Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
If Wishes Could Kill Episode 5 Engsub

Category

📺
TV
Transcript
00:19¡Suscríbete al canal!
00:50¡Suscríbete al canal!
01:03¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:32No, no, no, no, no, no, no.
02:38야, 너 지금 믿었지? 맞지?
02:41아이씨, 야, 애는 애매해.
02:43아, 순진한 18살 어쩌냐?
02:46야, 쫄지 마. 괜찮아, 어?
02:50야, 그거 얘들이 애 하나 놀려먹으려고 만든 거야.
02:54그런 거 아니야.
02:55아니, 뭐가 아니야.
02:57니들이 찐따나 조지려고 만든 거 맞잖아.
02:59아니야, 너.
03:04가만 보니까 애가 공파는 권시원필인데.
03:08쪼니까 약간 도외룡이네.
03:11야, 그치?
03:12시발, 쪼.
03:13왜?
03:15그때 애들 죽은 거 싫어하잖아.
03:17그때 얘기하지 말라고.
03:22나리야, 가게?
03:24네 때문에 분위기 다 망쳤잖아.
03:26뭐가.
03:27왜?
03:28난 재밌는데.
03:38뭐하냐?
03:44나도 해보려고.
03:46오빠가 약간 찐따랑 닮았다니까.
03:50나도 한 번 낚여서 소원비로 보고 싶네.
04:01근데 이거.
04:03사람도 죽여주나?
04:06내 목숨 바치는데 그 정도는 해주겠지?
04:10하지 마.
04:21내가 죽어줬으면 하는 인간이 둘 있거든요?
04:26지랄한다.
04:27먼저 최영호.
04:29넌 디폴트로 깔고
04:31그리고 나를 지금 개빠치게 만들고 있는
04:36동태우 또.
04:38야!
05:02아, 미치겠다.
05:05아, 미치겠다.
05:09야!
05:12아, 미치겠다.
05:15아, 지...
05:17진짜 짜증나는 게 있어.
05:18형훈아, 학칼벌어.
05:20어?
05:21왜 그래, 형훈아.
05:22학칼벌어.
05:24하지 마, 형훈아.
05:25그만해.
05:26형훈아.
05:27형훈아!
05:28형훈아!
05:29형훈아!
05:29형훈아!
05:30형훈아!
05:31형훈아!
05:31형훈아!
05:31형훈아!
05:32형훈아!
05:33형훈아!
05:35형훈아!
05:36형훈아!
05:38형훈아!
05:38형훈아!
05:40내가 죽어줬으면 하는 인간이 둘이 있거든요.
05:45먼저 최영호.
05:47넌 디폴트로 깔고.
05:49형훈아!
05:50어디 가.
05:51형훈아!
05:55형훈아!
05:58형훈아!
06:01형훈아!
06:02형훈아!
06:02형훈아!
06:04형훈아!
06:05형훈아!
06:06형훈아!
07:06¡Así, margins!
07:23¡REZBy Que serio?
07:26— Lo que pasa si estás en el video.
07:27— Pero si, ¿qué es?
07:29— ¿Y qué es así?
07:31— ¿Por qué?
07:31— ¿Una niña?
07:32— ¿No?
07:34— No, no, niña.
07:35— ¿No?
07:35— ¿No?
07:36— ¿Una niña?
07:36— ¿Una niña?
07:37— ¿No?
07:37— ¿No?
07:37— ¿No?
07:37— ¿Quién?
07:38— ¿Quién es quien te Instagramas ni?
07:40— ¿Quién es que bien?
07:41— ¿Quién es que no se正as?
07:41— ¿Quién es el tefo?
07:42— ¡¿No!
07:42— ¿Quién es el teco?
07:44— ¿Quién es algo así?
07:44— ¡Verdad que te...
10:51¿Qué pasa?
11:17¿Qué es eso?
11:17León, no te vio.
11:18No te vio de la vida.
11:20No te vio de la vida y te quiere.
11:26El Kuanxiuon, la persona que le vio, la persona que le vio a la del Erengo.
11:30Y el cosa que le vio, la persona que le vio...
11:40¿Esto por qué?
11:43¿Qué es eso?
11:49No hay que ver el avión.
11:52¿Cómo fue?
11:54¿Por qué?
11:55¡Gracias!
11:59No hay que decirlo.
12:01No hay que decirlo.
12:02No hay que decirlo.
12:04No hay que decirlo.
12:08No hay que decirlo.
12:12Si te lo puedo decirlo,
12:13no hay que decirlo.
12:15No hay que decirlo.
12:16No hay que decirlo.
12:17Pero si no hay que decirlo.
12:18Quas lo que hicieron.
12:20Quas lo que hicieron,
12:21Quas lo hicieron.
12:24Quas lo hicieron.
12:25Quas lo hicieron,
12:27¿Crees que?
12:28Quas lo hicieron?
12:28¡Gracias!
12:34¿Crees que?
12:38¿No lo 믿ó el sé hermano?
12:40Y yo que me he puesto?
12:42Yo no quiero que haya saint en el á saturation.
12:46¿Me cometiste, fuckin yet?
12:49No o también mi sí a fallecido a trabajar.
12:51Creo que lo Google es...
12:56sobre mi opinión, el entorno y se se sagte a mí.
13:01Pero dijo que
13:02si no hay esta vez que estaba�atiora, ¿no?
13:07Te amo?
13:11¿No?
13:12¿Sólo?
13:13Te amo.
13:16¿Tai모?
13:17¿ira?
13:18¿Verdad?
13:18¿Verdad, perdón.
13:21Te amo.
13:26Nodoro de policía.
13:52¿Qué pasa?
13:55No voy a caberlo.
13:59No, no, no, no, no, no, no.
14:31No, no, no, no.
14:57No, no, no, no, no.
15:26나리야, 여기가 어딘지 알겠니?
15:31내가 누군지는 알겠어?
15:35세아 고모요.
15:37근데 저 여기 어떻게 온 거예요?
15:41친구들이랑 구급차 탄 거 기억 안 나?
15:46두통은?
15:48괜찮아요.
15:50그래, 큰이상 없으니까 쉬면 괜찮을 거야.
16:13건우 오빠가 있어.
16:15지금 너 보면 병원 뒤집어진다.
16:18필요한 거 있어?
16:19필요한 거 있으면 얘기해.
16:21집에서 가져다줄게.
16:22아니야.
16:24난 아까 고모가 다 가져다주셔서 괜찮아.
16:29근데 너는?
16:31네가 막 우리 집에 있지 않아?
16:33비밀번호 내 생일이니까 들러서 가지고 가.
16:36여름아?
16:39여름아?
16:45여름아?
16:51여름아?
16:54여름아?
17:07여름아?
17:09여름아?
17:09타이머가 멈췄어?
17:21¿Qué pasa?
17:42언제 그랬는데요?
17:45의식 돌아온 지 한 시간쯤 됐나?
17:48면회 되니까 가서 만나봐.
17:50저기 나리야.
17:52저 새아 보면 내가 찾는다고 꼭 좀 전해줄래?
17:56애가 병실에도 없고 연락이 안 되네.
17:59네, 그럴게요.
18:16세아야.
18:19요새아.
18:32타이머는 멈추지 않는다?
18:41형욱이가 죽은 게...
18:439시 8분...
18:49훈련 취소된 게 언제야?
18:5211시 26분.
18:53간호의 소원이 이루어진 건 11시 26분.
18:57타이머 24시간에 2시간 18분을 빼면
19:0121시간 42분.
19:04내 타이머가 멈춘 시점과 같다.
19:11간호의 소원이 이루어지고
19:14내 타이머가 멈췄다.
19:17간호의 타이머는...
19:19왜?
19:21간호의 소원이 이루어진 11시 26분에서...
19:27의식 돌아온 지 한 1시간쯤 됐나?
19:30의식이 돌아온 9시 32분을 빼면
19:3310시간 6분.
19:36간호의 타이머에서 10시간 6분을 빼면
19:3913시간 54분.
19:44간호가 깨어났을 때
19:46타이머가 멈췄다.
19:51그러게.
19:53어쩌다 이렇게 됐을까?
19:55세아가 소원을 빈 거야.
20:04새로운 타이머가 시작되면
20:08앞사람 타이머는 멈춘다.
20:17지금 고객님께서 전화를 받을 수 없습니다.
20:21다음에 다시 걸어주세요.
20:26알겠습니다.
20:33디디
20:34안 돼.
20:35안 돼.
20:36안 돼.
20:37문 닫히면 둘 다 끝이고
20:39일단 너라도 나와서 방법을 찾아야지.
20:42어?
20:45¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:21¡Bien!
22:22A ver que los dos juntos se están en cuenta de que están en la misma.
22:52¡Ah!
23:26¡Ah!
23:40¡Ya!
23:41¡Ni que ¿por qué aquí está?
23:43Séa, 고모가 부탁한 게 있어서
23:45그러는 부분
23:46¡Dil!
23:47¡De que ya está!
23:55No, no, no, no, no.
24:26왜 이래, 무섭게.
24:29얼굴에 커다란 상처가 있었고, 같은 교복의 명찰색도 같았거든.
24:34근데 느낌이 우리가 아는 사람은 아니었어.
24:37얼굴에 큰 상처?
24:40네.
24:42그러게, 같은 학년이면 소문이라도 들었을 텐데.
24:47나리야, 밤에 나랑 학교 안 가볼래?
24:51밤에?
24:52쌤들 몰래 확인하고 싶은 게 있어서.
24:55근데 내가 혼자 가기는 조금 그래서 너가 도와주면 안 돼.
25:03그래.
25:05아, 근데 나 이대로는 안 될 것 같고 시간이랑 장소 불러줘.
25:09옷 갈아입고 올게.
25:09아, 고마워, 나리야.
25:17마지막으로 신호가 잡힌 곳이 광동아파트 323동.
25:23충수는 확인이 안 되고.
25:25그럼 지금 핸드폰이 꺼져 있는 거예요?
25:27뭐, 그렇다고 봐야죠.
25:28요즘은 폰만 켜져 있으면 와이파이든 GPS든 무한 안에 잡히니까요.
25:41아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
25:47아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
25:51아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
25:51아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
25:51아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
25:51아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아
26:19¡Suscríbete al canal!
26:32¡Suscríbete al canal!
27:06¡Suscríbete al canal!
27:19¡Suscríbete al canal!
27:25No, no, no, no, no, no, no, no.
28:02세아랑은 언제부터 사귄 거야?
28:08아닌데?
28:09너 아까 세아 집 비밀번호 막 누르고 들어왔잖아.
28:13서로 집 비밀번호까지 공유하는 사이구먼.
28:16근데 그거는 세아가 난...
28:18너 치킨 먹으면서 찍은 소원 영상은
28:20세아 집에서 찍은 거 봐.
28:24아까 하주희도 눈치챈 거 같은데?
28:28그냥 이렇게 밤마다 비밀통로 만들어서 같이 다니면 그렇게 되는 건가.
28:34갑자기 궁금해서?
28:38그런 건 아니고 얼마 안 됐어.
28:43내가 일부러 감추려 한 건 아닌데.
28:45미안.
28:49둘이 좋으면 사귀는 거지.
28:51미안할 건 또 뭐야?
28:53그냥 사귀는 거 말고.
28:54내가 방금 아니라고 거짓말해서 미안하다고.
29:01야, 난 너한테 거짓말 엄청 해.
29:03왜 그 정도로 미안해 아니야?
29:04예를 들면 어떤 거?
29:08응?
29:09나한테 한 거짓말 딱 한 가지만 말해줘봐.
29:12그럼 뭐 해줄 건데?
29:16그게 뭐든 내가 다 괜찮다고 해줄게.
29:27너한테 거짓말 엄청 한다는 그거?
29:31그게 거짓말인 게 거짓말인 게 거짓말이야?
29:43거기까지는 왔는데 어떻게 들어가냐?
29:53보건실문 고장 났어.
30:05이게 진짜로 보관되어 있구나.
30:08그럼 내가 일주일에 두 번씩 보건실에 뒹굴거리는 걸 몇 년 뒤에도 알 수 있다는 거네.
30:13소름.
30:14이때는 너 같은 애들이 없어야 될 텐데.
30:21무릎 철거상 최주화.
30:26승목 염재의신 주다혜.
30:33출혈이 동반된 열쇠.
30:39권시원.
30:44찾았어.
30:50나리야.
30:52오른쪽 얼굴에 상처 맞지?
30:57너도 봤잖아.
31:00그 여학생.
31:07처음 네가 찍은 영상 봤을 땐 몰랐는데 두 번째 보니까 알겠더라.
31:13네가 왜 빈 공간 찍으면서 카메라를 움직였는지 너가 나랑 같은 거 본 것 같았어.
31:22딴 애들한테는 안 보이네.
31:34핸드폰 쳐지려고 영상 본다더니 아까는 가짐을 못하는 척하는 거였어.
31:42와, 김공우 너 새롭다.
31:44내 핸드폰도 네가 가지고 있어?
31:46아니라면 믿을 거야?
31:54나리야.
31:56나는 네가 나한테 거짓말하는 거
31:58그럴만한 이유가 있을 거라고 생각해.
32:02근데 우리 이제부터는 솔직해지자.
32:05깜짝이야!
32:05깜짝이야!
32:06너 나 겁주려고 아무도 없는 학교로 끌고 왔구나.
32:09아니야.
32:10네가 진짜 그 여학생 본 건지 확인하고 싶었어.
32:13나 혼자만 잘못 본 걸까 봐.
32:18한 발짝만 더 가까이 하고.
32:39네가 지금 영상에서 여학생 본 거 너랑 나 둘 뿐이야, 나리야.
32:42우리가 제일 위험하던 뜻이야.
32:44너 그 여자애한테 붙들렸을 때 기분 어떤지 모르지.
32:49우리 지금 서로 도와줘야 돼, 어?
32:51지금은 새하도 보일걸?
32:54뭐?
32:55너 뻗어있었을 때 많은 일이 있었거든.
32:59새하가 어떤 연인지 알려줄까?
33:04뭐야?
33:06씨X 이딴 것도 친구라고.
33:09나리야, 나 아까 낮에 통신사 들려서 내 폰 정지시켰어.
33:13돈 안기기 등록해서 메신저 기장 전부 로그아웃 시키고
33:16내 폰 번호 자체를 아예 없어버렸다고.
33:18뭔 말인지 알아?
33:20아무도 그 폰으로 연락 못한다고, 지금.
33:23지금 이거 벽돌폰이야, 나리야, 어?
33:32준비 많이 했네.
33:35형욱이랑 나, 전화의 문자에 다 겪은 일이야.
33:39오지 말고 들어!
33:41넌 모르는 게 없구나.
33:45그럼 내 소원이 뭔지도 알겠네?
33:49최영욱, 죽게 해주세요.
33:52야, 거짓말 하지마.
33:55맞아.
33:57거짓말을 하려면 이 정도는 해야지.
34:00근데 어쩌냐.
34:01나는 여기 소원 영상도 있는데.
34:08야, 혼자?
34:10오지마!
34:27오지 말라고 했잖아.
34:31오지마!
34:32아!
34:32나리야!
34:34인내!
34:36인내!
34:48오지마!
35:12¡Suscríbete al canal!
36:18¡Suscríbete al canal!
36:26¡Suscríbete al canal!
37:16¡Suscríbete al canal!
37:48¡Suscríbete al canal!
38:15¡Suscríbete al canal!
38:26¡Suscríbete al canal!
38:29¡Suscríbete al canal!
38:30¿No ha estado en la calle?
38:33¿No se ha estado en la calle?
38:41¿No?
38:42¿No ha estado en la calle?
38:47¿No ha estado en la calle?
39:09¿No?
39:10¿Dató?
39:13¿No?
39:15¿No?
39:31¿No?
39:33¿No?
39:35¿No?
39:37¿No?
39:38¿No?
39:47¿No?
40:00¿No?
40:08¿No?
40:10¿No?
40:16¿No?
40:58Gracias por ver el video.
41:28Gracias por ver el video.
41:58Gracias por ver el video.
42:28Gracias por ver el video.
42:58Gracias por ver el video.
43:24Gracias por ver el video.
43:30Gracias.
Comments

Recommended