...Yumi's ...Cells ...S02E08 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Alternative 4 Drama

12 hours ago

Yumi's Cells S02E08 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:14Oh

00:00:30Oh, my God.

00:01:03반갑습니다. 팀장 유바비입니다.

00:01:07안녕하세요.

00:01:08반가워요.

00:01:09안녕하십니까.

00:01:09반가워요.

00:01:12반가워요. 잘 부탁해요.

00:01:13안녕하세요.

00:01:14자, 그럼 환영의 박수.

00:01:20어, 그럼 점심을 같이 먹는 게 좋겠죠?

00:01:23네, 팀장님. 저희 식당 예약해놨습니다. 5분 뒤에 출발하실까요?

00:01:27그래요, 좋네요. 그럼 5분 뒤에 봐요, 여러분.

00:01:30네.

00:01:32면접 때는 몰랐는데 팀장님 엄청 잘생겼네.

00:01:38세젤람.

00:01:40세젤람을 발견하면 해야 하는 것이 있다.

00:01:45우리 팀장님 세젤람.

00:01:49세젤람?

00:01:50그런데 이 사람을 세젤람이라는 단어에 가두기에는 또 다른 매력이 있다.

00:01:57이거, 이거, 그리고 이거.

00:01:59되게 열정적이다.

00:02:01그리고 컬러도 좀 줄이는 게 좋겠다.

00:02:03뭔가 집중하는 모습은.

00:02:05아, 섹시해.

00:02:15인정해.

00:02:18이 사람을 세젤람으로만 표현하기엔 부족하다.

00:02:21어, 어, 죄송합니다.

00:02:25죄송합니다.

00:02:29아니, 세젤람의 섹시함 추가.

00:02:33거기서 끝나지 않았다.

00:02:36팀장님의 반전 매력은.

00:02:38굿푸드에 팩스 보낸 사람 누구지?

00:02:40내가 아까 인턴 시켰는데.

00:02:42어, 접니다.

00:02:44본사 계약서를 지금 다른 회사에 보낸 거 알아?

00:02:46어머, 진짜요?

00:02:47경쟁사 계약 금액까지 다 전달돼 버렸다고.

00:02:50여기가 지금 학교인 줄 알아?

00:02:51정신 안 차릴래요?

00:02:53죄송합니다.

00:02:54일단 나중에 얘기합시다.

00:02:58미쳤어.

00:02:59어, 카리스마.

00:03:02세젤남.

00:03:03섹시함.

00:03:05카리스마.

00:03:06단 며칠 만에 세 가지 매력을 뿜어내다니.

00:03:09최단 시간 그랜드 슬램이다.

00:03:18갑자기 심장이 미친듯이 뛰고

00:03:21혈액 순환도 빨라졌다.

00:03:23아, 나는 결국

00:03:28역시나 팀장님이 좋아졌다.

00:03:34다녀오겠습니다.

00:03:54게다가

00:03:56심지어

00:03:58팀장님과 같은 동네라니.

00:04:01안녕하세요.

00:04:04와, 여기 사세요?

00:04:07저도 여기 사는데.

00:04:10죄송하지만, 누구?

00:04:13아, 저.

00:04:16아, 저 이번에 인턴으로 뽑힌 학생입니다.

00:04:19아, 네, 맞아요.

00:04:22그, 유...

00:04:23유다은입니다.

00:04:25안녕하세요.

00:04:26아, 맞아.

00:04:27유다은 씨.

00:04:28이 동네에 사세요?

00:04:29네, 저.

00:04:30저기 귤밭이 저희 집이에요.

00:04:33아, 그렇군요.

00:04:35출근하세요?

00:04:36아, 네.

00:04:38그쪽도...

00:04:38아, 네.

00:04:39아직도 너무 떨려가지고...

00:04:42떨 거 없어요.

00:04:42편하게 해요.

00:04:44네, 감사합니다.

00:04:47그럼 회사에서 뵐게요.

00:04:50그래요?

00:04:54이건 아무래도 운명인가봐.

00:05:00어떡하지?

00:05:01심장이 폭발할 것 같아.

00:05:14금사빠양, 좋은 아침.

00:05:16이제 팀장님 좋아한다고 말할 때가 됐는데.

00:05:19매력을 세 개나 찾는 동안 버틴 거면 잘 버틴 거다.

00:05:23인정해.

00:05:25인정.

00:05:27무조건 인정.

00:05:51거기서 회사까지 어떻게 가요?

00:05:54아, 저 버스 두 번 갈아 타면 됩니다.

00:05:59아...

00:06:00타요.

00:06:01네?

00:06:02날이 추워서 타요.

00:06:03같이 가죠.

00:06:05맙소사.

00:06:07타라는 말이 이렇게까지 달콤한 말이던가.

00:06:11역대급 스위탐이었다.

00:06:22어때요, 일해보니까?

00:06:24할만해요?

00:06:26네.

00:06:27역사 팩스만 시키고 생각보다 별 거 없죠?

00:06:31아, 아니에요.

00:06:32재밌어요.

00:06:34재밌으니까 다행이네.

00:06:43그런데 네번째 매력까지 발견하자 이상하게 마음이 착 가라앉았다.

00:06:52아니, 좋다가 말았어.

00:06:56팀장님은 그거였어.

00:06:58그게 뭔데?

00:07:00팀장님 같은 사람을 뭐라고 하는 줄 알아?

00:07:06넘사벽

00:07:18운 좋으면 한 번은 만나게 되는 넘사벽은 어차피 여자친구가 있다.

00:07:42태워주셔서 감사합니다.

00:07:44먼저 들어가요.

00:07:45난 전화 한동만 하고.

00:07:47아, 네.

00:07:50수고해요.

00:07:51네.

00:07:59어, 유미야.

00:08:00잘 잤어?

00:08:03어제 맥주 한잔하고 잤어.

00:08:05만약 만나는 사람이 없어도 나랑 잘 될 일은 없는 사람.

00:08:12그게 바로

00:08:14넘사벽이다.

00:08:24그래도 괜찮아.

00:08:27난 금사빠니까.

00:08:29어차피 며칠 있으면

00:08:31또 다른 사람으로 바뀌어 있을 테니까.

00:08:34하하.

00:08:51아아아아ük University.

00:08:52하하.

00:08:54하하.

00:08:55하하.

00:08:58하, 하하.

00:09:25Hello.

00:09:28Oh!

00:09:30We also met you.

00:09:31Hello.

00:09:33I went to a coffee shop.

00:09:34Ah, yes.

00:09:35I went to a study.

00:09:37What else?

00:09:39No.

00:09:40No.

00:09:41No.

00:09:42No.

00:09:43No.

00:09:44No.

00:09:46No.

00:09:50No.

00:09:51No.

00:09:52No.

00:09:53No.

00:09:54No.

00:09:54Me.

00:09:55No.

00:09:59No.

00:10:00No.

00:10:01I'm very good.

00:10:04But...

00:10:05You're really nice.

00:10:10I'm not a writer.

00:10:13I'm not a writer.

00:10:14I'm not a writer.

00:10:15But I'm not a writer.

00:10:17I'm a writer.

00:10:17Really?

00:10:23Yes.

00:10:25I'm always curious about you.

00:10:28I don't know if you were a writer.

00:10:30I think you were a writer.

00:10:32You're a writer.

00:10:34I'm a writer.

00:10:35You're a writer.

00:10:37I'm a writer.

00:10:38You're a writer.

00:10:38I don't know.

00:10:40Do you have a writer?

00:10:43Yes, you do.

00:10:46Do you still have a partner?

00:10:51Really?

00:10:52I'm so pretty.

00:10:55I feel like you are a guy.

00:10:58I want to work later on.

00:11:02You're a little old.

00:11:21You're a little baby.

00:11:25You're so cute, you're so cute.

00:11:27How are you talking about this?

00:11:29Why are you nervous?

00:11:32You didn't have to worry about it?

00:11:34I thought you were talking about it.

00:11:36I thought you were talking about it.

00:11:37I thought you were talking about it.

00:11:39I'm curious about it.

00:11:43When did you like me?

00:11:49When did you like me?

00:11:54Why did you like me?

00:11:56I didn't like you.

00:11:58I was curious about it.

00:12:06It's probably...

00:12:08Wait a minute.

00:12:09Your love and all of your memories are all I hid.

00:12:17When did you like me?

00:12:20When did you like me?

00:12:22I didn't like it.

00:12:22It's a bad thing.

00:12:24I was just kidding.

00:12:25From here, you're right.

00:12:26You're right.

00:12:29I'm kidding.

00:12:34You're right.

00:12:35You're right.

00:12:38You're right.

00:12:39You're right.

00:12:40You're right.

00:12:41You're right.

00:12:46You're right.

00:13:05Thanks for having me.

00:13:06Have you out here?

00:13:09Here...

00:13:10I can share the language with you.

00:13:13I got here for you.

00:13:14Well done.

00:13:16She's so bad.

00:13:18Why did she ask her?

00:13:21She told me that she was going to take a look at her.

00:13:24You're going to go?

00:13:27Yeah, I'm going to go.

00:13:31I'm not going to lose my memory.

00:13:45I think it's...

00:13:48I don't know.

00:14:00I don't remember.

00:14:01How can I remember?

00:14:04I don't know.

00:14:07I don't know.

00:14:08I don't remember.

00:14:17I didn't remember.

00:14:18I'm going to pass it over.

00:14:23I didn't remember.

00:14:26I really had no memory in the future.

00:14:30I had no memory in the future.

00:14:37I didn't remember that.

00:14:43What the hell?

00:14:46How did it go?

00:14:48Why did I miss you?

00:14:51When did I miss you?

00:14:55Oh, that's right.

00:15:06I thought it was good.

00:15:10I thought that was good.

00:15:11Right, that's when I was.

00:15:32Really?

00:15:34Did you dance?

00:15:36Yes, a little.

00:15:38I felt cute.

00:15:41Oh, I can't remember that.

00:15:44Really?

00:15:48When I first started, I was surprised.

00:15:52When I first started, I was surprised.

00:15:57Oh?

00:15:57It's right?

00:16:03Hmm.

00:16:33Dr.

00:16:34I'm sorry.

00:16:34I'm hungry, Toby.

00:16:36I'm hungry.

00:16:37Hi.

00:16:38Well, you did a lot to get yourself here in general.

00:16:56I've always wanted to share it with you.

00:16:59I've got courage to make it so I can do it.

00:17:04You know?

00:17:10Hi! I know you!

00:17:12I wanted to say it like that.

00:17:15But you know?

00:17:18I know?

00:17:19사랑의 오류

00:17:21좋아하는 사람 앞에서만 발생하는

00:17:25언어의 오류 현상

00:17:26방금 저한테 말한 거예요?

00:17:42뭐 알아?

00:17:51미친 거 아니야?

00:17:53시비 걸러도 아니고 그게 뭐야?

00:17:56아, 쪽 벌리기 진짜

00:17:59하지만

00:18:01위기는 곧 기회라고 했던가

00:18:16얼마예요?

00:18:16그날

00:18:18대학과 처음으로 전공책이 아닌

00:18:22책을 샀다

00:18:36문제는

00:18:38책이 너무 지루하다는 것이었다

00:18:41음악

00:18:42음악

00:18:57I can't wait to read it, but I can't wait to read it.

00:19:12I'm going to go for a minute.

00:19:15I'm going to go for a minute.

00:19:17I'm going to go for a minute.

00:19:19I'm going to go for 23 pages.

00:19:23Let's go.

