguido con las cámaras de seguridad,
31:41pero su rastro termina esfumándose.
31:44¿Y habéis pinchado el teléfono de Gilmás?
31:46Hace un momento, inspector.
31:48Acaba de hablar con Edime Leto.
31:50Va a ir a su casa a cenar.
31:52¿Vamos allí para detenerle?
31:53¿Y con qué excusa vamos a hacerlo?
31:54Ni con lo de la droga.
31:55Hemos podido pillarlo.
31:56No hay nada sólido.
31:59De todas formas,
32:00pinchad también los teléfonos
32:01de los que están en contacto con Gilmás
32:03a ver qué sale.
32:04De acuerdo, inspector.
32:12¿Cómo ha podido caer Jalil Ibrahim en esa trampa?
32:15No entiendo.
32:16Él es un hombre que lo piensa todo una y mil veces.
32:18¿Cómo han podido pillarle tan fácil?
32:21Eso no lo sé,
32:22pero un día Jalil Ibrahim me dijo una cosa.
32:26¿El qué?
32:27Entonces no le di importancia.
32:48Jalil Ibrahim,
32:49¿Por qué nos llevamos todas estas armas y drogas?
32:53¿No sería mejor llevárselas a la policía?
32:56Alguien querrá reclamarlas algún día.
32:59¿Pero no son de Dursun Reto?
33:01No, es un intermediario.
33:03No sabemos quiénes son los propietarios.
33:06Seguro que quieren venir a por ellas.
33:09Y tendrán que enfrentarse a mí.
33:11¿Y?
33:11Y si al final esto es lo único que buscan,
33:15nos desharemos de ello.
33:17Pero si no,
33:18y detrás de esto hay una red más grande,
33:21me secuestrarán.
33:22¿Cómo?
33:22No entiendo.
33:23Me llevarán para torturarme.
33:26Así que si un día no me encuentras,
33:28pásale a Us la ubicación de esta nave.
33:31Cuando me estén torturando,
33:33los traeré hasta aquí.
33:34Él sabrá qué hacer.
33:36Está bien.
33:40Pero este hombre,
33:41¿quién se ha creído que soy yo?
33:42¿Se cree que tengo a mis órdenes un ejército?
33:45Solo soy inspector de policía.
33:46Yo tengo a dos silvicultores.
33:48Al dueño de una cafetería,
33:50a su hijo y a un vendedor de miel.
33:52Ah, y a un comerciante de arte.
33:53Tú eres policía.
33:55Me da igual cuál es el rango que ostentas.
33:57Haberlo pensado antes de meterte en estas cosas.
34:02Entonces, ¿qué vamos a hacer?
34:04No tengo ni idea.
34:11Sema, ¿puedes venir un momento?
34:14¿Ha pasado algo, Merve?
34:15Ya que no están los chicos en casa,
34:17nos gustaría hablar.
34:19¿Hablar de qué?
34:20De varias cosas.
34:22Ven, anda.
34:30Ven.
34:34¿Qué ocurre?
34:36¿Alguna novedad?
34:38Sema, siéntate.
34:40Dinos, ¿tienes tú alguna novedad?
34:43¿Qué novedad voy a tener?
34:45¿A dónde ha ido Zeynep?
34:47Dijo que iba a ir de puerta en puerta
34:49preguntando a la gente a ver qué saca,
34:51pero que no hacía falta que la acompañara.
34:54Sema, ¿por qué no dices la verdad?
34:56¿Eh?
34:57¿Ves que hay alguna cosa que no te atreves a decir?
34:59No, claro que no hay ninguna cosa.
35:02¿A qué te refieres, Fatma?
35:04Sema, escucha.
35:05¿Sabes por qué estamos todos aquí, verdad?
35:07Halil y Brahim nos dijo que vinieramos todos a vivir aquí
35:10para darle nuestro apoyo y nuestro consejo.
35:13No queremos meternos donde no nos llaman
35:15y siempre intentamos ayudar tomando cierta distancia.
35:19Pero Halil y Brahim y Zeynep
35:21no se irían corriendo de repente al hospital
35:24si no pasara nada.
35:25Tenemos sospechas, pero no estamos seguros.
35:27Zeynep no vive con Asie,
35:29pero siempre trae algo de información.
35:31Ella dice que por su hermana,
35:33pero no sé si puede haber otra persona.
35:36Sema, hija.
35:38Escucha, si sabes algo,
35:41creo que ahora mismo es el momento de que nos lo digas.
35:44A ver, sí.
35:46Es verdad que sé una cosa,
35:47pero prometí que no se lo diría a nadie, Musafer.
35:50¿De qué van a servir tus promesas
35:52cuando ya no quede nadie con vida, Sema?
36:14Solo tengo una condición, ¿vale?
36:16Y es que Temel no puede saber nada.
36:19Por su propio bien.
36:24Está bien, trato hecho.
36:29Edanur está en casa de Asie
36:31porque ella quiere ayudarnos.
36:36Ha sido gracias a ella
36:38que nos enteramos de varios planes
36:39que había contra Halil antes de que ocurrieran.
36:43Al principio solo lo sabía Zeynep.
36:45Halil se enteró después.
36:47Y yo, al igual que vosotros, tenía sospechas.
36:50Se lo dije a Zeynep
36:51y al final la obligué a que me lo contara.
36:56¿Cómo ha podido hacer algo así, Sema?
36:58Es que no sabe lo peligrosa que puede ser esa gente.
37:01Lo sabe, Yusuf.
37:03Pero aunque Zeynep lo ha intentado,
37:04no ha podido convencerla.
37:06Hasta que Halil Ibrahim dijo
37:07que Edanur tenía que salir de esa casa
37:09y que fuera con él a por ella.
37:11Pero la víbora de Asie
37:12acabó descubriéndolo todo.
37:14Cogió el teléfono de Edanur
37:15y envió un mensaje a Zeynep
37:17diciéndole que fuera a buscarla.
37:18Por eso fueron corriendo al hospital.
37:20Claro, fue por eso.
37:22Lo sabía.
37:24Sabía que mi nuera no era así.
37:26Sabía que ella no era capaz de hacer eso.
37:29Pero Merve,
37:30Sema tiene razón en lo que ha dicho.
37:32Si Temel se llega a enterar de esto,
37:34sería capaz de ir allí y acabar muerto.
37:36No, por Dios.
37:38Ojalá Halil Ibrahim esté a salvo
37:40y vuelva pronto.
37:41Y ya solucionaremos lo de nuestra nuera.
37:47Temel no tiene que enterarse, ¿vale?
37:50Pero ella es como nuestra hija
37:51y no podemos dejarla allí abandonada.
37:54Zeynep me ha dicho que va a ir a casa de Asie.
37:56No podemos hacer nada
37:57hasta que sepamos qué está pasando.
38:26Hola, ¿qué tal?
38:27Todo bien, Yamal.
38:29¿Se sabe algo ya?
38:30No.
38:33¿De dónde vienen estos?
38:34Ni idea, la verdad.
38:40Turán, ¿de dónde venís ahora?
38:42Hemos ido a la cafetería.
38:43¿Y?
38:44No sé si alguien sabrá algo,
38:46pero no hemos sacado nada.
38:48¿Y la policía qué?
38:50Lo están investigando.
38:51Ouse está en ello.
38:52Han mirado las grabaciones.
38:54¿Y?
38:54Han intentado seguirlo,
38:57pero el coche desaparece.
38:58Derbeis,
38:59¿y el inspector
39:00no puede interrogar a Yelmas?
39:01Te diré lo que ha dicho literalmente.
39:03Si con lo de la droga
39:05no hemos podido pillarle,
39:06¿cómo vamos a hacerlo con algo así?
39:07No tienen nada sólido.
39:09Ya.
39:10¿Y entonces qué?
39:11¿Nos quedamos aquí esperando
39:12sin hacer nada?
39:13Hay que esperar.
39:15Pero no aquí.
39:16¿Y entonces dónde vamos a esperar?
39:18Donde tienen pensado
39:19matar a Jalil y Brahim.
39:22Si no,
39:23lo encontramos con vida,
39:25nos llevaremos su cuerpo.
39:45¡Para!
39:58¿Vas a hablar ya?
40:10Solo hay una forma
40:11de soportar el dolor.
40:15Agarraos a lo que sea.
40:17Centraos en algo.
40:19Solo de esa manera
40:20podréis aguantar el interrogatorio.
40:23¿A qué se refiere exactamente?
40:25Los devotos pensarán
40:26en el más allá.
40:28Los que amen a su patria
40:30se aferrarán a ella.
40:31Os puede servir
40:32hasta vuestra bandera.
40:34Y si nada de eso os vale,
40:36podéis pensar en alguien
40:37a quien queráis
40:38y centraros en esa persona.
40:42Durante el entrenamiento
40:44os contaré varios secretos.
40:45Aquellos que puedan mantenerlos
40:47se quedarán.
40:48Y los que no,
40:49tendrán que irse.
40:51Sin importar
40:53quién os esté interrogando
40:54o bajo qué condiciones
40:56lo estén haciendo,
40:57vosotros diréis
40:58que no sois nadie.
41:01¿Lo entendéis?
41:03No sois nadie.
41:12Voy a repetírtelo.
41:14¿Quién eres?
41:16No soy nadie.
41:19No sois nadie.
41:25¡Gracias!
42:01¡Gracias!
42:40¡Gracias!
42:51¡Gracias!
Comments