- 8 hours ago
2012 Le Retard FULL HOT MOVIE With English Subtitle [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:54No se puede, ¿no me oÃste?
00:02:55Dije que no.
00:02:56Son marronis, no comida.
00:02:58Me oigo.
00:02:58Pensá en otra cosa.
00:02:59No puedo.
00:03:00Pará.
00:03:01Hacenme una botella.
00:03:02¿En serio?
00:03:02Y sÃ, si no aguantás más.
00:03:05¿Y si no aguantás más?
00:03:07¿Y si no aguantás más?
00:03:08Me cuesta un interés porque me das toda afuera.
00:03:10Dale.
00:03:10Brenda, dale un frasco mejor.
00:03:13¿Prenda?
00:03:13Dale, la de esa botella no vale.
00:03:15Dale.
00:03:15Dame una más grande.
00:03:16A pegarle que le quiera.
00:03:22¿Prenda?
00:03:23¿Prenda?
00:03:23¿Prenda?
00:03:26¿Prenda?
00:03:26Dale un frasco mejor.
00:03:47¿Prenda?
00:03:48Let's go.
00:04:13Tell me to the teacher that the money of the paseo is to send it tomorrow.
00:04:17It was for the last week.
00:04:20Let's go to your brother.
00:04:22I'll send it tomorrow.
00:04:24Help me a little, Brenda.
00:04:31It's under the tata, baby.
00:04:36Let's go, it's late.
00:04:40Abre.
00:04:42No.
00:04:44Put a little bit, tata.
00:04:51It's broken.
00:04:54Bye, Abuelo.
00:04:58Yeah.
00:04:59Yup.
00:05:00Let's go.
00:05:03Let's go.
00:05:05Let's open it.
00:05:06Let's go.
00:05:11Let's open it.
00:05:15Let's open it, Brenda.
00:05:52¿Vos te acordás del flaco Pereira?
00:05:56Me acuerdo, sÃ.
00:06:01Julio del 58, ahà va.
00:06:04Ese mes entramos en casa que todavÃa no estaba terminada, pero ya era vital.
00:06:12Recién ahà se aparece el flaco a probar la chimenea.
00:06:16VenÃ, papá, pasate para acá.
00:06:19¿Qué boludo?
00:06:23Pleno invierno, frÃo de morirse.
00:06:28El flaco viene, pone unos papeles y unas maderitas,
00:06:32prende el fuego, ¿para qué?
00:06:35SÃ, se lloró toda la casa de humo.
00:06:44¿Te acordás de Pereira, no?
00:06:47Ya murió.
00:06:49¿Quién?
00:06:50Pereira, pobre.
00:06:52De cáncer.
00:06:55¿Y no me habÃas dicho?
00:06:57Te dije, sÃ.
00:06:59Hacé pila de eso.
00:07:01Yo no sabÃa.
00:07:06¿Ya le pusiste azúcar?
00:07:08Ya sé.
00:07:15Meo, tú te...
00:07:17Meo, tú te...
00:07:45So, let's go.
00:07:56This one was apart because it had defects.
00:07:59You have to get it before you get it.
00:08:01If not, you're going to pay the bills.
00:08:04Regla new.
00:08:05Because today no happens.
00:08:09We have 1720 of today.
00:08:14And you have 3540.
00:08:19It's not acceptable.
00:08:31You are buying the bills.
00:08:34You change the bills.
00:08:35And it's going to go to national.
00:08:38At the end of the month, if you have a lot of people, it's like.
00:08:41Where don't you get my bills.
00:08:42Quickly get at the place.
00:08:46I'm leaving.
00:08:46Why don't youBS?
00:08:51Where don't you go?
00:08:52Let's go, seriously.
00:08:52I won't listen to her.
00:08:52.
00:08:53Mic drop in, oh my God.
00:08:53No charge.
00:08:55Mother another slice of dance.
00:08:56Now we're stopping.
00:08:58No charge of pool.
00:09:02???
00:09:05?
00:09:16There's a lot of money.
00:09:19You don't have to pay.
00:09:20We've been working here for five years.
00:09:21We're in the box.
00:09:23We don't have a fee.
00:09:24We don't have a big deal.
00:09:26It's not like it, my friend.
00:09:28The collective convener includes the employee…
00:09:30I'm...
00:09:30...by the ball.
00:09:59Let's go.
00:10:07When you say Casal, Pato.
00:10:09Is this not going to happen?
00:10:11It happens, yes.
00:10:13They go to Burgo.
00:10:15In the service station,
00:10:16the diagonal station,
00:10:17and the Liceo is Casal.
00:10:22I lived with my wife there,
00:10:24but for a long time.
00:10:27There are many squares.
00:10:29Feel that I'll tell you.
00:10:46This is a small part.
00:10:51There are three times
00:10:53at the stage.
00:10:53The rug is to go inside,
00:10:53by the inside,
00:10:54the epidemic is completely installed.
00:11:01It is a big part of the city.
00:11:02Here is a big part of the building.
00:11:04What a beautiful part of the building!
00:11:05Here is a big part of the building.
00:11:06Here is the century,
00:11:11I'm gonna go to school in the house.
00:11:13We didn't have to go to school.
00:11:15We didn't have to go home.
00:11:15I tried to go home, but I didn't have to go home.
00:11:18What time did you get here?
00:11:19What time did you get here?
00:11:20We're at the 1.
00:11:23And my brother's not here.
00:11:24Your father can't stay alone, Maria.
00:11:27I know.
00:11:36You don't expect Gonzalo to come and take you in the car.
00:11:44Where is it going?
00:11:46I'm going to find you.
00:11:47I'm going to find your brother.
00:11:49Nani, do you want me to join you?
00:11:53No.
00:11:56It's the brand.
00:11:57But the component...
00:11:59If you look here,
00:12:00the component is the same.
00:12:04It's the same, but more economical.
00:12:10No, no, no, no.
00:12:12No, no.
00:12:12You're not going to stay in the car?
00:12:12You know how did my dad take care of jail?
00:12:15He didn't come to anything.
00:12:16I'm here for you.
00:12:17I'm here for you.
00:12:18I don't know.
00:12:40I'm not sure what happened to me.
00:12:45Look at that.
00:13:06.
00:13:16What's up, AgustÃn?
00:13:17.
00:13:22Someone's waiting.
00:13:25I've had to get the bread.
00:13:27.
00:13:30.
00:13:30.
00:13:58Do you want to show it?
00:14:17Do you want to show it?
00:14:31Do you want to show it?
00:14:42What's wrong with him?
00:14:44It's his house.
00:14:46You see?
00:14:47But with one more window.
00:14:48The other side is the same.
00:14:50Are you sure it's here?
00:14:52Yes, yes.
00:15:28What's wrong with him?
00:15:30Chorra!
00:15:31What's wrong with him?
00:15:34What's wrong with him?
00:15:35What's wrong with him?
00:15:40What's wrong with him?
00:15:41Is he in trouble, AgustÃn?
00:15:42Do you see that everyone here knows me?
00:15:45They're going to take me to the car.
00:15:59I'm going to take you to the car.
00:16:12He went to the car, his suchenous, his hair?
00:16:14No.
00:16:15did you hear that all?
00:16:20Yes.
00:16:34How was this?
00:16:35Hey.
00:16:36SÃ.
00:16:37Fue a la panaderÃa y se perdió.
00:16:39Lo trajo Néstor.
00:16:41Contale, abuelo.
00:16:47Hola, Néstor.
00:16:49Hola.
00:16:52¿Tiene la cédula o la pedà otra vez?
00:16:54No, la tiene.
00:16:55Ya me fijé.
00:16:56¿Lo robaron?
00:16:57¿Se cayó o algo?
00:16:58No.
00:17:02¿Quieres cenar?
00:17:04Yo lo quiso, pan con café con leche.
00:17:09Bueno, acostalo y más vale que por hoy no rompa más las bolas.
00:17:12Si no, vamos a tener que poner una campanita en el cogote,
00:17:15como los animales, para saber a dónde va.
00:17:17Mamá, chica.
00:17:20Bueno, me voy yendo.
00:17:25Le abro.
00:17:27Chao, Belendita.
00:17:29Chao.
00:17:29AgustÃn.
00:17:43¿Dónde lo encontraste?
00:17:44Por ahÃ, por el barrio.
00:17:47Gracias por traerlo.
00:17:49No, no hay nada.
00:17:50Por suerte me acordaba la dirección de la vez que vine.
00:17:53Cuando lo de tu hermana.
00:17:54¿Te acordás?
00:17:55El casamiento de tu hermana.
00:17:58Claro que te acordás de tu hermana.
00:17:59¿Qué trajo?
00:18:01¿Ya sabés qué traje?
00:18:03El Fabio era chiquitito.
00:18:05No, fue hace un montón de años.
00:18:08Estabas linda.
00:18:11SeguÃ, Lina.
00:18:14Bueno, me voy yendo.
00:18:16Estarás muerta, ¿no?
00:18:18Te dejo un teléfono.
00:18:21Porque hay cosas que pasen con tu viejo.
00:18:23Oye, cosas.
00:18:24Está el celular y voy a la peluquerÃa.
00:18:28Es mÃo ahora.
00:18:29La compresa, ¿eh?
00:18:30Gracias.
00:18:31Perdón, a ver si no hay algo.
00:18:35Que descanses.
00:18:58¿Son listos?
00:19:01Verona, adoro.
00:19:03Esa.
00:19:05Y esa otra pastilla roja.
00:19:09Y media aspirina.
00:19:11Media aspirina se venÃa para la circulación.
00:19:34TermÃnate la lucha.
00:19:56¿A qué vino, Néstor?
00:19:59¿A traerte a vos?
00:20:03Eso ya sé.
00:20:06Pero como seguido esperando a tu mamá, por eso te lo pregunto.
00:20:11A ver, abuelo.
00:20:25La puta madre.
00:20:32¿Qué pasó?
00:20:33¿Qué pasa, Néstor?
00:20:35¿Qué pasó?
00:20:36¿Qué pasa, Néstor?ура.
00:21:11What's going on?
00:21:14You're a little girl.
00:21:22Listen to me something.
00:21:24I told you I'd give you the money for the place and I'll give you the money.
00:21:27Tomorrow it will be dry.
00:21:31Now I'm going to sleep.
00:21:58I'll give you the money.
00:21:59I'm going to sleep.
00:22:11I'm going to sleep.
00:22:17Make sure to sleep.
00:22:25You're not going to sleep.
00:23:28¿Qué haces si está mamá ah�
00:23:30Es tarde, papá.
00:23:33TenÃa razón, Néstor.
00:23:35Está todo cambiado.
00:23:37Me costó reconocerla.
00:23:39La dejaron fea.
00:23:51¿Vos fuiste?
00:23:52Nunca más.
00:23:54¿A qué me hay?
00:24:00Ya qué chiquita estás acá.
00:24:02Esa es Carmen.
00:24:04¿Y vos por qué fuiste?
00:24:05Te hace mal ir.
00:24:06No es nuestra.
00:24:07Ya está.
00:24:08Capaz que la tÃa vive más ahÃ.
00:24:09La vendió para saber qué mierda hizo.
00:24:10Nunca fue nuestra.
00:24:11Era asÃ.
00:24:12Yo puse ladrillos sobre ladrillos.
00:24:15Y esa se quedó con todo.
00:24:17Nos robó.
00:24:18Esa nos robó.
00:24:19¿Ves?
00:24:20Te pones mal.
00:24:22Terminá con eso.
00:24:23Saliste, perdés, me complicás la vida a mÃ.
00:24:26¿Qué querés?
00:24:27Qué cosa.
00:24:29Me voy a servirte.
00:24:31Manny, cerrá.
00:24:41Me ayudo a pensar.
00:24:43¿A pensar lo qué?
00:24:45Yo qué sé.
00:24:46Cosas de antes.
00:24:48De tu madre.
00:24:49Si yo tuviera esa casa,
00:24:51no estarÃamos viviendo tan apretados aquÃ.
00:24:53Las cosas son como son papás.
00:24:57Mirá.
00:24:59Esta te cabe en la billetera, ¿la querés?
00:25:02Esta foto la tomó Leo.
00:25:05¿Te acordás de Leo?
00:25:06El marido de Leonor.
00:25:09Leo y Leonor.
00:25:11Suena a pavo, ¿no?
00:25:13Pero se llamaban asÃ.
00:25:15Recuerda, sÃ.
00:25:17Dale.
00:25:19Permite.
00:25:40Estaba pensando que serÃa bueno empezar los trámites.
00:25:43Como habÃamos hablado.
00:25:44A lo mejor mañana, ¿te parece?
00:25:49Mañana vamos.
00:25:52Que descanses.
00:26:11No puedo dormir.
00:26:13Dale, dale, dale.
00:26:15DormÃte.
00:26:15Te lo jodas.
00:26:28Estoy pensando en cosas feas.
00:26:32Okay, let's go to here.
00:26:40I'm going to go here.
00:27:00I
00:27:35I love you.
00:27:36I love you.
00:27:37I love you.
00:27:38What do you mean?
00:27:39I love you.
00:27:41I saw you.
00:27:44I thought she wants to go with you.
00:27:48She wants to go with me.
00:27:49What is she saying?
00:27:51It's a bad word.
00:27:54It's not good or bad.
00:27:56We're going to get you.
00:27:57Let's go.
00:28:00Let's go.
00:28:05Quiet.
00:28:13Let's open your hand, Brenda.
00:28:27We're gonna go with...
00:28:43Let's go on.
00:28:44We're gonna go with you.
00:28:48We're going to go with you.
00:28:52In the meantime...
00:28:52I'm not sure you're going to move out.
00:29:02What are your shoes, Dad?
00:29:17You have your eyes in the miseria.
00:29:21It's very weird this, what do you see here?
00:29:44If you don't want to go, we don't have to go, you know?
00:29:48I don't want to go, I don't want to go.
00:29:51I don't want to go, dad.
00:29:54I'm so tired, Dad.
00:29:56And you're not going to go, you're going to go with me, you're going with me.
00:30:00You're going to go with me, Dad.
00:30:02I'll go with you for a better job, out of casa.
00:30:09What are you listening, Dad?
00:30:11I'm trying to tell you something important.
00:30:17If it looks good, it looks good.
00:30:50Sit down, Dad. You still need me.
00:30:53Where are you? Atrás?
00:30:54I'm sorry.
00:30:55Excuse me.
00:30:56No, it's here.
00:30:57Where are we going? No, we're going to the other side.
00:31:02Sit down, please. I'll tell you.
00:31:05Stay calm.
00:31:28Thank you very much.
00:31:28Thank you very much.
00:31:41Thank you very much.
00:31:53Well...
00:31:55There are a list of fiches.
00:31:56Only 50 per day, so that's not bad that we are getting together.
00:32:02You can do it fast.
00:32:04You can do it fast, it's half a half.
00:32:06Okay, we are getting ahead.
00:32:10No, no.
00:32:11Dame tu cedula.
00:32:22Dame tu cedula.
00:32:25¿Cómo alliando?
00:32:26No, ¿para qué lo hago yo?
00:32:27Estoy escribiendo de casito.
00:32:29No hay tiempo.
00:32:30Si es lo mismo, ¿quién lo hace? Dámelo.
00:32:32No me cuesta nada, lo hago en un momentito.
00:32:34Tampoco me cuesta nada.
00:32:36But how dense it is, no probes. We have a single paper.
00:32:38If you're wrong, I'm going to do it again.
00:32:40You're also wrong, I'm going to do it again.
00:32:42I'm going to do it again.
00:32:44It's okay, I'm going to do it all alone.
00:32:45I'm going to do it again. I'm going to do it again.
00:32:49No, thank you, sir.
00:33:02Well, how much is your salary?
00:33:04Variable, depending on the job.
00:33:06You put 5,000 pesos, do you think?
00:33:08Yes.
00:33:09Other ingresos in the family?
00:33:11Yes, the father and the family family, all three children.
00:33:24Well, I'm going to do it again.
00:33:27With the level of ingresos you have, it's very difficult to accept it.
00:33:31I have the data here, I'm going to do it again, and we're going to start the trance.
00:33:36I'm going to do it again.
00:33:37I'm going to do it again.
00:33:43I'm going to do it again.
00:33:51I'm going to do it again, but I'm going to do it again, and I'm going to do it again.
00:34:21Well, it's very difficult togodly, because I'm going to do it again.
00:34:32Please do it.
00:35:03No podés venir e instalarme esta situación, de verdad, no podés.
00:35:11Pensá un cacho, MarÃa. ¿Dónde querés que lo meta?
00:35:14Flavio está sin trabajo. Nosotros estamos pagando en casa de los viejos de él.
00:35:18Dame una fecha.
00:35:20¿Una fecha?
00:35:20SÃ. ¿Cuándo te lo llevas vos?
00:35:23Ahora mismo no puedo darte una fecha. Tengo que pensarlo. Tengo que hablar con Flavio.
00:35:29A ver, MarÃa, no me hagas esto.
00:35:31Tú sabés que yo no puedo.
00:35:35Perdóname, pero yo no puedo hacerme cargo de esta situación.
00:35:38¿De qué situación hablas?
00:35:40¿Tu padre es la situación?
00:35:42O se enfermó, no apareciste en el hospital ni por disimular.
00:35:45¿Tenés idea de la cantidad de veces que se perdieron en la calle estos últimos meses?
00:35:48¿Qué vas a tener idea? No tenés idea de nada.
00:35:50Soy yo la que lo baña y le lava los pillados ameados.
00:35:53Pará, MarÃa, estamos hablando.
00:35:56MarÃa.
00:35:56MarÃa.
00:35:57Oh, my God.
00:36:28Oh, my God.
00:36:57Oh, my God.
00:36:59Oh, my God.
00:37:32Oh, my God.
00:37:34Oh, my God.
00:38:02Oh, my God.
00:38:32Oh, my God.
00:39:27Oh, my God.
00:39:37Oh, my God.
00:39:38Oh, my God.
00:39:42Oh, my God.
00:39:43Oh, my God.
00:40:13Oh, my God.
00:40:22Oh, my God.
00:40:23Oh, my God.
00:40:28Oh, my God.
00:40:34Oh, my God.
00:41:03Oh, my God.
00:41:06Oh, my God.
00:41:08Oh, my God.
00:41:08Oh, my God.
00:41:18Oh, my God.
00:41:44Oh, my God.
00:41:49Oh, my God.
00:41:52Oh, my God.
00:42:22Oh, my God.
00:42:53Oh, my God.
00:42:53Oh, my God.
00:42:54Oh, my God.
00:42:57Oh, my God.
00:43:00Oh, my God.
00:43:00Oh, my God.
00:43:01Oh, my God.
00:43:01Oh, my God.
00:43:02Oh, my God.
00:43:03Oh, my God.
00:43:06Oh, my God.
00:43:09Oh, my God.
00:43:10Oh, my God.
00:43:11Oh, my God.
00:43:12Oh, my God.
00:43:22Oh, my God.
00:43:23Oh, my God.
00:43:53Oh, my God.
00:43:55Oh, my God.
00:43:56Oh, my God.
00:43:59Oh, my God.
00:44:00Oh, my God.
00:44:00Oh, my God.
00:44:01Oh, my God.
00:44:31Oh, my God.
00:44:31Oh, my God.
00:44:31Oh, my God.
00:44:32Oh, my God.
00:44:33Oh, my God.
00:45:11Oh, my God.
00:45:13Oh, my God.
00:45:42Oh, my God.
00:46:13Oh, my God.
00:46:19Oh, my God.
00:46:47Oh, my God.
00:47:16Oh, my God.
00:47:46Oh, my God.
00:47:46Oh, my God.
00:47:51Oh, my God.
00:47:53Oh, my God.
00:48:28Oh, my God.
00:48:31Oh, my God.
00:49:01Oh, my God.
00:49:02Oh, my God.
00:49:06Oh, my God.
00:49:35Oh, my God.
00:50:14Oh, my God.
00:50:52Oh, my God.
00:50:55Oh, my God.
00:50:56Oh, my God.
00:50:57Oh, my God.
00:50:59Oh, my God.
00:51:56Oh, my God.
00:51:59Oh, my God.
00:52:29Oh, my God.
00:52:30Oh, my God.
00:53:00Oh, my God.
00:53:00Oh, my God.
00:53:51Oh, my God.
00:54:28Oh, my God.
00:54:38Oh, my God.
00:55:28Oh, my God.
00:55:30Oh, my God.
00:55:46Oh, my God.
00:55:55Oh, my God.
00:56:28Oh, my God.
00:56:30Oh, my God.
00:57:00Oh, my God.
00:57:13Oh, my God.
00:57:14Oh, my God.
00:57:14Oh, my God.
00:57:44Oh, my God.
00:58:18Oh, my God.
00:58:19Oh, my God.
00:59:18Oh, my God.
00:59:19Oh, my God.
00:59:25Oh, my God.
00:59:26Oh, my God.
00:59:55Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
01:00:30Oh, my God.
01:00:56Oh, my God.
01:00:59Oh, my God.
01:00:59Oh, my God.
01:01:01Oh, my God.
01:01:03Oh, my God.
01:01:11Oh, my God.
01:02:00Oh, my God.
01:02:03Oh, my God.
01:02:04Oh, my God.
01:02:31Oh, my God.
01:02:35Oh, my God.
01:03:02Oh, my God.
01:03:06Oh, my God.
01:03:09Oh, my God.
01:03:39Oh, my God.
01:04:09Oh, my God.
01:04:10Oh, my God.
01:04:42Oh, my God.
01:05:18Oh, my God.
01:05:50Oh, my God.
01:06:08Oh, my God.
01:06:38Oh, my God.
01:06:42Oh, my God.
01:07:12Oh, my God.
01:07:18Oh, my God.
01:07:48Oh, my God.
01:07:51Oh, my God.
01:08:19Oh, my God.
01:08:45Oh, my God.
01:08:47Oh, my God.
01:08:57Oh, my God.
01:09:23Oh, my God.
01:09:59Oh, my God.
01:10:45Oh, my God.
01:11:17Oh, my God.
01:11:21Oh, my God.
01:11:23Oh, my God.
01:11:38Oh, my God.
01:11:39Oh, my God.
01:12:10Oh, my God.
01:12:13Oh, my God.
01:12:55Oh, my God.
01:13:12Oh, my God.
01:13:40Oh, my God.
01:14:00Oh, my God.
01:14:30Oh, my God.
01:15:27Oh, my God.
01:15:34Oh, my God.
01:15:35Oh, my God.
01:16:06Oh, my God.
01:17:02Oh, my God.
01:17:28Oh, my God.
01:18:02Oh, my God.
01:18:05Oh, my God.
01:19:02Oh, my God.
01:19:05Oh, my God.
01:19:35Oh, my God.
01:20:05Oh, my God.
01:20:35Oh, my God.
01:21:05Oh, my God.
Comments