- 2 days ago
Porto Leone – Στη Γειτονιά με τα Κόκκινα Φανάρια - Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 49
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Αν δεν μου πεις πού είναι οι φωτογραφίες, ξεχώνω μέσα τώρα.
00:00:03Η Άντζελα ξέρει πολλά από τα σχέδια της Αλεξάνδρας.
00:00:05Η δουλειά σου, να την προσέχεις. Έχετε να πω κοντά.
00:00:08Ό,τι βλέπεις και ό,τι ακούς αυτές τις μέρες, το ξεχνάς.
00:00:12Ό,τι βλέπω και ό,τι ακούω το ξεχνώ.
00:00:14Δεν θα το ξαναπώ.
00:00:16Κάντε έχεις πάθει, πες μου.
00:00:17Παίρνω σε εδώ από κοντά, δεν γίνεται.
00:00:20Ελάτε δεν τις είπες!
00:00:22Τις τα είπα, όλα.
00:00:25Αν όλα πάνε καλά, αύριο θα φέρω το παιδί του στράτου.
00:00:32Στο τηλέφωνο, ποιος ήταν?
00:00:38Είσαι ο τελευταίος άνθρωπος.
00:00:40Θέλω να σκέφτεται έτσι για μένα, Γαλίνη.
00:00:43Γαλίνη.
00:00:46Θέλω να δω το παιδί, έστω κι από μακριά.
00:01:01Ο στράτος μου.
00:01:13Ερηνική, γειτονιά φτωχική
00:01:16Κι ένα χάλι στο σκοτάδι
00:01:21Μοιάζει ζωή με λαδέρνα σχορδί
00:01:26Μα το βράδυ στάζει δάκρυ
00:01:30Κι ο καπνός απ' το λιμάνι
00:01:35Είναι σαν ποτιά που καίει στην καρδιά
00:01:40Κάνει αγάπη μας, Εργιάννη
00:01:44Με πνιχτά φιλιά
00:01:47Στα στενάς
00:01:50Αγαπώ, σ' αγαπώ σου ζητώ
00:01:54Μια ζωή να σου παραδοθώ
00:02:07Κάνει αγάπη μας, Εργιάννη
00:02:26Οι βασάκες μου, κρυώνει και ένα λόγο χειράζει.
00:02:31Να πάνω ότι φέρω το σκουφάκι του, έκου είτε πίσιαξα.
00:02:35Γιατί δεν το αφήνεις το παιδί στο σπίτι που έχουμε ζέστη.
00:02:38Τι το τρέχεις αλλού.
00:02:40Έχω ειδοποιήσει τη Μίτσα να έρθω να το πάρει.
00:02:43Ε, ας το πάρει πιο μετά.
00:02:45Εδώ πήγαινε, έλα, ας η νέα για το παιδί, το κουράζεις.
00:02:49Έλα, Χριστάκι μου, έλα, έλα, έλα στον, έλα στον, έλα στον, να φάμε μέσα, έλα.
00:02:56Θα ειδοποιήσω τη Νίτσα να έρθει αργότερα.
00:02:58Πάω να πάρω τη τσέντα μου να φύγω στο δουλειά.
00:03:15Πάντως, τον αστυνό μου, εγώ, τον εμπιστεύουμε.
00:03:18Δεν ξέρω γιατί, αλλά τον εμπιστεύουμε.
00:03:24Κι εγώ, πατέρα, τον εμπιστεύόμουν, αλλά στην πορεία άλλαξαν, γνώμη.
00:03:29Εγώ είδα έναν άνθρωπο στο τηλέφωνο που...
00:03:34Όχι, όχι, πατέρα, άστο σε παρακαλώ.
00:03:36Άστο.
00:03:37Εντάξει, εντάξει.
00:03:44Α, μου είπες ότι θέλεις να βάλεις στη πυλακή τους καπετανάκους.
00:03:52Έτσι δεν μου είπες.
00:03:54Ωραία.
00:03:55Μόνη σου δεν μπορείς.
00:03:57Τον έχεις ανάγκη.
00:04:01Σπίτι μου, σπιτάκι μου.
00:04:05Τελικά, όσο σε γιατρεύει το σπίτι σου, δεν σε γιατρεύει ούτε το καλύτερο νοσοκομείο.
00:04:13Ένα.
00:04:14Τι... τι πάθατε.
00:04:19Τίποτα.
00:04:22Κρεωλή, εσένα δεν σου έλειψε το σπίτι σου.
00:04:26Το νησί σου, η βάρκα σου, η γιώσα.
00:04:29Καφέ ή γάλα, κύριε.
00:04:31Καφέ.
00:04:32Πες στον ορέστη.
00:04:35Πριν φύγει, θέλω να το μιλήσω.
00:04:39Ο ορέστης από το πρωί έχει πάει στο γραφείο.
00:04:42Και μάλιστα, πριν πάει στο γραφείο, πέρας και από το Υπουργείο Ναυτιλίας.
00:04:48Γεια, φαντάσου.
00:04:57Καλημέρα.
00:04:58Καλώς τον καπετάνιο.
00:04:59Καλημέρα, καπετάνιο μου.
00:05:01Πώς πάμε.
00:05:03Καλά.
00:05:04Το τελευταίο δρομολόγιο για το Σαρονής μας, ε.
00:05:07Ο πατέρας σου ενημερώθηκε.
00:05:09Δυστώς όχι.
00:05:10Βγήκε χθες απροειδοποίητα από το νοσοκομείο και το κλίμα στο σπίτι δεν επέτρεπε τέτοιες κουβέντες.
00:05:16Μάλιστα.
00:05:18Μπορώ να κάνω κάτι εγώ.
00:05:20Είχα σκοπό να τον επισκεφτώ στο νοσοκομείο, αλλά έτσι όπως ήρθαν τα πράγματα...
00:05:27Θες να περάσω από το σπίτι να το τα πω εγώ.
00:05:29Εάν δεν σου κάνει κόπο, ναι.
00:05:31Καπετάνιο, είσαι εδώ τόση ώρα και δεν σου προσφέραμε ένα καφέ.
00:05:34Όχι, όχι, ευχαριστώ. Πρέπει να πηγαίνω.
00:05:40Και μετά θα περάσω από τον πατέρα σου, εντάξει.
00:05:42Έγινε. Να πάω στο καλό.
00:05:43Χαιρετώ.
00:05:50Θα ήθελα να μου από μια πλευρά να άκουω κάτι σου πω από πατέρα σου.
00:05:55Μα, δεν τον είδα. Έπρεπε να πάω από το Υπουργείο πρωί πρωί.
00:05:59Πήρε στο Υπουργείο. Ήδες τον υπαρχικό.
00:06:01Ναι. Τον είδα.
00:06:04Ζήτησα να μου ξεκαθαρίσουν τι θα κάνουν με τις άδειες της γραμμής.
00:06:08Περιμένω να απάντησες.
00:06:09Μάλιστα.
00:06:10Για τις φήμες που κυκλοφορούν για το Βασιλιάδη,
00:06:13ότι ζαχαρώνει την γραμμή μας, τι έμαθες.
00:06:16Με αυτό δεν πρόλαβα να ασχοληθούν.
00:06:19Άξι.
00:06:20Έχεις τόσο πολλά και στο κεφάλι σου.
00:06:29Τι το κοιτάς τώρα. Τι σχέση έχει το στήθος μου που ζαλίστηκα.
00:06:33Όλα τα κοιτάμε.
00:06:34Θα μας μάθεις και τη δουλειά μας τώρα.
00:06:37Ένα ανακάτεμα, έπα. Θα δεν χρειαζόμουν εξέταση.
00:06:39Λοιπόν, ανακάτεμα ξεκινάνε όλα.
00:06:41Σαν τι δηλαδή.
00:06:43Τίποτα, τίποτα. Κάτι δικά μου επιστημονικά.
00:06:45Είπες την κυρά Σιμίνα τη πήρα και έφτασες σε αυτό το σημείο.
00:06:48Δεν ξέρω τι πήρες,
00:06:50αλλά ό,τι και αν έπαιρνες,
00:06:52τώρα μέχρι να δούμε τι συμβαίνει,
00:06:53θα το κόψεις.
00:06:54Και θα προσέχεις τι τρως και τι πίνεις.
00:06:57Εντάξει, νιώθω καλύτερα πάντως.
00:07:01Η κυρά Σιμίνα μπορεί να είναι πρακτική γιατρός,
00:07:04αλλά το καταλαβαίνει όλα.
00:07:07Μια ματιά σου ρίχνει και καταλαβαίνει.
00:07:09Όσα γι' αυτό έχουν να το λένε.
00:07:11Όπως και για το μνημονικό μου.
00:07:14Έχουμε ξανασυναντηθεί εμείς οι δυο.
00:07:17Στην κυρία του Γρηγόρη, του Βούλγαρη.
00:07:21Έχετε κάποια σχέση με την οικογένεια?
00:07:26Κάνεις λάθος, με εμπερδεύεις μάλλον.
00:07:29Μπορεί.
00:07:30Μπορεί να κάνω και λάθος.
00:07:33Πολύ μαύρη εκείνη η μέρα.
00:07:36Να σε πω.
00:07:37Μια και είσαι ακόμα στο κρεβάτι,
00:07:39δεν πας στην τουαλέτα να κάνεις λίγα πρωινά ούρα,
00:07:42να τα πάμε στο εργαστήριο.
00:07:45Άντε μπράβο.
00:08:03Σε ευχάριστο, κόριτσι μου.
00:08:06Πώς την είδες στη φίλη μου?
00:08:09Κουρασμένη.
00:08:11Τώρα, αν συντρέχει και γκαστριά, θα μας το πει το εργαστήριο.
00:08:15Κρίμα, κρίμα.
00:08:16Τέτοια κοπέλα, τον καλύτερο θα της είχα βρει.
00:08:19Ακέ.
00:08:20Εσύ, άκου.
00:08:22Πηγαίνε τώρα στο χασάπι και πάρε λίγο μοσχάρι.
00:08:26Να την κάνεις μια σούπα, να φάει καλά και να κοιμηθεί.
00:08:28Παπά μου.
00:08:30Να με λες.
00:08:32Αυτό που είπε, ότι με είπες εσύ,
00:08:36τι πήρε και έφτασε σε αυτό το σημείο, τι πήρε.
00:08:41Ήπηε πολύ.
00:08:43Βουίσκια, βερμούτ, ό,τι έπρισκε, τα ανακάτεψε.
00:08:47Κοίτα.
00:08:49Κανόνισε τώρα, ό,τι και να μπαιρνε, να το κόψει μαχαίρι.
00:08:53Τουλάχιστον μέχρι να βεβαιωθούμε.
00:08:55Είναι εγκαστρωμένη.
00:08:57Και μετά, μόλις πάρεις τα υποτελέσματα του εργαστήριου,
00:09:02έλα να με βρεις και θα τα κανονίσουμε.
00:09:04Μη σας νιέσει.
00:09:06Άντε, σας περιμένω.
00:09:15Ναι.
00:09:20Την υπέγραψε τη μήνυση.
00:09:22Έτοιμη και η μήνυση, έτοιμη κι εγώ να φτάσω μέχρι τον Ισαγγελέα.
00:09:29Ναι, μου λες, το μετά νιωσες.
00:09:33Αν δεν μπορείς να τα βάλεις με τον Καπετανάκο και την Αλεξάνδρα, να μου το πεις τώρα.
00:09:36Γιατί σου φαίνομαι να φοβάμαι.
00:09:39Ένας Ρουφιάνος να υπάρχει εδώ μέσα και να μας προλάβει ένας.
00:09:43Ένας ήταν ο Καστίλας, πάλι έφυγε, δεν υπάρχει άλλος.
00:09:46Ναι.
00:09:49Πώς προχωράμε, στέλνω να σηλάμε την Καπετανάκου.
00:09:52Περίμενε, το λες.
00:09:54Μάλιστα, κύριε Αστινόμε.
00:09:58Το όνομα του οδηγού, που φάνηκε να παίρνει λεφτά από την Αλεξάνδρα, το έδωσες.
00:10:02Το δωρήσα, που να. Στο είπα και στο κρατητήριο.
00:10:05Έμαθα ότι κρυβόταν στο Μούλκι, στη Σαλαμίνα.
00:10:08Ωραία, φύγε να μην δίνει ένα στούχο.
00:10:10Θα τα πούμε αργότερα.
00:10:33Αυτές οι φωτογραφίες σας στείλουν στη φυλάκη την Αλεξάνδρα.
00:10:41Θέλω να τις πάρεις και να πας να τις πετάξεις κάτω από την πόρτα του για Μαρή.
00:10:45Θα σου γράψω σε ένα χαρτάκι τη διεύθυνση.
00:10:52Να πας να του τις δώσεις η ίδια.
00:10:55Και να του εξηγήσεις γιατί έπαψες να τον εμπιστεύεσαι.
00:11:01Κόρη μου, εγώ ένα πράγμα έχω να σου πω.
00:11:04Όταν ένας άντρας ξενιχτάει κάτω από το σπίτι σου...
00:11:09Μην συνεχίζεις πατέρα να χαρίσουμε.
00:11:17Εγώ, όταν σ' έδωσα στο Βουλγαρή, ένα πράγμα του ζήτησε.
00:11:23Να είσαι χαρούμενη και ευτυχισμένη.
00:11:27Και μάλιστα του το επενδύμησα τώρα τελευταία στο νοσοκομείο,
00:11:31αλλά αυτός φαίνεται πως δεν νοιάζεται.
00:11:38Η ευτυχία πατέρα για μένα είναι ένα χαρτικαμένο.
00:11:44Με ένα παιδί στον τάφο, πως μπορεί να είμαι ευτυχισμένη.
00:11:51Κόρη μου, κόρη μου, κόρη μου, κόρη μου.
00:11:57Το παιδί μας έβγε πράγματι και δεν πρόκειται να ξαναγυρίσει.
00:12:02Όμως, όμως εγώ ένα πράγμα θέλω.
00:12:08Έχεις έναν άντρα δίπλα σου.
00:12:11Θα σε σέβεται και θα σ' αγαπάει.
00:12:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:34Δεν κάτισε εδώ όλη μέρα και πας στην κρίνια του Βουλγαρή.
00:12:41Μοιάζε άστον, άστον ένα κρίνιας μπενάκιας, μπενάκιας.
00:12:58Έλα εδώ, αμωρή.
00:13:01Ο ήλιος είναι ακόμα ψηλά.
00:13:04Οι μπουρκόλακες που φουγάζε βγαίνουν σαν σκοτεινιάς.
00:13:09Πού θα βρω το Ρόζο?
00:13:11Τι δουλειά έχεις εσύ με το Ρόζο?
00:13:14Έχει μπόλικο πράγμα.
00:13:16Και καλό.
00:13:18Θέλω σε εγκλάβω σου από τη μαστούρα και δεν καταλαβαίνεις τι σου γίνεται.
00:13:22Έτσι και μάθει ο Ρόζος για ποιο λόγο το ψάχνεις.
00:13:24Θα βρεις το κεφάλι σου ανάμεσα στα πόδια. Έτσι χράπ.
00:13:27Δουλειά θέλω να το βγάλω.
00:13:29Δεν χρειάζεται δουλειά ο Ρόζος.
00:13:30Έχει τους δικούς του που την κάνουν στα μυλοχτά.
00:13:32Δεν έχει ανάγκη.
00:13:33Και εγώ για εκείνον θέλω να δουλέψω.
00:13:35Να σου πω φυρίφυρί το πας. Να το χάσεις το κεφάλι σου έτσι.
00:13:38Αν μάθω ότι δουλεύεις στο καπετανάκου μέχρι να κλείσεις τα τσίνο ράσου θα σε έχεις σφάξει.
00:13:43Αϊσή χτήρ. Τι ήθελα και σε ρώτηση.
00:13:45Εγώ για το καλό σου το λέω.
00:13:47Αν δεν το βρεις από το Ρόζο θα το βρεις από αλλού.
00:13:50Για λίγο θα την κάνω τη δουλειά ρε τώρα.
00:13:53Να βγάλω λίγα φράγκα, να πάρω τη Βίκη και τα παιδιά και να φύγουμε.
00:13:57Πάτε πού?
00:13:58Στη Μύκονα.
00:13:59Μου είπε η αδερφή μου πως άνοιξαν δουλειές κάτω.
00:14:02Πού μου αρείς το ξερονήσει.
00:14:03Ναι. Πάει κόσμο στο καλοκαίρι.
00:14:05Άμα έχεις μια καλή καβάντζα, ανοίγεις μια τρύπα και βγάζεις λεφτά.
00:14:11Ωραία.
00:14:13Αν θέλεις να κάνεις αυτό που μου λες, πρέπει να κόψεις τη δουλειά που αρχήνισες.
00:14:16Γιατί δεν θα σε πάνε φυλακή κακομήρα μου.
00:14:19Στο τρελάδικο θα σε πάνε.
00:14:21Και από εκεί δεν βγαίνεις ποτέ.
00:14:23Καλά.
00:14:25Θα ρωτήσω αλλού να μάθω.
00:14:27Το έχεις χάσει το μυαλό σου.
00:14:28Εγώ για το καλό σου το λέω.
00:14:32Ελπινήκη μου πρέπει να φύγω.
00:14:34Καλή δουλειά.
00:14:34Ευχαριστώ.
00:14:35Μαρία.
00:14:38Μαρία.
00:14:38Τι κάνεις.
00:14:39Πήρασα από το μαγαζί, αλλά δεν ήσουν, α.
00:14:42Τι καλό πήρες.
00:14:43Καθερίνα.
00:14:44Μαριδάκη.
00:14:45Αλλά δεν πήγα για το ψάρι.
00:14:48Εσένα ήθελα να δω.
00:14:49Να μάθω αν είσαι καλά.
00:14:51Και αν ηρέμησαν τα πράγματα στο σπίτι.
00:14:55Στρώσανε λιγάκι.
00:14:57Δεν άργησα να πάω λίγο στη δουλειά, γιατί καθυστέρησα με το παιδί.
00:15:01Ας είναι καλό ο κύριε Αλέκος. Δεν παρεξηγεί.
00:15:06Σε ευχαριστώ που ήρθες.
00:15:09Σε είχα στο νόμου από χθες.
00:15:14Τι, Κυριακή.
00:15:15Πηγαίνω στην Ενωρία.
00:15:16Στην Ενωρία μας, τον Άγιο Παύλο.
00:15:18Αν θέλεις, μπορείς να περάσεις από εκεί να τα πούμε πιο ήσυχα.
00:15:21Γιατί τώρα πρέπει να φύγω.
00:15:22Μην εξαντλήσω και την υπομονή του.
00:15:24Ναι, εγώ πηγαίνω σε ένα μοναστήρι πιο έξω.
00:15:28Αλλά αφού θα είσαι στην Ενωρία, θα έρθω την Κυριακή να τα πούμε.
00:15:32Αρέχα.
00:15:32Καλή δουλειά.
00:15:35Καλή δουλειά.
00:15:37Η μάνα σου σου στέρισε το πιο όμορφο νησί, τη σύρα μας.
00:15:43Θα μεγάλωνες εκεί σαν Αρχοντόπουλο.
00:15:46Ναι.
00:15:48Θα γινώσουν ο πιο ωραίος άντρας.
00:15:51Και θα ερχόντου σαν Προξενιά από όλα τα Αρχοντικά.
00:15:58Τιος είναι.
00:16:06Καλώς είναι.
00:16:06Ήρθε να πάρω το παιδί.
00:16:08Α, στο καλύτερα.
00:16:09Τα περνάμε φύνα οι δυο μας.
00:16:10Άμα σε χρειαστώ, σε φωνάζουν.
00:16:12Καλά.
00:16:13Εγώ πιο κάτω στις πελαγίες θα είμαι.
00:16:26Ωραία, δεν τα λέμε σαν άντρας μεταξύ μας.
00:16:31Έτσι μπράβο.
00:16:37Πώς πήγε.
00:16:39Καλά.
00:16:41Δεν πρόκειται να πάρει χαμπάρι.
00:16:43Και ξέρεσαι, εγώ είμαι εδώ δίπλα της.
00:16:47Να τη συμπαρασταθώ στα δύσκολα.
00:16:50Θα πήγαινε έλα στη νεάφυλλα αδέλφια, ξέχνα τα.
00:16:52Με το που πάρουμε το παιδί εξαφανιζόμαστε.
00:16:56Δεν από λίγο χτύπησε μία.
00:16:57Της άνοιξε ο Συριανός, κάτι είπανε γι' αυτή έφυγε.
00:17:00Ποια είπαμε ότι ψάχνει όταν πάει στο καμπαρέ.
00:17:04Την Κέτι.
00:17:05Ε, θα βάλουμε την Κέτι να πάει να τον βρει.
00:17:20Ωρίστε.
00:17:22Πας στο...
00:17:24Στην εταιρεία.
00:17:26Ναι, τι να κάνω εδώ μέσα τρελή ενώ με σκέφτομαι συνέχεια άσχημα.
00:17:29Πράγματο.
00:17:30Πάω να στηρίξω λίγο και τον ο Ρέστη.
00:17:32Με ποιο τρόπο.
00:17:34Με την παρουσία μου, τι είναι.
00:17:36Με ποιο τρόπο.
00:17:36Ο Ρέστης θέλει τη μανούλα του να του κρατάει το χέρι να σοβαρευτούμε.
00:17:48Πιστεύεις ότι το ποσοστό σου δίνει δύναμη.
00:17:56Αυτό είναι.
00:18:00Έχω μια απορία.
00:18:03Ιδέα του Κρεωλή ήταν η δική σου.
00:18:06Δίνο, ήρθε η ώρα να κάνεις πίσω. Κατάλαβε το.
00:18:09Τώρα είναι η ώρα των παιδιών.
00:18:11Ωραίο επιχείρημα.
00:18:13Κύριε Πρόεδρε, είναι η ώρα των παιδιών.
00:18:18Ανοίγετε το στόμα σας και πετάτε μαργαριτάρια.
00:18:23Θα τη φαλυρίσετε την εταιρεία.
00:18:27Και θα μας εξευτελίσετε να σας προλάβω, θέλω.
00:18:34Μάθατε όλοι από ναυτιλιακά, από διοίκηση.
00:18:39Τελείωσες, γιατί πρέπει να φυγούν.
00:18:42Εδώ θα κάτσεις.
00:18:44Εδώ.
00:18:45Να φροντίσεις τον άντρα σου.
00:18:51Η μικρή που πήγε.
00:18:54Βρόντιξε την πόρτα πίσω της και έφυγε.
00:18:57Ούτε ένα ποτήρι νερό.
00:18:59Στον πατέρα της.
00:19:01Πήγε κι αυτή να παίξει μαζί με τον Ορέστη.
00:19:17Είχες κάποιο νέο.
00:19:20Λυπάμαι, αλλά όχι.
00:19:22Δεν πέρασα από το μαγαζί ο Λαζάρας.
00:19:25Να πω ότι μου κάνει εντύπωση.
00:19:27Ξέρω την τύχη μου.
00:19:29Και είχα κάτσει και όλο το βράδυ.
00:19:30Περίμενα μέχρι αργάνε πως έρθει, αλλά...
00:19:32τη διεφόση σου.
00:19:34Θα έρθει όμως που θα πάει.
00:19:37Μη χάνη στις ελπίδες σου.
00:19:39Θα έρθει.
00:19:44Σε έχα στο νου μου.
00:19:47Συνέχεια.
00:19:49Ελπίζω να σου κάνω καλή παρέα.
00:19:58Σκεφτόμουν μια κουβέντα που μου είπες την τελευταία φορά που βρεθήκαμε.
00:20:03Σου είπα ότι μια γυναίκα που έχει παιδί δεν κρύβεται.
00:20:06Και εσύ μου απάντησες έτσι είναι.
00:20:09Αλλά αν δεν έχει...
00:20:12Τι ήθελες να πεις.
00:20:16Κάτι νέουσες. Κάτι ήθελες να πεις σε σχέση με το παιδί.
00:20:19Αντρέα, το σκέφτηκα κι εγώ. Δεν ήταν τι με αυτό που έκανα.
00:20:23Σε έμπλεξα σε κάτι και...
00:20:25Λένα, δεν χρειάζεται να πιέζεσαι.
00:20:28Είναι σαν να μου το έχεις πει ήδη.
00:20:32Αυτή η στουγκουβέντα είναι σαν να μου το έχεις πει όλα.
00:20:38Εκείνο το βράδυ λοιπόν της Ανάστασης
00:20:42γινήθηκε ένα παιδί.
00:20:51Αυτό ψάχνουμε.
00:20:53Του παιδί.
00:20:56Και ο Λάζαρος θα μας οδηγήσει σε αυτό.
00:21:02Λένα.
00:21:09Θα το βρούμε.
00:21:13Λένα.
00:21:17Θα βλέπεις αυτά.
00:21:18Θα τα πάρεις αν κάνεις αυτό που θα σου πω.
00:21:22Τι θα κάνω.
00:21:23Πρώτα θα μου πεις αν υπάρχει ένα ξενοδοχείο εδώ κοντά.
00:21:28Έχει ένα πιο κάτω.
00:21:29Το νούφαρο.
00:21:31Ωραία.
00:21:32Το λοιπόν.
00:21:34Θα πας σε ένα σπίτι που θα σου πω και θα χτυπήσει την πόρτα.
00:21:38Εκεί είναι ένας άντρας με ένα μικρό παιδί.
00:21:41Και θα του πεις ακριβώς αυτά που θα σου πω.
00:21:44Εν τη λέξη μου.
00:21:44Και παραπάνω να ναι θα της πω εγώ.
00:21:49Είσαι εξηγημένο παλικάρις.
00:21:52Κοίτα να μου κάνεις καμιά στραβή.
00:21:56Άκου τώρα.
00:22:13Ο καφές μου είναι.
00:22:15Ναι.
00:22:17Πού πας.
00:22:18Πού πας.
00:22:19Πού πας.
00:22:20Νεύτι σου βάλανε.
00:22:21Πού πας.
00:22:21Πρέπει να πάω στο βλάχο φεντικό να πάρω κοιμά.
00:22:24Θα κάνω και αυτεδάκια σήμερα.
00:22:25Αλλά έχω ένα σωρό δουλειές.
00:22:27Βιάζομαι.
00:22:31Αυτό εδώ τι είναι.
00:22:32Καινούρια κόλπα.
00:22:33Ναι.
00:22:34Βάζω το πιατελάκι πάνω και να τον κρατάει ζεστό.
00:22:41Και γιατί δεν φτιάχνει το καφέ η Αλεξάνδρα.
00:22:43Δεν είναι εδώ.
00:22:45Πού είναι.
00:22:48Σαν όπως ξέρω.
00:22:49Σε τίποτα δουλειές.
00:22:51Η μόνη σου άλλα λέει.
00:22:53Τι λέει.
00:22:54Λέει πως ξέρεις.
00:22:56Αλλά δεν μιλάς.
00:22:58Μιλήστε τι μου κυρία.
00:23:01Ο Ανδρέας είναι μέσα.
00:23:03Όχι ο ταυτός.
00:23:11Το διαλύσανε το σπίτι.
00:23:15Η κυρά σου βαδίζει σε επικίδυνα μονοπάτια.
00:23:20Έστειλε την Άντζελα να εκδικηθεί το φόνο του στράτου, του γιού μου, χωρίς να ξέρω τίποτα.
00:23:25Λες και είμαι κανένας ξένος.
00:23:26Και εσύ, εσύ.
00:23:30Εσύ και ο Στελάρα στα τσιράκια της της κάνετε πλάτες.
00:23:33Αν ανακαλύψω πως μας βάζει σε καινούργια κόλπα, το ξέρεις και δεν μίλησες, ψάξε τόπου να κρυφτείς.
00:23:41Όχι αφατικό. Μακριά από μένα τέτοια πράγματα.
00:23:44Το καλό που σου θέλω.
00:23:46Να πάω τώρα.
00:23:52Ο αραβανιαστικός σου ξέρει για το παιδί.
00:23:55Τα ξέρει όλα.
00:23:58Πώς το πήρε.
00:24:02Στην αρχή δεν μπορούσα να το πιστέψει.
00:24:04Μετά όμως το μίλησα και κατάλαβε.
00:24:07Το ξεκαθάρισε και ο μοναδικός σκοπός της ζωής μου είναι να πάρω πίσω το παιδί μου.
00:24:13Και ο Σεριανός που κολλάει.
00:24:17Είναι ο άντρας της θείας μου, της αδερφής της μάνας μου.
00:24:21Ο πατέρας μου τους έδωσε το παιδί επειδή η θεία μου είναι άκληρη.
00:24:25Μέναν στη σύρα τότε, αλλά φοβήθηκαν ότι τους βρω και θα πάρω πίσω το παιδί.
00:24:30Και έτσι είπαν ότι θα φύγω να πάνε να μείνουν στην Αυστραλία.
00:24:33Ναι, αλλά δεν πήγανε.
00:24:35Αφού ο Λάζαρος είναι εδώ, και για να είναι ο Λάζαρος εδώ σημαίνει ότι είναι και η θεία μου εδώ
00:24:40μαζί με το παιδί.
00:24:42Αντρέα, πρέπει να το βρω. Δεν πρέπει να χαθεί αυτή η ευκαιρία.
00:24:46Λένα.
00:24:49Θα κάνω τα πάντα για να σε βοηθήσω.
00:24:54Σε ευχαριστώ.
00:25:01Ο Ραβολιαστικός σου ξέρει ότι σε βοηθάω να την ψάχνουμε μαζί.
00:25:08Δεν έχω πει σε κανέναν τίποτα.
00:25:11Καλά έκανες.
00:25:18Όμως ζήτησε να ορίσουμε ημερομηνία για το γάμο.
00:25:23Θα δώσει, λέει, χαρά στην οικογένειά μου αυτό.
00:25:27Και?
00:25:30Ορίσατε ημερομηνία.
00:25:32Δεν θέλω να παντρευτώ.
00:25:37Ό,τι εγώ θέλω να παντρευτείς.
00:25:47Χρόνοι.
00:25:49Κύριε Σεμίνα.
00:25:50Πώς είσαι, Λεβέντη μου, Ιλένα, τι κάνει.
00:25:53Καλά, δόξε σου, ο Θεός.
00:25:55Έχεις λίγο χρόνο να πιούμε ένα καφεδάκι στα γρήγορα.
00:25:58Θέλω να σου πω και δύο κουβέντες.
00:26:00Ναι, αλλά λίγο χρόνο, ε.
00:26:19Τι θα πάρετε.
00:26:21Ένα τροκικό σκετό.
00:26:22Και μια λεμονίτα για μένα.
00:26:27Τι έλεγε.
00:26:29Ξέχαλα για ένα έπιπλο.
00:26:31Και πήγα στο μαγαζί που γούλεβες.
00:26:34Και μου πεταφετικό σου ότι παρετήθηκες.
00:26:36Με διώξε.
00:26:38Κι αυτό με το είπε.
00:26:40Ότι ενώ παρετήθηκες, εσύ λες παντού της έδιωξε.
00:26:44Έτσι είπε, ε.
00:26:46Μεγάλη αλεπού ο κύρις Ζάμπρος.
00:26:49Ό,τι θέλει, λέει.
00:26:51Καλώς πάντα.
00:26:52Τώρα δουλεύω στην εταιρεία του πεθερού μου.
00:26:55Α.
00:26:56Τα κτωπήχκες καλά, δηλαδή.
00:26:59Μετά το χαμό του Γρηγόρη, η εταιρεία χωρίστηκε σε δύο μερίδια.
00:27:03Ένα του αρέστηνα, αν τις λένε.
00:27:04Εσύ λένε, να δεν πρέπει να ασχοληθεί με αυτά και είπα να αναλάβω.
00:27:07Α.
00:27:09Βάζεστο, βάζεστο.
00:27:11Τι ύφος είναι αυτό.
00:27:13Όχι, λέω.
00:27:14Μόλις σου χωρέθηκε ο καημένος ο Γρηγόρης, εσύ, τσου,
00:27:18πήγες και πιαστην καρέκλα του.
00:27:21Με προσβάλλεις.
00:27:22Το λες και έτρεχα να πιαστούν την καλή.
00:27:26Κάτσε, κάτσε, βρε, χρόνο μου.
00:27:27Ούτε ένα χωρατό δεν σηκώνεις.
00:27:29Αμέσως να παρέξεις η γη φύς.
00:27:32Κάτσε, κάτσε, να δεις και γλεντα.
00:27:37Έλε μου, να, και το καφεδάκι σου.
00:27:40Δεν ξέρεις, χαίρομαι που είσαι φτυφισμένος.
00:27:48Αλλά και έτσι, να.
00:27:50Πού είναι το κακό.
00:27:51Ίσα ίσα εγώ.
00:27:52Τέτοια προξενά θέλω να κάνω.
00:27:55Όχι μόνο να είναι ταιριαστό το ζευγάρι,
00:27:57αλλά να, να πάρεις ένα αυτοχό παιδο σαν και του λόγου σου
00:28:00και να γίνει επιχειρηματίας.
00:28:12Λένα, εσύ εδώ.
00:28:14Μπηγιάρδο.
00:28:15Καπετάνια.
00:28:18Ναι, είναι τρόπος μου να ξεδίνω καμιά φορά.
00:28:22Εσύ πως και από εδώ.
00:28:23Ούπανε πως συχνάζει εδώ ο μηχανικός που πήραμε δανεικό από τον Καραβογιά,
00:28:27αλλά δεν τον βλέπω.
00:28:30Ήμουν στην εταιρεία πιο πριν.
00:28:32Μια χαρά τα πάει ο χρονής.
00:28:34Μαθαίνει τη δουλειά μέρα με τη μέρα.
00:28:36Ναι, είναι πολύ καλά σήμερα ότι καταπιάνετε.
00:28:39Ωραία.
00:28:40Θα πω στον καφετζί να ειδοποιήσει το μηχανικό ότι τον γύρεψα.
00:28:43Φεύγω, κορίτσι μου.
00:28:45Θα περάσω μετά από το σπίτι σας να δω τον πατέρα σου.
00:28:47Εντάξει, καπέτα, είναι υγειά σου.
00:28:55Υπάρχει περίπτωση να σου φέρει μπελάδης αυτός.
00:29:01Δεν ξέρω και ούτε με νοιάζει.
00:29:06Όταν έφερε ο πατέρας μου τον χρόνι στο σπίτι,
00:29:08δέχτηκα να αργωνιαστώ μαζί του μόνο και μόνο για να φύγω από την κηδαιμονία του πατέρα μου.
00:29:11Να είμαι ελεύθερη να διεκδικήσω το παιδί μου.
00:29:15Το μετάνιωσες.
00:29:18Η αλήθεια είναι πως τα πράγματα δεν ήρθαν όπως τα υπολόγιζα.
00:29:23Προσπάθησα να τον απομακρύνω κάποια στιγμή.
00:29:27Δεν θεωρώ ότι ήταν σωστό να είμαι μαζί του, ενώ δεν τον αγαπώ.
00:29:31Εκείνος υπέμεινε, όμως, να συνεχίσουμε να είμαστε μαζί.
00:29:37Και μετά πέρασε ο καιρός,
00:29:40τον γνώριζες καλύτερα και τον αγάπησες.
00:29:45Γιατί γελάς.
00:29:46Γιατί μου φαίνεται στεί αυτό που είπες.
00:29:50Δεν θεωρώ ότι η αγάπη έρχεται έτσι με τον καιρό.
00:29:54Εγώ πιστεύω ότι...
00:29:56τον βλέπεις τον άλλον και ξέρεις ότι αυτός είμαι.
00:30:03Δεν ήταν και το σωστίο αυτού που είπα.
00:30:05Μπορεί να περάσει καιρός,
00:30:08να τον γνωρίσεις τον άλλο καλύτερα και...
00:30:10θα τον αγαπήσεις.
00:30:14Και αυτό μου συμβαίνει μαζί σου.
00:30:31Λοιπόν, θα πιω μια δουλειά και φεύγω, έχω δουλειάς για την εταιρεία.
00:30:40Καλά, καλά. Κάτσε, γιατί θέλω να σε ρωτήσω και κάτι άλλο,
00:30:42δεν μετά πας στην ευχή του Θεού.
00:30:44Μου λες, ο Ρέστης είναι μόνος του στη ζωή ή να τον αναλάβω.
00:30:50Έχω κάτι έρχονται, κόριτσα.
00:30:52Να το προχωρήσω, λες.
00:30:54Ωραία καλό θα του κάνεις.
00:30:56Απ' του Χάρου τα δόντια το κλιτώσαμε.
00:31:00Είχε μπλέξει με μια κουντρούμπα.
00:31:02Θεός φεράξ, τέτοιο παλικάρι.
00:31:05Από μια τέτοια έρχομαι και εγώ τώρα.
00:31:09Μάλιστα την είχα δει και στην κηδεία του Γρουγόρη.
00:31:17Όντως, εάν ήμουν Βουλγαρης
00:31:20και μου κάνανε όλα αυτά που του κάνανε,
00:31:22θα έσταλνα αυτά τα παλικάρια που έστειλες και εσύ στον Αρχοντή
00:31:26να τα κάνω όλα λαμπόγια μου.
00:31:29Νομίζω κατά ρογα, η πιαλάς.
00:31:32Ήα πες τι κάνεις εσύ εκεί.
00:31:33Ψυχικό κάνει.
00:31:36Άμα γκαστρώνεται καμία-καμία φορά, με φωνάζουνε
00:31:39και εγώ τους θέλουμε τον γιατρό, τον τζιμπίδα.
00:31:42Και το ρίχνουνε,
00:31:44ή τις ξεγενάει και μετά το δίνουν για υιοθεσία.
00:31:47Και τώρα?
00:31:50Τι είμαι αυτή, γιατί πήγες.
00:31:51Άμα, χρόνο μου, σε παρακαλώ.
00:31:54Με ξέρεις εμένα, εγώ για τις δουλειές μου δεν μιλάω.
00:31:56Εγώ μετάφω σου.
00:31:57Άσφα.
00:31:59Πάλε καλά που άνοιξα να μάθει το ορεστή.
00:32:02Αυτή θα του φόρτωνε καλά παιδιά λούνου.
00:32:05Τι είμαι ο Δησμόλ.
00:32:07Μ' αυτή τραβεί όταν ο ορέστης.
00:32:20Άλλη δουλειά δεν είχαμε, να τρέχουν στα εργαστήρια τώρα.
00:32:23Εσύ άρχιζες να ξερνάς και να ζαλίζεσαι.
00:32:25Τι ήθελες δηλαδή, να μην ανησυχήσουμε.
00:32:27Το χασίσεις, Φτέλ.
00:32:28Βούλα μου, δεν έγινες έτσι με δύο τσιγάρα.
00:32:31Και για να ανησυχήσει και η κυρία Σιμή να...
00:32:33Ναι, ναι.
00:32:34Μου φέρεις και τη μαμί που έχει άμεση σχέση με τους Βουλγαραίους
00:32:36να τα μάθει ορέσεις από πρώτο χέρι, ε.
00:32:38Δεν μιλάει αυτή, μην ανησυχείς.
00:32:40Τι να σου πω, μου.
00:32:49Κάπου είχα ένα τσιγάρο που...
00:32:51είχε περισσέψει, μου το έχει δώσει κοραλί.
00:32:53Ναι.
00:32:54Πού είναι.
00:32:55Το βρήκα και το πέταξα.
00:32:58Πρέπει να προσέχεις.
00:33:00Τουλάχιστον μέχρι να μάθουμε τι συμβαίνει.
00:33:02Γιατί?
00:33:03Για να μην βάλω σε κίνδυνο την υγεία του παιδιού μου.
00:33:06Ποιος σου είπε, θα το κρατήσω.
00:33:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:54Άνοιξε κανείς το συρτάρι μου, γίτσα!
00:34:05Άνοιξε κανείς αυτό το συρτάρι όσο έλειπα.
00:34:14Πήγαινε.
00:34:23Καλημέρα.
00:34:24Καλημέρα σας.
00:34:25Είναι εδώ ο Δίνος.
00:34:26Ε, είναι μέσα.
00:34:30Καλημέρα, Σιδερένιος.
00:34:31Άντε, την ήγησες και αυτή τη φουρτούνα.
00:34:32Είσαι παλικάρι.
00:34:34Ευχαριστώ. Καθίστε, καθίστε.
00:34:36Σιδερένιος, Δίνο.
00:34:38Ευχαριστώ.
00:34:53Γιατί, γιατί δεν μου είπες την αλήθεια για τις δουλειές σου με τον καπετανάκο. Σε εμπιστεύτηκα, Σπύρο. Τυφλά. Κι εσύ
00:34:59με πρόδωσες.
00:35:00Μίλες, αλλά δεν είναι έτσι.
00:35:02Με παίξες θέατρο. Με κορόιδέψες.
00:35:05Όχι. Ποτέ.
00:35:08Τους άλλους, ναι. Τον εαυτό μου, ναι. Εσένα ποτέ.
00:35:13Είσαι ή δεν είσαι άνθρωπος του καπετανάκου. Πες μου.
00:35:19Ήμουνα.
00:35:21Αλλά τέλειωσε.
00:35:24Δεν είναι τόσο εύκολα να ξεπλέξεις με αυτούς τους τύπους.
00:35:27Όχι από τη μια μέρα στην άλλη.
00:35:30Με συνεχίζεις γιατί εκτίθεσαι.
00:35:33Και γιατί οι πράξεις σου τόσο καιρό μαρτυρούν κάτι άλλο. Ψεμετά.
00:35:37Ό,τι υποθέσεις φτάνουν στα χέρια σου που ενοχοποιούν τον καπιτανάκο και τη γυναίκα του,
00:35:41δεν προχωρούν.
00:35:42Όλα τα στοιχεία εξαφανίζονται ως δια μαγείας.
00:35:45Έχεις δίκιο, Λάκο, Σένα.
00:35:47Δεν ξέρω σε τι βαθμό είσαι εμπλεγμένος.
00:35:49Μέχρι που έχεις φτάσει.
00:35:51Δεν θέλω να πάθεις κακό.
00:35:54Αν σε κρατάνε...
00:35:56Δεν με κρατάνε.
00:35:58Και το ξέρουν πολύ καλά αυτό.
00:36:00Άλλο αν πιστεύουν ότι δεν θα αφαιρεθώ ποτέ απέναντί τους.
00:36:04Αυτό βέβαια είναι καλό γιατί θα τους ήρθει από εκεί που δεν το περιμένουν.
00:36:10Σ' αγαπάω.
00:36:13Θέλω να σε βοηθήσω.
00:36:17Και θέλω να σου το αποδείξω αυτό.
00:36:22Μιλείς με άλλα λόγια.
00:36:24Και με τον καπιτανάκο δεν τα βάζει κανείς σου.
00:36:26Έβαλα να συλλάβουν τον οδηγό που σκόντωσε τον αριμψιό της κέδης.
00:36:35Μη μ' αφήνεις τώρα.
00:36:39Μαζί μπορούμε να καταφέρουμε τα πάντα.
00:36:58Να έρθω να κάνω τι σε αυτή τη φιέστα.
00:37:01Να γιορτάσω το τελευταίο δρομολόγιο του βαρβοριού μου που είναι ακόμα μάχημο.
00:37:06Και θα το πάνε για παλιωσίδερα.
00:37:08Καλά όλους τους άλλους.
00:37:10Τη δική μου την κρίση δεν την εμπιστεύεσαι.
00:37:13Το Σαρωνίς τα φάγε τα ψωμιά του.
00:37:15Το Σαρωνίς το ξέρω σαν το σπίτι μου.
00:37:17Έχω τη δική μου γνώμη.
00:37:19Δεν λέω όχι.
00:37:21Ακούω όμως και τη δική μου.
00:37:22Πόσα δρομολόγια να κάνω ακόμα.
00:37:24Τρία, τέσσερα παραπάνω δεν θα πήγαινε.
00:37:27Για τα δικά μου τα λεφτά μιλάμε τόση ώρα. Καταλαβαίνεις.
00:37:35Προσπάθησα να το δεις αλλιώς.
00:37:37Η ανανέωση του στόλου της εταιρείας θα του δώσει άλλη πνοή.
00:37:41Προδότη!
00:37:45Και ήρθα να μιλήσουμε ηρεμά και πολιτισμένα.
00:37:49Όχι να τσακωθώ μαζί σου.
00:37:51Και μάλιστα στη κατάσταση που είσαι.
00:37:53Κατάσταση που είμαι.
00:37:56Σέβομαι την κουμπαριά που έχουμε.
00:37:59Καλύτερα να πηγαίνεις.
00:38:03Πιστεύω ότι θα έρθω τα συγκαλά σου.
00:38:05Να έκανα λάθος.
00:38:13Να πηγαίνω κι εγώ να σε αφήσω να ξεκουραστείς.
00:38:16Εσύ κι αν είσαι προδότης.
00:38:17Σου ζήτησα να καταθέσεις μια αγωγή και εσύ την κράτησες στην τσέπη σου.
00:38:22Πίστευα ότι ύστερα από τόσα χρόνια που συνεργαζόμαστε
00:38:24θα είχες μάθει να ακούς τη γνώμη μου και να τη μετράς.
00:38:29Τα πολλά λόγια είναι φτώχια.
00:38:31Αλλά δεν έχει καμία σημασία πλέον.
00:38:34Τι εννοείς?
00:38:35Δεν θα σε χρειάσει το άλλο.
00:38:37Η συνεργασία μας λύεται.
00:38:40Δεν με εκπλήσει καθόλου.
00:38:42Ήτανε θέμα χρόνου να διώξω από κοντά σου άλλον έναν.
00:38:45Ο οποίος είχε το θάρρος να σου πει την αλήθεια κατάμουτρα.
00:38:50Καλή σου τύχη.
00:38:52Θα σου χρειαστεί.
00:38:59Δεν θα εμπόδιζα ποτέ κάτι που να καίρνω σκαπετανάκους σου.
00:39:03Αυτό που προσπάθω να κάνω είναι να συλλέξω στοιχεία.
00:39:05Καθαρές αποδείξεις.
00:39:07Να ενοχοποιώνει την Αλεξάνδρα.
00:39:09Για να μπορέσω να κλείσω μέσα.
00:39:12Και αυτές τις αποδείξεις ποια τις έχω.
00:39:16Δεν ξέρω.
00:39:17Δεν ξέρω τι να πιστέψω πια.
00:39:20Με ξανάκανες άνθρωπο, Καλήνη.
00:39:23Δεν ξέρω αν υπήρξα ποτέ.
00:39:54Θα μείνει εδώ για λίγο καιρό.
00:39:57Είναι μάτι δάση και δεν θέλω να εξαφανίσουν οι καπετανάκοι μας.
00:40:04Σπινό, τηλέφωνο.
00:40:06Ναι, έρχομαι.
00:40:13Σας αρέσει εδώ.
00:40:16Από τα πιο όμορφα μέρη στον Πειραιά.
00:40:20Ήξερες ότι τα σενήκουσα στον Πειραιάρδο.
00:40:22Γι' αυτό φαγόθηκες να φύγουμε.
00:40:24Τη σκέψη μου διάβασες.
00:40:25Την πρόγια κολλάμε.
00:40:26Ωραία, τότε την επόμενη φορά θα βάλουμε στήχημα.
00:40:30Αν το μάθουν οι δικοί σου θα υπάρξει επόμενη φορά.
00:40:35Αυτό σκέφτομαι σε ώρα περπατάμε.
00:40:38Ο καπετάνιος δεν είναι να ανέφερες την τύχη τον αραβωνιαστικό σου.
00:40:42Δεν το πιστεύω.
00:40:46Αν σε ρωτήσουν οι δικοί σου με ποιον είσαι στον καφενείο,
00:40:50τι θα πεις.
00:40:53Θα πω
00:40:56ότι ήμουν με κάποιον
00:41:00που με κάνει να πήρνω πολύ όμορφα.
00:41:05Κάνε μου την ίδια ερώτηση.
00:41:08Αντρέ, με πια ήσουν στον καφενείο.
00:41:22Θα πω ότι ήμουν με το κορίτσι που μου κλέψει την καρδιά
00:41:26και το μυαλό.
00:41:30Πριν να σου το αποδείξω, θέλω να σου δώσω το πιο σημανικό δώρο.
00:41:35Θέλω να σε βοηθήσω να βρεις το παιδί σου.
00:41:44Προσεκτικά. Μπράβο.
00:41:50Προσεκτικά.
00:41:51Αυτό θα πάει μέσα στο δωμάτιο.
00:41:56Κάτω από το παράθυρο για να έχει φως.
00:41:58Προσεκτικά.
00:42:07Εκεί. Μπράβο.
00:42:09Εντάξει.
00:42:10Άντε τώρα. Φέρετε και τις καρέκλεις.
00:42:29Ωραία.
00:42:29Μπράβο.
00:42:33Ωραία.
00:42:35Μπράβο.
00:42:36Πάρτε το και αυτό. Στον καλό να πάτε.
00:42:47Ωραίο γίνεται.
00:42:51Θα σε πάρω να γύρισω φοινικά παρακόπη.
00:43:00Η Νίτσα θα είναι πάλι.
00:43:01Λοιπόν, θα της πω ότι θα την περάσουμε απόψε μεταξύ μας οι δυο μας, έτσι.
00:43:12Καλώς πέρα.
00:43:14Τι θέλεις.
00:43:15Μια κέντη με στείλε.
00:43:17Μου που ότι σε περιμένεις στο ξενοδοχείο τον Ούφαρο.
00:43:22Κέντη.
00:43:22Εγώ δεν ξέρω καμιά κέντη.
00:43:25Α, δεν ξέρω.
00:43:25Εγώ το φέλημα το έκανα.
00:43:27Τώρα εσύ κάνε ό,τι καταλαβαίνεις.
00:43:28Μου λέω εδώ, ρε Τσόγλαν.
00:43:30Ποιος σε έβαλε να έρθει εδώ.
00:43:41Σταθόρια.
00:43:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:47Α ΜΟΥΤΟΙΝΣ!
00:43:54ΑΜΥΝΟΝΤΟΥ.
00:44:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:32Παναγία μου, αγάπη μου, παιδάκι μου, ίδιος ο πατέρας σου είσαι, ίδιος αγάπη μου στράτος, τι είναι αγάπη μου, να
00:44:48πάμε σπίτι μας, ε, να σε πάρω εγώ, να πάμε σπίτι μας,
00:44:54θα με γνωρίσεις πολύ καλά τώρα, ε, ναι, μπράβο, μπράβο αγάπη μου, μπράβο ψυχή μου, για πάμε, πάμε καρδούλα μου,
00:45:07ναι, ναι, Παναγία μου.
00:45:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:55Πέρασα από το σπίτι της Λιάννας και δεν ήταν κανείς εκεί και άφησα ένα σημείωμα να περάσει από εδώ.
00:46:07Πήγες από εκεί, ναι, πήγα να βρω τη Λιάννα να μιλήσουμε λιγάκι.
00:46:13Και τι θα λέγατε δηλαδή.
00:46:17Δεν ξέρω τι της είπες για το σιβάρ που έγινε χθες στο μαγαζί. Αυτό με το Φραντζέσκο.
00:46:22Τίποτα δεν της είπα, δεν το έχω σκοπό.
00:46:24Η μικρή θα γίνει έξαλλη.
00:46:26Άσε που θα μάθει για τη δουλειά που κάνω και δεν θέλω.
00:46:29Θες τίποτα άλλο.
00:46:37Γιατί έχεις τέτοιο υφάκι. Δεν ήρθα να βαλώσουμε. Γιατί τα είσαι μαζί μου.
00:46:43Τα μπορείς, ε.
00:46:45Σ' άκουσα να με κατηγορείς για όσα έχω κάνει με την κόρη μου.
00:46:50Να μου χρεώνεις λάθη.
00:46:52Και έρχεσαι τώρα και μου λες ότι αναλαμβάνεις τα πάντα.
00:46:54Ως τι αναλαμβάνεις δηλαδή.
00:46:57Ως πατέρας της.
00:46:59Αποφάσισες να της τοποιείς.
00:47:01Κάποιος πρέπει να μάθει στη μικρή πώς να προσέχει τους άντρες.
00:47:04Αυτό δεν μπορεί να το κάνει καμία γυναίκα.
00:47:06Ιδίως η μάνα της.
00:47:08Θες να στο εξηγήσω καλύτερα.
00:47:10Ηλία, η Λιάνα δεν χρειάζεται κατηχητικό.
00:47:14Ασχολήσου με την Άντζελα εσύ.
00:47:16Κιάσα με εμένα και την κόρη μου.
00:47:18Ακόμα με την Άντζελα.
00:47:21Πόσο καιρό έχουμε να δούμε τόσο κέφι στο μαγαζί.
00:47:24Πόσο καιρό έχουμε να δούμε τόσο χρήμα στο καμπαρέ.
00:47:27Το ίδιο πράγμα λέμε.
00:47:29Εσύ μόνο για το χρήμα νοιάζεσαι.
00:47:31Ασχολήσου με το χρήμα σου λοιπόν.
00:47:34Κιάστη την κόρη μου.
00:47:35Η κόρη μου είναι μόνο κόρη μου.
00:48:01Παναγία μου, τι έπαθες. Ποιος το έκανε αυτό.
00:48:03Άστο, μη τα σκαλίζεις τώρα. Φτάνει που με καλά και τη γλίτωσα.
00:48:08Φρατζέσκο, έχεις μπλέξει πουθενά.
00:48:10Ναι, έχω μπλέξει. Μαζί σου.
00:48:12Δεν σε καταλαβαίνω.
00:48:14Η μάνα σου. Έμαθα ότι τραβιόμαστε και έβαλε το αφεντικό της να με δίρει.
00:48:20Τι. Ο Ηλίας.
00:48:22Σε χτύπησε ο Ηλίας από πού κι ως πού.
00:48:24Δεν κάναμε τίποτα το κακό.
00:48:26Κι εγώ το ίδιο λέω, αλλά η Ρήτα έχει άλλη άποψη.
00:48:29Ε, όχι. Δεν έχει το δικαίωμα να κάνει κακό στους ανθρώπους που αγαπάω.
00:48:35Όσο μ' αρέσει να σε ακούω να το λες αυτό. Ότι μ' αγαπάς.
00:48:38Όσο εδώ. Πάω να τη βρω.
00:48:39Να κάτσεις εκεί που κάθεσαι.
00:48:42Γιατί?
00:48:43Γιατί το αφεντικό της με απειλήσε με όπλο.
00:48:46Τι. Αλήθεια το λες.
00:48:49Ναι.
00:48:50Μου είπε ότι αν σε ξαναπλησιάσω, θα με σκοτώσει.
00:48:54Γι' αυτό σου λέω.
00:48:55Άς το να πάει.
00:48:57Οι τύποι που τραβιέται η μάνα σου δεν αστιαγόνται.
00:49:01Έλα το κουλούρι το καλό.
00:49:03Και εξυπηρετήσεις άλλων ειδών.
00:49:06Έλα τον όστιμο κουλούρι.
00:49:08Πού το βρήκες τα κουλούρι, τα λεφτές.
00:49:11Φήγαμε τον Βάιο και δεν είχε λεφτά να μου δώσει.
00:49:13Φήγαμε τον Βάιο και δεν είχε λεφτά να μου δώσει.
00:49:17Ψυχικό.
00:49:19Τι έχεις.
00:49:20Ένα μήνα έχω να πάρω γράμμα από το γιο μου.
00:49:22Και τι έκανα σήμερα.
00:49:23Έστησα καραούλη.
00:49:25Άλλαξε το χειδρόμος.
00:49:27Βλέπω τον καινούριο, λέω.
00:49:29Σύμφωρα που με βρήκε.
00:49:31Του λέω, δεν μου λες.
00:49:32Ο Μινάς πού είναι.
00:49:34Α, μου λέει, άλλαξε πώς.
00:49:35Έχει πάει στο πασαλιμάνι.
00:49:37Γιατί εκεί μένουν λεφτάδες.
00:49:38Και άμα έρχονται καλά χαμπέρια.
00:49:40Έχει μπαξίσει.
00:49:41Πήγες και στα ταχυδρομία.
00:49:46Άμα δώσεις λάθος σύσταση, γυρνάμε πίσω.
00:49:48Τα ίδια είπες και στη Πούλα, και δες πώς θα έκαμε.
00:49:50Γιατί έδωσες λάθος σύσταση.
00:49:51Το σπίτι που έμενα παλιά είναι.
00:49:53Ήθελα να το αγοράσω, αλλά δεν τα κατάφερε.
00:49:57Άμα έλεγα στο γιο μου ότι μένω στον εκεί.
00:50:00Δεν θα δεχόταν, κατάλαβες.
00:50:02Θα με είχε έγλια.
00:50:05Καλώς ήτανε.
00:50:08Χαιρετώ τις ομορφιές του Περαία.
00:50:13Γίνεται στα κέφια σου εβλεύω.
00:50:14Τα έχω τσούξει. Λιγάκι.
00:50:19Πέρασα από το καφενέ που συχνάζουν οι Συριανοί.
00:50:24Να μάθω κανένα νέο και να στείλω μερικά χαιρετίσματα.
00:50:29Ετοιμάζεσαι σιγά σιγά να φύγεις στο μισή σου.
00:50:32Μπαμπαμπαμπαμπαμπα.
00:50:32Το έχω.
00:50:33Το πρωί που έφυγα από το σπίτι της κόρης μου.
00:50:37Τα άφησα φουρτούνιασμένο.
00:50:41Άφησες εσύ η φουρτούνα και η αφίευση.
00:50:44Τις ο καπεντάνιος είσαι.
00:50:47Καλός ο καπεντάνιος.
00:50:49Στη φουρτούνα φαίνεται.
00:50:52Αλλά
00:50:52αυτοί που πρέπει να δοκιμαστούν τώρα στις φουρτούνες
00:50:58και στις δυσκολίες της
00:51:01και να σταθούν όρθιοι
00:51:03είναι ο εικονός μου και η κόρη μου.
00:51:10Κουλουράκι.
00:51:14Κύριε διοικητά
00:51:15πιάσαμε τον αδηγό που χτύπησε το Ζήση Κρικέτο.
00:51:17Τον έχουμε στο κελί.
00:51:19Αντιστάθηκε.
00:51:19Δεν πρόλαβε.
00:51:21Παραδέχθηκε ότι τον έβαλα να χτυπήσει το παλικαράκι που σκοτώθηκε.
00:51:24Όχι.
00:51:24Είπε ότι αυτός έπισε πάνω του.
00:51:27Και οι φωτογραφίες που του δείχνουν να παίρνει λεφτά
00:51:29τι είπε.
00:51:30Ισχυρίζεται ότι του τα έδωσε για να κρυφτεί.
00:51:33Μάλιστα.
00:51:35Θα του μιλήσω εδώ πρώτα και μετά θα του πάρει την κατάθεση.
00:51:37Μάλιστα.
00:51:41Ήθελε να σας δώτημε από αυτό το φαινάδο.
00:51:44Να καταλάβησε ότι τα ψέματα με την Αλεξάνδρα τελειώσαν.
00:51:48Ποια είναι η επόμενη κίνηση.
00:51:52Θα πάρω κατάθεση από τον αδηγό.
00:51:57Θα τρέξει η μήνυση της Κέτης.
00:52:01και η Αλεξάνδρα θα έχει μια πολύ δύσκολη μέρα.
00:52:05Σε παρακαλώ θέλω να με πιστέψεις.
00:52:09Εσύ είσαι η δύναμή μου.
00:52:11Χωρίς εσένα δεν μπορώ να κάνω τίποτε.
00:52:23Λάζαρε.
00:52:24Πού είναι το παιδί.
00:52:26Φύγες πουθενά.
00:52:27Λάζαρε Μαχούρ.
00:52:29Λάζαρε.
00:52:31Τι έγινε.
00:52:32Δεν ξέρω.
00:52:34Το παιδί που είναι.
00:52:35Δεν είναι μέσα.
00:52:37Παναγιά μου φτάσε.
00:52:44Χριστό.
00:52:51Χριστάκη.
00:52:53Χριστό.
00:52:57Χριστό.
00:52:59Χριστό.
00:53:01Χριστό.
00:53:03Χριστό.
00:53:04Χριστό.
00:53:05Χριστό.
00:53:06Χριστό.
00:53:10Ποιος ήρθε, ποιος ήρθε, ποιος ήρθε.
00:53:14Ε, τι είμαι.
00:53:17Ε, κοίτα.
00:53:20Παναγιά μου.
00:53:24Μπροβλέπεις κι εσύ, το βλέπεις κι εσύ.
00:53:26Κύριο μου, ίδιος ο στράτος μας.
00:53:30Το παιδί του στράτου, ίδιο.
00:53:33ίδιο.
00:53:35Κοίτα, κοίτα.
00:53:36Τι θα κάνεις τώρα από εδώ και πέρα.
00:53:38Θα το μεγαλώσω όπως μεγάλωσε το στράτο μας.
00:53:59Πέντε λεπτά νωρίτερα να ρωχώσουνα, θα προλάβαινες και τον καπαιδάνιο και τον Βλασόπουλο.
00:54:03Και τότε θα άκουγες με ταυτιά σου πώς τους φέρθηκε ο πατέρας.
00:54:05Ναι, γι' αυτό ήρθα κατευθύν εδώ και δεν πήγα από το σπίτι.
00:54:08Λένιό μου, αυτό το διάστημα θα είναι δύσκολα τα πράγματα στο σπίτι.
00:54:12Μόνο χρόνις θα πάει καλά μαζί του.
00:54:15Να σε ρωτήσω.
00:54:17Σου είπε ο καπετάνιος ότι με είδε.
00:54:19Πού σε είδα?
00:54:21Στο καφένιο κοντά στο σταθμό.
00:54:24Όχι, δεν μου το είπε.
00:54:26Τι έκανεσαι εκεί, με ποιον ήσουνε.
00:54:28Άστο τώρα δεν έχει σημασία.
00:54:30Καλώς.
00:54:33Απλά εύχομαι να μην σκαρώνεις τίποτα από την πλάτη μου.
00:54:36Δεν σκαρώνω τίποτα, μην ανησυχείς.
00:54:39Παρ' όλα αυτά δεν σου κρύβω ότι τη σκέφτηκα.
00:54:42Λένα, σε παρακαλώ.
00:54:43Δεν θέλω να της πεις το παραμίκριο.
00:54:45Δεν θέλω καμία επαφή μαζί της.
00:54:46Εσύ δηλαδή δεν τη σκέφτησες, ε.
00:54:49Εγώ...
00:54:51κάποια στιγμή θα τη σβήσω από το μυαλό μου.
00:54:55Κού θα πάει.
00:54:58Να σου πω, Αγγί, γιατί δεν έχεις στο μαγαζί να δουλέψεις.
00:55:01Θα μπορούσα.
00:55:03Τώρα που πέρασα καιρός και ξεχάστηκε το θέμα.
00:55:06Αλλά δεν μου κάνει πια το μαγαζί.
00:55:08Εγώ θέλω να βγάλω γρήγορα λεφτά και πολλά να σηκωθώ να φύγω.
00:55:12Και για πολλές.
00:55:13Μήκονα.
00:55:14Να πάω να ανοίξω μια τρύπα εκεί.
00:55:16Έχει χρήμα, λέει, εκεί κάτω.
00:55:19Άμα τα καταφέρω θα σωθώ.
00:55:22Όποιος μπορεί να σωθεί πρέπει να το κυνηγείς.
00:55:24Εγώ...
00:55:25Εγώ δεν έχω να πάω πουθενά.
00:55:27Και όχι μόνο δεν έχω να πάω πουθενά.
00:55:28Αλλά πάνε να με τρελάνουνε κι όλα, ζεφίλε.
00:55:31Δεν μου φτάνουν όλα όσα πέρασα.
00:55:33Ποιος πω για να σε τρελάνει.
00:55:35Ε, τι να σου πω τώρα.
00:55:36Είχα πάθει τα δικά μου, μωρέ, από το τσιγάρο.
00:55:39Ξέρεις τώρα.
00:55:39Είχα πείσει κάτω, στον πάτο μου.
00:55:43Είδα, να βρήκε καμιά τους εδώ.
00:55:48Ξέρναγα σαν το χατί.
00:55:50Και λυσάξαν όλα, δεν μπορούν να μου δεσθρωθεί.
00:55:57Τι έπαθες.
00:55:59Άμα είναι αλήθεια...
00:56:03Αυτό σου κάνει κακό.
00:56:04Άμα είναι αλήθεια, θα το ρίξω.
00:56:10Αύριο θα είναι το τελευταίο δρομολόγιο που κάνει το σαρονίς μας.
00:56:13Μεγαλώσαμε με αυτό το καράουι.
00:56:15Μόνο να μίσεις μας μένουν από αυτό.
00:56:19Σίδερα, λαμαρίνες, όλα σκουριασμένα.
00:56:23Δεν μου λες, αυτό που είπες πριν με το καφενείο ακόμα μου τριβελίζει το μυαλό.
00:56:29Τι έκανες εκεί?
00:56:31Έπαιζα μπιλιάρδο.
00:56:33Μπιλιάρδο? Με ποιον?
00:56:39Τι έκρυψες εκεί?
00:56:42Εγώ?
00:56:44Ναι.
00:56:45Σε είδε, κι εγώ σε είδα.
00:56:48Άδε καλά.
00:56:51Ήθελα τη γνώμη σου.
00:56:52Είδα κάτι γαμπριάτικα εδώ, σε κάτι φιγουρίνια και μου αρέσανε.
00:56:55Καλύτερα να πάρεις τη γνώμη της μέλης ως γυναίκα σου.
00:56:57Εγώ με αυτά δεν...
00:57:00Έλα, η κυριακή του Θωμά δεν αργήκε πολύ.
00:57:02Πρέπει να έχουμε το νου μας, να είμαστε έτοιμοι.
00:57:05Λέσαι λίγο.
00:57:06Όχι τώρα.
00:57:07Πρέπει να φύγω για το σπίτι.
00:57:10Μου είπε ωραίς της πώς φέρθηκε ο πατέρας μας στον καπετάνι και στον δικηγόρο
00:57:14και σκέφτομαι τη μάνα μας.
00:57:16Καλύτερα με την αφησομόνη της.
00:57:23Τι σου λέγανε οι πατριώτες σου.
00:57:28Τι μου λέγανε.
00:57:31Με έχουν αναστήσει και ρωτάνε πότε θα γυρίσω πίσω.
00:57:35Σου λείπει, ε.
00:57:37Α, αν μου λείπει.
00:57:40Αλλά δεν μπορώ να γυρίσω ακόμα.
00:57:44Με έχουν ανάγκη οι κόροι μου και τα εγγόνια μου.
00:57:50Και ώστερα...
00:57:53Υπάρχει και κάτι άλλο.
00:57:58Ξέρεις...
00:58:00Όταν γυρίσω το νησί θα είμαι μόνος.
00:58:03Και είναι...
00:58:05Πολύ σκληρές οι νύχτες, άμα είσαι όλο μόναχος.
00:58:10Για μένα με τόσο κόσμο κάθε βράδυ η μοναξιά ξέρεις πώς είναι.
00:58:14Σαν το καλμόλ.
00:58:16Μου περνάν όλα.
00:58:18Καλά.
00:58:19Δεν παρέθηκες ακόμα αυτό το κόσμο.
00:58:23Είναι ο μόνος κόσμος που ξέρω.
00:58:26Και δεν μιλάω για τους ανθρώπους που περνάνε απ' την τρόμπα.
00:58:29Όχι. Μιλάω για τις γυναίκες.
00:58:31Οι γυναίκες που δουλεύουμε εκεί έχουμε η μία την άλλη.
00:58:35Και αυτό είναι μεγάλη παρηγοριά.
00:58:38Καπετάνια μου.
00:58:39Καπετάν Γιώργη Ζάρ. Τι κάνεις. Πώς από εδώ.
00:58:43Πέρασα να πάρω γλυκά. Κάνει κάτι πάστες άλλο πράγμα.
00:58:46Α, αχ, χτύπητες. Το διαπιστώσαμε.
00:58:50Ήμουνα στο Βουλγαρι μωρίτερα.
00:58:52Α, συγγνώμη, μισό λεπτό.
00:58:54Ο δαχυβρόμος που ερχόταν στο σπίτι μου παλιά.
00:58:57Ναι.
00:58:59Κάτσε.
00:59:00Δεν μου λες.
00:59:02Να.
00:59:03Ξέρεις καλά αυτή που είναι μαζί σου.
00:59:07Εσύ που τη ξέρεις.
00:59:10Τι να έχει πάρει το μάτι μου στη Τούπρα.
00:59:14Αχ, μόρα η καπετάν Γιώργη Ζάρ.
00:59:18Είναι μια βασανισμένη γυναίκα.
00:59:21Αλλά καλή γυναίκα.
00:59:24Όλες τα ίδια λένε, καπετάνια μου.
00:59:27Και δεν είναι ψεμάδα.
00:59:29Βάσανα είναι η Τούπρα.
00:59:31Πάω να πάρω τα γλυκά.
00:59:32Ναι.
00:59:44Για να την έχεις στήσει εδώ πάει να πει πώς με περίμενες.
00:59:51Θα θέλει να μπεις στο αυτοκίνητο να πάμε κάπου ήσυχα να μιλήσουμε.
00:59:55Να μιλήσουμε για ποιο πράγμα.
00:59:59Η Ρήτα μου κάνει μια κουβέντα.
01:00:03Είναι ανήσυχη για τις παρέες σου.
01:00:06Της είπα ότι θα έρθω εγώ να σου μιλήσω.
01:00:08Είναι ανήσυχη, ε.
01:00:10Και γιατί δεν έχει έρθει η Ρήτα και έχει βάλει εσένα.
01:00:17Είναι στεναχωρημένη που βλέπεις τον Φραντζέσκο.
01:00:22Ναι.
01:00:24Δεν έχει άδικο.
01:00:27Έχεις βάλει ψηλούς στόχους στη ζωή σου.
01:00:29Έτσι δεν είναι.
01:00:30Θες να σπουδάεις ιατρική.
01:00:33Ο Φραντζέσκος είναι αλήτης.
01:00:35Τη δουλειά είχε ένα νέο κορίτσι σαν και εσένα.
01:00:38Με ένα τύποσε κι αυτό.
01:00:39Κι εσύ ποιος είσαι και θες να σου δώσω λογαριασμό.
01:00:50Δεν θέλω τίποτα να σηκωθείτε, να φύγετε όλοι σας και να μ' αφήσετε ίσυχο.
01:00:54Με αυτό θέλω.
01:00:56Κι εσύ να πάρεις τηλέφωνο το γιο μου και να του πεις αυτά που είπαμε.
01:00:59Να τον πάρω να του τα πείτε εσείς γιατί τα ξέχασα.
01:01:02Δεν ξέρω να τα πω.
01:01:03Εξαφανίσω από μπροστά μου.
01:01:05Άχρηστη!
01:01:08Με στραχωριέσα.
01:01:13Γύρισες.
01:01:16Βέρασες καλά στον κόμμανο.
01:01:21Φωνάζω όλη την ώρα μου.
01:01:23Πηγαίνετε μέσα σας παρακαλώ.
01:01:31Σκάσε μπουργαροί!
01:01:45Του μη μόνος σου.
01:01:52Μπαχήκατε να με τρελάνετε!
01:01:54Να με... να με κλείσετε!
01:01:55Στο φρανατομείο!
01:01:56Στο μοτάψια!
01:01:57Το μυαλό μου δουλεύει ρολόι!
01:02:00Το ξέρω, παραφέρατε καμπνέφωρα η μάνα μου.
01:02:02Αλλά απ' τότε που έφυγε ο στράτος δεν είναι καλά.
01:02:04Μου αρπάξε αν το παιδί από το σπίτι!
01:02:06Κάνε κουράγιο, θα βρεθεί!
01:02:08Δεν πρέπει να καταλάβει κανένας τίποτα.
01:02:11Για πόσο καιρό ακόμα!
01:02:13Για όσο χρειαστεί Ματίνα!
01:02:15Κάνεις!
01:02:16Συλλαμβάνεσαι για συνέργεια στο φόνο του Ζήση Κρικιάτου!
01:02:20Τροσόχε, σε παρακαλώ, οι απειλές της δεν είναι λόγιο του αέρα!
01:02:23Όσο χρειαστεί να δεν φοβάμαι τίποτα.
01:02:25Φρόντισε να μάθουν οι Βουλγαραίοι ότι δεν αστείωμαστε.
01:02:30Στην θέτεια σου χάθηκε το παιδί.
01:02:32Ξέρεις πως μόνο μία είναι αυτή που θέλει να μου το πάρει.
01:02:35Τι μου λες το!
01:02:36Καταλαβαίνεις πολύ καλά το σου λέω!
01:02:38Μία είναι αυτή που θέλει να μου το αρπάξει!
01:02:40Φρόντισε να τελειώσει γρήγορα αυτό το τσίρκο.
01:02:44Μέχρι χθες λέγαμε παδελιστούμε.
01:02:46Ωρίσαμε και με ερωμηνία γάμου.
01:02:47Εσένα σου καρφώθηκε στο μυαλό η ιδέα πως
01:02:49πως ένας γάμος άλλαζε το κλίμα στην οικογένεια.
01:02:51Εγώ δεν το πιστεύω αυτό.
01:02:52Ναι, εγώ για εσένα το είπα.
01:02:54Τι νέα μου έφερες?
01:02:56Την Αλεξάνδρα τυχώς ανάσαι στο κελί.
01:03:01Εγώ έχω φροντίσει τις Βουλγαρίες.
01:03:06Απόψε θα πάρουν το μήνυμά τους.
01:03:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments