B e y o n d . # T h e . B a r . E 1 0 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full

Drama King Studio

16 minutes ago
#the

Beyond.#The.Bar.E10 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:14CastingWords

00:01:41CastingWords

00:02:01CastingWords

00:02:32Oh!

00:03:09Oh!

00:03:11Oh!

00:03:14Oh!

00:03:16Oh!

00:03:17Oh!

00:03:19Oh!

00:03:19What?

00:03:19How about you?

00:03:34Yes, I am.

00:03:36Yes, I am.

00:03:38Yes?

00:03:40Yes, I am.

00:03:44What the hell is this?

00:03:45Kim Jong-mi 씨가 오늘 살인 혐의로 체포됐습니다.

00:03:49그런데 그 조사 중에 변호사님이 자기 변호인이라고 해서 연락드렸어요.

00:03:54김영미요?

00:03:55네, 혹시 김영미 씨와 개인적인 관계가 있으시거나 과거에 맡으신 사건이 있으실까요?

00:04:01아니요, 제가 아는 사람은 아닌 것 같은데요.

00:04:05김영미 씨가 변호인 없이는 조사 행하지 않겠다고 해서요.

00:04:10바쁘시겠지만 확인차 경찰서로 와주시면 감사드리겠습니다.

00:04:13네...

00:04:15알겠습니다.

00:04:29김영미 씨?

00:04:32강요민 변호사님 오셨습니다.

00:04:35아, 네.

00:04:37말씀들 나누시죠.

00:04:51우리가 만난 적이 있던가요?

00:04:57기억 못 할 줄 알았어.

00:04:59네?

00:05:02내가 이렇게 된다는 당신 책임도 있어요.

00:05:06그러니까...

00:05:08내 변호를 맡아줘요.

00:05:23모르겠는데?

00:05:26나...

00:05:28영미라는 이름이 흔하긴 해서 들어본 것 같긴 한데...

00:05:31너 얼굴 봤는데도 기억 안 나?

00:05:34응.

00:05:34너 우리 모르는 친구 없잖아.

00:05:36우리도 모르는 거 보면 고등학교 친구인가?

00:05:39아무래도 그렇겠지?

00:05:40우리 고등학교만 따로 다녔잖아.

00:05:43친구는 아닌 것 같던데?

00:05:44나보다 나이도 많고.

00:05:46중졸이던데?

00:05:47그럼 혹시 피해자를 아는 거 아니야?

00:05:50아, 혹시 몰라서 한번 확인해 봤는데 피해자도 중졸.

00:05:53그런데 우리랑은 다른 학교.

00:05:54응?

00:05:55둘 다 중졸이요?

00:05:56아, 피해자는 고등학교를 미국에서 나왔더라고?

00:06:00중학교 졸업 후에 미국 간대?

00:06:06그래서 어떻게 할 거야?

00:06:07사건 맡을 거야?

00:06:09안 맡자니, 찜찜하고.

00:06:11맡자고 하니 형사소송이라 부담스럽고.

00:06:14게다가 회사에서 프로분호 처리가 어렵다고 해서.

00:06:17수입료 받아야 되는데.

00:06:19김영미 씨가 그런 큰 돈이 있을 리가 없잖아.

00:06:22응.

00:06:26그런데 우리 언제 들어가는 거야?

00:06:28너 오늘 무슨 시술 받는다고 그랬지?

00:06:30얘 한 거.

00:06:32그거 효과 진짜 좋아.

00:06:37강효미 님.

00:06:49이거 많이 아파요?

00:06:52아니요.

00:06:53편하게 받으시면 돼요.

00:06:56시작할게요.

00:06:57네.

00:07:05너 왜 피부 탱탱해진 것 좀 봐?

00:07:08그치?

00:07:09진짜 좋다니까.

00:07:11나도 받아 봐야겠다.

00:07:12셋이 같이 하면 할인 안 해주나?

00:07:14그러게.

00:07:15너 할 때 한 번 물어봐봐.

00:07:17나도 같이 가, 셋이.

00:07:19알았어.

00:07:20영미.

00:07:26영미.

00:07:27김영미.

00:07:31김영미.

00:07:59또 왔난다.

00:08:02또 왔난다.

00:08:17최 변호사 왔나 보네요.

00:08:21응.

00:08:40벌써 향기가 다 사라졌네.

00:08:44벌써 향기가 다 사라졌네.

00:08:47여름이 다 사라졌네.

00:08:51또 왔난다.

00:08:58다 사라졌네.

00:09:01이제 세상에 다 사라졌네.

00:09:02네.

00:09:02다 사라졌네.

00:09:03또 왔난다.

00:09:05너가 다 사라졌네.

00:09:05그냥 다 사라졌네.

00:09:06뭐.

00:09:07또 왔난다.

00:09:11예.

00:09:12Yes.

00:09:24What are you doing here?

00:09:27There are a lot of things.

00:09:30What do you think of the team?

00:09:36Well, it doesn't seem to be a problem.

00:09:41What are you doing here?

00:09:55You can't do this again.

00:09:57You've been doing this since last time.

00:09:59What, 설마 1 year is a one time for a time, right?

00:10:01And last time is even a doctor.

00:10:05Okay, then I'll take a break.

00:10:09Then we'll go on the day.

00:10:12Then we'll go on the day.

00:10:15I'll take a break.

00:10:17I'll take a break, so we'll take a break.

00:10:22I'll take a break.

00:10:27You can't wait until you wait, but you can't wait until you wait.

00:10:35I'm not sure if you're an actual person, but what do you think?

00:10:38I don't think it's a big deal.

00:10:41But I got to look for a lot of people who are working with me.

00:10:47I think it's a big deal.

00:10:51but I'm not sure what's going on with it, but I'm going to be a little bit more on the

00:10:57way.

00:11:00How do you think it's going?

00:11:04There's a place to go.

00:11:06Yes.

00:11:09I'll go ahead and get it.

00:11:10I'm going to go.

00:11:23Let's eat it, let's eat it, let's eat it, let's eat it.

00:11:54Let's eat it, let's eat it, let's eat it, let's eat it, let's eat it.

00:12:07자, 그러면 파도터기 한번 할까요?

00:12:10네, 파도 좋지요, 파도.

00:12:12자, 그럼 이제 제가 한번 말아보겠습니다.

00:12:15네, 깡손님.

00:12:16제가 한번 말아보겠습니다.

00:12:18투맥도 마실 줄 아세요?

00:12:19소석입니다.

00:12:22잘 드시죠?

00:12:23다들 효진이 고팠구만.

00:12:25소맥은 비율이 생명인 거 알지?

00:12:27완전 아주 생명이죠.

00:12:28야, 야, 야, 지금 소주 많잖아.

00:12:30맥주를 얼마나 떨어뜨려.

00:12:31야, 야, 야, 조용히 해.

00:12:32야, 이거 조금만 더 적게 해 봐.

00:12:34야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야.

00:12:35야, 야, 야, 수석이라더니 지금 내가 할게 나와.

00:12:46뭐예요?

00:12:49답답해서 파란이 좀 쐬고 있었어요.

00:12:52I'm sorry, I'm sorry.

00:12:54It's okay.

00:12:55You've been there for a while.

00:13:00I'm not sure if you've been there for a while.

00:13:03I'm not sure if you've been there for a while.

00:13:08I'm just thinking about it.

00:13:12What's your problem?

00:13:13I would have to be a man who loves you.

00:13:14She's a man who's a woman.

00:13:19She's a man who's a woman.

00:13:22She's a woman.

00:13:24She's a woman.

00:13:27She's like, she's a woman.

00:13:29I'm sorry.

00:13:33She's a woman.

00:13:37I'll tell you that I would have some money.

00:13:38I'll pay you for a long time, okay?

00:13:40I'm reading it.

00:13:41I'll pay you for a long time, but it's fine.

00:13:42I'm a brother, Justin, Sanani, and I owe you all the money to his parents.

00:13:56I know all the money will pay me.

00:14:01I don't know what money is going to be, but I don't know what money is going to be done.

00:14:03설마 그 돈으로 합의하려는 건 아니죠?

00:14:10그럼요.

00:14:11그건 오히려 엄마에 대한 도리가 아니라고 생각해요.

00:14:17나중에 더 큰 범죄로 이어질 수도 있어요.

00:14:21부모가 불구덩이에 뛰어들면 자식도 같이 뛰어들어 효도인가요?

00:14:25이번 일 최변희 막아주면 엄마한테 새롭게 살 기회를 빼앗는 거라고 생각해요.

00:14:32차라리 지금 깨닫고 새로 나아가는 게 맞아요.

00:14:36새로운 관점이네.

00:14:39엄마야, 한번 고심해 볼게요.

00:14:53자, 자.

00:14:54이차 갈까, 이차?

00:14:55이차!

00:14:56이차!

00:14:56이차는 무슨 이차야.

00:14:58회식은 깔끔하게 저녁 먹으면서 반주하고 끝.

00:15:01정없다, 정없어.

00:15:04이차 갈 사람 여기여기 붙어라!

00:15:05끝!

00:15:07난 취소 먼저 갔나?

00:15:09잘 먹었습니다.

00:15:11에이...

00:15:12아유, 가만 보면 정말 정없어.

00:15:14정없어.

00:15:15아유, 재미없다.

00:15:17나도 갈래.

00:15:18응?

00:15:19잘 먹었습니다.

00:15:20가보겠습니다.

00:15:21정없다, 정없어.

00:15:22그래, 정없다, 정없어!

00:15:23재미없어!

00:15:24재미없어!

00:15:25저도 가봐야 해서요.

00:15:28응, 그럼 내일 봅시다.

00:15:31아이...

00:15:33최 변호사는 잠깐 저 좀 보죠.

00:15:35에?

00:15:37아...

00:15:38네.

00:15:43그렇...

00:15:44그렇다면...

00:15:44이차의 사람!

00:15:45응?

00:15:53자, 이거.

00:15:54이게 뭐예요?

00:15:56쌍둥이들 옷 좀 샀어요.

00:15:58아...

00:15:59감사합니다.

00:16:00그리고 법인에서 조건이 맞는 소속 변호사들한테 시장 금리보다 낮은 전세 대출을 지원해줘요.

00:16:06수습 평가 통과하고 소속 변호사 되면 지원받을 수 있게 도와드리겠습니다.

00:16:11아...

00:16:12네.

00:16:13지원받으면 쌍둥이들이 좀 더 편하게 쉴 수 있는 곳으로 이사하면 좋을 것 같아요.

00:16:18신경 써주셔서 감사합니다.

00:16:25아...

00:16:26가장이라고 수습 평가 점수를 후하게 줄 수는 없어요?

00:16:29아, 그럼요.

00:16:30알고 있습니다.

00:16:32그렇지만...

00:16:34살다가 기댈 어른이 필요하면 다른 데서 헤매지 말고 저 찾아오세요.

00:16:41네.

00:16:45감사합니다.

00:17:06아, 어딜 들어와?

00:17:08아, 목말라서 그래.

00:17:10아...

00:17:11야!

00:17:13맥주 한잔 더 할까?

00:17:15맥주 있어.

00:17:17나 완전 취했고 나는 잘 거고 넌 갈 거고.

00:17:22그럼 물이라도 한잔 줘.

00:17:28하...

00:17:29야...

00:17:42하...

00:17:45하...

00:17:46잘 들어.

00:17:48You're too long.

00:17:49No.

00:17:50My husband is so gorgeous.

00:17:52You are too many, baby.

00:17:54Why?

00:17:55You're too...

00:17:56You don't care?

00:17:58They got to get married.

00:17:59You're too old.

00:17:59I don't care.

00:18:00You've got to get married.

00:18:03You've got to get married.

00:18:04You don't care.

00:18:04You're кварти is not a...

00:18:05You've got to have married married.

00:18:06You're not a...

00:18:09You can't get married.

00:18:12You don't care.

00:18:14You don't care.

00:18:15I'm gonna be like this and tell you what?

00:18:17What are you talking about?

00:18:24Then I'll go.

00:18:29I'll go.

00:18:30I'm not going to go on that, but it's time for me?

00:18:34I don't want to go on the money.

00:18:37I'm going to go on it, but I'm going to go on the other side.

00:18:40I'm going to go on it.

00:18:41I'm going to go on it now.

00:18:42I'm a woman.

00:18:43I'm a woman.

00:18:44She's a woman.

00:18:53I'm a woman.

00:18:57I'm a woman.

00:18:58You're a woman.

00:18:58I'm a woman.

00:19:02It's a woman.

00:19:05Then we're having a woman.

00:19:08What?

00:19:09What?

00:19:10It's a lie.

00:19:15It's a lie.

00:19:22It's a lie.

00:19:23It's a lie.

00:19:25It's a lie.

00:19:36It's a lie.

00:20:07To be continued...

00:20:16To be continued...

00:20:39재미있는 담배빵 시간!

00:20:48아씨 진짜 맘마다 미치겠네!

00:20:51독감 쳐놔야 되는 거 아니야?

00:20:53너 저런 정신병자랑 같이 자라고!

00:20:56진짜...

00:20:58진짜...

00:20:59아니...

00:21:00아니...

00:21:28아니...

00:21:42도망을 치셨겠다...

00:21:45어차피 회사에서 다 볼텐데...

00:22:10아...

00:22:12아...

00:22:14아...

00:22:18PTSD요?

00:22:20네.

00:22:21의사 소견은 그렇습니다.

00:22:23불안 증세가 심각하고 거의 매일 밤 망몽이 시달리는지 자다 깨서 괴성을 지르곤 합니다.

00:22:28몸이 저리다면서 통증을 호소하기도 하고요.

00:22:31다른 수감자들 사이에서 불만도 커지고 있어서 현재 상황을 이해 주시하고 있습니다.

00:22:42아...

00:22:43X는 마이너스 B 플러스 마이너스...

00:22:45루트 피드문 마이너스 4에 2시...

00:22:48루트 피드문 마이너스 4에 2시...

00:22:53루트 피드문 마이너스 4에 2시...

00:22:56루트 피드문 마이너스 4에 2시...

00:22:57루트 피드문 마이너스 4에 2시...

00:22:58루트 피드문 마이너스 4에 2시...

00:22:59지날만 하세요?

00:23:04아...

00:23:06아...

00:23:07김영우 씨?

00:23:09그거 알아요.

00:23:11나 중학교 내내 전교 1등이었어요.

00:23:15고등학교 때도.

00:23:16아...

00:23:17그랬구나.

00:23:20그 학력 상황에는 중절로 되어 있던데.

00:23:23고등학교 2학년 말을 자퇴했어요.

00:23:28지독한 학폭 피해자였거든요.

00:23:39담배빵이에요.

00:23:43뭐 이런 거 가지고 놀래요.

00:23:45뭘 상상하던 그 이상일 텐데.

00:23:49그럼 혹시...

00:23:51피해자가...

00:23:53네.

00:23:55추범이었어요.

00:23:58이거 한 주인공.

00:24:06그냥 사라질 줄 알았지.

00:24:11검정고시도 보고 대학도 가려고 했어요.

00:24:13근데...

00:24:14그때 고통이...

00:24:16내 몸과 정신을 완전히 잠식해버렸어요.

00:24:21방금 두들겨 맞은 사람처럼...

00:24:24온몸이 저리고 아팠죠.

00:24:26그래서 약 먹었어요.

00:24:28정신과 약.

00:24:30그 약이...

00:24:32내 머리를 좀 벗겠지.

00:24:35하루 종일 멍하고...

00:24:36공부도 안 됐어요.

00:24:39그래도 끊을 수 없었어요.

00:24:41약 안 먹으면...

00:24:42그날의 기억들이 나를...

00:24:45고통스럽게 했거든요.

00:24:49첫 면담 때...

00:24:52제 책임도 있다고 하셨죠.

00:24:54우리가 만난 적이 있던가요?

00:25:05이제 좀 쉬어야겠어요.

00:25:09약 먹어서 그런지 둘...

00:25:11졸리네요.

00:25:26그래...

00:25:28누가 이기는지 보자.

00:25:31허빈 의사님 찾으세요?

00:25:32예?

00:25:33어...

00:25:35예...

00:25:36오늘도 외근 나가셨나봐요?

00:25:38네...

00:25:38지방대판 가셨는데...

00:25:40내일은 사무실 오신다고 하셨어요.

00:25:42아...

00:25:42오케이...

00:25:43네?

00:25:44아...

00:25:45들어오시면 저한테 알려주세요.

00:25:47아, 네.

00:25:48급하신 거면 메모 남겨드릴까요?

00:25:49아니요, 아니요, 아니요.

00:25:50제가 찾았다면 절대 하지 마세요.

00:25:53네?

00:25:54절대로?

00:25:55네...

00:25:58역시나 투자 계약에 독소 조항이 있었습니다.

00:26:02CEO가 횡령 혐의를 받을 경우 콜옵션을 실행할 수 있도록 되어 있네요.

00:26:08그러니까 블루스톤이 하이니코어에 150억을 대출해 주고 콜옵션을 행사에 하이니코어 주식을 무상으로 인수한 뒤 옵탈린에 1200억에 매각을 했다는 거네요.

00:26:20그럼 블루스톤은 단기간에 1000억이 넘는 수익을 챙긴 거고요.

00:26:22대단하네요.

00:26:25대단해.

00:26:26그 얘기인 즉슨 고승철 대표는 수백억의 배당이익을 챙기고 노탈린이 블루스톤으로부터 하이니코어를 인수할 때 법률 대리를 맡아서 수입료와 성공 보수로 수십억을

00:26:40벌었다는 거지.

00:26:41그리고 그걸로 율림 내에서 레인메이커로서의 입지를 확고히 다진 거고.

00:26:47그런데 이걸 정말 고대표가 설계한 걸까요?

00:26:53고대표는 옵탈린이 하이니코어의 기술을 탐내고 있다는 거 알았을 거야.

00:26:58옵탈린은 고대표의 아주 오랜 고객사니까.

00:27:01그런데 당시의 율림은 하이니코어 옵탈린이 둘 다 대리하고 있었으니까 율림이 직접 나서서 옵탈린의 그 기획된 인수를 자문할 수는 없었을 거야.

00:27:12그랬다면 명백한 변호사법 위반이죠.

00:27:15그래서 자신이 수익자로 있는 블루스톤을 끌어들인 겁니다.

00:27:20그렇지.

00:27:21투자신 타겟 수익자는 운영권이 없으니까 겉으로 보기에는 개입할 수 없게 보이거든.

00:27:27하지만 실제로는 자산운용사 뒤에서 다 조정했겠지.

00:27:33그럼 OEM이네요.

00:27:36그런데 고대표가 수익자로 승무했어도 이건 이해상총 아닌가요?

00:27:40표면적으로 블루스톤은 투자신탁이니 운영이나 결정권한은 전적으로 자산운용사에 있고 고대표는 단순한 수익자에 불과하죠.

00:27:50게다가 블루스톤은 SPB를 거쳐 우회적으로 투자를 했기 때문에 법률적으로 직접적인 이해상충은 성립할 수 없죠.

00:27:59그럼에도 불구하고 논란의 소지가 있을 수 있으니 컴플릭트 웨이버까지 받아뒀더라고요.

00:28:05철저하네요.

00:28:07그럼 이건 OEM이었다는 증거도 찾기 어렵겠네요.

00:28:10뒤에서 몰래 자산운용사를 조정했다고 하더라도 그걸 증거를 남길 리가 없잖아요.

00:28:15나한테 방법이 있을 거도 같았는데.

00:28:23알겠어요, 아빠.

00:28:25안 그래도 엄마가 저녁 같이 먹자고 하셔서 학교를 가려고 했어요.

00:28:30네, 알겠어요.

00:28:34나중에 봐요.

00:28:48네가 감히 우리 딸 죽인 살인마를 대리해?

00:28:52어떻게 그럴 수가 있어?

00:28:54어떻게!

00:28:55그 악마 같은 년을 어떻게 대리하려고!

00:28:59무슨 일이시죠?

00:29:01당신 뭐야?

00:29:04비켜.

00:29:04나 저 강현민인지 모식갱인지 아는 저 변호사랑 할 말 있으니까.

00:29:09우선에서 우리인가.

00:29:25넘네.

00:29:27네.

00:29:30네, 네, 네.

00:29:32네, 네.

00:29:34네, 네.

00:29:38아이들 그 장소를 다

00:29:39I don't know.

00:29:46I don't know.

00:29:48I don't know.

00:29:50I don't know.

00:29:51I don't know.

00:29:52Yes.

00:29:56I'm sorry.

00:29:58Kim Jong-mi.

00:30:01His name is Kim So-Yun.

00:30:04Oh?

00:30:05Su-Yun was a crime.

00:30:07Um?

00:30:08Su-Yun를 죽인 혐의로.

00:30:12Aya.

00:30:14Aya.

00:30:17I know him?

00:30:17Aya.

00:30:18Uma.

00:30:19Is that someone somewhere?

00:30:20It's only one personal question we have.

00:30:20It's always a good question to you.

00:30:22Yes, I remember my mom's interview in the wrapped up.

00:30:27I was waiting for her.

00:30:30I'm waiting for her.

00:30:30I'll go ahead and think her.

00:30:32Even the situation.

00:30:33Mother's question is calling.

00:30:38I'm not going back to her.

00:30:40I can't go but even see that she will be the future.

00:30:45I'm not going to die.

00:30:50I don't think I thought that you will live less than anything about it.

00:30:51That's what she does.

00:30:56I love her.

00:30:59She has a big deal with her.

00:31:02She has to put her up to her.

00:31:05She has been taking witness for an understatement.

00:31:07I'll be back to my family and a family.

00:31:08I'll have to pay for the help of him.

00:31:11I'll be back to my family.

00:31:18I'll be back to my family.

00:31:29Please don't care.

00:31:31Remember?

00:31:36Yes, remember.

00:31:37Do you remember that?

00:31:40Do you remember that?

00:31:41Yes.

00:31:41I don't know where he was going to give him his name, but...

00:31:43I don't know if he had a name.

00:31:47He doesn't want to give him a name.

00:31:49He didn't want to give him a name.

00:31:53He didn't want to give him a name.

00:32:01He doesn't want to give him a name, but...

00:32:10He's not going to give him a name.

00:32:11Bank Gan자들은 다 나름 핑계가 있어요.

00:32:16그런데 무고한ança는 없어요.

00:32:20Bank Gan자의 침묵은 가해자의 폭력만큼이나.

00:32:25잔인해요.

00:32:27결국 가해자의 편에 산 거나 다름없어요.

00:32:36You were like, what do you want to do?

00:32:40I don't have any actions that I do.

00:32:42I don't want to deal with it.

00:32:44You are kind of a job you want to do.

00:32:47I don't want to deal with it.

00:32:50I don't want you to do it anymore.

00:32:51I don't want to deal with it.

00:32:53I want you to do it.

00:32:55I want you to do it.

00:32:55Are you okay?

00:32:56I'm sorry.

00:32:59I'm sorry.

00:33:01I'm not going to be able to do anything like that.

00:33:08I've been able to get to the 최소윤 and finally...

00:33:13I've been able to do this.

00:33:16It's going to be the case of the crime scene.

00:33:22If you've been a person who has taken care of me, I'm going to sit there.

00:33:28I will only be all on you.

00:33:29I won't be able to meet you.

00:33:33I will be able to meet you.

00:33:37I'll be able to meet you.

00:33:40I'll be able to meet you.

00:33:42I have no idea.

00:33:47You're a liar.

00:34:01Are you okay?

00:34:19What's your father?

00:34:30I'm sorry.

00:34:33I'm sure I'll put my hat on the hat.

00:34:36Yeah, I thought it was a bad thing.

00:34:38I'm just gonna thank you for your help.

00:34:39It was a problem for you to be killed?

00:34:41Yes.

00:34:43It's a cousin?

00:34:44I believe it was a good thing.

00:34:47I was in the same school.

00:34:51He was a serious crime killer.

00:34:55He was a crime killer.

00:35:00Yes.

00:35:02I will always get to the murder of him.

00:35:09What is your responsibility?

00:35:25I don't know what happened.

00:35:26I don't know.

00:35:28What happened?

00:35:30You can't see it.

00:35:32Yes.

00:35:52Are you okay?

00:35:58I'm not going to go.

00:35:59No, no, no.

00:36:01I'm not going to go.

00:36:02What are you doing?

00:36:04I'm not going to go.

00:36:05I'm not going to go.

00:36:08I'm not going to go.

00:36:09No, no, no.

00:36:48I'm not going to go.

00:36:48I'm not getting off my face.

00:36:57I don't know.

00:37:04Hi.

00:37:06Oh, my God.

00:37:15Hello.

00:37:18Oh, I got your phone.

00:37:22No, I'm going to tell you what to do.

00:37:25I'm sorry.

00:37:28I'll go talk about it later.

00:37:35And we'll talk about it later.

00:37:44It's not as a one-to-one.

00:37:49The answer's not a pun.

00:37:50My name is Kim Soyun.

00:37:53You're not sure you're a little but you're a little bit.

00:37:58Kim Soyun?

00:38:00Yes, Kim Soyun.

00:38:03That's her daughter.

00:38:06She's a little girl.

00:38:08She's a little girl.

00:38:10She's a little girl.

00:38:12She's a little girl.

00:38:13She's a little girl.

00:38:17She's a little girl.

00:38:19What father what is your call is?

00:38:20She's a little girl.

00:38:24She's a little girl.

00:38:27She's a little girl.

00:38:28She's a little girl.

00:38:29She's such a girl?

00:38:31She's so cry?

00:38:39She is so cry.

00:38:45I don't want to live in the same way.

00:38:49If she was a child, she would be angry at her.

00:38:57She was close to her, she was close to her.

00:39:00She was close to her.

00:39:01I was just like that.

00:39:06I was just like that.

00:39:10I didn't have any time for Kim Soyun,

00:39:13and she was leaving to the United States.

00:39:17How can I help you?

00:39:22I think it's a duty to be a lawyer.

00:39:26So I want to be able to help you.

00:39:30I want to help you with this case.

00:39:31So, I'm going to do it.

00:39:33I'm going to do it.

00:39:34I'm going to do it.

00:39:37I'm going to do it.

00:39:40I'm going to do it.

00:39:41I can do it.

00:39:44Yes.

00:39:52You have a lot of people who are trying to kill you.

00:39:57I don't know?

00:39:58I don't know.

00:39:59Are you sure?

00:40:00그런가요?

00:40:00아니, 그럼요.

00:40:01사실 사람이 너무 완벽하면 오히려 매력이 좀 벌해질 때가 있는데 대표님은 모든 걸 다 가졌으면서도 묘한 여백이 느껴진다고 해야 되나.

00:40:18아니, 그런데 그 여백이 오히려 더 큰 매력을 만들어내는 것 같아요.

00:40:24Yes, it is.

00:40:27What is it?

00:40:30It's not like that.

00:40:33It's not like that.

00:40:34It's not like that.

00:40:36It's not like that.

00:40:43That's not like that.

00:40:44You're welcome.

00:41:22I'm sorry.

00:41:25Is this a real name?

00:41:27What the hell is this?

00:41:30I'm sorry.

00:41:30You want to explain it?

00:41:30What am I saying?

00:41:31My daughter is killed!

00:41:33I'm sorry.

00:41:34I'm sorry.

00:41:37No, no, no, no, no, no, no.

00:42:05죽이고자 하는 의식과 죽이려는 행동이 동시에 일어나야 되는데 본 사건에서는 그러지 않았습니다.

00:42:10간단히 예를 들어 설명해 보겠습니다.

00:42:13A라는 사람이 B를 죽이고 싶다고 생각을 했지만 실제로 아무런 행동을 하지 않았다면 살인죄는 성립하지 않습니다.

00:42:21다음 날 A가 마음을 바꿔 B를 죽이려는 의도가 사라진 상태에서 실수로 무언가를 떨어뜨려 사망에 이르렀다면 이 역시도 살인죄는 성립하지 않습니다.

00:42:33그 이유는 의식과 행위가 동시에 일어나지 않았기 때문입니다.

00:42:40피고인 김영미의 경우도 마찬가지입니다.

00:42:43첫 번째 행위인 둔기로 피해자를 가격했을 당시에는 상해의 고의가 있었으나 이로 인해 피해자는 사망에 이르지 않았습니다.

00:42:51두 번째 차량 충돌로 인해 피해자가 사망에 이르게 된 사고는 어떤 고의를 가지고 행한 것이 아니라 예측 불가능한 상황에서 발생한

00:43:01사고였습니다.

00:43:03따라서 이 사건은 두 가지로 나누어서 판단을 해야 됩니다.

00:43:06첫 번째 행위로는 상위죄를.

00:43:09두 번째는 교통사고 처리 특례법에 따른 치사 혐의로 다루어야 됩니다.

00:43:13알겠습니다.

00:43:15검사 측.

00:43:18공소사실 변경하시겠습니까?

00:43:23재판장님, 검찰은 피고인이 둔기로 피해자를 가격한 행위가 명백히 살인의 고의를 가지고 있다 판단하여 기존의 살인죄를 주의적 공소사실로 유지하겠습니다.

00:43:35다만 법원이 살인죄 성립 요건을 충족하지 못한다고 판단할 경우를 대비해 예비적 공소사실로 살인미수죄와 상해치사죄를 추가하고 나아가 상해죄 및 교통사고 처리

00:43:48특례법에 따른 치사 혐의도 포함하겠습니다.

00:43:52변호인, 공소장 변경에 이의 있으십니까?

00:43:56이의 없습니다.

00:44:00질러놨으니 이제 결정적 한방을 찾아야죠.

00:44:04네, 막막하지만 최선을 다해보려고요.

00:44:09아무리 의견서 잘 쓰고 결론 잘해봐야 그것만으로는 승소할 수 없어요.

00:44:14좋은 원석으로 가공을 해야 좋은 결과물이 나옵니다.

00:44:18원석에 해당하는 유리한 사실관계를 찾아내는 게 핵심이에요.

00:44:22가공에 해당하는 변론은 주장의 근거를 효과적으로 제시할 뿐 실체적 근거를 만들어낼 수는 없으니까요.

00:44:28네, 알겠습니다.

00:44:30난 일정이 있어서.

00:44:38오늘 뭐 있었다?

00:44:41강요민 변호사.

00:44:44진짜 멋있었어요.

00:44:45강요민 변호사.

00:44:47감사해요.

00:44:48전 사고 현장에 한번 가봐야겠어요.

00:44:51지난번에 갔다 왔잖아.

00:44:53놓치고 있는 게 있을 수도 있지.

00:44:55아니, 수사 기관도 아닌데 뭘 그렇게까지 해?

00:44:57좋은 원석 찾으러 한번 가봐야지.

00:45:01변호사 수입료도 대신 내주기로 했다면서요.

00:45:04진짜?

00:45:06왜 그렇게까지?

00:45:10우리가 도와줄게.

00:45:11어.

00:45:12우리가 도와주자.

00:45:12말 말 안 해.

00:45:13뭐 도와줄까?

00:45:14좋은 원석을 찾아줘.

00:45:35참고할 만한 자료 이메일로 보냈으니 살펴봐라.

00:45:40And Kim Hongmi's cash flow, and Kim Hongmi's cash flow, what's your cash flow?

00:45:46She's a cash flow, and Kim Hongmi's cash flow.

00:45:48And she's a cash flow.

00:45:52Oh, and she's like, why are you doing that?

00:46:30It's okay.

00:46:33It's okay.

00:46:57Sorry, Mr.

00:46:58I'm not going to meet you.

00:47:00I'm not going to meet you.

00:47:01I'm not going to meet you.

00:47:03But I'm going to meet you for a meeting.

00:47:06I'm going to meet you again.

00:47:11I'll meet you again.

00:47:13I'm going to eat this first.

00:47:14Get off.

00:47:15Well, I'll get you back.

00:47:19I'm sorry.

00:47:21I'm sorry.

00:47:23I'm sorry.

00:47:24I'm sorry.

00:47:25I'm sorry.

00:47:28What?

00:47:32What?

00:47:34What?

00:47:35You're sorry, you're exactly right.

00:47:38You're sorry.

00:47:39You're asleep.

00:47:39You're not bad at all.

00:47:43I'm stupid.

00:47:45You're fast.

00:47:46You're just gonna do something.

00:47:47You're stupid about making me up a heel.

00:47:49You're stupid, Unterly, Donnick.

00:47:54You're stupid, don't you?

00:48:04You're an old company.

00:48:06Oh, that's for me.

00:48:09I...

00:48:10I...

00:48:10Oh, you're just...

00:48:12You're like, thanks.

00:48:14Oh, you're so...

00:48:15I don't care.

00:48:15Oh, you're so...

00:48:17Oh.

00:48:18Oh, you're so...

00:48:20I'm like, oh.

00:48:25You're here, oh?

00:48:26No, no.

00:48:29Don't go up here.

00:48:29You're down for the money.

00:48:30What's this?

00:48:30I don't care if I'm worried about any of them!

00:48:35I'm not there anymore!

00:48:38But what's this?

00:48:41What are you, I'm sure?

00:48:43What are you doing?

00:48:43By the time you start implementing the math.

00:48:46There's no more!

00:48:49What do you do?

00:48:50Get your hands off, get your hands off.

00:48:52Go get the phone.

00:48:55I'll get the phone number.

00:48:58I'll get the phone number.

00:49:00I'll get the phone number.

00:49:00We'll go to the office.

00:49:01I'll go to the office for a while.

00:49:14Why do you have to go to the office?

00:49:15What?

00:49:20I'll be able to help you.

00:49:22I'll be able to help you with your wife.

00:49:23You're not here.

00:49:26I don't think so.

00:49:36It's what you're saying.

00:49:37What's wrong with him?

00:49:39Why are you doing it?

00:49:45I'm a person who is a victim, but he's a victim to go.

00:49:49He's a victim to his son's daughter.

00:49:52No, he's not a victim to him.

00:49:59He's a victim to his son's daughter.

00:50:02I'm sorry.

00:50:03Mom.

00:50:10Why?

00:50:13I'm sorry.

00:50:15I'm sorry.

00:50:16I'm sorry.

00:50:32I'm sorry.

00:50:34I'm sorry.

00:50:36I'm sorry.

00:50:37I'm sorry.

00:50:52Are you okay?

00:50:59I'm pretty.

00:51:00I was like, I'm not going to be a girl.

00:51:04I'm like, I'm so happy.

00:51:09I'm like, you're getting married.

00:51:11You're getting into your skills.

00:51:14Well, I'm not a long time.

00:51:18I think I'm a lot of effort.

00:51:25It's a bit better, because I think I have a little more fun.

00:51:26I think that when I was high school, I was a bit different from one.

00:51:31And when I was born, I'm sure you were speaking about French.

00:51:35Yes.

00:51:36So, right.

00:51:37But I was also teaching that I wasn't too old.

00:51:40Yes.

00:51:41So, I felt like I was not singing the habit.

00:51:45And I understood it completely.

00:51:47I'm going to be able to listen to it and listen to it, and listen to it, and listen to

00:51:50it, and listen to it.

00:51:53It's a good idea.

00:51:56Do you want to go?

00:51:58No, no, no.

00:52:34So, I'm going to go.

00:52:35So, I'm going to take a picture of my picture.

00:52:38Yes, I'm going to take a picture of my picture.

00:52:42I see you there.

00:52:45You're going to be here, and you're not working.

00:52:48We're going to be talking about it.

00:52:51You're a bad guy.

00:52:54You're kidding me?

00:52:57Yes!

00:52:58You got it.

00:52:59That's not me enough?

00:53:00No, I'm going to get that.

00:53:01Yes, it's fine.

00:53:11Okay.

00:53:23What's that?

00:53:24What's that?

00:53:26It's a good idea.

00:53:32And if you have to do something else, you can help to find a way to find out more about

00:53:39the decision.

00:53:40Let me know what the issue is.

00:53:41Like that?

00:53:42The way the other person will know.

00:53:43Correct?

00:53:45Yes.

00:53:45Are we going to have some time, huh?

00:53:51I'll have a morning, sir.

00:53:52He doesn't want to goди perju drinks or whatever.

00:53:55Do you know if it's hard?

00:53:57Yes.

00:53:57Can we hear that?

00:53:59It's time to godo.

00:53:59It's time to meet your partner.

00:54:01Do you know what he wants?

00:54:02He's a good guy.

00:54:04Do you know what you're going to do next?

00:54:05Is it good?

00:54:06Or can we help you at the same time?

00:54:09No, he's a person.

00:54:11Someone can pick up a job at that time.

00:54:14You're not gonna be a person.

00:54:15Someone can pick up something.

00:54:16That's a very good thing.

00:54:17It's a beautiful person.

00:54:19It's a person for your work.

00:54:24It's a person for you to act.

00:54:26I know it's not that way.

00:54:29It's not that way.

00:54:30It's actually a journalist to fight for you?

00:54:32I can't do that.

00:54:36But I don't know why that means that you're not a person.

00:54:39I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.

00:55:09I don't know what's going on.

00:55:39I don't know what's going on, but I don't know what's going on.

00:56:08Okay.

00:58:11I don't know what's going on.

00:58:20I don't know what's going on.

00:58:22I don't know what's going on.

00:58:55I don't know what's going on.

00:59:18I don't know.

01:00:21I don't know what's going on.

01:00:30I don't know what's going on.

01:00:31I don't know what's going on.

01:00:33I don't know what's going on.

01:00:35I don't know what's going on.

01:00:38I don't know what's going on.

01:00:46I don't know what's going on.

01:00:57You're going to play it again!

01:00:58You're going to play it again!

01:01:01Your lawyer .

01:01:02Keep saying, I'm going to do you through running this.

01:01:16I'm a right to say, I've been doing it earlier.

01:01:22Can you hear me?

01:01:24Can you hear me?

01:01:25Can you hear me?

01:01:26Can you hear me?

01:01:54Can you hear me?

01:02:03재미있는 담배빵 시간!

01:02:08야, 움직이면 진짜로 눈 다 치는 거야.

01:02:12알겠지?

01:02:13갈게.

01:02:30이제 피고인의 학폭 이전에 과거의 모습을 보여드리고자 합니다.

01:02:42안 돼, 벗으셔도 됩니다.

01:02:52안 돼, 벗으셔도 됩니다.

01:03:10하나, 둘, 셋!

01:03:14야, 벗으셔도 됩니다!

01:03:15벗으셔도 됩니다!

01:03:19피고인 김영민은 중학교와 고등학교 1학년 동안 전교 1등을 놓치지 않았던 총명하고 성실한 학생이었습니다.

01:03:29그녀는 친구들과 어울리며 웃고 미래를 꿈꾸던 평범한 소녀였습니다.

01:03:37만약 그 잔인한 학폭이 없었더라면 오늘 이 법정에서 피고인으로 서 있는 것이 아니라 사회에 기여하며 자신의 역량을 펼치고 있었을 사람입니다.

01:03:51어쩌면 제 자리나 재판장님 옆 배석판사 자리에 앉아 있었을지도 모릅니다.

01:04:03재판장님, 피고인의 범죄는 결코 합리화되거나 용서받아서는 안 되며 마땅히 그에 상응하는 처벌을 받아야 됩니다.

01:04:11그러나 형벌로만 이 사건을 마무리하게 된다면 우리는 또 한 명의 삶을 잃게 됩니다.

01:04:18법은 형벌뿐 아니라 교화와 재사회화를 통해 새롭게 기회를 제공하는 역할을 해야 합니다.

01:04:27피고인 김영미의 범죄는 단순히 개인의 비극이 아니라 우리가 외면했던 사회적 책임의 결과입니다.

01:04:34그녀의 갱생을 돕는 일은 단지 한 사람의 인생을 구제하는 것이 아니라 우리가 외면했던 사랑과 책임을 되찾는 길이며 더 나은 사회로

01:04:45나아가는 발판입니다.

01:04:46저와 같은 방관자들, 즉 피고인의 고등학교 동급생 84명이 작성한 탄원서를 제출하겠습니다.

01:04:59재판장님, 이 자료들과 탄원서를 양형 판단에 신중히 고려해 주시길 간곡히 부탁드립니다.

01:05:08피고인 김영미가 새롭게 삶을 시작할 수 있도록 다시 한 번 기회를 주십시오.

01:05:18피고인, 최후 진술해 주세요.

01:05:21피고인, 최후 진술해 주세요.

01:05:31잘못했습니다.

01:05:34깊이 후회하고 있습니다.

01:05:38주시는 벌 달게 받겠습니다.

01:05:41네, 감사합니다.

01:06:01판결을 선고하겠습니다.

01:06:04본 법정은 피고인이 둔기로 피해자를 가격한 행위와 피해자의 사망 사이에 인과관계가 단절되었다는 변호인의 주장을 받아들입니다.

01:06:19이에 따라 둔기 가격 행위와 차량 사고를 별개의 사건으로 판단합니다.

01:06:27첫째, 피고인은 피해자를 상해의 고의를 가지고 둔기로 가격하여 뇌진탕에 이르게 하였습니다.

01:06:35이로 인해 상해죄가 성립됩니다.

01:06:39둘째, 차량 사고와 관련하여 피고인은 전방 주시 의무를 소홀히 하였고,

01:06:46이로 인해 피해자가 사망에 이르게 되었으므로 이는 교통사고 처리 특례법상 치사죄에 해당합니다.

01:06:55두 개 사건에 대하여 피고인에게 징역 2년을 선고합니다.

01:07:04이상으로 판결을 마치겠습니다.

01:07:07감사합니다.

01:07:37대하여 피고인에게 징역 2년을 선고합니다.

01:08:01이게 뭐예요?

01:08:03최소연 핸드폰에 있던 학폭 영상이랑 사진.

01:08:07이 휴대폰을 아직 가지고 있었어요?

01:08:10응.

01:08:13결국 돌려주지 않았어.

01:08:16창고에 있더라.

01:08:18양형에 도움될 거야.

01:08:22지난번에 네가 했던 말.

01:08:25막 그건 지금의 내 나이, 내 경험치, 그리고 내가 알고 있는 모든 걸 가지고 각오로 간다면 더 현명한 선택을 할

01:08:35수도 있겠지.

01:08:36하지만 그때의 나로서는 그게 최선이었고 바꿀 수 없는 결정이야.

01:08:48왜냐하면 모든 결정의 중심에는 내 딸 효민이에 대한 사랑이 있었으니까.

01:08:58그 사랑이 변하지 않는 한 과거로 돌아간 들을 같은 결정을 내릴 거야.

01:09:06그래서 후회 안 한다고 말한 거야.

01:09:12그런데 네 말 듣고 나니 처음으로 후회가 되네.

01:09:42혼자 알아서 할 수 있는데 왜 나서요?

01:09:52뭐 하세요?

01:09:53뭐 하세요?

01:09:53깜짝이야.

01:09:56선호사님.

01:09:58아니, 자리하고 있는 줄 알았는데.

01:10:01요 앞에 치킨집에 다들 모여 있어.

01:10:04무슨 일이 있어요?

01:10:11안녕.

01:10:13머리가 조금 무거워서요.

01:10:18그런데 변호사님은 왜 퇴근 안 하시고?

01:10:21일이 좀 남았어요?

01:10:24나는 머리 지킬 겸 종종 올라와요.

01:10:27좋네요.

01:10:29뭐가요?

01:10:30그냥 다요.

01:10:32여기 뷰도 분위기도.

01:10:35그리고 생각지 못하게 변호사님을 만난 것도.

01:10:40다요.

01:10:45오늘 재판.

01:10:48제가 본 재판 중에 손에 꼽힐 정도로 훌륭했어요.

01:10:53정말요?

01:10:57인간은 먼저 직관적으로 판단을 내리고 그 다음 논리적인 근거를 만든대요.

01:11:04그래서 직관은 신의 선물이고 이성은 그에 충실한 종이라는 얘기가 있죠.

01:11:10이번 변론은 직관적이면서도 판사에게 논리적인 근거를 기술적으로 잘 제시했어요.

01:11:17감성과 이성의 균형을 잘 유지했고요.

01:11:20잘했습니다.

01:11:22변호사님도 잘하셨어요.

01:11:26뭘요?

01:11:30소송으로 상처를 치유하려는 의뢰인을 만나면 상처의 내면을 봐요.

01:11:39선입견을 걷어내고 본질을 봐요.

01:11:43나에게 정의란 내가 지켜야 할 사람들을 지켜내는 거예요.

01:11:48도구마에 갇힌 난쟁이들처럼 생각하지 말고 넓게 생각해 봐요.

01:11:52변호사님은 훌륭한 조각가예요.

01:11:57어수들의 서툰 부분과 부족한 부분을 조금씩 깎고 다듬어서 스스로 몰랐던 가능성을 끌어내시잖아요.

01:12:04그런 변호사님이 만든 조각상 중 단연 최고의 작품은?

01:12:10이진우?

01:12:16강효민?

01:12:17윙더.

01:12:22자주 좀 웃으세요.

01:12:24웃음 아껴서 뭐 하시게요?

01:12:26네, 그럴게요.

01:13:04idad난의 충족군과 부족한 포인트입니다.

01:13:07사랑과 부족한 삶은 슬픈 섬이의 심심우리 사이기

01:13:13너는 왜 집에받 그 팀들어 있는 가정입니다.

01:13:18안중인은 긴 줄 잔을 잔을 잔을 깨우고 다듬고 다듬다는 참가인이들

01:13:25그 뜻의 한국이 도중과 말하는 그들어내고 다듬히 확장을 끼치군구요.

01:13:26With you, I'm safe. No more tears. You got me home.

01:13:37How do you do it?

01:13:38First of all, you can do all the rules.

01:13:41You're a kid.

01:13:42You're a kid!

01:13:43You're a kid!

01:13:44You're a kid!

01:13:45You're a kid!

01:13:46I'm worried.

01:13:47You're a kid.

01:13:49You're a kid.

01:13:50You're a kid.

01:13:51You're a kid.

01:13:52You're a kid.

01:13:53You're a kid.

01:13:53I've been blessed to all of you.

01:13:54What are you going to do next to me?

01:13:56What do you do?

01:13:57A friend.

01:13:58His hugo4ien's behind the staff.

01:14:01I'm not a kid.

01:14:02He's a kid.

01:14:04He's not an attorney.

01:14:04He's a kid.

01:14:05I'll pay him to help you.

01:14:06A friend of the year.

01:14:15I'll see you again.

B e y o n d . # T h e . B a r . E 1 0 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended