- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:55Transcription by CastingWords
00:04:25Transcription by CastingWords
00:04:33Transcription by CastingWords
00:05:02Transcription by CastingWords
00:05:32Transcription by CastingWords
00:05:47Transcription by CastingWords
00:05:52Transcription by CastingWords
00:06:09Transcription by CastingWords
00:06:40Transcription by CastingWords
00:06:43Transcription by CastingWords
00:06:48Transcription by CastingWords
00:06:51Transcription by CastingWords
00:07:43Transcription by CastingWords
00:07:46Transcription by CastingWords
00:08:01TranscriptionWords
00:08:06Transcription by CastingWords
00:08:37TranscriptionWords
00:08:53Transcription by CastingWords
00:09:15Transcription by CastingWords
00:09:42TranscriptionWords
00:09:50Transcription by CastingWords
00:10:42In other news,
00:11:12Transcription,
00:11:21Transcription by CastingWords
00:11:38Transcription by CastingWords
00:12:07TranscriptionWords
00:12:37Transcription by CastingWords
00:12:52TranscriptionWords
00:12:59TranscriptionWords
00:13:35TranscriptionWords
00:13:50TranscriptionWords
00:14:27TranscriptionWords
00:14:45TranscriptionWords
00:14:56TranscriptionWords
00:15:11TranscriptionWords
00:15:41TranscriptionWords
00:15:58TranscriptionWords
00:16:41TranscriptionWords
00:16:50TranscriptionWords
00:17:25TranscriptionWords
00:17:51TranscriptionWords
00:18:05TranscriptionWords
00:18:35TranscriptionWords
00:18:47TranscriptionWords
00:19:03TranscriptionWords
00:19:47TranscriptionWords
00:20:16TranscriptionWords
00:20:45TranscriptionWords
00:21:14TranscriptionWords
00:21:29TranscriptionWords
00:22:01TranscriptionWords
00:22:35TranscriptionWords
00:23:04TranscriptionWords
00:23:26TranscriptionWords
00:23:27TranscriptionWords
00:23:56TranscriptionWords
00:23:58TranscriptionWords
00:24:31TranscriptionWords
00:24:33TranscriptionWords
00:25:01TranscriptionWords
00:25:02TranscriptionWords
00:25:30TranscriptionWords
00:25:31TranscriptionWords
00:25:51TranscriptionWords
00:25:53TranscriptionWords
00:26:30TranscriptionWords
00:26:48TranscriptionWords
00:27:18TranscriptionWords
00:27:23TranscriptionWords
00:27:24TranscriptionWords
00:28:01TranscriptionWords
00:28:44TranscriptionWords
00:29:13TranscriptionWords
00:29:23TranscriptionWords
00:29:25TranscriptionWords
00:29:30TranscriptionWords
00:29:31TranscriptionWords
00:30:06TranscriptionWords
00:30:08TranscriptionWords
00:30:25TranscriptionWords
00:30:27TranscriptionWords
00:30:36TranscriptionWords
00:30:39Atticus! You need to come see this!
00:30:42Just in the name of the company, baby!
00:30:45No, really! I need you to come see this now!
00:30:48That was a trick question, by the way.
00:30:55Shit!
00:31:00As long as I come, wake up, wake up, wake up, wake up!
00:31:03Wake up, wake up, wake up!
00:31:05It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.
00:31:08It's okay.
00:31:09Hey, babe.
00:31:13Wait the fuck up!
00:31:15Ow!
00:31:16Those militia guys?
00:31:19They are here!
00:31:22Okay, okay, let's go.
00:31:23I have to fucking slap the shit out of my damn!
00:31:26See, my wife and I, we've been moving things in and out of this warehouse for over eight months now.
00:31:33I'm gonna need you to leave.
00:31:36Sorry, buddy.
00:31:38Got this all wrong.
00:31:40I said leave, now!
00:31:42You're not gonna be able to do that.
00:31:50Put the gun down, now!
00:31:58Good to see you, brother.
00:32:08There's something in this warehouse...
00:32:11The barge to me!
00:32:14And I don't know who you are, and where you're from.
00:32:19But if you want the little wifey to stay healthy, you're gonna listen to what I got to say.
00:32:39It's like that.
00:32:45What the fuck is this, Indian?
00:32:48I'm the cavalry, bitch.
00:32:50Where's Dog?
00:32:53Shit!
00:32:55Puta madre!
00:33:08Noah, fall back!
00:33:12I was gonna take it easy on you guys.
00:33:15Now, I'm gonna tear you apart with my bare hands.
00:33:18Let's see what you got.
00:33:19Let's go, big boy!
00:33:25Let's go, big boy!
00:33:27Let's go, big boy!
00:33:31Let's go, big boy!
00:33:33Let's go, big boy!
00:33:33Yeah, you're a tough guy.
00:33:35Too cocky, fuck you.
00:33:43Yo, yo, yo, yo, yo!
00:33:45Hey, yo, check out.
00:33:46Oh my gosh, what is this?
00:34:17Oh
00:34:26Oh
00:34:27Mommy, what's that?
00:34:38Help me!
00:34:41Help!
00:34:47Help me!
00:34:50The hero of the United States has been subjected to the nuclear attack.
00:35:22I don't know.
00:36:04I don't know.
00:36:39I don't know.
00:36:46I don't know.
00:37:00I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:33I don't know.
00:37:38I don't know.
00:37:43I don't know.
00:37:45I don't know.
00:37:50I don't know.
00:38:22I don't know.
00:38:44I don't know.
00:38:46I don't know.
00:38:59I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:02I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:07I don't know.
00:39:14I don't know.
00:39:39I don't know.
00:39:41I don't know.
00:39:45I don't know.
00:39:47I don't know.
00:39:52I don't know.
00:39:53I don't know.
00:40:22I don't know.
00:40:37I don't know.
00:40:39I don't know.
00:40:42I don't know.
00:40:44I don't know.
00:40:45I don't know.
00:40:51I don't know.
00:40:54I don't know.
00:41:05I don't know.
00:41:11I don't know.
00:41:28Fuck! Fuck! Come on!
00:41:42I don't have time for this.
00:41:46I think I'm going to come in.
00:41:54Please.
00:42:00I can't get him.
00:42:03Yeah, please.
00:42:21Move.
00:42:24Report back.
00:42:28Nothing's moving.
00:43:05You need to take a hike and barricade in the toll room.
00:43:11That explosion was close.
00:43:12He's going to get sick eventually.
00:43:17In the toll room, there's rope and chain.
00:43:19You need a barricader from the inside.
00:43:22I need to take that off.
00:43:25Just got to hold him off.
00:43:28In the toll room, there's my gun case.
00:43:33My gear against plate armor.
00:43:37And my rifle.
00:43:44I got a plan.
00:43:46I need you, baby.
00:43:48I need you to get up.
00:43:49Come on.
00:43:50At least a little bit longer.
00:43:51Come on.
00:43:52I got to get inside, baby.
00:44:05Go for a wolf.
00:44:07Go.
00:44:11Looks like a warehouse that's occupied.
00:44:17And Knox is here.
00:44:20That drunk guy from earlier?
00:44:23Yep.
00:44:28Copy.
00:44:29Dogging hour in the rope.
00:44:35The toll room, there's rope and chain.
00:44:37You need a barricader from the inside.
00:44:41If I can't stop, you give him hell.
00:44:45Yeah, Will.
00:45:00It's time to go.
00:45:07Folks are a shutoutAR.
00:45:13It's probably mine.
00:45:18It'sי� pathogens, everything can keep up.
00:45:19Don't you?
00:45:19You're not.
00:45:19I'm not food anymore.
00:45:21This is my heart.
00:45:21I'm not.
00:45:23You're no longer.
00:45:23But we're in a hurry
00:45:23When you're hungry.
00:45:24Turn around the.
00:45:30Quickly, wait a minute.
00:45:31Wait around the other side,
00:45:32How long?
00:45:34Was it peaceful?
00:45:45Is there a more?
00:45:48More than the guy out there.
00:46:26Okay, come on, let's go.
00:46:32Let's go.
00:47:05I figured you might be waiting.
00:47:09I figured you'd shoot a man in the back.
00:47:13How do you know what kind of man I am?
00:47:27No smoking.
00:47:30Come on, buddy.
00:47:32We just got it radiated.
00:47:34After all that, you think we're going to catch a case of the cancer?
00:47:54Leave.
00:47:56You know, I think we've been over this.
00:48:01I ain't going nowhere.
00:48:04Look, it's obvious you're military.
00:48:07Hell, even when you hold that firearm.
00:48:11I was once too, a long time ago.
00:48:17So where's the rest of your crew?
00:48:19Shit.
00:48:20Those melted corpses outside?
00:48:24I'm only one that's left.
00:48:27It's just me.
00:48:30The way I see it.
00:48:33The way I see it, it's probably just do me a favor.
00:48:35And then how?
00:48:37Yeah.
00:48:39I don't want to go all slow, all painful and shit.
00:48:41Hell, you'll be doing you a favor.
00:48:49Oh.
00:48:53Somebody thinks they're a good guy.
00:48:56That's what's going to get you killed.
00:48:59That's going to get your wife killed.
00:49:02Come on, buddy.
00:49:04Right there.
00:49:05There you go.
00:49:07That's a good boy.
00:49:12Good job, babe.
00:49:27You sure he said it's in the toll room?
00:49:29I don't see it, Ella.
00:49:46Okay.
00:49:47I know where it is.
00:49:50You're not going to like it.
00:49:54Come on.
00:50:13All right.
00:50:16Hey.
00:50:19Hey.
00:50:21Hey.
00:50:23Hey.
00:50:25Hey.
00:50:27Hey.
00:50:32Hey.
00:50:34I'm going to come here.
00:50:38Come here.
00:50:46Come here.
00:50:48Come here!
00:50:50Come here!
00:50:52Come here!
00:51:09No! No! No! No! No!
00:51:41No! No!
00:52:05I need to get you a weapon.
00:52:09There's only a few rounds left in this clip.
00:52:12Hey, give him a...
00:52:14He's got this. Okay?
00:52:17I hope so.
00:52:19He's hurt. They had it.
00:52:30Here.
00:52:32No, I'm dead.
00:52:36Kai, we have no choice but to defend ourselves.
00:52:51What about...
00:52:57You know, it was Deadpool phase.
00:52:5924 inches of razor-sharp seal.
00:53:02I'll get the job done.
00:53:12Stay here.
00:53:19No, you gotta go.
00:53:22There you go.
00:53:23We have no choice but to protect you.
00:53:23Breathe in over here.
00:53:23Please?
00:53:23It should be good.
00:53:24Take care.
00:53:24I suck.
00:53:24I suck.
00:53:26I suck.
00:53:32If I do not care.
00:53:32You know what?
00:53:33I suck.
00:53:34I suck.
00:53:35You know what?
00:53:39I suck.
00:53:41You know what?
00:54:11Hello?
00:54:12Well, I guess you're just gonna hang in there and go have a little chat with the wifey.
00:54:20I'll be back.
00:54:31About what?
00:54:37What?
00:54:38Goddamn, that's creepy!
00:54:40Ah, just wanted to talk.
00:54:46Put the gun down!
00:54:50It's time for you to leave.
00:54:59Where are we gonna go?
00:55:01In the wasteland?
00:55:03Look.
00:55:06I see it.
00:55:08We're all stuck here whether we like it or not together.
00:55:13I could have killed the hubby, but I didn't. He's right there.
00:55:21Listen, my crew's dead.
00:55:24My wife is sick.
00:55:27I've had a really, really bad day.
00:55:31Can we just chill?
00:55:34You shot my husband!
00:55:37That was an accident.
00:55:39He drew on me and I had to protect myself.
00:55:43Then your friend smashed me in the face with a beer bottle.
00:55:48All I gotta do is pull the trigger.
00:55:51Stop!
00:55:54Stop it!
00:55:56Enough, damn it!
00:56:03Everyone is just trying to kill each other.
00:56:08It doesn't help any of us.
00:56:12Look.
00:56:14The only way out of this...
00:56:17Is to gather.
00:56:26I have your gun.
00:56:29What?
00:56:30And you...
00:56:33Do you really wanna watch Atticus put a bullet through his head?
00:56:38Look at him.
00:56:40He's bleeding to death.
00:56:45You can help him.
00:56:49Just come talk to us.
00:56:59You had a good run, babe.
00:57:04I'm not gonna make it.
00:57:09Don't you talk like that.
00:57:13I just don't wanna see her.
00:57:28You first.
00:57:31Not a chance in hell.
00:57:34Doc?
00:57:37Still here?
00:57:40I see your truck here.
00:57:41I see your truck here.
00:57:43Who is that?
00:57:46They're armed.
00:57:49The guy that hit you in the beer bottle?
00:57:52He had a run in on the road with them.
00:57:56How many?
00:57:57He said three.
00:58:01He said three.
00:58:04I was just...
00:58:06Here for the money.
00:58:09Ledger.
00:58:11Ledger?
00:58:12A crypto thing?
00:58:16Jesus.
00:58:20Yeah.
00:58:22A crypto thing.
00:58:27Your husband's doing bad.
00:58:31You did that to him.
00:58:33My wife is sick because of you.
00:58:37Her stepbrother, Hugo, is dead because of you.
00:58:43All that means nothing.
00:58:49We got armed guys.
00:58:51We don't know why they're coming or who they are.
00:58:56We can just sit here and wait.
00:59:00If you want.
00:59:03They'll probably kill me first.
00:59:07They're the pieces of shit I think they are.
00:59:11You know the princess in the back are gonna get it way worse.
00:59:35They're the devil you want.
00:59:36Better the devil you want.
00:59:40Listen.
00:59:41Grab my wife.
00:59:44Or grab your husband.
00:59:47Take him to Mac.
00:59:48Cool?
00:59:51Copy that.
01:00:09Shit.
01:00:11Looks like there's a story here.
01:00:14Yeah.
01:00:15Maybe they're all dead.
01:00:17Could be.
01:00:19There's a fucking massacre here.
01:00:23Alright.
01:00:24I'll take a look.
01:00:29I saw them go in.
01:00:32There's a big tatted out guy.
01:00:34And a girl.
01:00:36They were locked out.
01:00:37Someone inside was trying to keep them out.
01:00:40Yeah.
01:00:40That's what it looked like.
01:00:47We're good.
01:00:48Looks like there might be something of value to take inside.
01:00:52Drugs.
01:00:54Money.
01:00:55Girls.
01:00:56Yes please.
01:00:58We proceed with caution.
01:01:01Kill anything that moves.
01:01:21It's losing a lot of blood.
01:01:32It's losing a lot of blood.
01:01:58I'm superaccorded.
01:01:59It's okay.
01:02:00Hey buddy,
01:02:08Oh shit! Hold this!
01:02:25Watch them!
01:02:29Are you kidding me? What the fuck?
01:02:41We have to go. We have to go.
01:02:54What the fuck? What is he doing here?
01:02:56Kai, we don't have time for this.
01:02:59What?
01:03:00Did you find out anything about treating radiation sickness?
01:03:03Just soap and water. Get as much of the dust and contamination off.
01:03:07Are you kidding me? Soap and water?
01:03:09Shh. They're here.
01:03:12What is going on?
01:03:15I just wanted to scare the children.
01:03:19They're here.
01:03:25Shoot. Shoot. Shoot.
01:03:27Take this. Take this.
01:03:36What do you do?
01:03:38We're military contractors. She's a military tech advisor.
01:03:44You're looking at me like I'm one of those soldiers. No, no, no, no, no, no.
01:03:47I'm just a tech nerd.
01:03:50How do we get out of this tech nerd?
01:03:55How many rounds you got left?
01:03:57That's zero.
01:04:00I got two in my clip.
01:04:01So we're not going to take them off a gunfight.
01:04:06We have to go in stealth.
01:04:09I can create a diversion.
01:04:13Okay.
01:04:14Work together.
01:04:19Stay here.
01:04:20Stay here.
01:04:20Stay here.
01:04:21What?
01:04:21Yes.
01:04:22You can do it.
01:04:23You have to stay here and take care of them.
01:04:25What am I supposed to do?
01:04:26Let's go.
01:04:29Let's go.
01:04:30Let's go.
01:04:30Let's go.
01:04:31Let's go.
01:04:31I've got this.
01:04:32Take care of them.
01:04:36Give my six.
01:04:44Move.
01:04:51Cigarette smoke.
01:04:54Fresh blood.
01:04:56I know they're here.
01:04:59You're not.
01:05:02You're not.
01:05:04I don't like this boss.
01:05:08Why are you going to be a whining little bitch now?
01:05:13Man up.
01:05:14Grow some balls.
01:05:18We're running shit now.
01:05:20It's our city.
01:05:22If you're going to be one of the sheep,
01:05:24I'll slaughter you myself.
01:05:29Yes boss.
01:05:31Split up.
01:05:32Look for anything of value.
01:05:34Make yourself useful.
01:05:36Or you're useless for me.
01:05:39Got it.
01:05:40Got it.
01:05:40Yeah.
01:05:41Yeah.
01:05:41Yeah.
01:05:41Let's go.
01:06:06Go for team.
01:06:07Back room clear.
01:06:10But I'm going to keep taking looks.
01:06:13Understood.
01:06:14Proceed with caution.
01:06:17Copy.
01:06:38Watch out.
01:06:40Watch out.
01:06:53Come.
01:07:02Ah.
01:07:06Ah.
01:07:12Ah.
01:07:15Ah.
01:07:16Ah.
01:07:29Good job, soldier.
01:07:31Come on.
01:07:32Fine.
01:07:33Let's move.
01:08:05Come here, come here, come here, get up, get up, get up, get up, oh, you're pretty.
01:08:12You and I have a lot of fun together, aren't we?
01:08:15Right after I kill your friends.
01:08:17Ha, ha, ha, ha, ha.
01:08:21Ow.
01:08:27Oh, bitch.
01:08:28Oh, my God.
01:09:18He's dead.
01:09:19He's dead.
01:09:27Let's go.
01:09:27We gotta go.
01:09:30This is empty as shit.
01:09:32Just like mine.
01:09:46Oh, yeah.
01:09:48Oh, I like him feisty.
01:09:52Oh.
01:09:53Hi, guys.
01:09:59I'll kill you.
01:10:02Oh, now, now.
01:10:03Let's not lose our heads.
01:10:06Pull that trigger.
01:10:08You're the first one, Dad.
01:10:11Not necessarily.
01:10:18Drop that fucking sword.
01:10:22Now.
01:10:25Over your dead body.
01:10:29You know, I should really thank you.
01:10:31Those guys were fucking morons.
01:10:33Useful idiots, really.
01:10:35I figured I'd have to kill them eventually.
01:10:37But you just went ahead and took care of that for me now, didn't you?
01:10:40So thank you.
01:10:42Fuck you.
01:10:47You're psychotic.
01:10:48But which pussy do I want first?
01:10:59I'm in charge, is what I am.
01:11:02And from now on, you girls are going to do exactly what I tell you to do when I tell
01:11:08you to do it.
01:11:08No one's coming to save you anymore.
01:11:12So we're just going to be one big happy fucking family.
01:11:17You got me, Blondie?
01:11:18Huh?
01:11:20What?
01:11:22What are you smiling at, you dumb bitch?
01:11:46Why are we helping?
01:11:48Lay down.
01:11:48Lay down.
01:11:52Did I miss something?
01:11:54I'm hot.
01:11:56I'm a fucking lot.
01:11:58Maybe you're still here.
01:12:27I'm sorry.
01:12:29I'm sorry.
01:12:29I'm sorry.
01:12:29I'm sorry.
01:13:08Transcription by CastingWords
01:13:38Transcription by CastingWords
01:14:08Transcription by CastingWords
01:14:25Transcription by CastingWords
01:14:35Transcription by CastingWords
01:15:06Transcription by CastingWords
01:15:35Transcription by CastingWords
01:16:04Transcription by CastingWords
01:16:35Transcription by CastingWords
01:17:04Transcription by CastingWords
01:17:34Transcription by CastingWords
01:18:04Transcription by CastingWords
01:18:34Transcription by CastingWords
01:19:04Transcription by CastingWords
01:19:34Transcription by CastingWords
01:20:04Transcription by CastingWords
01:20:30Transcription by CastingWords
Komentar