- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Nuestro secreto.
00:03Estás bien.
00:04Hola, doctora.
00:05No estás bien.
00:06Sé muy bien que no quieres verme más.
00:08Ahora tengo a alguien a quien amo.
00:10Y pronto vamos a tener nuestra Buda.
00:13Adelante.
00:14También quiero saber si puedes besar a un hombre.
00:16Oye, Lada, ¿acaso le estás dudando?
00:19Me alegro de conocerte al fin.
00:21¿Qué? ¿Inger?
00:23Por lo que parece, son la nueva pareja imaginaria.
00:26Hoy somos imaginarias,
00:28pero tal vez en el futuro podríamos ser algo real.
00:40¿No tienen trabajo que hacer?
00:42Las contrataron para trabajar
00:44o ver chismes sobre celebridades.
00:48Ya nos vamos.
01:17¿Por qué tan contenta, Rosarín?
01:26Claro.
01:46Oye, eso es todo
01:48El cielo se ha abierto
01:50El problema se solucionó
01:51Con este hashtag
01:52Hashtag Inhern
01:55¿Eres una fanática incondicional?
01:57Fanático mi trasero
01:58Me alegro que la actriz sea parte de una pareja imaginaria
02:01Entonces así dejará al hada en paz
02:04¿Guardas rencor a nuestra amiga?
02:06Ah, ¿y tú no?
02:08Estoy más enojado que tú
02:09Nunca voy a olvidar que la vida de la daca
02:11Es si fue orinada por culpa de esa chica
02:13Así que es buena noticia que finalmente
02:15Consiguiera una novia
02:17De lo contrario, nuestra amiga nunca seguiría adelante
02:22Ella seguiría volviendo a esa chica
02:24Para que siga...
02:25¿Ah?
02:27¿Qué?
02:28¿Ah?
02:30¿Por qué tocas así?
02:34¿Pero por qué tocas?
02:41¿Por qué no me diste?
02:42Ay, yo estaba intentándolo
02:45Hola, nada
02:46Hola, linda
02:47Me dio sed
02:49Oye
02:49¿Qué?
02:51¿Ese no es tu plato favorito?
02:52Ah, sí
02:54Recuerdo que eso está muy delicioso
02:56Bueno, vamos a comer, muero de hambre
03:02No sé
03:10¿Cuáles son?
03:28Oye
03:28Me dio
03:39¿Qué?
03:40¿Qué?
03:40¿In-Hair?
03:42Un nuevo fandom.
03:43Por lo que parece,
03:45Tim y Ern son la nueva pareja imaginaria.
04:10Hoy somos imaginarias,
04:12pero tal vez en el futuro
04:14podríamos ser una pareja real.
04:45¿Qué?
05:04¿Qué?
05:15¿Hola, Infa?
05:16¿Dónde estás ahora?
05:18Vaya, respondiste rápido.
05:21Salí a tomar algo con Jun
05:23y algunos otros miembros.
05:25Vi a alguien que quieres ver en este bar.
05:27Así que te envié una foto de ella.
05:31Infa,
05:32¿podrías compartirme tu ubicación?
05:34Voy enseguida.
05:35Claro.
05:35Bien, nos vemos en un rato.
05:42¿A dónde vas ahora?
05:44Acabas de llegar a casa.
05:46El espíritu guardián apenas te acaba de ver.
05:49¿A dónde vas?
05:49Ah.
05:52Oye, Susi.
05:55Te lo ruego.
05:56Pero, niña, acabas de salir del hospital.
05:59Solo quería pasar un rato con Infa y sus amigos.
06:03No tocaré el alcohol.
06:05Tendré cuidado.
06:06¿Me dejas?
06:07Susi, por favor.
06:08¿Me dejas?
06:09Sí.
06:10Sí.
06:11Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
06:13Susi, por favor.
06:15Sí, sí, sí, sí, sí.
06:21¿Me quieres conquistar?
06:24Loca.
06:25Te amo más que a nadie en el mundo.
06:28Me tengo que ir.
06:29Discúlpame.
06:30Voy a cambiarme y después te veo, ¿sí?
06:39¿Cómo está hoy, doctora?
06:41¿Qué le hizo sentarse aquí sola?
06:46Parece que ya no estoy en silencio.
06:51Ern estará en este lugar pronto.
06:53Pensé en contárselo por si quería saber.
06:58No me regaños todavía.
07:01Ya le dije que acaba de salir del hospital
07:03y que ella no debería venir hasta acá.
07:06Pero ella insistió en que tenía que venir.
07:11Ah, tal vez...
07:14¿Crees que cuando Ern llegue,
07:17debería sentarse aquí?
07:21¿Ah?
07:22¿A dónde vas?
07:23A un bar diferente.
07:25Aquí ya una no se puede relajar.
07:29¡La da hola!
07:30¿Llevas mucho esperando?
07:34Busquemos otro bar tal.
07:35¿Cómo?
07:36Luché contra el tráfico para estar aquí.
07:38¡Quedémonos!
07:41No te voy a molestar más.
07:44Disfruten su velada.
07:55Oye...
07:56¿Qué quería esa actriz contigo?
08:05Nada.
08:07¿Oh?
08:09Ah...
08:10Un Manhattan, por favor.
08:11De inmediato.
08:14Oye...
08:15¡Oh!
08:15Oye, despacio, amiga.
08:17¡Ay!
08:18¿Tu Manhattan?
08:19Gracias.
08:22Oye...
08:23¡Salud!
08:26Toma de a poco, ¿sí?
08:34¡Lada!
08:35¡Dije de a poco!
08:39¡Oye!
08:47Otra ropa.
08:50Oye, Lada.
08:51Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
08:53¿Por qué bebes tanto?
08:54Es demasiado para ti.
09:02Lada, no puedes con esto.
09:04Ya basta.
09:05Es demasiado.
09:12Ay, ya, suficiente.
09:14Deja de beber.
09:16Ya fue mucho.
09:17Devuélvemelo.
09:18Es mío.
09:19Oye, vas a derramarlo.
09:32¿Cómo es que bebes esto?
09:36Tengo que ir al baño un minuto.
09:39Dejaré que tome solo cuatro más.
09:41Luego nos vamos.
09:43¿De acuerdo?
09:49Bien.
09:51Solo cuatro más.
09:52Por favor, ya no le sirva, ¿sí?
09:54Seguro.
09:56Ay.
10:09Un estimulante.
10:11Sí, de inmediato.
10:22¿Estás aquí sola?
10:39¿Cuántas personas ves aquí?
10:42Solamente a ti.
10:51¿Esperaste mucho?
10:55Estás muy ebria.
10:57¿Cuántos bebiste?
10:59Ah.
11:00Veo que estás comprometida.
11:03Además, por una actriz.
11:04Su estimulante.
11:05Por favor, disculpen.
11:09¿Qué?
11:09¿Qué?
11:10¿Qué?
11:12¿Qué?
11:13¿Qué?
11:21Doctora, ya estás muy ebria.
11:24Basta.
11:24Dámelo.
11:25Doctora, tuviste suficiente.
11:27Dame, dame, dame.
11:28Ay, Dios mío.
11:29Ella está muy ebria.
11:31Además, está sola.
11:32Es peligroso.
11:33Oye, Susy, yo me encargo de ella.
11:36¿Por qué no vas y te diviertes con Infa?
11:38¿Y qué le digo a esa niña?
11:40Puedes decirle lo que quieras, tú piensa.
11:43Y, por favor, hazte cargo de su cuenta.
11:47Doctora, vamos.
11:49Vámonos.
11:49Muy bien.
11:52Si puedes.
11:56Ay, Dios mío.
12:03¿Cuánto es todo?
12:04Ah, ya le digo.
12:09Son ocho mil quinientos patentes.
12:11¿Ah?
12:12¿Ocho mil quinientos?
12:14Así es.
12:15Ay.
12:16Ay.
12:20¿Dónde está mi amiga?
12:22¿La doctora?
12:23Ah, ella...
12:24¿A dónde fue?
12:25Se fue con él.
12:26Pero no te preocupes, ella la cuidará.
12:28Esa es la parte que más me preocupa.
12:34¿Qué?
12:37Primero paga esta cuenta.
12:41Sí.
12:44¿Hacer tarjeto?
12:46Sí.
12:47Ay, qué bueno.
12:51Ay, doctora, ¿por qué viviste tanto?
12:54Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:18Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:19Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:47Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:47Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:48Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:48Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:50Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:52Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:52Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:53Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:53Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:53Ay, doctora, ¿estás muy ebria?
13:57¿Por qué bebiste tanto?
14:34Oja, Erin.
15:22Gracias por ver el video
15:52Gracias por ver el video
16:22Gracias por ver el video
16:52Gracias por ver el video
17:20Gracias por ver el video
17:52Gracias por ver el video
18:22Gracias por ver el video
19:20Gracias por ver el video
20:22Gracias por ver el video
20:47¿Dónde vas?
20:56Gracias por ver el video
21:50Gracias por ver el video
21:50Gracias por ver el video
23:17No es gran cosa
23:19Entonces yo era
23:21Muy estúpida
23:52Y ya sé que dejarla
23:56¿Qué?
24:22¿Por qué no me lo dijiste?
24:23Uy, ¿por qué será que tu vida es tan complicada, niña?
24:26¿Y ahora qué?
24:27¿Qué pasa con mi Infa?
24:29Estará decepcionada
24:30No lo estará, Susi
24:33No hay nada entre Infa y yo
24:35Esa es la verdad
24:36Ay, puede que para ti no piensa lo mismo
24:41No habrá nada entre nosotras, Susi
24:44Te lo garantizo
24:52No hay nada entre nosotras, Susi
24:53Si fueras la mujer que me gusta
24:57Entonces, ¿qué dirías?
25:09No pienso en ti de esa manera
25:14Pienso que está bien
25:15No me importa que esto sea unilateral
25:17Vamos a conocernos un poco mejor
25:20Y puedes reconsiderar
25:23Que puedas salir con alguien como yo
25:34Yo ya amo a alguien más
25:38Y esa persona es la doctora Falada
25:41¿Falada?
25:44Esa dermatóloga y socialite
25:48Así es
25:49Nosotras solíamos salir
25:54Y nos separamos por mi propia estupidez
26:01Ya veo
26:02Pero, ¿y ahora qué?
26:07¿No la quieres de vuelta?
26:13Te puedo ayudar con eso
26:17Oye
26:22Este y el siguiente
26:23Sí
26:26¿Y bien? ¿Está todo bien?
26:28¿Dónde está Rati?
26:31Rati, presta más atención
26:33¡Vamos!
26:37Ve hacia allá
26:43Muy bien
26:44Haz el diálogo para mí
26:47¿En voz baja?
26:49Por ahora
26:50Ya te dije que no estuve involucrada
26:55Mentirosa
26:56Es tu diálogo
27:00Mentirosa
27:02Eres sumamente astuta
27:03Eres sumamente astuta
27:06¿Crees que no te conozco?
27:08¿Crees que no te conozco?
27:10Está bien
27:10Después de esto, Herm, volteas
27:12Entonces Rati, agárrala del hombro
27:15Suavemente
27:15Y enseguida
27:17Dale una bofetada
27:18Pero hazlo lejos de su cara
27:19Usaré un ángulo de cámara
27:20¿Bien?
27:21Sin golpear
27:23Entiendo
27:23Está bien
27:24Ensayan para mí
27:25Y...
27:26Tres, dos, acción
27:28Ya te dije que no estuve involucrada
27:31Mentirosa
27:32Eres sumamente astuta
27:33¿Crees que no sé cómo eres?
27:34Ay, que no te conozco
27:37¿Crees que no te conozco?
27:40Espera
27:40Oye
27:43Ay
27:46¿Te dolió?
27:48No fue mi intención
27:49La distancia era...
27:51Querías hacer eso, ¿no?
27:52Dilo
27:53No lo hice, Infa
27:55¿Por qué haría algo así?
27:57Oye, eso solo fue un ensayo
27:59¿Por qué lo tomarías en serio?
28:00Cierto
28:01Te pasaste de la raya
28:02O estás celosa de Ern
28:04Y por eso tomaste una decisión barata
28:06¿Celosa?
28:07¿Por qué Ratty estaría celosa de ustedes?
28:11¿Acaso estás buscando pelea?
28:13Bien, vamos, adelante
28:13Sí, pelearé contigo
28:15¿Quieres jugar sumo?
28:16¡Ven!
28:16¡Ven!
28:17¡No te tengo miedo!
28:18¡Dije que me iba a hacer eso!
28:19¡Ven a pelea si es lo que quieres!
28:20¡Ya basta!
28:21¡No me dolió tanto!
28:26No puedes dejar pasar algo así
28:28Por favor, créeme, Infa
28:30En serio, estoy bien
28:31No peleemos
28:35Bien, director
28:36Vamos
28:38Está bien
28:39Me alegra que estés bien
28:40Vamos a empezar a grabar
28:41Vamos
28:43Voy a cambiarlo a
28:45No más bofetadas
28:47¿Bien?
28:48No más bofetadas
28:49Sí
28:50Herm, date la vuelta y camina
28:52Y solo aléjate
28:53Sí
28:53Muy bien, empecemos
28:54Vamos
28:55Bien
28:56Con cuidado
28:56Todos listos
29:15Bien
29:19¿Te dolió?
29:23Para nada
29:36Todo listo
29:38Sigue a la enfermera
29:40Para obtener tu medicamento
29:41Gracias, doctora
29:43De nada
29:44Déjame ayudarte
29:46Gracias
30:02Gracias
30:02Americano caliente sin azúcar para la doctora
30:07No es así
30:08Mi pedido
30:11Es un late caliente
30:16No sabía que ahora tomabas café con leche
30:22Me cansé
30:23De siempre probar lo mismo
30:29Maquiato de caramelo 25% endulzado para Erin
30:33¿Infa?
30:37¿Recuerdas mi pedido?
30:39Si recuerdo bien
30:41El tuyo era...
30:43La de helado 50% endulzado
30:46¿No es así?
30:49Eres tan dulce
30:50¿Recuerdas mi café favorito?
30:53Solía trabajar en una cafetería
30:55Puedo memorizar pedidos
30:57Mira
30:58Se aman
30:59Qué tiernas
31:08Doctora
31:19Hola, Rati
31:32¿Viniste a visitarme para el almuerzo?
31:37Así es
31:39Muy bien
31:41Conozco
31:42Este increíble restaurante
31:45Me encantaría
31:46Que probaras su comida
31:51Eh...
31:52¿Cuál?
31:54Te encantará
31:58Claro que me encantaría
32:00¿Por qué no?
32:02Ya que me estás invitando
32:05Pues vamos
32:07Entonces
32:09Déjame quitarme mi bata
32:12Antes de que nos vayamos
32:15Entonces te ayudaré a quitártela
32:21Vamos ya
32:44¿Te encantará?
32:46¿Te encantará?
32:46Sí
32:48¿Quieres decir que era el nombre del restaurante?
32:51¿Pasa algo?
32:53No, nada
32:55Solo pensé
32:56Que cuando dijiste
32:58Te encantará
32:59Hablabas de mí
33:02Eres graciosa
33:04Señorita Rati
33:05Sí
33:07Vamos
33:09Que tendré que volver corriendo al trabajo
33:12Por favor
33:13Sí
33:17Espérame
33:25No puedo elegir
33:27No sé qué ordenar
33:34¿Qué es esto?
33:35¿Sirve la comida antes de que lleguen los clientes?
33:47Ya pedí tu favorito por adelantado
33:56Huevos granjeros
33:58Son mis favoritos
33:59Sabía que era tu favorito
34:02Así que hice el pedido con antelación
34:05¿Comenzamos?
34:06Claro
34:10Yo pediré este
34:14Este
34:16Y este
34:22Yo te lo serviré
34:24¿Cuál primero?
34:28¿No correrás?
34:29A ver cómo están
34:30Tú primero
34:31Lo probaré
34:32Así es
34:32¿Quieres probar?
34:34Sí
34:45Gracias
34:49Señorita Rati
34:50Los espaguetis aquí son sublimes
34:53¿Quieres probarlos?
34:59Sí
35:01Gracias
35:02¿Estás planeando hacer que engorde?
35:04¿No es así?
35:06Tu forma actual es realmente perfecta
35:09Incluso si llegas a engordar
35:11Seguirás siendo hermosa
35:15Muchas gracias
35:21Los fideos de cristal salteado son deliciosos
35:24No es necesario
35:26Prueba un poco de esto
35:27Yo puedo sola
35:29Está bien
35:30Te daré de comer
35:39¿Está bueno?
35:41Mucho
35:50¿Quieres probar la albahaca salteada?
35:53Esta también es deliciosa
36:05La pondré allí
36:07Para una buena higiene
36:10Muchas gracias
36:15Que la disfrutes
36:17Te dije que la comida te encantaría
36:20Es muy buena
36:25Cierto
36:26Todo está delicioso
36:27Todo está delicioso
36:59Estoy muy llena hoy
37:01No pensé que la doctora Falada sería tan atenta conmigo
37:07Ella eligió un gran restaurante
37:12¿Y tú?
37:14Viniste con Infa
37:15¿Te agrada?
37:16¿Por qué?
37:18Solo tengo curiosidad
37:19De si la pareja imaginaria en las redes sociales es una pareja real
37:23Si somos o no somos algo
37:25Si somos o no somos algo
37:26No es asunto tuyo
37:27Tienes razón
37:28Porque definitivamente me emparejaré con la doctora Falada
37:40Suenas confiada
37:42Por supuesto
37:43La doctora es guapa
37:45Talentosa
37:47Y rica
37:48Ella es perfecta para mí
37:49A pesar de tus palabras
37:52¿Le has preguntado
37:53Si está interesada?
37:55No necesito preguntar
37:57Puedo adivinarlo
37:59Por su invitación de hoy
38:01¿Por qué?
38:03¿Estás celosa?
38:05Pero de nuevo
38:07Supongo que eso es todo lo que puedes hacer
38:09¿Por qué alguien de su nivel
38:10No miraría a alguien
38:12Tan corriente
38:13Y vulgar como tú?
38:16Si yo soy vulgar
38:19Tú eres lo que va después de eso
38:21Lo siento
38:23No importa cuánto lo intentes
38:25Veo a través de ti
38:27Y alguien como tú
38:29No logrará nada
38:33Fracasada
38:44Le traje sus frutas
38:46Bien
39:01Ern es muy dulce
39:07¿Qué haces aquí?
39:11Solo estoy buscando una opinión
39:13De alguien que la conozca
39:19No la conozco
39:22Escuché que ella es la presentadora de tu hospital
39:27Creí que esa fue tu decisión
39:30No lo fue
39:34Pero incluso si no la elegiste
39:36Alguien más la habría elegido
39:39Porque no hay presentadoras tan hermosas
39:42Dulces
39:44Y agradables como ella
39:51No se lo digas a nadie
39:53Pero estoy intentando conquistarla
39:59Por favor apóyame con eso
40:12¡Ata, vamos!
40:13Dejaré que me golpees de nuevo
40:19¿Cómo te atreves a insultarme?
40:23¿No te insulté?
40:24Dije la verdad
40:25Desde que me bofeteaste en el set
40:28¿Crees que no sabía que querías hacerlo?
40:30Solo te doy la oportunidad de repetirlo
40:32Bien, ahora sabes cuánto te odio
40:34Te desprecio
40:36Bien
40:41¡Basta!
40:42¿Qué estás haciendo?
40:44¡Ay!
40:45¡Ay, aléjate, basta!
40:48¡Retrocede!
40:49¡Ya basta!
40:49¡Déjame!
40:52Ahí tienes
40:54Ahora sabes que también te odio
41:19¿Por qué estás mojada?
41:24Fue Rati de nuevo, ¿no?
41:27Voy a ir a ocuparme de ella
41:30Déjalo así, Infa
41:31No quiero problemas
41:37Todo está bien
41:40Bueno, salgamos de aquí
41:41Hay que secarte
42:02Ya pagué todo
42:03Vámonos
42:04Bien
42:06Ya me voy, doctora
42:08Cuando se pueda
42:10Hablemos de nuevo
42:33Espera
42:34¿De qué te ríes?
42:36Estaba recordando cómo la engañé
42:39No pude evitar reírme
42:40Te excediste
42:42Y por eso te ríes
42:43Por Dios
42:43Ella no entiende a gente como nosotras
42:46Ha gastado todas sus neuronas
42:49En tratar pacientes
42:50Ella no nos va a descubrir
42:52Una razón más
42:54Para poder excederme
42:55Y que se dé cuenta de todo
43:00¿Y qué pasa
43:01Con la persona que te mojó?
43:03¿Quieres que me encargué de ella?
43:05Esa tampoco es inteligente
43:08Ya me hice cargo de ella
43:18Vamos
43:32Se rompió un grifo del baño
43:34Me empapé
43:38¿Un grifo dañado
43:41O una actitud dañada?
43:43¿Cómo dices?
43:48La cuenta, por favor
43:52Su cuenta fue pagada
43:54¿Por quién?
43:55Por la señora Infa
43:57Me pidió que le dijera que la invitaba
44:10Olvidé mi celular
44:12¿Tu celular?
44:44Aquí está
44:46Mi celular
44:53Doctora
44:56Solo viniste a buscar
44:58Tu celular
45:10¿No puedes quedarte un poco más?
45:23Sí
45:28¿Por qué me quedaría?
45:36Bueno
45:37Para hacerme compañía
45:38Solo por un rato
45:40No demasiado
45:41A menos que
45:43No confíes en ti misma
45:50No confíes en ti
46:00No confíes en ti
46:07No confíes en ti
46:11No confíes en ti
46:12No confíes en ti
46:21Oye, oye.
46:22¿Dónde estás herida?
46:23Llévenla a un hospital.
46:25Va a doler un poco el tratamiento.
46:28Pero no quiero que me cures pronto.
46:30¿Por qué?
46:30Porque así me prestas atención.
46:32Escuché que cuando estabas en el extranjero, tú y Erin vivieron juntas.
46:37¿Erin te dijo eso?
46:38¿Quién más crees que me diría eso?
46:40¿Te contó cómo habíamos vivido juntas?
46:43Lo hizo.
46:44Ella dijo que eran amigas.
46:49Nuestro secreto.
Comments