00:19:28I'm going to be able to meet my son and my son.

00:19:38Who is going to be able to meet my son?

00:19:39If I know my son, just a person, I'm going to go to the floor.

00:19:42Who is that?

00:19:44I'm going to go for a little bit.

00:19:45A guy who grew up with some young guy like a guy

00:19:49I'm going to say,

00:19:51you have to read the same time.

00:19:53What's the same?

00:19:55No, I don't know.

00:19:56I'm not even sure.

00:19:58I'm not sure.

00:19:59I'm so angry.

00:20:01Why?

00:20:01I said,

00:20:03I'm going to read it all.

00:20:05And they were going.

00:20:07That's the end?

00:20:09That's the end.

00:20:09I'm so angry.

00:20:12You're a good guy.

00:20:14Why?

00:20:15You're a good guy.

00:20:17He's a good guy.

00:20:19I'm so angry.

00:20:21Because I thought,

00:20:23he was a good guy.

00:20:26He's a good guy.

00:20:27I think he's not a good guy.

00:20:30No.

00:20:31He's been a good guy.

00:20:34He's a good guy.

00:20:56Why?

00:20:56I'm here to get to.

00:20:57You think it's too late.

00:20:58Okay, it's going on.

00:20:59Okay, so I'll get back.

00:21:02I'll get you back.

00:21:18Alba, NemoMil. Set with you. Alba, NemoMil. Set with you.

00:21:49Alba, NemoMil. Set with you.

00:22:01Alba, NemoMil. Set with you. Alba. NemoMil?

00:22:06Yes.

00:22:08Wait a minute.

00:22:12I don't know what your name is.

00:22:13I got a minute already.

00:22:14Yes? Are you late now?

00:22:17An. I'll be good at NemoMil.

00:22:21Miyeon is I's going longer.

00:22:23What are you thinking about?

00:22:24Your son, today's dinner is an assaacé sandwich or pasta.

00:22:28Why are you thinking about it?

00:22:29What?

00:22:30Who's the mind?

00:22:31She's a good morning, so she's dinner and breakfast.

00:22:48Here's cheese cake is always delicious.

00:22:51It's the only way it is.

00:22:55I've arrived at the airport.

00:22:57The taxi driver has been in the cafe.

00:22:59Let's go.

00:23:06Is it Kim?

00:23:09Yes.

00:23:10Hello.

00:23:11Hello.

00:23:16Sir, I'm Kim Yumi's house.

00:23:22Hello.

00:23:29Kim Yumi's house.

00:23:34Do you believe your fate?

00:23:39Not at all.

00:23:42I didn't believe you.

00:23:44I was going to meet you again.

00:23:49Do you believe me?

00:23:52The last one I picked up!

00:23:56That's right!

00:24:00How could you do it?

00:24:05It's okay.

00:24:09Let's go!

00:24:11Are you going to take this moment?

00:24:16Let's go!

00:24:18Okay.

00:24:20You're going to kill me.

00:24:22I'm going to be here today.

00:24:25This is my life.

00:24:27It's the most important moment!

00:24:37You're going to kill me.

00:24:40I can't wait.

00:24:45You're going to kill me.

00:24:47You're going to kill me.

00:24:47If you don't want to do it...

00:24:48You're going to kill me.

00:24:50I'm not going to kill you.

00:25:08Bravo!

00:25:11It was a perfect BGM. Bravo!

00:25:15Welcome.

00:25:31Hi, my name is Kim Yumi.

00:25:34Hi, my name is Kim Yumi.

00:25:35I'm really grateful to you.

00:25:39I really didn't think I was...

00:25:41Sit down.

00:25:57Hi, my name is Kim Yumi.

00:26:04What are you doing?

00:26:06We are doing an relationship with Kim Yumi.

00:26:11Wait.

00:26:13Wait.

00:26:16My name, Kim Yumi.

00:26:29How are you?

00:26:31What you have done?

00:26:34How do you eat?

00:26:34I don't eat...

00:26:34Please, I don't want to eat it.

00:26:39I'm a writer who is a good person, but it seems very cold.

00:26:43I don't have to say anything.

00:26:45Oh, I don't want to be a guy like that.

00:26:53Yumi, Kim Yumi.

00:26:58Your name is Kim Yumi.

00:27:00I was going to tell you about it.

00:27:04My name is Kim Yumi, Kim Yumi.

00:27:09I will never forget to leave you.

00:27:12Yeah, I love you.

00:27:15I'm not a good person.

00:27:17You're not a good person.

00:27:18You're not a good person.

00:27:23My editor.

00:27:33You're not a good person.

00:27:42You're not a good person.

00:27:48It's my name.

00:27:49My name is Kim Yumi.

00:27:50I'm a good person.

00:27:54Because my husband is a good person.

00:27:55You're a good person.

00:27:57You are a good person.

00:27:58It's not true.

00:27:59It's not true.

00:28:01It's not true.

00:28:03I'm sorry.

00:28:04It's not true.

00:28:06But you're not a job.

00:28:09But you're a lot of people.

00:28:13You have to do it.

00:28:14You have to do it.

00:28:16It's my responsibility.

00:28:20Ah...

00:28:24Yeah.

00:28:51Thank you very much.

00:28:54Thank you very much.

00:28:54Uh...

00:28:55When are you going to do it?

00:28:58I'll send you back to the newspaper.

00:29:00I'll send you back to the newspaper.

00:29:02What?

00:29:03What?

00:29:04What?

00:29:05What?

00:29:06I'll send you back to the news.

00:29:08I'm gonna spend the next one.

00:29:10It's the first time.

00:29:11I'll send you back to the newspaper.

00:29:13I'll send you back.

00:29:17What?

00:29:18You're a newbie.

00:29:18I'll send you back up.

00:29:19Hey, I got your...

00:29:20You're so sweet.

00:29:24I've done that.

00:29:26I want to know that you are working hard.

00:29:30Yes, that's a bit funny.

00:29:34If you're in a minute, you can't believe it.

00:29:38No.

00:29:40I don't have to...

00:29:43What can I do?

00:29:46I'm worried when you don't have a job.

00:29:47I'm worried if you're in the house.

00:29:49Yes, I'm worried.

00:29:53I'll send you a message.

00:29:55I'll send you a message.

00:29:56Yes.

00:29:58It's okay.

00:30:14I'll send you a message.

00:30:17She's a friend.

00:30:21He'll send you a message.

00:30:24She'll send you all.

00:30:24I'm sorry.

00:30:25I'll send you a message.

00:30:26I'll send you a message.

00:30:26You're the only one.

00:30:28Let's say it.

00:30:29Why are you so sad to go?

00:30:31You're not trying to say anything.

00:30:45You're not trying to say anything.

00:30:48I'm not trying to say anything.

00:30:51You're not trying to say anything.

00:30:54I'll do it. I'll do it.

00:30:57I'm sorry.

00:30:58You're a bad guy, man!

00:30:59You already lost everything you've lost?

00:31:04What?

00:31:07I'm sorry for 364 days.

00:31:09I'm sorry for the fact that I was wrong.

00:31:16I'm sorry for the fact that I was wrong.

00:31:18No, no, no, no, no!

00:31:21You're so sorry.

00:31:22I'm so sorry.

00:31:23But I'm not going to die.

00:31:26I don't think I'm going to die.

00:31:29I'm going to die.

00:31:30I'm going to die.

00:31:31Oh, this guy?

00:31:32I'm going to die?

00:31:34I'm not going to die.

00:31:37Well...

00:31:38I'm going to die.

00:31:40I'm going to die.

00:31:42I'm going to die.

00:31:46Love is a force!

00:31:50I'm going to die!

00:32:03I'm going to die.

00:32:05How is the film?

00:32:06How is the film?

00:32:07If you're a good person,

00:32:10if you're a good person,

00:32:10you're a good person.

00:32:14You're a good person?

00:32:17You're a good person.

00:32:18You're not the one who knows.

00:32:19You're just going to die.

00:32:23I'm not going to die.

00:32:25Good person I got you,

00:32:25but I will not be the one.

00:32:29I'm like Kim Yum.

00:32:32I didn't have a good time.

00:32:33Really,

00:32:35you can't wait to get married...

00:32:37You can't wait to get married.

00:32:41But...

00:32:41But you know, I'm the director of the film.

00:32:45That's it, you know?

00:32:48He's a famous person?

00:32:48But it wasn't.

00:32:51But where did you see it?

00:32:55Where did you see it?

00:33:00Chapter 5 is a joke.

00:33:05Chapter 6 is a joke.

00:33:09Chapter 7 is a joke.

00:33:11Notice that it's very funny.

00:33:14Oh my God.

00:33:16Where are you from?

00:33:18It's real.

00:33:20Chapter 8 is to all try to use.

00:33:26It's more than when you come on.

00:33:29I decided to get a break.

00:33:30I'd like to say something.

00:33:34But I did not have enough to just to mess it up to him.

00:33:42All of that.

00:33:46All of that…

00:33:49Yes, all of that…

00:33:56No…

00:33:57You're too late, really!

00:34:00You have to give up time,

00:34:02and you're not going to go fast,

00:34:04and you're not going to go fast,

00:34:05and you're not going to go fast,

00:34:06and you're not going to go fast!

00:34:11Why are you doing this?

00:34:13Come on!

00:34:16I'm going to have to go fast!

00:34:18Come on!

00:34:20I'm going to go fast!

00:34:27I'm going to go fast!

00:34:28I'll do it again.

00:34:32I'll do it again.

00:34:35Yes.

00:34:39Are you here to work?

00:34:42No.

00:34:43I'm going to go back home.

00:34:47I'm going to go home.

00:34:49I'm going to go home.

00:34:53You're right.

00:34:54Are you good to go?

00:34:54I'm going to go.

00:34:57It's sure.

00:34:59I'm late.

00:35:00What amount of times are just me?

00:35:12It can bestopped.

00:35:13I'm fine.

00:35:16If not,

00:35:17What?

00:35:18I don't know.

00:35:20I'll eat at 6am.

00:35:22I'll eat at 6am.

00:35:22That time I eat, you're not eating?

00:35:29You've been eating at night?

00:35:30You've been eating at night.

00:35:33You've been eating at night.

00:35:34Yes.

00:35:36What are you doing?

00:35:38What are you doing?

00:35:40You're not doing it.

00:35:45I'm sorry.

00:35:47I love you.

00:35:49I'm sorry if you can.

00:35:49There's nothing more.

00:35:52Back to the hotel.

00:35:59I'm sorry.

00:36:01Back to the hotel.

00:36:06I love you.

00:36:14I'm hungry.

00:36:15I look like a happy day to get your hands.

00:36:16I'm so nervous.

00:36:19What do you think?傾icion?

00:36:21You're unable to

00:36:21dig in. I can see it.

00:36:24You have to find your

00:36:24own way, it's not. Yes, no. You're

00:36:33not going to see

00:36:38what you said.

00:36:42I've been waiting for you to go.

00:36:44I've been waiting for you to come to the next day.

00:36:49You can't go to the next Sunday.

00:36:49What are you doing?

00:36:50I think it's going to be a good thing.

00:36:51I'll do it.

00:36:52I don't know how to do it.

00:36:53I don't know.

00:36:54I don't want to do it.

00:36:55I don't want to do it.

00:36:56I don't want to do it.

00:36:57I don't want to do it.

00:37:02What else?

00:37:04Why?

00:37:05Why?

00:37:08Fabian.

00:37:10다시 전화할게.

00:37:12어, 어.

00:37:21여보세요?

00:37:26작가님, 저 안대용입니다.

00:37:30네.

00:37:31몇 가지 생각이 바뀌어서 전화드렸습니다.

00:37:36수정 작업 하시기 전에 알려드려야 할 것 같아서요.

00:37:40네.

00:37:41또 뭐가...

00:37:43메모하실 수 있으시겠어요?

00:37:45아, 잠시만요.

00:37:50네, 말씀하세요.

00:37:54네.

00:37:56챕터 3이...

00:37:59아, 배경을요.

00:38:02네네.

00:38:04후반부는 챕터 순서가 바뀌는 편이 더 좋을 것 같고요.

00:38:08그럼...

00:38:10아까 말씀하신 것보다 더 많이 바꿔야 되는 건데요?

00:38:16그렇죠.

00:38:18혹시라도 미리 작업해버리시면 일을 두 번 하시게 될 것 같아서 연락드렸습니다.

00:38:24네.

00:38:27그럼 수고해주세요, 작가님.

00:38:29뭐야?

00:38:30이대로 통화 끝내려는 거야?

00:38:34아...

00:38:36아깐 잘 들어가셨나요?

00:38:38저녁은 드셨나요?

00:38:40할 말 많잖아.

00:38:41어렵게 용기는 전화인데...

00:38:44개인적인 질문 하나쯤은 해도 됐었잖아.

00:38:47지금 뭐 하는지, 드라마는 뭐 보는지 궁금했단 말이야!

00:38:52다정해도 되는 순간에는 다정해봐야 별 효과 없어.

00:38:56적절한 타이밍에 써야 다정함이지.

00:39:00마구 써대면 상대에게 부담만 줄 뿐.

00:39:04그러니까...

00:39:04그놈의 타이밍이 언제냐고!

00:39:07다정함을 쓸 수 있는 그 타이밍...

00:39:11바로 지금이지.

00:39:18부르셨어요?

00:39:20미연 씨...

00:39:22심부름 좀 해줄래요?

00:39:24싫어!

00:39:25나 편집장 싫어!

00:39:28은인이니까 나쁘게 말 안 한다면서.

00:39:30나쁘게 말한 거 아니잖아!

00:39:32내가 싫다고!

00:39:33내가 싫은 건 욕이 아니잖아!

00:39:39누구지?

00:39:41누구세요?

00:39:43배달입니다.

00:39:45나 배달 시킨 거 없는데?

00:40:03누구야?

00:40:05누가 도너츠를 보냈나봐.

00:40:07우리 집에 보낸 게 맞는 거 같은데...

00:40:11누구지?

00:40:18작가님!

00:40:19너무 고생하신다고 편집장님이 간식 좀 보내드리라고 하셔서요.

00:40:23도너츠 대구로 보냈습니다.

00:40:25편집장님 메시지도 전달드립니다.

00:40:28힘내세요.

00:40:29무리한 일정이라 힘드시겠지만

00:40:32남은 어느 곳까지 힘내주시길.

00:40:40밥이야.

00:40:42밥이야.

00:40:42이거 봐.

00:40:45누가 보낸 거야?

00:40:47편집장님.

00:41:10하늘에 오로라가 펼쳐졌던 그날.

00:41:18하늘에 오로라가 펼쳐졌던 그날.

00:41:20오로라... 우와...

00:41:23촉세포가 미래에서 보낸 메시지를 받았다.

00:41:29응?

00:41:31진짜야?

00:41:38여보세요.

00:41:42누구...

00:41:43촉세포야.

00:41:45응?

00:41:45이성아!

00:41:49진짜야?

00:41:50미래에서 메시지를 받은 게?

00:41:52응.

00:41:53내가 분명히 받았어.

00:42:00유미는 성공한다고?

00:42:04특별한 사람이 된다고?

00:42:06진짜지?

00:42:08그리고...

00:42:09너?

00:42:12어?

00:42:14어?

00:42:16어?

00:42:17어?

00:42:29유미가 작가로 성공하는 건 좋은 일이잖아.

00:42:32그래.

00:42:34그렇지.

00:42:35근데 왜 좋은 소식을 마을에 안전하고 나만 부른 거야?

00:42:38이 밤중에?

00:42:40또 하나가 문제거든.

00:42:44조만간 방해꾼이 나타나서 바비와 사이가 멀어진다고 했어.

00:42:50왜?

00:42:50뭐?

00:42:52그 방해꾼이 누군데?

00:42:53내 척으로는...

00:42:56다은이야!

00:42:59나 궁금한 게 하나 있는데...

00:43:04너는 나를 언제부터 좋아했어?

00:43:08촉세포의 불길한 촉이...

00:43:10결국 유미에게 질문을 던지게 만들었지만...

00:43:14응?

00:43:15아니야.

00:43:17아닌 것 같은데?

00:43:19어... 아니라고?

00:43:21쟤 좀 봐.

00:43:22뭘 보고 의심하라는 거야?

00:43:23에휴... 괜히 바비한테 쓸데없는 소리만 했잖아.

00:43:29다은이가 아닌가?

00:43:32나 간다.

00:43:34어... 어...

00:43:35저... 미안해 이성아...

00:43:49여보세요?

00:43:53어?

00:43:55어?

00:43:55이번엔 확실해?

00:43:57응.

00:43:58확실해.

00:43:59방해꾼은 편집장이야.

00:44:01편집장이 바비와 오해를 만드는 거라고.

00:44:04너도 아까 봤지?

00:44:06바비가 도넛에 반응하는 거.

00:44:09설마...

00:44:10맥촉은 확실해.

00:44:12안대용이야.

00:44:13안대용을 경계해야 돼.

00:44:15그치만 편집장인데 어떻게 해.

00:44:39네.

00:44:40좋아졌네요?

00:44:42네.

00:44:43아주 좋아졌습니다.

00:44:45That's right. It was really fun to see the 작가님.

00:44:52You're welcome.

00:44:53No, it's not.

00:44:56It's a shame.

00:44:57It's a shame.

00:45:00Are you going to eat dinner?

00:45:04Yes?

00:45:07No.

00:45:08Well, we'll eat dinner with you.

00:45:11It's hard to eat.

00:45:15I got some recipes, which I don't know.

00:45:16I got some better.

00:45:18I don't know.

00:45:21I got some which I'm gonna eat.

00:45:23It's the best to eat dinner.

00:45:24Yeah, I like it.

00:45:24You could eat dinner with me.

00:45:25Yes, you could eat dinner.

00:45:29We'll get this.

00:45:30I would eat dinner with you.

00:45:31You could eat dinner today.

00:45:32I got to eat dinner.

00:45:34And then I'll eat dinner with you.

00:45:39I'm gonna eat dinner together.

00:45:39Let's eat dinner.

00:45:41Let's eat dinner.

00:45:42Then you're ready to eat dinner.

00:45:45This is what I want to do!

00:45:47This is what I want to do!

00:45:50Today, I will go to her!

00:45:53I want to go to her!

00:46:10You can see it?

00:46:11It's delicious!

00:46:13It's about 7.55pm.

00:46:15You can eat the same thing at the end of the day.

00:46:23Here is the same wine.

00:46:26Okay.

00:46:30Nice wine time!

00:46:32You can eat the wine.

00:46:35You can eat the same time.

00:46:38You can eat the same time.

00:46:39You don't want to eat the same thing?

00:46:41You can eat the same time.

00:46:43You can eat the same time.

00:46:46I'm fine.

00:46:49But it's delicious.

00:46:52You can eat the same time.

00:46:53Let's eat the same time.

00:47:09You can eat the same time.

00:47:11you're going to wake up at 8.10am.

00:47:18But...

00:47:19How's it going?

00:47:20I think I'm going to wake up first.

00:47:23Nice!

00:47:24Really?

00:47:25Why...

00:47:26My husband and my husband,

00:47:28I'm going to be looking for 8.00am.

00:47:30It's because...

00:47:32No, no, no.

00:47:33We were drinking wine.

00:47:34We ate this one.

00:47:35We just didn't go out.

00:47:37We're not going to wake you up.

00:47:38We were going to make a scene.

00:47:42We're going to make a scene.

00:47:43You're still going to find it.

00:47:45Then...

00:47:45We're going to wake you up.

00:47:47No, no!

00:47:48We don't go out!

00:47:51We're going to wake you up.

00:47:54You were too late.

00:47:58Ah, yes.

00:48:10Who's coming here?

00:48:13What are you?

00:48:15What are you?

00:48:16Hello.

00:48:20Stop!

00:48:22What are you talking about?

00:48:25You can't figure out what you're talking about.

00:48:27I'm not telling you.

00:48:28I'm not telling you.

00:48:30I can't hear you.

00:48:32You can't tell me I can't hear it.

00:48:36I can't hear you.

00:48:38I'm not telling you.

00:48:43After all, you want to open your mind-to-run 문.

00:48:47I can't take care of your mind to mind.

00:48:48You are known when you are open to mind-to-run society.

00:48:49What?

00:48:58Kim 작가님,

00:49:00이동건 작가님 좋아 하신다 했죠?

00:49:02네, 완전 팬이에요.

00:49:04그럼 이번 신작도 읽어보셨어요?

00:49:06정말 재미있던데 그 제목이

00:49:08당도 100%

00:49:09100%

00:49:10공감대를 1회 형성했습니다.

00:49:13와, 편집장님도 재미있게 보셨구나.

00:49:16저 정말 재미있게 봤어요.

00:49:18이동건 작가님은 진짜 천재 같아요.

00:49:21점점 더 재미있어져요.

00:49:23제가

00:49:24만나보니깐

00:49:25천재 맞더라고요.

00:49:28정말요?

00:49:30이동건 작가님이랑 친하세요?

00:49:33가끔 만나고

00:49:35연락 주고받을 정도로 친분은 있죠.

00:49:39우와, 너무 좋으시겠다.

00:49:43저

00:49:44한번 직접 만나보는 게 소원인데.

00:49:46다음에

00:49:48기회 되시면

00:49:50같이 만나시죠.

00:49:51진짜요?

00:49:53우와, 너무 기대된다.

00:49:57어? 뭐야?

00:49:59빗장 하나가 부서졌어.

00:50:02자, 남은 빗장들도

00:50:04마저 풀어볼까?

00:50:07안 되겠다.

00:50:09진짜 안 대용인가 봐.

00:50:10마을에 알려야겠어.

00:50:13나도 같이 가.

00:50:16당도 100%랑 비슷한 작품 몇 개 추천해 드릴까요?

00:50:20좋죠.

00:50:21저는 늘 SNS에 추천 작품을 올립니다.

00:50:24김 작가님, SNS 하세요?

00:50:27아, 잘 안 하는데 있긴 있어요.

00:50:29잠시만요.

00:50:31SNS야말로 공감대 형성에 가장 좋은 마스터킹.

00:50:35그게 제 SNS인데요.

00:50:38그렇군요.

00:50:42자, 지금부터 공감대를 찾아낸다.

00:50:46공감대 형성 좀.

00:50:49히히, 신난다.

00:50:51하와이안 버거 너무 좋아.

00:50:52아, 정말

00:50:55저랑 취향이 비슷하시네요.

00:50:58저도 하와이안 버거밖에 안 먹거든요.

00:51:01아, 정말요?

00:51:03뭔 소리야?

00:51:05우린 불국이 파잖아.

00:51:06잔쳐.

00:51:07그게 뭐가 중요해?

00:51:13내가 제일 좋아하는 츄러스.

00:51:16이런

00:51:16그건 츄러스도 좋아하세요?

00:51:19제일 좋아하는 간식이 츄러스예요.

00:51:22서울에서 츄러스 제일 잘하는 집을 아는데

00:51:24알려 드릴까요?

00:51:25좋아요.

00:51:27공감대를

00:51:282회 형성이 씁니다.

00:51:36자,

00:51:37마지막 빗장까지

00:51:39넣어볼까?

00:51:42그 츄러스 집이 어딘데요?

00:51:44그건

00:51:45나중에

00:51:47링크해 드릴게요.

00:51:49아, 네.

00:51:52책과 음식으로

00:51:53공감대 형성

00:51:55마지막 이슈를 찾는다.

00:51:59눈 안 감고

00:52:00입 안 벌렸으면

00:52:01인생샷인데

00:52:04남자친구

00:52:13분

00:52:15이신가봐요?

00:52:18네.

00:52:21아,

00:52:22그 사진은 잘 안 나온건데.

00:52:26반지가

00:52:28제가

00:52:28오른손에 있길래

00:52:31전

00:52:31아,

00:52:33왼손가락이

00:52:34헐거워서

00:52:36자꾸 빠지더라고요.

00:52:37그래서 할 수 없이

00:52:38여기에

00:52:39그랬군요.

00:52:41역시

00:52:43커플링이었군요.

00:52:49남자친구분이

00:52:51연예인 같으십니다.

00:52:54잘

00:52:56어울리십니다.

00:52:58아유,

00:52:59감사합니다.

00:53:29Let's go.

00:53:29Now let's go.

00:53:31There are other friends.

00:53:34You are the one that I have already been able to figure out.

00:53:36But I am not sure.

00:53:41I will be able to decide in my own world.

00:53:52I will not believe it.

00:53:54Not a good work.

00:53:57I will not believe it.

00:53:58It will not be a good work.

00:53:58I will not believe it.

00:54:00I'm going to start the plan B's first.

00:54:10It was delicious.

00:54:12You were so good.

00:54:15It was a good time.

00:54:17But it was delicious.

00:54:19It was delicious.

00:54:20Yes?

00:54:21Kim 작가님.

00:54:22네?

00:54:23경영학 전공인 제가 어떻게 출판사 편집장이 됐는지 아세요?

00:54:29아니요.

00:54:31제가 처음으로 읽은 문학 작품이 뭔지 아세요?

00:54:48지금 뭐하려는거야?

00:54:50실은 김유미가 짝사랑인걸 말하는게

00:54:53플랜 B였냐?

00:54:56이 척 자식아!

00:54:59사랑하는 사람이 있다잖아!

00:55:02방해꾼이 되겠다는거냐?

00:55:05갈라놓기라도 하려고!

00:55:09대웅이 플레임이 뭐냐?

00:55:12뭐?

00:55:13무슨 소리야?

00:55:15말해봐!

00:55:16대웅이 플레임을!

00:55:24대웅이 플레이

00:55:25안 돼요!

00:55:26그래 이 자식아!

00:55:28알겠냐?

00:55:30이러면 안 돼요!

00:55:36안 돼요...

00:55:53You are the only one that you love to me.

00:55:56There is no one that can't happen.

00:55:58It's not that I'm wrong.

00:55:59It's not that I'm wrong.

00:56:06What's your name?

00:56:09Your first book, what's your first book?

00:56:19Ah...

00:56:21I'm sorry.

00:56:26What?

00:56:30What happened to you?

00:56:33What was it?

00:56:35I can't remember.

00:56:46Wait a minute.

00:56:52It's not like that.

00:56:57조심히 들어가세요.

00:56:59김 작가님.

00:57:01네 안녕히 가세요.

00:57:20Adios 김유미.

00:57:22Adios 내 첫사랑이여.

00:57:27당신은 이제

00:57:30나의 소중한 김 작가일 뿐.

00:57:32나의 소중한 김 작가일 뿐.

00:57:38나의 소중한 김 작가일 뿐.

00:57:51나의 소중한 김 작가일 뿐.

00:58:00나의 소중한 김 작가일 뿐이.

00:58:01아니잖아.

00:58:02뭐가 방해꾼이라는 거야?

00:58:05안대용이 아니었나?

00:58:07그럼 누구지?

00:58:10너 메시지 잘못 들은 거 아냐?

00:58:12설마...

00:58:14앞으로는 확실하지 않으면 나 깨우지마

00:58:19미안해 이상아

00:58:23설마 진짜 메시지를 잘못 들었나?

00:58:44응? 밥이야!

00:58:45유미야 어제 전화 못해서 미안

00:58:48엄청 늦게 들어갔구만?

00:58:51직원들이 다 이차가 자는데 내가 먼저 빠질 수도 없고 해서

00:58:55그랬구나 술 많이 마셨어?

00:58:57응 많이 마신 건 아니야

00:58:59나도 어제 많이 마셨어

00:59:00다은이가 갑자기 회사를 그만둬서

00:59:02응?

00:59:05다은씨가 그만뒀다고?

00:59:08응 어제 부로 그만둬서 겸사겸사 회식했어

00:59:13왜?

00:59:14어 부산에 있는 회사에 취직이 됐대

00:59:17뭐 교수님이 추천해줬다나 봐

00:59:19그럼 부산으로 가?

00:59:22응

00:59:24부산에 친언니도 있고 해서 거기서 지낸다던데?

00:59:28음...

00:59:29그래?

00:59:32졸업도 하기 전에 취업된 거면 잘 된 거네

00:59:36응 잘 된 거지

00:59:38그렇구나

00:59:42어...

00:59:43근데 넌 누구랑 와인을 마셨어?

00:59:45편집장님이랑 미연씨랑

00:59:49아...

00:59:50이번엔 또 와인?

00:59:51편집장 돈 많은가 보네

00:59:53날 밤 새느라 고생했다고

00:59:55아니 뭐...

00:59:56계약된 작가들이 뭐 한둘도 아닐텐데

00:59:59뭐 매번 간식에 와인에

01:00:02뭐 대단한 능력찬데?

01:00:04응?

01:00:05뭐야?

01:00:07유밥이 질투하는 거야?

01:00:09질투가 아니고

01:00:10질투하는 거 맞는데?

01:00:13도넛스도 질투하고 와인도 질투하고

01:00:16맞잖아

01:00:18질투 맞다고 하면 이제 안 먹을 거야?

01:00:21인정하면 콜

01:00:22질투 맞아?

01:00:26좋아?

01:00:28너무 좋은데?

01:00:28맨날 질투해주라

01:00:29아주 짜릿짜릿해

01:00:30아휴...

01:00:32우리 변태

01:00:35해장은?

01:00:36찾았어로

01:00:38vor네

01:00:38ну

01:01:05아휴...

01:01:09Where are you?

01:01:10I went to the hospital.

01:01:12I went to the hospital.

01:01:14That's right.

01:01:15You're right?

01:01:16I'm going to go to a friend.

01:01:18I'm going to see my face before.

01:01:20Where are you going?

01:01:23I'm going to eat dinner, 5.5pm.

01:01:25I'm going to go to the airport.

01:01:27You're going to go to the airport?

01:01:28Yes.

01:01:29You're going to go to the airport?

01:01:33Yes.

01:01:35팀장님,

01:01:37그동안 감사했습니다.

01:01:41나한테 감사할 게 있나?

01:01:43그동안 고생했어.

01:01:45아니요.

01:01:46저 정말 많이 배웠고

01:01:48너무 재미있었어요.

01:01:51정말 감사합니다.

01:01:54그래.

01:02:15저기.

01:02:17응?

01:02:21제가 사실 금사빠거든요.

01:02:25원래 금사빠들은 고백을 잘 안 해요.

01:02:28어차피 며칠 지나면 또 좋아하는 사람이 바뀌기 때문에.

01:02:35근데 제가 최근에 좋아하는 사람이 생겼거든요.

01:02:42그 사람은 좀 달랐어요.

01:02:54매일 매일 그 사람 생각만 나고

01:02:57매일 봐도 궁금하고

01:03:00저는 금사빠인 줄 알았는데요.

01:03:04그래서 차라리 잘 됐어요.

01:03:06뭔데 취직해서.

01:03:08그래서 부산으로 가는 거라고?

01:03:11뭐 겸사 겸사?

01:03:13뭐 사람 좋아하는 게 잘못도 아닌데 왜 그래?

01:03:17그쵸.

01:03:20좋아하는 마음은 잘못된 게 아닌데.

01:03:24근데

01:03:25그 사람은 여자친구가 있거든요.

01:03:31무슨 말 하는지 모를 거야.

01:03:34라는 건 꼬꼬마 다은이의 생각이었고.

01:03:39이 상황에선 아무 말도 하지 않는 게 좋겠죠?

01:03:43이걸 못 알아차릴 순 없다.

01:03:47응.

01:03:48굳이 안 해도 되는 말은 안 하는 게 좋지.

01:03:52다은이 쟤 지금 위험한 말을 하는 거 같은데.

01:03:55맞아.

01:03:56지금 저 말.

01:04:02이거 지진 맞지?

01:04:05지진 맞아.

01:04:07흔들리고 있잖아.

01:04:11그쳤다.

01:04:15사랑아.

01:04:16이성아.

01:04:18이게 어떻게 된 거야.

01:04:20좀 전에 지진.

01:04:21뭔데?

01:04:23자연현상을 나한테 따지면 곤란해.

01:04:26그럼 누구한테 따져.

01:04:27다은이 말에 일어난 지진인데.

01:04:29꼬맹이 말 한마디에 지진이 왜 나냐고.

01:04:33저건 누가 들어도 깜짝 놀랄 말이니까 그렇지.

01:04:36그렇잖아.

01:04:39꼬맹이가 당돌하잖아.

01:04:49버스 온다.

01:04:51그럼 잘 가고.

01:04:54네.

01:04:56잘 지내라.

01:04:58네.

01:04:59가세요.

01:05:19너무 의미 부여하지 마.

01:05:21별거 아냐.

01:05:22약간의 진동뿐이었잖아.

01:05:25안 그래?

01:05:39정말 아무것도 아니야.

01:05:41무거운 거관이라.

01:05:47자.

01:06:06är 안 돼.

01:06:07내게.

01:06:08날짜.

01:06:08지금 할거야.

01:06:08이거예요.

01:06:10네.

01:06:13It's so cool.

01:06:14It's so cool, right?

01:06:14Yeah.

01:06:15I'm going to go.

01:06:32I'm going to go.

01:06:43Oh

01:07:22This on Earth is a lot to do.

01:07:23I know I am a man.

01:07:23I am a man.

01:07:25It is so close to me.

01:07:27I'm going to die!

01:07:27We're not going to die!

01:07:29This is so close to me!

01:07:30It is so close to me!

01:07:33This is so close to me!

01:07:45I don't know what this is, but I don't know what it is.

01:08:35I'm now going to...

01:08:36I'm now going to...

01:08:38Truth...

01:08:39You don't want to...

01:08:42Control Z, it's a good one.

01:08:44Conzi, conzi.

01:08:46See, see.

01:08:48How was the post?

01:08:51I think they're gonna be honest with each other.

01:08:54It's true.

01:08:56Did you leave?

01:08:57Why?

01:08:58I'd like to move to the next house.

01:08:59Well, it's a shame.

01:09:01How are you?

01:09:03I got a house.

01:09:05Why?

01:09:06Because of me?

01:09:10Yes?

...Yumi's ...Cells ...S02E08 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended