Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
A.Hundred.Memories.S01E05.540p.x265.AAC [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:02You
00:00:30To be continued...
00:01:14Why?
00:01:15How did you feel like?
00:01:16I was in the morning to him.
00:01:31๊ณ ๋“ค๋ฐฐ๊ธฐ ๋ง›์žˆ์ง€?
00:01:33๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:01:36์‹๋‹น์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ  ๋ชป ์‚ฌ๋Š” ๊ณ ๋“ค๋ฐฐ๊ธฐ ๋ฌด์นจ์ด ์ฐฌ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:01:51I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you, but I don't
00:02:01know what to do with you.
00:02:05Welcome back to our channel!
00:02:06ํ–‡์‚ด์„ ์ž˜ํ•˜๊ณ , ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ ,
00:02:10์ฝง๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š”,
00:02:13๋งˆ๋ƒฅ ์šด์ˆ˜๊ฐ€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋‚ .
00:02:19์„œ์ค€์ด?
00:02:51Oh, my God.
00:03:01์•„์ด๊ณ , ์•„ํ”„๋‹ค.
00:03:03๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:25๊ทธ๋‚ ์ด ๋”ฑ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:03:28์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ์šด์ˆ˜๊ฐ€ ์ข‹๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:03:40์™œ ๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋‚ด๋ฑ‰์„๊นŒ?
00:03:44๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜ ๋ฒ„์Šคํ•œ ๋ƒฅ์ด์•ผ.
00:03:47๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:50๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฑธ.
00:03:53์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํŠ€์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ด์ƒ, ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜๋Š”๊ฑธ.
00:04:20์•„๋‹ˆ, ๊ธฐ์‚ฌ์•ผ ๋ด.
00:04:21๊ทธ ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ์ถœ๋ฐœํ•  ๊ฑฐ์š”?
00:04:22์ถœ๊ทผ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ„๋‹น๊ฐ„๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ถœ๋ฐœํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ข€.
00:04:27์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:04:28๊ทผ๋ฐ ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ์ถœ๋ฐœ์„ ํ•˜์ง€.
00:04:30ํ˜ผ์ž์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฌธ ์ฐพ์•˜๊ณ  ์—ด๊ณ  ๋‹ค ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:04:33๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ํ™๊ธธ๋™์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:04:36์ฐจ์žฅ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:04:37์–ด? ๋ญ์•ผ?
00:04:40์–ผ๋ฅธ ํƒ€์„ธ์š”.
00:04:42๊ณ ์ƒ, ๊ณ ์ƒ, ๊ณ ์ƒ, ๊ณ ์ƒ, ๊ณ ์ƒ.
00:04:50์–ด?
00:04:51์ฐ์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:04:53์˜ค๋ผ!
00:04:55๊ณ ์ƒ, ๊ณ ์ƒ, ๊ณ ์ƒ, ๊ณ ์ƒ.
00:04:59์–ด?
00:05:02์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ , ์ด๊ฒŒ.
00:05:05์–ด?
00:05:05๋ฒ„์Šคํ•œ ๋ƒฅ์ด ์€ํ–‰ ์ค‘์— ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ.
00:05:08๊ตฐ์ธ์ด ์ „์Ÿ ํ†ต์— ์ด์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ.
00:05:10๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ?
00:05:11๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋‹ค์‚ด๋‹ค ์˜จ ์„ธ์ƒ 10๋…„ ๋งŒ์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋‚ด, ์–ด?
00:05:15๋‚˜๋„ ์‚ฌ๊ฐ์ƒํ™œ 10๋…„ ๋งŒ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋‚ด, ์–ด?
00:05:19์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด, ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด, ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด!
00:05:20You're going to go over there.
00:05:22I'll go over there.
00:05:25You're going to go over there.
00:05:26Meanwhile, it's been a bit hard to get out of it.
00:05:30It's been a bit hard to get out of it.
00:05:32He's going to be a bit hard!
00:05:34I know if you're going to get out of it,
00:05:37then you can't get out of it.
00:05:39Are you going to be the charge?
00:05:41You're going to be the charge!
00:05:42That's not what I'm going to do!
00:05:44I'm not sure if I can't tell you that.
00:05:46The Pitchmoeter.
00:05:47No!
00:05:50Sorry.
00:05:51I will not get him done.
00:05:53Sorry.
00:05:55I will not get him done.
00:05:55I will not get him done.
00:05:56What?
00:06:03You did not get him done?!
00:06:04Sorry!
00:06:08What the hell?
00:06:10Yes!
00:06:11What the hell?
00:06:11What the fuck things beat like that?
00:06:12Go.
00:06:12Go!
00:06:13Don't worry!
00:06:17What?
00:06:19What?
00:06:22What?
00:06:25What?
00:06:36What?
00:06:37I'm going to take a look to the camera.
00:06:40I'm going to take a look to the camera.
00:06:46I don't know.
00:06:49It's okay.
00:06:53It's okay.
00:06:54It's okay.
00:06:58And you're not too close to the body.
00:07:00You're a bad guy.
00:07:06You're a bad guy.
00:07:11He's a bad guy.
00:07:13He's a bad guy.
00:07:15He's a bad guy.
00:07:30Come on.
00:07:32It's not like it's a good time.
00:07:39I was like, Chicken!
00:07:40I ate the meal!
00:07:41I ate the meal!
00:07:42I ate the meal!
00:07:43He's so close to him!
00:07:45He's not the guy.
00:07:46He's going to get him, he's going to get him.
00:07:51He's going to get him.
00:07:53He's going to get him.
00:07:54He's going to get him, he's going to get him.
00:08:01He's going to get him.
00:08:02What are you doing?
00:08:07You all know?
00:08:08He's going to get he's going, he's going to get 1000%.
00:08:10He's going to get lots and lots of stuff.
00:08:25Something Zujon really bless you.
00:08:26Oh!
00:08:28Oh.
00:08:35Yeah.
00:08:38Yeah.
00:08:40You're so sweet.
00:08:45Hey.
00:08:47You've been having a long time for 3 years.
00:08:50You've been having a long time.
00:08:51I can't wait for you.
00:08:54I'll have a chance to get you back.
00:08:58I'm so happy.
00:09:02I'm going to see you in a bit.
00:09:03Even when I'm in a bit, I'm so happy.
00:09:07You're going to see me?
00:09:10We're going to see you in the back of the year.
00:09:11We're going to see you next time.
00:09:12I don't want to go.
00:09:15I don't want to go.
00:09:17It's like a lot.
00:09:17I'm not going to get too much, taxi ticket.
00:09:19We're going to take a look at today.
00:09:28Let's go.
00:09:31It's an extra day.
00:09:39My life is not worth it.
00:09:41What do you think about it?
00:09:44What do you think about it?
00:09:54But...
00:09:56This juice is sweet.
00:10:01It's sweet.
00:10:04Do you know what it is?
00:10:14Well, it's not a good idea.
00:10:26It's a good idea.
00:10:28It's a great honor.
00:10:31It's a great honor.
00:10:44What do you think about it?
00:10:46What are you talking about?
00:10:48What do you think about it?
00:10:50What do you think about it?
00:11:10That's right.
00:11:11Yeah, you're right.
00:11:12It's not going to be too late.
00:11:13You're going to be so tired.
00:11:17Yeah, you're okay.
00:11:25You're okay.
00:11:29Let's go!
00:11:31Let's go!
00:11:33Let's go!
00:11:34Let's go!
00:11:35Let's go!
00:11:37Let's go!
00:11:38Let's go!
00:11:39Let's go!
00:11:41Let's go!
00:11:42Let's go!
00:11:52์˜ˆ์˜๋‹ค!
00:12:06I have no idea what I'm saying.
00:12:10I'm so sorry.
00:12:11I'm so sorry.
00:12:15I'm so sorry.
00:12:18Oh, sorry.
00:12:18Oh, my God.
00:12:19This is beautiful.
00:12:21Oh, my God.
00:12:22Oh, my God.
00:12:23But my wife is the most beautiful thing to me.
00:12:31I'm sorry.
00:12:34I'm sorry.
00:12:38Yes, I'm sorry.
00:12:42I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:12:44Let's go.
00:12:49I'm sorry.
00:12:52I'm sorry.
00:12:57I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:21I'm so happy to be here.
00:13:22I want to be so happy.
00:13:47Oh, my God.
00:14:03Oh, my God.
00:14:32Oh, my God.
00:14:34์›ฌ์ผ๋กœ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:14:37์›ฌ์ผ์€ ๋ญ ๋ณด์‹œ๋ƒ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:14:40๋ณด์ผ๋Ÿฌ๋Š” ์ปค๋…• ํžˆํ„ฐ ํŠธ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๊นŒ์›Œ ์ฃฝ๋Š” ๋‚จํŽธ.
00:14:44๋ญ๊ฐ€ ์ด์˜๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž ๋„ ๋ชป ์ž๊ณ  ์‹ถ๋„ค.
00:14:49์ž ์„ ์™œ ๋ชป ์ž?
00:14:53์™œ...
00:14:55์™œ ๋ชป ์ž...
00:14:56๋ง์„ ๋ง์ž๊ฐ€...
00:14:59์ œํ•„์ด๋Š”?
00:15:00๋‚˜๋„.
00:15:02์ œ๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋‹ฌ๋ฐค์— ์ค„๋„˜๊ธฐ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋Šฆ์ž  ์ž˜ ๊ฑฐ์•ผ, ๋ณด๋‚˜๋งˆ๋‚˜.
00:15:06๋‹ฌ๋ฐค์— ์ค„๋„˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ํ•ด?
00:15:07๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์—.
00:15:09๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:15:10์ค‘๊ฐ„์— ๊ฐ™์ด ์•‰์•„์„œ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:15:13์‹๊ตฌ๊ฐ€ ์™œ ์‹๊ตฌ์ธ๋ฐ?
00:15:14์•„์ด, ๋‚˜ ์ œํ•„์ด ๊นจ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„์ง ๋ถˆํŽธํ•œ๋ฐ.
00:15:19๋ญ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•ด?
00:15:20ํ•œ ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ๋œ ์ง€ ์–ธ์  ๋ฐ?
00:15:22ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ๊นจ์›Œ!
00:15:26์ง„์งœ...
00:15:27์ž๊ธฐ ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€, ์ง„์งœ.
00:15:33์šฐ๋ฆฌ ์ƒ˜์ด...
00:15:36์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ฐ ๋ฐœ๋ผ์ค„๊นŒ?
00:15:38์‘.
00:15:43์ œํ•„์•„!
00:15:45์•„์นจ ๋จน์ž.
00:15:46์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:15:53์ œํ•„์•„!
00:15:55ํ•œ์ œํ•„!
00:15:56ํ•œ์ œํ•„!
00:15:59ํ•œ์ œํ•„!
00:16:01๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋จน์—ˆ์–ด?
00:16:01์ž, ํ”ผ๋ผ๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
00:16:07ํŽธ์•ˆํ•ด.
00:16:09ํŽธ์•ˆํ•ด.
00:16:12ํŽธ์•ˆํ•ด?
00:16:13๋จน๋„ค?
00:16:32Hey, I thought it was fun to see you in the middle of the night.
00:16:40What?
00:16:41I don't know what the hell is.
00:16:43I don't know what the hell is.
00:16:44I don't know what the hell is.
00:16:46It's so hard.
00:16:47It's hard to say, but it's not hard to say.
00:16:48It's hard to say, but it's hard to say.
00:16:56And you can't say, and you can't say anything.
00:17:01But you can't say anything about it.
00:17:07You can't say anything about it.
00:17:10I don't know.
00:17:27Oh, my God.
00:17:39Oh, my God.
00:17:43Oh, my God.
00:17:45Oh, my God.
00:17:48That's what I'm saying.
00:17:49I'm here in the dark.
00:17:51Come on.
00:17:54I'm here in the dark.
00:17:57She was like I was going for a nap.
00:17:58He's got a lot of a lot of hair.
00:18:04He doesn't have a lot of hair.
00:18:08What if the girl is wearing a shirt?
00:18:15He goes back to me.
00:18:21He's coming in.
00:18:23I'm about to talk about you.
00:18:34I don't know.
00:18:46What's going on?
00:18:50It doesn't matter.
00:18:51๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:18:53๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜๋“  ํ•™์ƒ์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๊ณ .
00:18:57No, I mean it's still not that much.
00:18:58It's not that much?
00:18:59No, it's not that much.
00:18:59It's just like, you say it's not that much.
00:19:04It's just not that.
00:19:06Because we...
00:19:11We don't have any help.
00:19:13We don't have any help.
00:19:15What are you talking about?
00:19:24That's what I'm talking about.
00:19:28I'm not a bad guy.
00:19:48There...
00:19:49What?
00:19:53So, yeah...
00:19:54There...
00:19:58...
00:20:00...
00:20:00...
00:20:01...
00:20:02...
00:20:02...
00:20:05We're at the home, but you can't find the meeting.
00:20:12I'm just gonna take you to the meeting.
00:20:13Can I take you to the meeting?
00:20:16So...
00:20:17So I'm going to go for a minute.
00:20:22I just want to explain it to you.
00:20:28I'm sorry.
00:20:30I'm sorry.
00:20:30My mom, you're okay?
00:20:31Oh?
00:20:33Oh.
00:20:54์ด๋ฆ„ ์„œ์ข…ํ˜„.
00:20:55๋ˆ„๊ฐ€ ์ด ๊ทผ๋ฐฉ์—์„œ ๋ฒ„์Šค ์•ˆ ์–‘ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ž˜ ์ข€ ๋ด์ฃผ์‡ผ.
00:21:01๋ญ ์ข€ ๋œ ์‚ฌ์ง„์ด๊ธด ํ•ด๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์–ผ๊ตด์ด ๋ช‡ ๋…„์งธ ํ™• ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:06๊ธ€์Ž„์š”.
00:21:07์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ.
00:21:13ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:21:14์ด ํšŒ์‚ฌ์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ?
00:21:15๋„ค.
00:21:17๋ญ...
00:21:17์ง€ํœ˜ ํšŒ์‚ฌ ์•ˆ ์–‘์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:46๋˜ ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ์•ผ?
00:21:47์•ผ, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:21:49์–ด?
00:21:49๋ˆˆ๊น” ์‚” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:21:50๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:21:51๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ •ํ˜„์ด๋กœ ๋ณด์˜€๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:21:53๋ญ ์ˆ ์ด ๋œ ๊นจ์„œ ์ž˜๋ชป ๋ดค๋˜ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:21:55๋ญ ์ด ์ƒˆ๋ผ?
00:21:57์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:57๊ธฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:58๋‚˜์•ผ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:22:02๊ทธ๋ƒฅ ํฌ๊ธฐํ•˜๋“ ์ง€.
00:22:04๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋ฒ„์Šค์—์„œ๋งŒ ๋’ค์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ ๊ฒŒ.
00:22:07์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ...
00:22:10๋„ˆ๋ฌด ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:22:12์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์”จ...
00:22:16๋ญ ์ž๊พธ ์ดˆ์น  ๊ฑฐ๋ฉด ๊บผ์ ธ.
00:22:19๋‚œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์‹น ๋‹ค ๋’ค์ ธ์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฒ˜์‚ฌ๋ž„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:24์•ผ, ๊ทธ ๊บผ์งˆ ๋•Œ ๊บผ์ง€๋”๋ผ๋„ ๋ถ๋ฐฅ์€ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋•Œ๋ฆฌ์ž.
00:22:28๋‚˜ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:22:28์•ผ!
00:22:30์•ผ!
00:22:32์Œ...
00:22:33์ € ๋ฐฐ์šฐ ์ฐธ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:22:37๋‚˜ ํด๋ผํฌ ๊ฒŒ์ด๋ธ”์—์„œ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:22:42์–ด์ฉœ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์ด ํƒ ์‚ด์•„ ์žˆ์„๊นŒ?
00:22:45์‘?
00:22:46๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ?
00:22:48๋‚˜๋„ ์ง„์งœ ๋ง ํƒ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:22:52์ปค์„œ ๋ฐฐ์›Œ, ์Šน๋งˆ๋Š”.
00:22:54์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ๋ฉดํ—ˆ ๋”ฐ์„œ ํƒˆ๋ถ€ํ„ฐ ์šด์ „ํ•ด ๋ณด๋“ ์ง€.
00:22:58์™œ?
00:22:59์—„๋ฐ”๋ž‘ ์šฉ๋ฏผ์€ ๋งจ๋‚  ๋ง ํƒ„๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:23:03๋ˆ„๊ตฌ?
00:23:05๊ณผ์ผ์Œค ๋™์ƒ๋“ค?
00:23:07์‘.
00:23:09๊ทธ ์ง‘์— ์ง„์งœ ๋ง์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:23:11์‘์‘.
00:23:18์–ด๋จธ.
00:23:19์ด ์ง‘์ด ๊ณผ์ผ์Œค๋Š” ์™œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:23:23๋ง์€ ๋ง์ด๋„ค.
00:23:25์–ด?
00:23:28์˜๋ฐฐ์•ผ, ์˜๋ฐฐ์•ผ!
00:23:52์•„, ๋งž๋‹ค.
00:23:54์–ด๋จธ, ๊นœ๋นกํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ƒˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:23:57์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
00:23:575๋ถ„์— 60์›, 10๋ถ„์— 100์›์ด์—์š”.
00:24:01์˜ค, ๊ทธ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:24:02์–ด๋จธ, ์‹ธ๋‹ค.
00:24:04์• ๊ธฐ์•ผ.
00:24:06์•„, ์ด ์— ๋ณ‘์ด ์ง„์งœ.
00:24:08์• ๋“ค ๋ง ํƒ๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋ถ„ ์ฒœ ์›์งœ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:24:11๋ˆ ์ง€๋ž„๋„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ž ํ•œ๋‹ค, ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:24:13์•„, ์ €๊ธฐ์š”.
00:24:14๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง ์˜์—… ๊ฐœ์‹œ๋ฅผ ๋ชป ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž”๋ˆ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
00:24:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:24:19์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ์ € ์ด๊ฑฐ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:22์ด๊ฑฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์–‘๋Œ€๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฝ‘์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:24:24๋„ค.
00:24:25๋„ค.
00:24:30์–ด, ์‹คํŒจ.
00:24:37์•„์œ , ๋˜ ์‹คํŒจ๋„ค.
00:24:41์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค, ์ด๊ฒŒ.
00:24:46์ด๊ฑธ๋กœ ํ•ด ๋ด์š”.
00:24:47์•„, ๋„ค.
00:24:48๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋จน๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
00:24:52์•„๋‹ˆ, ๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ฝง๊ตฌ๋ฉ์— ๋‚€ ๋Œ€์ถ”์”จ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์• ๋“ค ๋„ท์„ ๋จน์ด๊ณ  ์ž…ํžˆ๊ณ  ํ•ด์„œ ํ‚ค์› ๋Š”๋ฐ.
00:25:00์–ด๋จธ, ์ฝง๊ตฌ๋ฉ์— ๋Œ€์ถ”์”จ๊ฐ€ ์™œ ๊ปด.
00:25:04์–ด๋จธ, ์ด ์–ธ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ธด๋‹ค.
00:25:07์–ด๋จธ, ๊ณ ๊ณ , ๊ณ ๊ณ .
00:25:09๊ณ ๊ณ , ๊ณ ๊ณ .
00:25:10๊ณ ๊ณ , ๊ณ ๊ณ ๋Š” ๋Œ€์ถ”์”จ.
00:25:12์–ด๋จธ๋‚˜, ๋งค์›Œ.
00:25:14์˜๋ฒ” ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๋ณด๋‚˜?
00:25:15ํ—ˆ.
00:25:16์–ธ๋‹ˆ, ์ง„์งœ ์žฌ๋ฐŒ์–ด?
00:25:18์‘.
00:25:19๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:25:20๊ทผ๋ฐ ์˜๋ฐฐ์•ผ.
00:25:21๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ง ์ž˜ํƒ„๋‹ค.
00:25:25์šฐ์™€, ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋ˆ•๋น .
00:25:28๋ฉ‹์ง€๋‹ค, ์˜๋ฐฐ.
00:25:30๋ˆ•๋น ๊ฐ€ ๋ฉ‹์ ธ.
00:25:31๋™์‚ฌ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ˆ•๋น ๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:35๋ฉ‹์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:35I wasn't supposed to be a baby."
00:25:36I can't get this girl.
00:25:40I'm so excited.
00:25:43I'm so excited.
00:25:45I'm so excited.
00:25:48I'm so excited about it.
00:25:52I'm so excited.
00:25:53I love you.
00:25:53I love you.
00:25:56I love you.
00:25:58I don't know.
00:26:01I know you're so excited.
00:26:02I know it's a good day.
00:26:04I don't know.
00:26:05I know it's a good day.
00:26:06But anyway,
00:26:09I think I'm a good day.
00:26:12I'm not sure it's just a good day.
00:26:16I think you're a good day.
00:26:19You're not sure what you're saying.
00:26:23Anyway.
00:26:26I'm really thinking about this.
00:26:28You're a kid.
00:26:36You're right?
00:26:39You're right, you're okay.
00:26:40You're so bad.
00:26:40You're wrong, too.
00:26:44It's a problem.
00:26:47You're wrong, too.
00:26:50I'm sorry.
00:26:51Go, go.
00:26:54Go, go.
00:26:56Go, go.
00:26:57Go, Mario, go, Mario, go, Mario, go, Mario, go!
00:27:01Okay, let's go!
00:27:03I'm going to enjoy it.
00:27:07Let's go!
00:27:08Let's go!
00:27:32Let's go!
00:27:33Hey, a๊ฐ€์”จ.
00:27:38์ €, ์ €์š”?
00:27:44๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:27:46์—ฌ๊ธฐ ํ˜น์‹œ ์„œ์ •์—ฐ์ด๋ผ๋Š” ์•ˆ๋‚ด์™• ์žˆ๋‚˜?
00:27:50๊ธ€์Ž„์š”.
00:27:51๊ทธ๋Ÿฐ ์ด๋ฆ„์€ ๋ชป ๋“ค์–ด๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:27:57๋ฉด์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—†์–ด์ง€์ง€?
00:28:06๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:28:11ํ™•์‹คํ•ด?
00:28:14๋ˆˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋œจ๊ณ  ๋ด๋ด.
00:28:16์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•ˆ๋‚ด์™•์€ ์—†์–ด์š”.
00:28:21์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:27์•„์ด์”จ.
00:28:30์Šน์ง€๊ฐ™์€ ๋…„์€ ์–ด๋””๋กœ ํŠ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:38๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ 2์‹œ๊ฐ€ ๋น ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:28:56๋ญ์˜ˆ์š”?
00:28:57๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”?
00:29:03You are just the opposite.
00:29:08Tell them what you're trying to find.
00:29:09You're from an yourself guy who's found..
00:29:13You're from an yourself.
00:29:13I was a weird guy in front of you and you're finding a little weird.
00:29:16But I saw him show you a really weird guy.
00:29:20I feel a good character.
00:29:22I didn't know what to do, but it was definitely you.
00:29:29What's your job?
00:29:31What's your job?
00:29:35What's your job?
00:29:40What's your job?
00:29:44What's your job?
00:29:46What's your job?
00:29:48What's your job?
00:29:49You're not here, right?
00:29:49We're here to get closer.
00:29:50์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ.
00:29:52์ง„์ • ์ข€ ํ•ด ๋ด, ์ข…์ด ํ˜•.
00:29:54๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:29:56๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:29:57์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์ง€๋…ํ•œ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:30:00์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น .
00:30:06๋นจ๋ฆฌ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:30:09์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:30:10๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋””๋กœ ๋„๋ง์น  ๊ฑด๋ฐ?
00:30:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30:13I go to the house.
00:30:28And then?
00:30:38I had no idea.
00:30:40You know, I had no idea.
00:30:42I won't be afraid to take a second.
00:30:55Mom.
00:30:57Just don't know.
00:30:59Mom, just don't say anything.
00:31:00Just don't say anything.
00:31:02Mom.
00:31:05I'm sorry.
00:31:06I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:09I'll tell you all about it.
00:31:10I'm sorry.
00:31:16Mom.
00:31:18Mom.
00:31:19Mom.
00:31:24Mom!
00:31:26Mom!
00:31:26Mom!
00:31:28You're welcome.
00:31:34Mom.
00:31:38Mommy.
00:31:40Mom.
00:31:40Mom.
00:31:41Mom.
00:31:42Mom.
00:31:42Mom.
00:31:44Mom.
00:31:46Mom.
00:31:48You've got to put on your hands.
00:31:51I don't know what you're doing.
00:31:55No.
00:31:56I'm going to put on my hands.
00:32:00Fuck.
00:32:04I don't know why, guys.
00:32:08I'm not going to get out of here.
00:32:11I'm going to get out of here.
00:32:14I'm going to get out of here.
00:32:15Mom, you can't get out of here?
00:32:17Oh?
00:32:18Oh, I'm so sorry.
00:32:20Oh, you're so sorry.
00:32:21I'm so sorry.
00:32:23Why are you here?
00:32:23I'm so sorry, mom.
00:32:25I'll get to see you.
00:32:27Bye.
00:32:29Bye.
00:32:31Bye.
00:32:32Bye.
00:32:32Bye.
00:32:33Bye.
00:32:33Jenny, I'm going to live in our house.
00:32:36I'll go to the house and go to the house.
00:32:39Bye.
00:32:40Bye.
00:33:04Let's have a cold orownik, let you go!
00:33:08It felt inflated with my head, let me drink.
00:33:10You have to drink top, let me drink.
00:33:19H irgendwie.
00:33:20Yes.
00:33:21It's OK, I'm like you McDonald's, right?
00:33:22Hey, wait a minute,53 Rep!
00:33:25You're so sorry man, I'm gonna be drunk right now.
00:33:29You're wrong.
00:33:29First time when you can take a drink,
00:33:30anytime what?
00:33:32I'm not saying anything.
00:33:34You can drink it.
00:33:36I'm not saying anything.
00:33:36I'm not saying anything.
00:33:39I'm not saying anything.
00:34:31You can drink it.
00:34:32You can drink it.
00:34:32I don't know.
00:35:05I'll go open.
00:35:07Let's drink.
00:35:13It's warm up.
00:35:13That's why it's warm.
00:35:17I'll drink water.
00:35:18It's good to see my dad.
00:35:18It's too bad.
00:35:20I'll drink water.
00:35:21I'm going to drink water.
00:35:36What should I do?
00:35:36I don't know what to do.
00:35:41I don't know what to do.
00:35:42I don't know if it's a thing.
00:35:44But I can't be able to go into the wrong way.
00:35:48I can't be able to go into the end.
00:35:51I can't be able to get this.
00:35:55It's what I want to do.
00:36:02Right?
00:36:06Right.
00:36:07But why are you like that?
00:36:10When you're at school, you're going to get a right to get a right to get a right to get
00:36:15a right to get a right to get a right to get a right to get a right to get
00:36:18a right to get it?
00:36:19You're so afraid of that.
00:36:23You're so wise, you're a person.
00:36:27Man, human beings are really sad.
00:36:33I'm so sad.
00:36:37I'm so sad that I'm afraid.
00:36:48I don't know.
00:36:50I don't know.
00:37:09I can't wait.
00:37:10Hello there.
00:37:12I'm going to sit down.
00:37:14I'll have to put on a bed.
00:37:16Is he going to get ะ–ะตะฝried?
00:37:18How long did you get?
00:37:20I walked out.
00:37:26I can't eat.
00:37:27I don't want to eat.
00:37:28I'm going to sleep for you.
00:37:28It's hard to see him.
00:37:30Let's go.
00:37:31tik-tikg!
00:37:36OK.
00:37:38Oh!
00:37:39There you go.
00:37:47I'm sorry.
00:37:49Now you can buy a cool clothes.
00:37:50You need to buy one of these clothes that you can buy.
00:37:52Okay, okay.
00:37:54Oh, my wife!
00:37:55Oh, my wife is so good!
00:37:59Oh, my wife!
00:38:00That's good!
00:38:09My husband!
00:38:11It's so fun!
00:38:20Do no.
00:38:22Do no!
00:38:26Duna!
00:38:27Matilda!
00:38:29Matilda.
00:38:30Matilda.
00:38:32Matilda.
00:38:32Matilda.
00:38:35Yeah, it's your fault.
00:38:45It ain't so bad.
00:38:51It's okay.
00:38:53It's okay, right?
00:38:56I'm in danger.
00:38:57No way.
00:38:58You're okay.
00:39:00I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:02I don't think so.
00:39:03No.
00:39:04No.
00:39:04No.
00:39:04No.
00:39:04No.
00:39:05No.
00:39:06No.
00:39:15No.
00:39:19๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜ ๋‹ค์‹œ ํšŒ์‚ฌ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ ๋ด?
00:39:26๋ฒŒ์จ?
00:39:29๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:39:30๋ญ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„, ๋’ค์ง€๋‹ค๊ฐ€ ์ด ๋™๋„ค ๋–ด์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:39:36์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ์ˆจ์–ด ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:39:40๊นŒ์ง“ ๊ฑฐ ๋งž๋‹คํˆฌ๋ ค๋ณด์ง€, ๋ญ.
00:39:44I'm sorry, I'm sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:51You can't go.
00:39:55I'm sorry.
00:39:56Yeah.
00:39:59Hello.
00:40:02It's been a week before.
00:40:05It's been a week since I got out.
00:40:07It's been a week since I got out.
00:40:07It's been a year since I was so hard.
00:40:08It's been a week since I got out.
00:40:08I'm sorry, I don't know.
00:40:09Don't worry.
00:40:10I'm sorry.
00:40:11She'll be back in the end.
00:40:12So, you know, I don't know what the hell is going on.
00:40:17I don't know.
00:40:19I'm so old.
00:40:23I don't know, I don't know it.
00:40:23She's a child.
00:40:25She doesn't like me.
00:40:25She doesn't like me anymore.
00:40:27I don't think she's been good enough.
00:40:27Do you know that she's been good enough.
00:40:31I don't know.
00:40:35You know that she's been very good enough.
00:40:37You're going to get him.
00:40:38You can't.
00:40:39Why are you going to go?
00:40:40I'm going to go.
00:40:44I'm going to go.
00:40:50I'm going to go.
00:40:52Right?
00:40:54I'm going to go.
00:40:55Hello.
00:41:15Let's go!
00:41:16How are you?
00:41:18Yung!
00:41:20Yung!
00:41:22Yung!
00:41:23Yung!
00:41:23How are you?
00:41:26How are you?
00:41:26Well, how are you?
00:41:28Just like a week is fine?
00:41:29It's not just like a week, it's too hard to get out of here.
00:41:32I'm not too busy.
00:41:36Let's go.
00:41:37Go!
00:41:40I'm sorry.
00:41:41I'm sorry, I'm sorry.
00:41:42Hold on.
00:41:42Let's go.
00:41:44Where is your friend?
00:41:45I'm sorry.
00:41:46I'm sorry, I can't go too.
00:41:48Oh.
00:41:48Oh my God.
00:41:50Oh my God.
00:41:52What!
00:41:52Oh my God.
00:41:53Don't go so fast.
00:41:55Wait.
00:41:55What did you do?
00:41:57Oh my God.
00:42:01Don't go.
00:42:01Ah.
00:42:04I don't want to get that.
00:42:05What do you think?
00:42:08I'll get done, get him!
00:42:10Get him!
00:42:11Get him!
00:42:15Get him!
00:42:26Get him!
00:42:27Get him!
00:42:28Why are you going to be there?
00:42:30I'll do that.
00:42:31I have to go.
00:42:31I'd have to go.
00:42:31I don't know.
00:42:32It's a sign dance code.
00:42:32If you want to know why...
00:42:37No way!
00:42:51No way!
00:42:52Why?
00:42:53Why?
00:42:53Why?
00:42:53Why?
00:42:54Why?
00:42:54Why?
00:42:55Why?
00:43:03I'm going to go.
00:43:44Let's go.
00:44:12Oh, my God.
00:44:28์ข…์ด ํ˜•, ๋›ฐ์–ด, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:44:43์„œ, ์„œ์ข…์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:44:48๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ์—„์ฒญ ๊ตด๋ ธ๋„ค, ์–ด?
00:44:50์ด๋Ÿด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ด.
00:44:51๋‚ด ๋ˆ ์–ด๋”จ์–ด? ๋‚ด ๋ˆ ์–ด๋”จ์–ด?
00:44:56๋‚ด ๋ˆ ์–ด๋”จ์–ด?
00:45:01๋ญ์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ?
00:45:16์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‚  ๋จผ์ € ์ณค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ, ์–ด? ๋‚ด๊ฐ€ ํ”ผํ•ด์ž๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€!
00:45:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์น˜๋ฉด ๋จผ์ € ์ข…์ดํ•œํ…Œ ์† ๋Œ€... ์ณค์ž–์•„์š”!
00:45:25์ € ํ˜•!
00:45:25์ € ํ˜•!
00:45:29์ € ํ˜•, ์ € ํ˜•!
00:45:30๋‚จ์˜ ์Šคํˆด๋“œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ฅด์น˜ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ !
00:45:33์•„๊ฐ€์”จ๋„ ํšŒ์‚ฌ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋ชฐ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๊ณ ,
00:45:37์ผ๋‹จ ๋ฒ„์Šค ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ํšŒ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ „๋ถ€ ๋ณด์‹œ๊ณ .
00:45:42์ด ์นœ๊ตฌ ์กฐํšŒ ๊ธฐ๋ก ๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ข€ ๋ณด์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:45:47๋ญ์•ผ?
00:45:48๋„๋ฐ•์—, ์ ˆ๋„์—, ํญ๋ ฅ.
00:45:51์ด์•ผ, ์ด ์ „๊ณผ๊ฐ€ ํ•˜๋ คํ•˜์‹œ๋„ค.
00:45:53๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ์ˆ˜๋ฐฐ ์ข€.
00:45:55๊ฐ•๋„ ํฌ์…”.
00:45:57์ฃผ์ œ์— ์–ด์„œ ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ!
00:45:58์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ๊ณ , ์ด ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํ”ผํ•ด์ž๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:02์ธ์—ฐ์ด ๋‚ด ๋ˆˆ ๋Œ๊ณ  ํŠ€์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:46:04์•„๋‹ˆ, ๋™์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์•„๋‚ผ ๋ˆ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:46:06๊ทธ๊ฒŒ ์ฃ„์•ผ?
00:46:06์•„, ์ฃ„๋ƒ๊ณ !
00:46:07์ €๊ธฐ์š”!
00:46:08์•„, ๋„๋‘‘์ด๋ผ๋‡จ?
00:46:09์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋“ค์–ด์„œ ์•„๋Š”๋ฐ, ์–ด?
00:46:11๊ทธ ์ €๊ธฐ!
00:46:12์•„๋‹ˆ, ์˜ค๋น ๊ป˜์„œ ์ข…์ด๊ฐ€ ๋ณธ๋„ ๋…ธ๋ฆ„ํŒ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋‚ ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:46:17๊ทธ๋Ÿผ ์ง„์งœ ๋„๋‘‘...
00:46:20๋„๋‘‘ ๋‚ด๋ฉด, ์˜ค๋น ์”ฉ ํ•˜์ž!
00:46:22์–ด?
00:46:22์•„, ์ง„์งœ.
00:46:24์ผ๋‹จ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:46:25์•„, ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง‰ ์ทจํ•  ์ผ์ด์•ผ?
00:46:28๋‚˜๋„ ํ”ผํ•ด์ž๋ผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:46:30์•ผ, ์†Œ์ข…ํ˜„.
00:46:32๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊ฟจ๋‹ค๊ณ  ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ค„ ์•„๋ƒ?
00:46:35์–ด?
00:46:36๋‚ด๊ฐ€ ํ”ผํ•ด์ž๋ผ๊ณ !
00:46:37์•„, ์ด ์„ธ์ƒ!
00:46:38์•ผ, ์†Œ์ข…ํ˜„.
00:46:40์•ผ!
00:46:40๋„ˆ!
00:47:07์—ฌ๊ธฐ!
00:47:08์ €๊ธฐ์š”!
00:47:08์—ฌ๊ธฐ ์ฐจ ๋‹ค๋‹์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:47:14์—ฐ๋ฝ ๋ฐ›๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:15๊ณ ํ–ฅ์ด ๋ณด์ž๋„ค์š”.
00:47:17์–ด.
00:47:18์˜ค๋น !
00:47:18๋„ˆ, ๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:47:20That's all the trouble.
00:47:21Is that okay?
00:47:21Yes.
00:47:30You?
00:47:31Oh, no, no, no.
00:48:03I'm sorry.
00:48:07I'll go first.
00:48:08I'll go first.
00:48:18I'll go first.
00:48:19I'll go first.
00:48:22I'll go first.
00:48:24I'll go first.
00:48:27I'll go first.
00:48:35I don't know.
00:49:06์ œ๋ฐœ...
00:49:09์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜ ์ข€ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:49:16๋‚˜ ์ง„์งœ...
00:49:19๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต๊นŒ์ง€ ๋ณด์ธ ๊ฑฐ.
00:49:23๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋‹ฅ๊นŒ์ง€ ๋“ค์ผœ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋ฏธ์ฐธํ•˜๊ณ  ์ชฝํŒ”๋ ค ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ?
00:49:28๋‚ด๊ฐ€...
00:49:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:49:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ์ง€.
00:49:40์™œ...
00:49:47์™œ...
00:49:49์™œ...
00:49:51์™œ...
00:49:51์™œ...
00:49:51์™œ...
00:49:54์™œ...
00:49:56์™œ...
00:49:58์™œ...
00:50:04์™œ...
00:50:13I don't care.
00:50:15You can't live anything.
00:50:19You can live anything.
00:50:23You can live anything.
00:50:24He's going to be the same.
00:50:29So...
00:50:36I can't believe you.
00:50:51You haven't seen your sister.
00:50:52You're so stupid.
00:50:58I'm so stupid.
00:51:01I'm so stupid.
00:51:22Oh...
00:51:53Oh...
00:52:24Oh...
00:52:28Oh...
00:52:41Oh...
00:52:50Ah...
00:53:08I'm so excited to see you next time.
00:53:29Oh
00:53:54I want to go to the car.
00:53:55You know, the car got a lot better.
00:53:58It's not going to be possible.
00:54:00It's not going to go.
00:54:02It's going to go.
00:54:06It's been a long time to get a car.
00:54:10It's not going to be able to get out of here, isn't it?
00:54:25We can't wait until we have to find out.
00:54:38That guy.
00:54:43Why do you say this?
00:54:44I'm not.
00:55:32I'm not.
00:55:53I'm not.
00:55:54I'm sorry, I'm sorry.
00:55:59I'm sorry, I'm sorry.
00:56:00What's wrong with you?
00:56:01I didn't know what to do.
00:56:04You know, why are you here?
00:56:09I'm so sorry.
00:56:11You're wrong.
00:56:12I'm sorry, I'm sorry.
00:56:14I'm sorry.
00:56:15I'm sorry.
00:56:18Then I'll go.
00:56:21I'm sorry.
00:56:34I'm sorry.
00:56:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž ์„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚ด๋ฆฌ 3์‹œ๊ฐ„ ์ž˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:56:37๋‚ด๋ฆฌ ์ž” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:39์‹œํ—˜์ง€ ๋ฐ›์„ ๋•Œ ์ž ๊น ์ž ๊น ๊นผ์–ด.
00:56:43๋‚˜ ๊ฟˆ๋„ ๊ฟจ๋‹ค, ์™„์ „ ์•…๋ชฝ.
00:56:46์„œ์ค‘๋‚จ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํœ˜๋‘๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:48๋‚˜ ์™„์ „ ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:56:54๋‚˜ ๋„๋ง ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:56:58๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ๋ชป ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ๋ž˜์ž–์•„.
00:57:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋‘๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:57:04๋„ˆ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:57:06์•„๋‹ˆ, ๋ชป ์‚ด์ง€.
00:57:10๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:57:12๊ทธ๋ƒฅ ๋  ๋Œ€๋กœ ๋ผ์•ผ์ง€.
00:57:14์ž, ํ•œ์žฌํ•„๋„ค๋„ ์˜ค๋Š˜ ์‹œํ—˜ ๋๋‚  ๋•Œ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:57:19์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ด๋ž˜.
00:57:22๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์ด ๋งž๋„ค.
00:57:23๋‘˜์ด์•ผ?
00:57:24์–ด์ฐจํ”ผ ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ ๋งˆ์ƒ์ดˆ๋„ ๋ถ™์–ด ๋‚˜์˜ฌ ํ…๋ฐ.
00:57:28๊ฐ€์ž.
00:57:29์šฐ๋ฆฌ ์‹œํ—˜๋„ ๋๋‚˜๋Š”๋ฐ ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜๋„ ํ•  ๊ฒธ ์ž์ „๊ฑฐ๋„ ํƒ€๊ณ .
00:57:31์•„, ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋А๋ผ ๋ฐค ์ฒซ ๋• ๋ง์ด์•ผ.
00:57:35์ค„์—ฌ ์ฃฝ์–ด.
00:57:35๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:57:36์ž ์€ ์ฃฝ์–ด์„œ๋„ ์ž์ž–์•„.
00:57:39์‘?
00:57:40์•„, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:57:41์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•ˆ ๊ฐ€.
00:57:42๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ.
00:57:43๋‚œ ๋ชฐ๋ผ.
00:57:44์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ์˜๋ž€ ์”จ.
00:57:52์•ผ, ์ œ๋ฐœ ๋‚˜.
00:57:55์•ผ, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:58:02์•ผ, ๊ณ ์˜๋ž€.
00:58:06๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:58:08์ข…์ด์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:58:11๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜.
00:58:23์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š”.
00:58:27ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹.ikeaista.
00:58:41ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹!
00:58:56I'm going to get it.
00:58:58So, I'm going to go ahead and turn it over.
00:59:02And here, I'll take it.
00:59:03Oh!
00:59:04I'm going to go.
00:59:04That's it.
00:59:07I'll teach you some time.
00:59:09It's amazing!
00:59:10Don't go!
00:59:14Don't go!
00:59:19Let's go!
00:59:21Don't go!
00:59:22Don't go!
00:59:22Don't go!
00:59:22Don't go!
00:59:24What?
00:59:29Why are you doing?
00:59:31I'll let you know.
00:59:36He's running!
00:59:37No, he's running!
00:59:37I'm not sure!
00:59:38Don't go to the wall!
00:59:40He's running!
00:59:43He's running!
00:59:45Oh!
00:59:50I'll make the photo!
00:59:53One, two, three!
00:59:56One, two, three!
01:00:26I'm gonna get some water.
01:00:27I'm gonna get some water.
01:00:28I'll get some water.
01:00:29How's the best for you?
01:00:30Well, I'm not good at all.
01:00:32It's not good at all.
01:00:33I don't know why at work.
01:00:39Don't you?
01:00:44I'm kidding, he's just that cold.
01:00:48It's okay.
01:00:51I'll have to put it right away.
01:00:52No, I don't want to go.
01:00:52I don't think that cold already, but I had to.
01:00:55I have to drink the water.
01:00:56And I ate it, I didn't eat it.
01:00:58I don't think that it is.
01:00:58Are you going to live in our house?
01:01:00Yes.
01:01:01I'm going to live in my house.
01:01:03I'm going to sit down there.
01:01:05I thought you were going to sit down there.
01:01:09I thought you were going to sit down there.
01:01:11I thought it was pretty good.
01:01:12Oh!
01:01:23Oh!
01:01:23Oh!
01:01:24Oh!
01:01:25But it's very good!
01:01:25Why are we here?
01:01:26I have something to bear in my house.
01:01:27Oh, I haven't done it yet!
01:01:30Okay.
01:01:30It's an empty piece.
01:01:33I don't need one.
01:01:47Hey.
01:01:49Hey!
01:01:50Where are you?
01:01:53It's okay.
01:01:54Why are you doing this?
01:01:55Why don't you have any water here?
01:01:55I'm going to go.
01:02:02I'm going to go.
01:02:05I'm going to go.
01:02:11Oh, what's wrong?
01:02:17I don't know.
01:02:19I don't know what to do.
01:02:21I can't see it.
01:02:28I can't see it.
01:02:29I can't see it anymore.
01:02:31I can't see it anymore.
01:02:33It's a tornado.
01:02:36I've been doing it anymore.
01:02:37So, it's time to get to it.
01:02:39So...
01:02:49Why are you so hungry?
01:02:51I've got a bit of a moment to eat.
01:02:54But if you were a bit of a ramen, a bit of a drink,
01:02:57then I had a go right with your soul.
01:03:02And you can't find a way to find it.
01:03:06But you're not enough enough to find it?
01:03:11You're not enough to find it?
01:03:13Not enough to find it?
01:03:17You just want to find it.
01:03:20Well, I don't think you really like him.
01:03:28What?
01:03:29You're a friend.
01:03:31I don't know if you're a friend.
01:03:36I'm going to go over to him.
01:03:42It is so very good.
01:03:46You'll see.
01:03:52Are youipping?
01:03:56No.
01:03:57I'm going to get there.
01:04:01Where did you go?
01:04:10I'm not sure how to go.
01:04:11I'm not sure how to go.
01:04:38Look at this.
01:04:39Let's see what it looks like.
01:04:49Oh!
01:04:51Oh!
01:05:00What are you doing?
01:05:03I thought I had to eat this kind of way.
01:05:09I can't eat this.
01:05:17So...
01:05:22It's so delicious.
01:05:23Oh!
01:05:28Oh!
01:05:35Oh!
01:05:37Oh!
01:05:59์ด ๋…ธ๋ž˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋‚˜๋„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋…ธ๋ž˜์ธ๋ฐ.
01:06:06์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด ๋๋„ค.
01:06:18๊ทธ๋‚ ๋„ ์ด ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์™”์–ด.
01:06:22์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๋‚ .
01:06:27๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:06:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
01:07:17์ด์ œ ๋น„ ์ข€ ์ฐพ์•„์•ผ ๋œ๋‹ค.
01:07:19๊ฐ€๋ณผ๊นŒ?
01:07:24๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ €์•ผ.
01:07:37๋‚ด๊ฐ€...
01:07:40๋„ˆ ๋จผ์ € ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
01:07:42์ข…์ด๋ณด๋‹ค.
01:07:51๋ญ?
01:07:52์Šน๊ฐํ•˜๊ณ  ์š”๊ธˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชธ์‹ธ์›€ ๋ถ™์—ˆ๋˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋„์›€๋ฐ›์•˜๋˜ ์•ˆ๋‚ด์š”.
01:08:00๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜์•ผ.
01:08:04์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ™”๊ด€์—์„œ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ๊ณ  ๋ฏธํŒ…์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๊ฑด ์„ธ ๋ฒˆ์งธ์˜€์–ด.
01:08:12์ •๋ง ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ.
01:08:16์•„...
01:08:17์•„, ์–ด์ฉ์ง€.
01:08:20๋„ˆ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ฏ์ด ์ข€ ์ต์—ˆ์—ˆ์–ด.
01:08:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
01:08:29๋„ ๋จผ์ € ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„...
01:08:32๋‚˜์•ผ.
01:08:40์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
01:08:43๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์•ˆ ์ฃผ๋”๋ผ๊ณ , ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
01:08:48ํ•œ ๋ฒˆ์€...
01:08:51๊ธฐํšŒ ์ข€ ์ค˜๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
01:08:56๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„.
01:08:58๋‹คํ–‰ํžˆ ์•ˆ ์ฃผ๋”๋ผ๊ณ .
01:09:09๋‹คํ–‰ํžˆ ์•ˆ ์ฃผ๋”๋ผ๊ณ .
01:09:24Close to you
01:09:35Close to you
01:09:46Close to you
01:09:58Close to you
01:10:00Close to you
01:10:01Close to you
01:10:01Close to you
01:10:03Go?
01:10:06Listen, we'll go
01:10:18I'll go
01:10:26I'm sorry.
01:10:27Today, my heart's voice is not so good.
01:10:32But...
01:10:32I'll give you a chance to hear my heart.
01:10:37And...
01:10:38I'll finish my heart.
01:10:46Bye.
01:10:47I'll be back.
01:10:47I'll be back.
01:10:50I'll be back.
01:10:52I'll be back.
01:11:178.
01:11:235.
01:11:267.
01:11:30์ž, ์ž, ์ง‘์ค‘ ์ง‘์ค‘!
01:11:35์˜ค๋Š˜๋„ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ.
01:11:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๊ธˆ์•ก๋“ค์ด ๋ถ€์‹คํ•ด!
01:11:42์•Œ์ง€?
01:11:43Please!
01:11:43Do you even know what the latest concept of the company?
01:11:46We used to fire, the men who work with their clients.
01:11:49And one of them will burn an hour which is really fast.
01:11:55Set everything up!
01:11:59Wait a minute!
01:12:00Wait a minute!
01:12:01Stop!
01:12:03Stop!
01:12:04My son and her children are aptly.
01:12:07I know you're not doing well, but you're not doing well.
01:12:10You're so...
01:12:13But you're still in danger, too.
01:12:17You're not going to hurt.
01:12:19I don't know why.
01:12:21I'm going to go to house and call her to a hospital.
01:12:26And then...
01:12:28Oh my God,
01:12:29And suddenly, there's a situation where a car is going.
01:12:33I'm not going to go to a car car, but I'm going to go to a car car.
01:12:38I'm going to go to a car car!
01:12:39I'm going to go to a car car.
01:12:43You're a friend, so I'm going to go.
01:12:47He's coming!
01:12:59Mm-hmm
01:13:50์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”
01:13:54๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜
01:13:55์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋“ค์–ด์™€ ์ฃผ์„ธ์š”
01:13:57์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋“ค์–ด์™€ ์ฃผ์„ธ์š”
01:14:00์ฒœ์ฒœํžˆ ํƒ€์„ธ์š”, ์ฒœ์ฒœํžˆ
01:14:03์•ˆ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ์š”
01:14:08์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”
01:14:12์กฐ๊ธˆ๋งŒ
01:14:19์–ธ๋‹ˆ
01:14:23์–ธ๋‹ˆ, ์ €๋„ ์ข€ ํƒœ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”
01:14:26์ € ์ง„์งœ๋กœ ์ฃผ๊ฐ์ด์—์š”
01:14:30์–ธ๋‹ˆ
01:14:34ํƒ€์š”
01:14:36์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค
01:14:37์ผ ์—†์–ด์š”
01:14:41์•ˆ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”
01:14:48์˜ค๋ผ!
01:14:49๋‘ NPC
01:15:05๋„Œ ์—ฐ์•„
01:15:06๋„Œ ์˜๋ก€๊ฐ€
01:15:07์ง„์งœ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
01:15:08What's your name?
01:15:09You're a good one.
01:15:11I don't know if you're a friend.
01:15:15I know you're a guy.
01:15:19I'm a guy who was a man.
01:15:21He's a guy who was a man.
01:15:23He's a guy!
01:15:33He's a guy!
01:15:34He's a guy!
01:15:36He's a guy!
01:15:37I can't see him.
01:15:38It's hot, hot, hot, hot...
01:15:39It's hot, oh, he's hot, hot!
01:15:43It's hot, hot hot, hot!
01:15:44And I'll leave it here.
01:16:07.
01:16:07.
01:16:07.
01:16:07.
01:16:07.
01:16:07.
01:16:07.
01:16:20.
01:16:21.
01:16:21.
01:16:23Who knows, how can I tell you.รจncia
01:16:26station on the bar? Who
01:16:26knows, who knows? Who
01:16:29knows, who knows! I'll
01:16:32tell you. No no
01:16:47no no no no!
01:16:53It's hard for me
01:16:56It's hard for me
01:17:00It's hard for me
Comments

Recommended