- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:28Sampai jumpa
00:00:58Sampai jumpa
00:01:28Sampai jumpa
00:01:43Sampai jumpa
00:02:13Sampai jumpa
00:02:36Sampai jumpa
00:03:07Sampai jumpa
00:03:09Sampai jumpa
00:03:38Sampai jumpa
00:04:08Sampai jumpa
00:04:27Sampai jumpa
00:04:57Sampai jumpa
00:05:06Sampai jumpa
00:05:36Sampai jumpa
00:06:05Sampai jumpa
00:06:12Sampai jumpa
00:06:16Sampai jumpa
00:06:47Sampai jumpa
00:06:49Sampai jumpa
00:06:52Sampai jumpa
00:07:24Sampai jumpa
00:07:26Sampai jumpa
00:07:31Sampai jumpa
00:07:57Sampai jumpa
00:08:08Sampai jumpa
00:08:57Sampai jumpa
00:09:01Sampai jumpa
00:09:02Sampai jumpa
00:09:55Sampai jumpa
00:10:08Sampai jumpa
00:10:38Sampai jumpa
00:10:56Sampai jumpa
00:10:58Sampai jumpa
00:11:57Sampai jumpa
00:11:58Sampai jumpa
00:12:41Sampai jumpa
00:13:10Sampai jumpa
00:13:33Sampai jumpa
00:14:10Sampai
00:14:20Sampai jumpa
00:14:42Sampai jumpa
00:14:42Sampai jumpa
00:15:12Sampai,
00:15:42Sampai
00:15:46Sampai jumpa
00:16:17Sampai
00:16:28Sampai jumpa
00:16:59Sampai jumpa
00:17:29Sampai jumpa
00:17:56Sampai jumpa
00:18:27Sampai jumpa
00:18:32Sampai jumpa
00:18:34Sampai jumpa
00:18:36Sampai jumpa
00:18:38Sampai jumpa
00:18:41Why not?
00:18:43The truth is precious.
00:19:05Hey!
00:19:11I don't intend to say this again.
00:19:13The princess is to receive no further instruction.
00:19:16None whatever. I hope that's clear.
00:19:18No buts.
00:19:19From now on, there will be only diversions and games.
00:19:21Snow White has learned enough.
00:19:23A princess can never learn enough.
00:19:24It's a personal order from the queen.
00:19:26And the king?
00:19:27What king? Where?
00:19:28Do you see a king?
00:19:32Hmm.
00:19:40Did you get out of bed on the wrong side?
00:19:42You've been sulking ever since we came here.
00:19:44What if I have?
00:19:47Be glad.
00:19:48No more boring lessons from now on.
00:19:50Every day will be a holiday.
00:19:52Yes.
00:19:53It's my stepmother's idea.
00:19:56So...
00:19:56And so on principle it's rejected.
00:20:05You're a fool and yet we take notice of what you say.
00:20:09Oh, I'm not the only fool that's true of.
00:20:11No.
00:20:12It's a question of birth.
00:20:15Was I born a prince, do you think?
00:20:17And I've been bewitched?
00:20:18A prince?
00:20:19Many of royal blood of fools, in spite of being princes.
00:20:30No more lessons.
00:20:32None at all.
00:20:33So I'm going to give you your first non-lesson.
00:20:36Huh?
00:20:41Robin?
00:20:48A crow?
00:20:56A nightingale.
00:21:00Now a non-lesson in touch.
00:21:02Close your eyes.
00:21:16A birch.
00:21:41A cage.
00:21:46A cage.
00:21:47To hold the princess.
00:21:58You might as well return home.
00:22:01I cannot go back yet.
00:22:07She called me handsome.
00:22:09The strongest, the tallest knight in the world.
00:22:21selamat menikmati
00:22:43selamat menikmati
00:23:12selamat menikmati
00:23:23selamat menikmati
00:23:41selamat menikmati
00:24:00selamat menikmati
00:24:42selamat menikmati
00:25:39selamat menikmati
00:25:43selamat menikmati
00:27:15selamat menikmati
00:27:15selamat menikmati
00:27:16selamat menikmati
00:27:18selamat menikmati
00:28:50selamat menikmati
00:28:56selamat menikmati
00:29:22selamat menikmati
00:29:56selamat menikmati
00:32:28selamat menikmati
00:32:41selamat menikmati
00:32:43selamat menikmati
00:32:46selamat menikmati
00:32:47selamat menikmati
00:32:58selamat menikmati
00:33:01selamat menikmati
00:33:03selamat menikmati
00:33:05selamat menikmati
00:33:07selamat menikmati
00:33:09selamat menikmati
00:33:10selamat menikmati
00:33:15selamat menikmati
00:33:28selamat menikmati
00:33:31selamat menikmati
00:33:34selamat menikmati
00:33:48selamat menikmati
00:34:21selamat menikmati
00:34:22selamat menikmati
00:34:24selamat menikmati
00:34:25selamat menikmati
00:34:27selamat menikmati
00:34:28selamat menikmati
00:34:28selamat menikmati
00:34:29selamat menikmati
00:34:30selamat menikmati
00:34:30selamat menikmati
00:34:31selamat menikmati
00:34:31selamat menikmati
00:34:32selamat menikmati
00:34:32selamat menikmati
00:34:34Sampai jumpa.
00:35:11Sampai jumpa.
00:35:41Sampai jumpa.
00:36:11Sampai jumpa.
00:36:14The dog shall feed on her
00:36:22Where is the queen?
00:36:33The fool has taken Snow White
00:36:35And the two of them have disappeared
00:36:36Into the forest, your majesty
00:36:38What an atrocious deed
00:36:41I command you
00:36:43To find the princess unscathed
00:36:48Hunt down the traitor
00:36:49Who's taken Snow White
00:36:51He shall have no mercy, I swear it
00:37:09Who draw on that?
00:37:17Or战
00:37:38Who's taken bene?
00:37:39Ident
00:37:39The
00:37:51selamat menikmati
00:38:09selamat menikmati
00:38:53selamat menikmati
00:39:01selamat menikmati
00:39:04Andreas, what brings you here?
00:39:07Andreas?
00:39:12peep
00:39:35hello?
00:39:38anybody there?
00:40:26good dog
00:40:42ow!
00:41:08ow!
00:41:09okay?
00:41:20okay?
00:41:35selamat menikmati
00:41:56selamat menikmati
00:42:22selamat menikmati
00:42:24selamat menikmati
00:42:26selamat menikmati
00:42:28selamat menikmati
00:43:00selamat menikmati
00:43:31selamat menikmati
00:43:33selamat menikmati
00:43:34selamat menikmati
00:43:39selamat menikmati
00:43:42selamat menikmati
00:43:42selamat menikmati
00:43:44selamat menikmati
00:43:45selamat menikmati
00:43:47selamat menikmati
00:43:47selamat menikmati
00:43:50selamat menikmati
00:43:52selamat menikmati
00:44:10selamat menikmati
00:44:15selamat menikmati
00:44:18selamat menikmati
00:44:30selamat menikmati
00:44:31selamat menikmati
00:44:34selamat menikmati
00:44:36selamat menikmati
00:44:51selamat menikmati
00:45:07selamat menikmati
00:45:10selamat menikmati
00:45:12selamat menikmati
00:45:16selamat menikmati
00:45:17selamat menikmati
00:45:26selamat menikmati
00:45:29selamat menikmati
00:45:30selamat menikmati
00:45:35selamat menikmati
00:45:38selamat menikmati
00:45:41selamat menikmati
00:45:42selamat menikmati
00:45:42selamat menikmati
00:45:42selamat menikmati
00:45:44selamat menikmati
00:45:45selamat menikmati
00:45:46selamat menikmati
00:46:27selamat menikmati
00:46:46selamat menikmati
00:46:47selamat menikmati
00:46:52selamat menikmati
00:46:54selamat menikmati
00:46:58selamat menikmati
00:47:00selamat menikmati
00:47:00selamat menikmati
00:47:02selamat menikmati
00:47:04selamat menikmati
00:47:05selamat menikmati
00:47:07selamat menikmati
00:48:23selamat menikmati
00:48:25selamat menikmati
00:48:33selamat menikmati
00:48:35selamat menikmati
00:48:45selamat menikmati
00:48:45selamat menikmati
00:48:47selamat menikmati
00:48:50selamat menikmati
00:48:54selamat menikmati
00:48:56selamat menikmati
00:49:04selamat menikmati
00:49:15selamat menikmati
00:49:18selamat menikmati
00:49:22selamat menikmati
00:49:34selamat menikmati
00:49:37selamat menikmati
00:49:38selamat menikmati
00:49:39selamat menikmati
00:49:40selamat menikmati
00:49:42selamat menikmati
00:49:43selamat menikmati
00:49:43selamat menikmati
00:49:45selamat menikmati
00:49:46selamat menikmati
00:49:47selamat menikmati
00:49:48selamat menikmati
00:50:05Terima kasih telah menonton!
00:50:51Terima kasih telah menonton!
00:50:52Terima kasih telah menonton!
00:51:03Terima kasih telah menonton!
00:51:13Terima kasih telah menonton!
00:51:28Terima kasih telah menonton!
00:51:30Terima kasih telah menonton!
00:51:32Terima kasih telah menonton!
00:51:35Terima kasih telah menonton!
00:51:38Terima kasih telah menonton!
00:51:39Terima kasih telah menonton!
00:52:06Terima kasih telah menonton!
00:52:12Terima kasih telah menonton!
00:52:18Terima kasih telah menonton!
00:52:21Terima kasih telah menonton!
00:52:25Terima kasih telah menonton!
00:52:26Terima kasih telah menonton!
00:52:28Terima kasih telah menonton!
00:52:29Terima kasih telah menonton!
00:52:48Terima kasih telah menonton!
00:52:51Terima kasih telah menonton!
00:52:52Terima kasih telah menonton!
00:52:52Terima kasih telah menonton!
00:52:56Terima kasih telah menonton!
00:52:58Terima kasih telah menonton!
00:53:00Let's go.
00:53:30Let's go.
00:54:19Look what I have to sell.
00:54:21Look what I've got, young lady.
00:54:29But I haven't any money, old one.
00:54:33As you are so really lovely.
00:54:36Allow an ugly old clone to give you a girdle of silk as a gift.
00:54:42Try it.
00:54:54How bloody you look.
00:54:58None.
00:55:00It's too tight.
00:55:05No more are you the fairest.
00:55:18Snow White.
00:55:20Have you found her?
00:55:21No sign of her.
00:55:24Snow White.
00:55:26Snow White.
00:55:27Where are you?
00:55:28Answer us.
00:55:30On the path.
00:55:31She's lying on the path.
00:55:32Oh, God.
00:55:32What is it?
00:55:33What's happened to her?
00:55:34What's the matter?
00:55:35The girdle.
00:55:36The girdle's too tight.
00:55:37Unlace it.
00:55:41Where did she get it?
00:55:43Look.
00:55:44It was the wicked queen.
00:55:45She's breathing again.
00:55:47She's breathing again.
00:55:56She's breathing again.
00:56:39She's breathing again.
00:56:48She's breathing again.
00:56:49Mirror on the wall.
00:56:51Who is the fairest among us all?
00:56:54Your Majesty.
00:56:55You are the fairest in the land.
00:56:58Oh!
00:56:59Oh!
00:57:03Oh!
00:57:06Oh!
00:57:07Oh!
00:57:08Oh!
00:57:09Oh!
00:57:11Oh!
00:57:11Oh!
00:57:12Oh!
00:57:13Oh!
00:57:14Oh!
00:57:14Oh!
00:57:14Oh!
00:57:15Oh!
00:57:17Oh!
00:57:18What are you doing here?
00:57:27I've been betrayed.
00:57:32You have betrayed me?
00:57:35Fix the mirror.
00:57:37At once.
00:57:45I'll give you everything I have
00:57:49My gold
00:57:51All my wealth
00:57:52And even my crown
00:57:54If you will make the mirror speak the truth again
00:57:56Have some pity for me
00:58:01I'll even give you myself
00:58:03Only help me
00:58:06You shall rule as my lord and master
00:58:09As king
00:58:10Nigh your queen
00:58:12My royal knight
00:58:28Please
00:58:30Please
00:58:35Please
00:58:37Terima kasih.
00:59:07Terima kasih.
00:59:47Terima kasih.
01:00:15Terima kasih.
01:00:53Terima kasih.
01:01:00Terima kasih.
01:01:03Terima kasih.
01:01:06Terima kasih.
01:01:18Terima kasih.
01:01:22Terima kasih.
01:01:30Terima kasih.
01:01:37Terima kasih.
01:02:05Terima kasih.
01:03:12Terima kasih.
01:03:43Terima kasih.
01:04:43Terima kasih.
01:05:21Terima kasih.
01:07:02Terima kasih.
01:07:35Terima kasih.
01:07:36Terima kasih.
01:07:37Terima kasih.
01:08:37Terima kasih.
01:08:38Terima kasih.
01:08:58Terima kasih.
01:08:59Terima kasih.
01:09:00Terima kasih.
01:09:11Terima kasih.
01:09:16Terima kasih.
01:09:28Terima kasih.
01:09:33Terima kasih.
01:09:35Terima kasih.
01:09:39Terima kasih.
01:09:54Terima kasih.
01:09:57Terima kasih.
01:10:00Terima kasih.
01:10:22Terima kasih.
01:10:24Terima kasih.
01:10:25Terima kasih.
01:10:26Terima kasih.
01:10:26Terima kasih.
01:10:29Terima kasih.
01:10:37Terima kasih telah menonton!
01:11:00Terima kasih telah menonton!
01:11:31Terima kasih telah menonton!
01:11:45Terima kasih telah menonton!
01:11:49Terima kasih telah menonton!
01:11:53Terima kasih telah menonton!
01:11:56Terima kasih telah menonton!
01:11:57Terima kasih telah menonton!
01:11:59Terima kasih telah menonton!
01:12:02Terima kasih telah menonton!
01:12:03Terima kasih telah menonton!
01:12:05Terima kasih telah menonton!
01:12:06Terima kasih telah menonton!
01:12:08Tidak!
01:12:36Terima kasih telah menonton!
01:12:39Terima kasih telah menonton!
01:12:49Terima kasih telah menonton!
01:12:58Terima kasih telah menonton!
01:13:16Terima kasih telah menonton!
01:13:31Terima kasih telah menonton!
01:13:52Terima kasih telah menonton!
01:13:55Terima kasih telah menonton!
01:13:56Terima kasih telah menonton!
01:13:58Terima kasih telah menonton!
01:14:01Terima kasih telah menonton!
01:14:12Terima kasih telah menonton!
01:14:46I do hope I'm not intruding
01:14:49Allow me to introduce myself, my dear
01:14:53I'm a doctor
01:14:54From Russia
01:14:57I'm here in your country
01:14:59Hoping to use my art to cure the sick
01:15:02Oh dear
01:15:04Let me look
01:15:05How pale she is
01:15:08Is the child ill?
01:15:11I know what she needs
01:15:15Here
01:15:17Not a green one
01:15:19An apple a day keeps the doctor away, the doctor says
01:15:23And the doctor knows best
01:15:26But I...
01:15:27Take it, my dear
01:15:30Nothing could be better for you
01:15:35A half will be sufficient
01:15:40The seven little gentlemen outside are very concerned about your health, my dear
01:15:45And they asked that I should apply my skills to make sure you're healthy and well
01:15:53Ah...
01:15:54Isn't it cozy here?
01:16:01Yes, they're very clever
01:16:02And they work terribly hard
01:16:04I'm sure
01:16:10And now
01:16:11Eat this juicy apple, eh
01:16:13Do as the doctor tells you
01:16:29Losing it would have been a disaster
01:16:38Who did that?
01:16:44But it looks as though it's cut
01:16:51Come on
01:16:51What's the matter
01:16:51G process
01:16:51No It's
01:16:57Terima kasih telah menonton
01:17:33Terima kasih telah menonton
01:18:09Terima kasih telah menonton
01:18:39Terima kasih telah menonton
01:18:40Terima kasih telah menonton
01:18:43Terima kasih telah menonton
01:19:22Terima kasih telah menonton
01:19:48Terima kasih telah menonton
01:20:01Terima kasih telah menonton
01:20:09Terima kasih telah menonton
01:20:19Terima kasih telah menonton
01:20:30Terima kasih telah menonton
01:20:50Terima kasih telah menonton
01:20:58Terima kasih telah menonton
01:21:03Terima kasih telah menonton
01:21:23Terima kasih telah menonton
01:21:24Terima kasih telah menonton
01:21:26Terima kasih telah menonton
01:21:29Terima kasih telah menonton
01:21:36Terima kasih telah menonton
01:21:38Terima kasih telah menonton
01:22:04selamat menikmati
01:22:21selamat menikmati
01:23:06selamat menikmati
01:23:09selamat menikmati
01:23:20selamat menikmati
01:23:33selamat menikmati
01:23:35selamat menikmati
01:24:04selamat menikmati
01:24:15selamat menikmati
01:24:16selamat menikmati
01:24:18selamat menikmati
01:24:19selamat menikmati
01:24:51selamat menikmati
01:24:51selamat menikmati
01:24:52selamat menikmati
01:24:54selamat menikmati
01:24:54selamat menikmati
01:24:54selamat menikmati
01:25:36selamat menikmati
01:25:49selamat menikmati
01:25:58selamat menikmati
01:26:01selamat menikmati
01:26:19selamat menikmati
01:26:24selamat menikmati
01:26:26selamat menikmati
01:26:41selamat menikmati
01:26:44selamat menikmati
01:26:48selamat menikmati
01:26:50selamat menikmati
01:26:55selamat menikmati
01:27:37selamat menikmati
01:27:55selamat menikmati