- 50 minutes ago
Οι Αθώοι - Σ1 - Επεισόδιο 11
Category
🎥
Short filmTranscript
00:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:06Δεν το έκανα εγώ. Δεν το έκανα. Δεν σκότωσα. Δεν σκότωσα εγώ. Δεν σκότωσα κανού.
17:36Δεν σκότωσα κανού. Δεν σκότωσα κανού. Δεν σκότωσα κανού.
18:10Έχω εδώ τα στοιχεία σου.
18:15Η μάνα μου, Θεός, χωρέσει την ψυχουλά της. Με μεγάλω σε τίμια.
18:20Με σε μεγάλω σε τίμια, αλλά σε γέννησε άτοιμα.
18:24Μάλιστα, να μας κάνετε τώρα μάθημα θρησκευτικών, ένας φωνιάς.
18:29Δεν σκότωσα κανέναν. Σκότωσες.
18:32Ομολόγησε και θα σας αφήσουμε στην ησυχία σου.
18:35Αν το έλεγα αυτό, θα ήταν ψέμα.
18:38Και ο Χριστός είπε στα λόγια μας, το ναι να είναι ναι.
18:44Ναι. Δικό μου είναι.
18:46Μου το έδωσε ο δάσκαλός μου.
18:47Δεν μας νοιάζει ποιος το έδωσε.
18:50Αυτό που μας νοιάζει, είναι ότι αυτό βρέθηκε καρφωμένο στην καρδία του αφεντικού σου.
18:54Το δικό σου το μαχαίρι.
18:55Άμα δεν το κάρφωσες εσύ, τι έγινε.
18:57Πήγε και καρφώθηκε από μόνο του.
18:59Δεν ξέρω.
19:00Σας λέω την αλήθεια.
19:01Αν δεν τη λες.
19:03Δεν λέω ποτέ ψέματα.
19:04Γιατί έχω μια ψυχή να παραδώσω και φυλάγομαι.
19:10Τι κάνεις, τι κάνεις, απάντησε παρακαλώ.
19:11Δεν χρειάζεται, σε παρακαλώ.
19:12Σταμάτησε παρακαλώ πολύ.
19:13Είμαστε εδώ πέρα, Ζώα, είμαστε εδώ πέρα.
19:14Μολόγα τα όλα.
19:15Μην παραδώσω εγώ την ψυχή σου.
19:17Πριν την ώρα της.
19:18Άστον παιδί μου, άστον.
19:19Θα τα πει, θα τα πει.
19:20Δεν βλέπεις εδώ το παλικάρι.
19:22Θα τα πει όλα.
19:23Τι τρόπος είναι αυτός.
19:24Ε, Γιάννο, θα τα πεις.
19:26Θα πεις την αλήθεια.
19:27Μην ξημερώθουμε εδώ πέρα.
19:28Έχουμε και οικογένειες.
19:29Θα πάμε και σπίτια μας.
19:30Σας είπα την αλήθεια.
19:31Δεν σκότωσα κανέναν.
19:33Και τότε τον...
19:37Γεώργιο Αράθιμο του Αστερίου και της Πινελόπης.
19:40Ποιος τον εσκότωσε.
19:42Δεν ξέρω.
19:44Υπάρχει κάποιος που είχε λόγο να το κάνει.
19:56Ο οποίος και να το έκανε...
19:59Θα σε έρθει από μόνος του να ομολογήσει την αλήθεια.
20:02Υποψιάζε κάποιον.
20:03Λέγε.
20:04Με να υποψιάζομαι...
20:06Δεν θα τον πάρει να το ομολογήσει.
20:08Υπάρχει να υποψιάζε κάποιον.
20:09Γιατί δεν μας λες ποιος είναι να κλειτώσεις.
20:11Ότι ζήλευες στο αφετικό σου.
20:12Αληθεύει.
20:13Όχι.
20:14Και ότι ήθελες τη γυναίκα του.
20:17Παλιά...
20:19Ήθελα...
20:21Ο εγωιστής να της τεφανωθώ.
20:24Αλλά την τιμή της δεν την επιβουλεύτηκα.
20:27Πώς τον μπορούσα να το κάνω στη Μαργαρίτα μου αυτή.
20:29Α, τον έκλεψες και όλασες έτσι για να μας μπερδέψεις.
20:32Δεν τον σκότωσα εγώ.
20:33Αφού είδα...
20:34Τι μετά.
20:35Μετά.
20:36Μετά. Γιατί γύρισες μετά.
20:39Γιατί...
20:39Δεν τη βλέπω πια σαν απλή γυναίκα.
20:41Γιατί είναι μια χαρά γυναίκα. Είναι να την βγεις στο ποτήρι.
20:43Είναι λίγη σου πέφτει εσένα.
20:44Αυτούς που τους ένωσε ο Θεός.
20:46Κανείς δεν τους χωρίζει.
20:49Την Μαργαρίτα μου την έχω σαν εικόνισμα.
20:51Την προσκυνάω.
20:57Τώρα μας περιπέζεις.
20:58Και πέρα τους φωνιάδες.
21:00Νομίζω θα σε λυπηθούν οι ένορκοι.
21:01Οι δικαστές.
21:03Αυτοί δεν είναι σαν εμάς.
21:05Τι είναι όλοι.
21:07Γιατροί, φαρμακοτρίφτες.
21:09Έμποροι.
21:10Συνσή τι είσαι.
21:12Τι είσαι εσύ.
21:13Τι μορφωμένος, εις αριστοκράτης.
21:15Πολιτικός. Τίποτα δεν είσαι.
21:17Τίποτα. Για αυτούς είσαι τίποτα.
21:19Σκόνη είσαι στα παπούτσια.
21:20Τους νομίζω να τους νοιάζαμε αν πεθάνεσαι ή αν μαζίσεις.
21:22Δεν θα γλιτώσεις. Θα σε στείλουνε στο ξηράφι.
21:25Ξέρεις στο ξηράφι.
21:32Πίσημα λέγεται και γκυλοτίνα.
21:35Θέλεις σας πω πώς λειτουργεί.
21:38Παίρνουν ένα μαγκόνι μέσα.
21:39Πώς μαγκόνουνε στο ζυγό τα βόδια.
21:41Ένα τέτοιο πράγμα.
21:42Και χτυπιέσαι εσύ εκεί μέσα.
21:43Θα χτυπιάσαι, φωνάζεις, κατουργέσαι, χέζεσαι.
21:46Και ξέρεις γιατί.
21:49Γιατί νιώθεις.
21:50Α, εδώ.
21:54Ξέρεις πόσους γάλους αριστοκράτες
21:56είχε φάει αυτό το πράγμα στην επανάσταση.
21:58Ξέρεις τι θα πας και εσύ.
21:59Σαν γάλους αριστοκράτες θα πας.
22:00Πριν προλάβεις να πεις την προσευχή σου
22:03θα δεις μέσα στο πανέρι το κεφάλι σου
22:05να κοιτάζει.
22:06Από χαμηλά το λεμουδάκι σου.
22:08Ρεσί.
22:10Έζησες σαν ζητιάνος
22:12αλλά θα πεθάνεις σαν αριστοκράτης.
22:15Πες μας ότι τον σκότωσες
22:17και θα σου γράψω εγώ ελαφρυντικά.
22:20Τι ελαφρυντικά.
22:22Θα πούμε
22:23ότι ο συγχωρεμένος σε χτυπαγε.
22:25Ότι σε κακομεταχειριζόταν
22:27ότι σου έκανε τη ζωή μαρτύριο
22:30και εσύ εν βρασμό
22:32θέλησες να δώσεις ένα τέλος
22:33στο αβάσανά σου.
22:34Τσέματα.
22:35Καταλαβαίνεις τι σου λέω.
22:36Θα τη γλιτώσεις με ισόβια.
22:38Τζάχανη θα την περάσει στη φυλακή.
22:39Τι τζάμπα, ύπνος, τζάμπα, φαγητό, καλύτερα
22:41και απ' έξω θα είσαι.
22:42Μα πώς τότε το κάνει αυτό.
22:43Ο Θεός με βλέπει.
22:45Ο συγχωρεμένος ο Αράθιμος μου φέρθηκε σαν πατέρας μου.
22:48Έχουμε πέσει σε τρελό.
22:50Ρε μπάσταρδε θα το φάς το κεφάλι σου.
22:51Γιατί δεν με βοηθάς.
22:52Σας βοηθάω.
22:53Πώς.
22:54Σας λέω την αλήθεια.
22:55Εσείς αυτοί δεν τζάχνετε.
22:57Μα στρελάνει αυτός.
22:59Σας λέω την αλήθεια.
23:00Πάρτε το κρατητήριο.
23:02Σήκωρε πάμε.
23:15Μέσα βλάκα.
23:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:47Αυτός το έκανε.
23:48Το κάθαρμα.
23:49Τον είχαμε και τον ταΐζαμε.
23:51Τον παλιό τουρκο.
23:52Το γιο του σπουτάνας.
23:53Ωταν λαθός από μικρούς.
23:55Αυτός είχαν ο Αράθιμος.
23:57Δεν έπρεπε να μην πιστευθεί.
23:59Ανθρώπινη ζωή χάθηκε.
24:01Δεν θα πάρει θέση.
24:01Τι θέση να πάρω.
24:03Ακόμα την καρδιά του Αράθιμου καρφωμένα.
24:05Και το μαχαίρι ήταν ειδικό του.
24:07Εγώ δεν είδα τίποτα.
24:08Είναι δουλειά αλωνών.
24:09Ποιανών.
24:10Τον χοροφυλάτων και των δικαστών.
24:12Με καλά το.
24:13Τώρα σώθει.
24:15Ρε Σταβά.
24:16Πότε θα το πάρεις σε απόφαση.
24:18Αυτά τα πράγματα είναι κληρονομικά.
24:20Έχει σάπιες ρίζες.
24:22Σάπιες.
24:22Τρέχει στο αίμα του.
24:24Κι εσύ.
24:27Εγώ τι.
24:29Τι αίμα τρέχει στις φλέβες σου.
24:34Δεν ξέρεις ρε δάσκαλε.
24:36Τι ρωτάς.
24:37Ξέρω.
24:38Ε τότε τι ρωτάς.
24:40Γιατί ενώ είσαι Έλληνας.
24:41Κατάλαβες Σκορπιέ.
24:43Τι είπε δε.
24:44Τι είπα.
24:45Πάρε την κουβέντα σου πίσω.
24:46Αλλιώς θα σου σπάσω την Μούρυ.
24:48Σταματήστε.
24:49Κάνε μας τη χάρη ρε Σκορπιέ.
24:51Γέρασες πια.
24:52Ζάρωσε η Μούρη σου.
24:53Αλλά η γλώσσα σου.
24:54Εκεί.
24:55Μες στο δηλητήριο.
24:56Ιρεμήστε.
24:57Τι σου ρε.
24:59Ντροπί σου ρε.
25:00Είσαι Έλληνας εσύ.
25:01Πρωτότι.
25:02Σταμάτας Σκορπιέ.
25:03Το κάνεις χειρότερο.
25:04Τι σου και σένα δάσκαλε.
25:05Που σε έχουμε να μεγαλώνεις Έλληνες.
25:07Και υπερασπίζεσαι τους βάρβαρους.
25:11Αν υπερασπιζόμουν αυτούς που λες.
25:14Θα πρέπει να υπερασπίζομαι και σένα.
25:17Στα λόγια μου έρχεσαι.
25:25Τι είναι.
25:29Ένα Σκορπιέ.
25:30Θεός χωρίς το κουμπάρο σου.
25:32Ναι.
25:39Σε μένα βέβαια τους.
25:40Τι να κάνω.
25:43Τέλειωσαν τα βάσανά σου.
25:45Ποια βάσανα.
25:46Τα εμπόδια.
25:49Θα τις τεφανωθείς.
25:53Έτσι ξέρω.
25:55Είσαι ικανός για όλα.
25:57Αμέσως το καιρό διάβολο.
26:10Όπως αυτό σκόλωσε τον πατέρα μου.
26:13Έτσι θέλω να σκοτώσουν και εκείνον.
26:21Να υποφέρει.
26:23Να φοβηθεί.
26:26Να πονέσει.
26:30Ο πατέρας του, τον πεθαμένο.
26:34Ένα ξέρω.
26:36Πως είχα πατέρα.
26:39Και τώρα δεν έχω.
26:44Κι αυτό ξέρεις γιατί.
26:48Γιατί.
26:49Γιατί ήταν καλός άνθρωπος.
26:52Και πιστευόταν όλους τους ανθρώπους.
26:56Και γι' αυτό εμπιστεύτηκε και τον φωνιά.
27:00Και τον έμπασε στο σπίτι μας.
27:02Εκείνος μας κορόιδεψε όλους.
27:05Και του στήσε καρτέρι για να του αρπάξει τα λεφτά.
27:08Τα λεφτά για τα βόδια.
27:10Που τα είχα έκλαιγε και πονούσε που θα τα δίναμε για μαχαίρι.
27:15Κατάλαβες.
27:17Αυτός.
27:19Που παρίστηνε τον δίκαιο.
27:22Και τον καλό.
27:23Και τον αστείο.
27:24Και τον άγιο.
27:27Αυτός.
27:29Δεν κινδυνεύει πια.
27:31Του δίνει μια και το αρπάζει πάλι.
27:35Μαρτυράει.
27:38Μαρτυράει το ποντίκι μάνα.
27:40Πως μαρτύρησε και ο πατέρας μου στα χέρια του.
27:50Αν δεν τον δω κι αυτόν στο χώμα.
27:54Δεν θα ησυχάσω.
27:56Κις δρε.
27:58Αν δεν το φας κι αυτό καινούριο δεν σου ξαναφέρνω.
28:01Θα μείνε εκεί να σαπίζεις μαζί με το άλλο.
28:04Ακούς.
28:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:34Ωραία.
29:01Ωραία.
29:14Σε είδε κανείς.
29:16Που ότι καταλαβα, όχι.
29:18Γιατί με πιέσες να έρθω.
29:21Γιατί φόβομαι ότι σε χάνω.
29:30Σε χάνω.
29:31Τι με ρωτώνω.
29:33Με το Μάρη σου σκέφτεσαι.
29:35Γιατί το λες αυτό.
29:36Έχεις καταλάβει τι περνάω.
29:40Τα παιδιά μου να πεθάνουν.
29:42Και γι' αυτό φταίω εγώ.
29:44Εσύ γιατί.
29:45Για τη Λύσα Άξα για σένα.
29:48Για χάρη σου.
29:50Και βάλω στο νου μου αυτό φρικτό σχέδιο.
29:52Να δώσω τα βόδια.
29:53Να δώσω τα αθώατα βόδια.
29:54Να τα στείλω στο μαχαίρι.
29:56Και στείλαν τον αθώο τον άντρα μου να πάθει ότι πάθανε κι αυτά.
30:00Παραλογίζεσαι.
30:00Ψέματα λέω.
30:02Αν δεν είχα όλο αυτό το σχέδιο στο νου μου, Γιώργης θα ζούσε τώρα.
30:05Πού το ξέρεις.
30:07Τι που το ξέρω.
30:09Αν ο Γιάννος είχε βάλει σκοπό να τον φάει θα το έκανε έτσι κι αλλιώς.
30:13Το είδες με τα μάτια σου.
30:14Του όρμισε να τον πνίξει μέσα στο ίδιο σας το σπίτι.
30:16Αργά ή γρήγορα εκεί θα πήγαινε το πράγμα.
30:19Κι αν δεν είναι αυτός ο Βονιάς.
30:23Είσαι τρελή αφού υπάρχει το μαχαίρι.
30:26Δεν το κουβαλούσα πάντα πάνω του ο Γιάννος.
30:29Τι του είσαι.
30:30Τα βιές φορές το πέραν και ο Γιώργης.
30:32Ποιος μου λέει εμένα ότι δεν το έχει κι αυτή τη φορά πάνω του.
30:34Αυτό που κλείεται.
30:35Πώς είσαι τόσο σίγουρος.
30:40Δε σε πιστεύω μου Πέτρο.
30:43Έχεις τέτοιο μίσος μέσα σου για τον Γιάννο.
30:46Που μπορεί το μυαλό σου να θέλει να σε πηγαίνει προς τα...
30:48Εσύ δεν κουβάλισες τον Γιώργη απ' το καφενείο.
30:50Εσύ δεν του είπες ότι με άκουσες να κατηγορώ τον Γιάννο ότι με θέλει σαν γυναίκα.
30:56Ξαναρώτα με τώρα αν σε έχω για τέτοιον άνθρωπο.
31:00Όλα αυτά μου τα γεννάει το πάθος μου.
31:05Επειδή δεν σε στεπανώθηκα.
31:06Επειδή δεν σε χάρηκα σαν γυναίκα μου.
31:08Σαν δικιά μου γυναίκα.
31:09Και επειδή το παιδί μου έχει το όνομα του συγχωρεμένου του αράθιμου.
31:11Ο Δημητρούλης δεν είναι παιδί σου.
31:13Αλλά όλα έχουν και ένα όριο.
31:14Με τον τουρκό για τον τροπί σου.
31:20Να κουβαλούσε το μαχαίρι του Γιάννου για να προστατευτεί απ' τους ληστές.
31:24Μην ξεχνάς ότι γυρνούσε μόνος του απ' το παζάρι και είχε μαζί του και τα λεφτά απ' τα βόδια.
31:33Το σώμα τους. Και μετά λίμονόμασα.
31:36Χαμένη θα ήμουν.
31:47Να.
31:49Ακόμα.
31:50Κρίμα.
31:52Τι κρίμα.
31:54Για την Εχήρα. Και θα μπορούσαμε να καταλάβει.
32:00Εσύ.
32:02Δεν είσαι το ίδιο.
32:04Πώς δεν είμαι.
32:05Εσύ έχεις εμένα.
32:07Κι εγώ θα είμαι δίπλα σου.
32:09Και δεν θα σε αφήσω στιγμή με τη ρετσινιά. Ούτε Βενέτα. Θα γίνεις ούτε Στεφανία.
32:13Θα γίνω Μαργαρίτα.
32:16Τι πάνω πει αυτό.
32:19Ότι μάνα σου διάλεξε το δρόμο της μοναξιάς, η Στεφανία...
32:30Αν στεφανωθούμε...
32:33Δεν θα μπορεί να μας πιάσει κανείς το στόμα του.
32:37Ξέρεις που θα πάει το μυαλό τους.
32:38Πού.
32:40Ότι εσύ ήσουνα που φάγες τον Γιώργη.
32:42Και κατηγόρησες τον Γιάννο για να μην έχεις εμπόδιο.
32:47Που μη θέλε τίμια και σωστή για την οικογένειά μου.
32:50Μην παραλογίσεις Αγα.
32:52Μην παραλογίσεις Αγα.
32:54Μην παραλογίσεις Αγα.
33:06Τι είναι.
33:09Τίποτα.
33:11Ένας πόνος.
33:13Πιστεύω από την καρδιά.
33:15Χαζομάρισα.
33:16Χαζομάρισα.
33:37Πάλι δεν έφαγες, ρε.
33:40Τι κάνεις δεν χαμένου με το χρωμοποντίτι.
33:42Μη!
33:44Παλάβωσες, δρευλάκα. Αυτό ζει μέσα στα σκατά.
33:48Μπορεί.
33:52Ε, τι, μη δεις τον κομμένο σου λαιμό με τα ίδια σου τα μάτια.
33:58Μη δεις το σώμα σου να περπατάει χωρίς σε βοηθήσω να τελειώσουν τα βάσανά σου μια ώρα αρχίτερα.
34:08Χιες, χιες.
34:10Τα έκανες στο βρακί σου.
34:12Δε σε τρώω, ρε.
34:14Τι είμαι εγώ, σαν τα μούτρα σου.
34:19Πάντως, για να σε παρηγορήσω, μην τον ακούς το νοματάρχη.
34:24Δε θα πας από ξουράφι.
34:26Πάνε κάποια χρόνια που το καταργήσανε.
34:30Από τούτο θα πας.
34:32Θα σε στήσουν στον τοίχο και την οκάβορα στην τοζουμή του.
34:36Ούτε πως θα το καταλάβεις.
34:38Απλώς ο νοματάρχης είπε να σε πιέσει κομμάτι.
34:42Μας και ξυπνήσεις και συνεργαστείς.
34:45Γιατί δεν συνεργάζεσαι.
34:55Ρε το βλάκα.
34:58Είμαι αθώος, λέει.
35:00Κάνε ό,τι θες.
35:10Ο Θεός να με φυλάξει.
35:17Έτσι δεν είναι.
35:25Πρόσεχε.
35:29Αυτό είναι ασύγκοτο.
35:31Μια χαρά είναι.
35:34Εσύ και ο δάσκαλος.
35:36Τι εγώ και ο δάσκαλος.
35:38Μόνο σε εσάς απόμεινε ψυχή μέσα σε αυτό το βούρκο.
35:41Μια και λίπη πια ο Γιάννος.
35:43Που το κατηγορούν είναι άδικα.
35:47Ποιος το ξέρουμε και δεν το λέμε.
35:51Θαλασσές μου και ποτάμια, σύννεφα λευκά μου, κάμπι και κομπάδια και βουνά μου.
35:58Λευκά μου και εκεί Παρίσια, ήχη μου απαϊδόνια, δήμαντα ελαφρύσια μες τα χιόνια.
36:06Παιδικές μου και ζαρκάδια, κι άδρια περιστέρια, τη μέρα μου βράδια μες τα στέρια.
36:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:54Ευχαριστώ.
36:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments