- vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:55Viertens, als ein kleineres Land ist es nicht sehr höflich, ein großes anzugreifen.
00:04:00Hä? Höflichkeit? In der Kriegsführung?
00:04:03Dann könnten wir uns ja zunächst die verbeugen und danach greifen wir.
00:04:06Als Maul!
00:04:07Fall dem General nicht andauernd ins Wort!
00:04:09Aber das ergibt alles keinen Sinn!
00:04:12Also werden wir nicht kämpfen wegen Regen, Überschwemmung und weil es zu unhöflich sein könnte, ja?
00:04:17Dann frage ich jetzt, ist der Verrat höflich?
00:04:21Das heißt also, wir kehren um, stürzen den König und sichern uns die fetten Posten.
00:04:25Genau so, nicht wahr?
00:04:27Kommandant Bo, ich habe dir anscheinend zu sehr vertraut.
00:04:30Mein Vaterland verraten, nur um dadurch reich zu werden.
00:04:33Dann werde ich doch noch eher ein Räuber.
00:04:37Gehen wir.
00:04:38Dschungun?
00:04:39Kommst du?
00:04:40Los.
00:04:40Du Narr!
00:04:46Nicht Bruder.
00:04:48Sag, möchtest du nicht dein Baby sehen?
00:04:50Nein.
00:04:51Treib mich nicht so weit, dass ich mein Schwert ziehen muss.
00:04:55Wir sind Brüder, alle.
00:05:11Shogun!
00:05:14Shogun!
00:05:16Shogun, wach auf!
00:05:51Das Schwert.
00:05:53Es kennt keine Höflichkeit.
00:05:56Shogun!
00:05:58Ah!
00:06:02Hör!
00:06:03Hör!
00:06:03Hör!
00:06:04Hör!
00:06:05Hör!
00:06:05Hör!
00:06:06Hör!
00:06:07Hör!
00:06:09Hör!
00:06:10Hör!
00:06:10Hör!
00:06:11Hör!
00:06:37Ja!
00:06:38Das ist das.
00:06:38Es gibt Ärger!
00:06:39Es nimmt Ärger!
00:06:40Beeilt euch! Los, kommt!
00:06:44Los, schnell!
00:07:13Aaaaaaahhh!
00:07:19Aaaaaahhh!
00:07:22Aaaaaahhh!
00:07:32Aaaaaahhh!
00:07:37Fantastischer Kämpfer!
00:07:39Tötötün!
00:07:41Haaaaaaah!
00:07:59Aaaaaahhh!
00:08:03Aaaaaahhh!
00:08:16Ich will sie dir!
00:08:19Ich will sie dir!
00:08:21Hey!
00:08:21Ich will sie bleiben!
00:08:22Ich will sie nicht.
00:08:23Ich will sie nicht.
00:08:24Er gibt ihn.
00:08:29Ja!
00:08:32Ein Wettungsgeruch!
00:08:33Ach!
00:08:33Ach!
00:08:34Ach!
00:08:45Oh, Mutter, ich staue.
00:08:49Da ist der Abführer.
00:08:51Schnaupt ihn euch.
00:08:52Passt auf, habt ihr nicht gerufen.
00:08:54Oh, Mann.
00:08:56Oh, Mann.
00:09:14Ich bin der Kapitän der Piraten.
00:09:16So mache ich es nicht.
00:09:20Ich habe gehört, hier sind zehn Buddha-Statuen.
00:09:23Die sind auf einem anderen Schiff.
00:09:29Unter dem Boden der Kabine.
00:09:33Die Buddha erbarme dich, unser.
00:09:38Jawohl.
00:09:39Wenn du ihr Leben schonst, triffst du sie wieder.
00:09:42Und dann bringen sie dir Unglück.
00:09:45Merkt ihr das gut?
00:09:47Holt die Buddha-Statuen!
00:09:49Jawohl!
00:10:01Wunderschön.
00:10:02Buddha erbarme dich.
00:10:16Sogar Mädchen haben sie verkauft.
00:10:20Habt bitte keine Angst.
00:10:21Wir werden euch nach Hause schicken.
00:10:25Schwester!
00:10:27Du wagst es sie so zu nennen?
00:10:29Mein Vater hat mich verkauft.
00:10:31Ach, nehmt mich doch bitte mit euch.
00:10:35Für Piraten kann jeder Tag der letzte sein.
00:10:38Für eine Sklavin doch auch.
00:10:39Ich putze, wasche, koche, ich tue alles.
00:10:42Sie klingt mutig und arbeitet vielleicht tüchtig.
00:10:52Geht schon rüber.
00:10:54Heilung.
00:10:55Schneller.
00:10:56Das ist auch noch.
00:10:57Hey, hey, hey, hey.
00:11:00Ein Buddha versinkt.
00:11:01Ja, das ist immer.
00:11:03Ja, nein.
00:11:04Die Beute.
00:11:05Das ist immer gefallen.
00:11:06Guck mal.
00:11:06Wir los.
00:11:07Wir tragen.
00:11:26Wir tragen.
00:11:27Nicht doch, dass wir da schwere Kisten rübertragen.
00:11:29Ich bin doch nicht dafür.
00:11:30Ich wollte das Ausweiter.
00:11:31Ich bin doch nicht.
00:12:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:43Undankbare Menschen.
00:17:44Sie sind noch schlimmer als Schweine.
00:17:46Ich setze dich hiermit ab.
00:18:11Geh!
00:18:44Da siehst du mal. Träumt du ruhig weiter von uns. Verlierer.
00:18:53In Anbetracht unserer gemeinsamen Zeit lasse ich dich leben, wenn du dich uns ergibst.
00:19:00Ein Pirat des Meeres kann auf zwei Arten enden. Entweder als Fischfutter oder...
00:19:07...ir wisst schon.
00:19:18Das Meer ist sehr kalt. Gebt ihm noch eine Decke.
00:19:46Joseon, Korea. Ich gebe eurem Land diesen Namen, der nicht nur schön ist, sondern auch eine lange Geschichte hat.
00:19:53Joseon, Korea. So sei es. Außerdem schenke ich dem Land Joseon ein neues königliches Siegel.
00:20:01Der Himmel möge es fügen, dass dieses Land in aller Ewigkeit blühe.
00:20:08Des Weiteren fordere ich von euch als Tribute 500 junge Frauen und 200 Einuchen.
00:20:32Ja. Mit diesem Siegel vollenden wir die Gründung Joseon Koreas.
00:20:40Glauben Sie, zu Hause wird alles in Ordnung sein? Was, wenn es wieder einen neuen König gibt?
00:20:45Ach.
00:20:46Ich mache mir einfach nur Sorgen. Denken Sie doch mal nach.
00:20:50Die entscheidenden Posten wurden meist an lokale Unruhestifter verteilt.
00:20:54Aber so ohne königliche Siegel und neuen Staatsnamen, da glaubt doch jeder von denen, alles sei immer noch wie vorher.
00:21:00Wenn man immer vor Beschwerden Angst hat, wie soll man denn dann ein Land regieren?
00:21:09Was war das gerade?
00:21:11Wir wissen es nicht, Herr.
00:21:16In dieser Gegend sollen Piraten sein.
00:21:18Alle Soldaten am Deck.
00:21:20Bereit zum Gefecht!
00:21:22Jawohl!
00:21:26Schießt die Brandpfeile!
00:21:29Schießt die Brandpfeile!
00:21:41Es ist ein Wahlbaby!
00:21:43Da spielt das freche Biest doch tatsächlich auf unserer Route.
00:21:48Verfolgt ihn!
00:21:49Verfolgen!
00:21:51Verfolgen!
00:22:15Verfolgen!
00:22:15Verdammt!
00:22:17Tötet ihn!
00:22:18Los!
00:22:19Feuert die Kanonen!
00:22:20Feuert Männer los!
00:22:22Feuert!
00:22:23Feuert!
00:22:28Feuert!
00:22:36Da hinten ist der!
00:22:37Da!
00:22:37Da drüben springt das Walbaby hoch!
00:22:39Da drüben!
00:22:39Sofort feuern!
00:22:40Feuert!
00:22:41Feuert die Kanonen!
00:22:42Feuer!
00:22:43Feuer!
00:22:49Feuer!
00:22:59Feuer!
00:23:01Feuer!
00:23:01Pog aber, ist das für eine Spiegel?
00:23:11Wir gehen an den少enю G reads...
00:23:18Dabei geht es!
00:23:19Der Siegel! Der Siegel!
00:23:21Davon! Da treibt es!
00:23:42Tschüss an!
00:23:44Der Siegel!
00:23:45Der Siegel!
00:23:50Verrückter Tiger!
00:23:53Wo bist du, verrückter Tiger?
00:24:00Wie bescheuert muss man eigentlich sein, dass man sich verrückter Tiger nennt?
00:24:07Verrückter Tiger!
00:24:10Ich bin so fertig, ich sterbe.
00:24:14Jetzt werde ich tatsächlich auch noch landkrank.
00:24:20Naja, besser als mehr ist das Festland hier irgendwie schon.
00:24:39Das ist unser Anführer, verrückter Tiger!
00:24:50Du möchtest also Räuber werden?
00:24:52Gut.
00:24:53Dann stell dich bitte mal kurz vor.
00:24:56Na gut.
00:24:58Mein Name ist Chö Bong.
00:25:01Jahrzehnte war ich Pirat.
00:25:02Ich habe Dutzende Gefechte gewonnen.
00:25:04Ich gehörte zur Führungsspitze der Piraten, die über die See herrschen.
00:25:07Dennoch gibt es gute Gründe, warum ich Bandit werden möchte.
00:25:10Also wenn Sie mich anheuern, dann können Sie über ein außerordentliches Talent verfügen, das sich für Sie noch als unersetzlich
00:25:16erweisen wird.
00:25:17Danke, das war's.
00:25:18Okay, okay.
00:25:19Mich wundert nur, warum solch ein Talent dem Meer den Rücken gekehrt hat.
00:25:25Was?
00:25:30Na, ich kann keinen Fisch mehr sehen.
00:25:32Ich hasse den Fischgestank.
00:25:34Ja, ich glaube, beim Essen bin ich wohl eher so der Fleisch-Typ.
00:25:38So ein Vogel.
00:25:40Das hört ich mir an.
00:25:42Fischgestank!
00:25:43Du wurdest gefeuert?
00:25:45Gefeuert?
00:25:46Der verarscht uns.
00:25:49Nein, aber ich doch nicht.
00:25:51Du wurdest gefeuert.
00:25:54Nein, das ist doch Quatsch.
00:25:55Was reden Sie denn da?
00:25:56Na, sprich nicht so zu unserem Anführer.
00:25:59Sag die Wahrheit.
00:26:03Ja, wenn Sie wollen, dann erzähle ich, wie es wirklich gewesen ist.
00:26:09Während meiner Zeit als Pirat, da fehlte es mir an nichts.
00:26:11Reichtümer, Ruhm, alles hatte ich dort.
00:26:14Ja, aber das Leben hat einfach keinen Spaß mehr gemacht.
00:26:16Ich fragte mich, wofür ich überhaupt lebe und fühlte so eine innere Leere.
00:26:20Nicht mal mehr Appetit hatte ich.
00:26:22Ich dachte lange nach.
00:26:23Und dann, eines Tages...
00:26:25Ah!
00:26:27Da habe ich endlich begriffen, dass ich als Mann ein Bandit sein sollte.
00:26:32Genau das ist es!
00:26:33Ein Mann gehört in die Berge!
00:26:34So sieht's aus!
00:26:35Genug, es reicht, es reicht!
00:26:37Du wirkst ein bisschen dämlich, aber ich nehme dich auf, da du nicht weißt, wo du hin sollst.
00:26:42Joel Bong, du stehst auf Rang 30 der Rangordnung.
00:26:44Erledige bitte deine Aufgaben gut.
00:26:48In dieser winzigen Gruppe auf Rang 30?
00:26:50Ich habe schon ganz andere Angebote bekommen!
00:26:52Was ist mit all meiner Erfahrung?
00:26:53Hey, du neuer!
00:26:54Los, abkochen!
00:26:55Nicht!
00:26:56Du junger Kerl, hast sie doch nicht mehr alle wertlich schlecht!
00:26:59Von wegen jung!
00:27:10Was in aller Welt ist passiert?
00:27:12Hör mir zu, Sammon!
00:27:14Komm, bitte, setz dich dahin!
00:27:15Du dummer!
00:27:17Na!
00:27:19Verschlungen von einem Wal, mein Siegel!
00:27:22Du wachst es zu spotten!
00:27:25Sofort enttaubten den Dreckskerl!
00:27:27Sofort!
00:27:29Majestät!
00:27:30Majestät!
00:27:31Ja!
00:27:34Genau das könnte geschehen.
00:27:38Sicher, das wird es.
00:27:39Ein Wal frisst das königliche Siegel.
00:27:41Ich glaub's nicht, glaub's nicht, glaub's nicht!
00:27:43Unfassbar!
00:27:44Wie konntest du das nur zulassen?
00:27:46Doch zumindest konnte ich den Namen unseres Landes retten.
00:27:50Stell dir vor, beides wäre verloren.
00:27:51Du hast mich doch empfohlen.
00:27:53Also bist du mitschuldig daran.
00:27:57Wir werden dafür sterben, alle beide.
00:28:00Ach, wäre ich doch im Meer ertrunken.
00:28:07Hör gut zu!
00:28:09Hüte dich vor des Volkes Meinung!
00:28:10Wenn das Volk von diesem seltsamen Zwischenwahl erfährt,
00:28:13dann Schlussvolkert es doch!
00:28:14Das neue Königreich habe nicht den Segen des Himmels!
00:28:17Also alles, was ich ab jetzt sage,
00:28:20ist nur zum Wohle von Choson.
00:28:24Einen Wal hat es nie gegeben,
00:28:27sondern du wurdest das Opfer eines Piratenangriffs.
00:28:33Eure Majestät beendet mein Leben!
00:28:37Nein!
00:28:38Na, sag doch!
00:28:39Was ist denn geschehen?
00:28:41Majestät ich, euer Diener Hans Angel,
00:28:44wurde beim Transport des königlichen Siegels
00:28:47mit dem Namen unseres neuen Landes
00:28:51von feindlichen Piraten,
00:28:53den Anhängern Koryas überfallen.
00:28:56Das königliche Siegel wurde gestohlen, Majestät!
00:29:00Das Siegel!
00:29:03Eure Majestät!
00:29:05Und dennoch!
00:29:06Lasst los, lasst mich los!
00:29:07Und dennoch kommst du lebendig zurück!
00:29:09Ich wollte schon aus dem Leben scheiden!
00:29:12Doch, doch zuerst,
00:29:14ich bringe euch den neuen Namen unseres Landes!
00:29:17Wir haben ihn unter Einsatz unseres Lebens
00:29:20vor den brutalen Rebellen gerettet!
00:29:22Aus der höchsten Gefahr!
00:29:26Der Kaiser hat also beschlossen,
00:29:28unser Land heißt Choson-Korea!
00:29:31Ja, Majestät!
00:29:32Doch das königliche Siegel...
00:29:34Ach, tötet uns als Buße, Herr!
00:29:36Tötet uns!
00:29:37Wir müssen sie auslöschen!
00:29:40Alle Banditen und Piraten
00:29:41die Anhänger der Korea-Dynastie sind!
00:29:43Sei still, Chong!
00:29:45Sei jetzt still!
00:29:45Ruhe!
00:29:51Proklamiert den neuen Staatsschuss Son-Korea
00:29:54und mobilisiert die Soldaten!
00:29:55Alle Räuber und Piraten sind zu beseitigen!
00:29:57Bringt mir das königliche Siegel zurück!
00:29:59Jawohl, Eure Majestät!
00:30:00So schnell wie es geht!
00:30:02Zwei Wochen!
00:30:03Ihr habt zwei Wochen!
00:30:08Verstanden?
00:30:09Jawohl, Majestät!
00:30:12Meine Quelle ist zuverlässig!
00:30:14Eine Gruppe Kaufleute transportiert die kostbarsten Waren!
00:30:18Mit nur 20 Wachen!
00:30:20Wenn der Mönch das Zeichen gibt...
00:30:25Neuling, hey!
00:30:26Ah, du da! Hallo!
00:30:29Beim Zeichen durchtrennst du das Seil!
00:30:32Danach werde ich, mein Hauptmann...
00:30:45Ich gehöre hier in die vorderste Reihe!
00:30:47So viele Schlachten habe ich schon geschlagen!
00:30:49Und jetzt soll ich nur das Seil durchschneiden, Mann?
00:30:51Erfüll deine Aufgabe!
00:30:53Das Seiltrennen macht immer der Rangletzte!
00:30:54Du traust mir nicht zu, dass ich doch Talent habe!
00:30:57Im Stehen, ja, was tut man da?
00:30:59Was tut man da?
00:30:59Was tut man da?
00:31:00Im Stehen, ja, was tut man da?
00:31:02Was tut man da?
00:31:03Mach dich bereit!
00:31:06Ja, was tut man da?
00:31:08Was tut man da?
00:31:08Was tut man da?
00:31:10Im Gehen, ja...
00:31:12Aus dem Weg!
00:31:15Noch nicht schneiden!
00:31:17Jetzt schneiden!
00:31:18Die Armee ist hier!
00:31:19Kann ich?
00:31:20Zu viele Soldaten!
00:31:25Lieber abhauen!
00:31:26Jetzt!
00:31:27Ja!
00:31:27Lauft weg hier!
00:31:34So eine Scheiße!
00:31:35Bloß weg!
00:31:36Los!
00:31:37Los!
00:31:37Los!
00:31:38Schnell!
00:31:38Schnell!
00:31:58Schnell abhauen!
00:32:07Es geht los!
00:32:08Raus!
00:32:09Na kommt!
00:32:09Tötet sie alle!
00:32:25Das sind Torias Anhänger!
00:32:27Verfolgt sie!
00:32:28Ja!
00:32:31Schnell!
00:32:32Die wollen uns alle umdrehen!
00:32:33Hey, verteilt euch!
00:32:34Wir müssen uns drehen und im Lager wieder treffen!
00:32:36Los!
00:32:37Ja!
00:32:42Ja!
00:32:44Ja!
00:32:45Ja!
00:32:46Ja!
00:32:47Ja!
00:32:49Ja!
00:32:49Da drüben, ihr Arztürer!
00:32:51Schnappt den Arztürer!
00:32:53Schnappt den Arztürer!
00:32:53Warte auf mich!
00:32:59Warte auf mal!
00:33:00Schnappt den Hauptmann!
00:33:02Hauptmann!
00:33:03Hau ab, Zeyvon!
00:33:04Verschillde endlich!
00:33:05Schnappt euch den Hauptmann!
00:33:07Na los!
00:33:08Hinterher!
00:33:08Hauptmann!
00:33:09Hör auf!
00:33:10Hält mich nicht!
00:33:10Jetzt hauert Hauptmann!
00:33:11Warte auf mich, Hauptmann!
00:33:13Seht euch nur um.
00:33:15Obwohl wir uns getrennt haben, sind die meisten tot.
00:33:17Verdammter Spech!
00:33:19Beim nächsten Überfall kriegen wir es noch mit dem König selbst zu tun.
00:33:22Ich hatte ja gewarnt, dass wir diesem Park und solchen Quellen nicht trauen sollten.
00:33:26Neuling, ich hab dir doch das Zeichen zum Rückzug gegeben.
00:33:29Wieso trennst du das Seil durch?
00:33:34Mann, warum haben wir den Dummkopf nur aufgenommen?
00:33:37Es kommt ein nächstes Mal.
00:33:39Ja, dann haben wir mehr Glück.
00:33:41Überfälle können nicht jedes Mal gelingen.
00:33:43Ach, aber zumindest einmal könnte es gelingen.
00:33:45Zumindest einmal!
00:33:47Wir hatten noch nie Erfolg mit Überfällen.
00:33:49Wir fressen nur wilde Pflanzen und jagen Wildschweine.
00:33:52Und das jeden Tag.
00:33:53Ach, ruhig. Er ist nur frustriert.
00:33:56Hey, ist schon gut.
00:33:59Zum Glück kennen wir die Truppen unseres Königs.
00:34:02Die tun so, als würden sie uns jagen.
00:34:04Doch wenn es dunkel wird, dann fliehen sie gleich nach Hause.
00:34:08Ist doch richtig, oder?
00:34:10Oh Mist.
00:34:11Was gibt's denn?
00:34:12Da, da. Seht doch mal da.
00:34:13Packt sie!
00:34:14Ja!
00:34:15Oh, es scheint noch nicht dunkel genug zu sein.
00:34:18Aber gleich.
00:34:20Keine Panik jetzt.
00:34:21Keine Panik?
00:34:22Ja, wovor auch.
00:34:23Ich scheiß keine Schlafwandel, nur...
00:34:25Ähm...
00:34:26Anführer.
00:34:27So ist der.
00:34:31Los, weg hier!
00:34:33Los, los!
00:34:36Warum bin ich nur hierher gekommen?
00:34:39Ja!
00:34:40Ja!
00:34:41Ja!
00:34:41Ja!
00:34:44Ja!
00:34:54Lebt er denn noch?
00:35:02Willst du leben?
00:35:08Deine Männer haben ein Attentat auf den König verübt.
00:35:11Kurz vor seiner Krönung bist du leider schon zum Verräter geworden.
00:35:16Ich soll diesen Wal fangen und ausweiden?
00:35:19Bring das königliche Siegel zurück.
00:35:23Wenn du Erfolg hast, bekommst du in unserem Land alles, was du möchtest.
00:35:28Solltest du jedoch scheitern, dann durchlebst du in ihm die Hölle.
00:35:32Die habe ich schon durchlebt.
00:35:36Schon genug durchlebt.
00:35:48Du wirst Kommandant der Kriegsmarine.
00:35:52Entspann dich bis morgen früh.
00:35:54Dann beginnt deine Reise.
00:36:00Ich habe gehört, es sei sehr dringend.
00:36:08Ihm vertraust du?
00:36:09Mein Vertrauen setze ich nicht in ihn,
00:36:14sondern in seine Ambitionen.
00:36:24Du bist die Piratenkapitänin Jowoll?
00:36:27Ja und, Herr Kommandant?
00:36:29Was genau führt Sie hier an diese rauer See?
00:36:31Ein Wal.
00:36:34Er soll an die 20 Meter lang sein.
00:36:36Über 20.
00:36:38Und er trägt eine Flagge auf seinem Rücken.
00:36:41Bring ihn mir.
00:36:42Das Ausweiten übernehme ich.
00:36:45Ich bin keine Fischerin und ich jage keine Wale.
00:36:49Wale sind die Boten des Meeresgottes und Herren über Tod und Leben.
00:36:53Sie entscheiden, wen sie töten und wen sie leben lassen.
00:36:55Und der Gott des Meeres ist unser Freund.
00:36:59Natürlich könnt ihr euch verweigern.
00:37:01Allerdings.
00:37:02Dann soll ich alle Piraten auf des Königsbefehl vernichten.
00:37:05Ist das so?
00:37:07Glauben Sie, uns gefangen zu nehmen wird so leicht?
00:37:10Einfach wird es ganz bestimmt nicht.
00:37:12Aber dann werde ich nach euren Familien suchen.
00:37:15Ob jung oder alt, ob Mann oder Frau, ich schlachte sie alle.
00:37:18Wer auch immer euch hilft, nur ein Schluck Wasser oder ein Reiskorn gibt, wird bestraft.
00:37:23Ich werde jeden als Verräter enthaupten.
00:37:25Egal ob Hunderte oder Tausende.
00:37:27So lange, bis ich euch habe.
00:37:29Verstanden?
00:37:29Dieses Schwein!
00:37:31Was genau wollen Sie von uns?
00:37:33Unsere Marineschiffe sind flach und sturmfest, doch nicht schnell genug.
00:37:36Auch wenn wir den Wal finden, wird es daher schwer, ihn zu jagen.
00:37:39Ihr aber könnt den Wal mit eurem Schiff zur Strecke bringen.
00:37:44Das ist die Antwort.
00:37:45Ihr habt zehn Tage.
00:37:49Dieser einäugige Idiot.
00:37:51Sieht aus, als wolle er uns lebendig auffressen.
00:37:53Greifen wir ihn an!
00:37:54Angreifen!
00:37:55Du hast ja keine Ahnung, was du sagst.
00:37:56Spinnst du? Ich bin die rechte Hand der Kapitänin!
00:37:58Hey!
00:37:59Was hast du vor?
00:38:01Wir haben keine Wahl.
00:38:03Es sind königliche Truppen.
00:38:05Wir sollten verhandeln.
00:38:07Du willst einen Wal fangen?
00:38:11Wir fahren zur Insel!
00:38:23Wir fahren!
00:38:38Das war's.
00:38:55Okay, das ist meine Zeit.
00:38:57Na los.
00:39:00Na komm, gehen wir. Los.
00:39:04Die Leute denken noch, dich lassen wir verhungern.
00:39:07Aber das ist Fleisch. Fleisch!
00:39:09Guck mal da.
00:39:17Was für ein armer Kerl. So eingesperrt.
00:39:23Das Gesicht auf dem Fahndungsbild ist viel hübscher als sein Echtes.
00:39:27Quatsch, kein Mist. Und beeil dich, damit ihr Partner erwische.
00:39:33Hey, wo bringt ihr mich hin?
00:39:35Du wirst schon sehen.
00:39:37Ihr macht mich neugierig.
00:39:38Die verdammten Räuber.
00:39:41Wurden alle erwischt.
00:39:45Mach weiter, Rücken.
00:39:49Mach weiter. Weiter, genau.
00:39:51Das ist mal was Neues.
00:39:53Ja, gut.
00:40:03Offizier Zhang?
00:40:04Kein Offizier mehr.
00:40:06Ich bin schon seit Jahren ein Bandit.
00:40:08Ich habe schon von dem Gerücht erfahren, dass euch...
00:40:12...zufällig...
00:40:12...die Armee über den Weg gelaufen ist.
00:40:15Rein zufällig.
00:40:18Warum konntest du es wagen, uns an die Armee zu verschachern?
00:40:22Wirklich? Ehrlich? Es war Zufall.
00:40:24Du kennst mich doch, Hauptmann Zhang.
00:40:29Fettzer.
00:40:32Wir wissen mit einem fantastischen Tipp, der euch alle reich macht.
00:40:35Ja, für 30 Rollen Seide verkaufe ich ihn dir.
00:40:37Tja, mein Erbarmen lässt nach.
00:40:3820 Rollen.
00:40:3910.
00:40:40Und sonst kriegst du ihn ganz kostenlos.
00:40:42Hab gemacht.
00:40:44Es geht um einen Wal.
00:40:46Und um ein großes Schiff mit Geschenken des chinesischen Kaisers.
00:40:50Der Wal hat dieses Schiff verschluckt.
00:40:52Er hat das Schiff verschluckt?
00:40:53Ein Fisch, hä?
00:40:55Ehrlich, ja. In einem Happen verschlungen.
00:40:57Weg war's.
00:41:00Ein Fisch, der das große Schiff aufgefressen hat.
00:41:03Idiot.
00:41:04Mit an dem königlichen Siegel.
00:41:07Dem Siegel?
00:41:11Mutter, erbarme dich.
00:41:13Hilf mir.
00:41:15Ich erträg.
00:41:16Na komm.
00:41:23Nette Überraschung.
00:41:25Eine Frau mit guten Nerven.
00:41:28Und dann mischst du dich gleich in Männergeschäfte, hm?
00:41:33Männer sehe ich hier gar nicht.
00:41:35Zwei räudige Köter lediglich.
00:41:39Und einen alten Mäuserich.
00:41:45Ach ja.
00:41:46Es ist doch wirklich eine Schande.
00:41:48So unflätige Worte von einer Schönheit.
00:41:50Na und wie heißt diese Schöne?
00:42:06Lass das sein.
00:42:08Dann stelle ich mich halt zuerst vor.
00:42:10Man nennt mich den verrückten Tiger.
00:42:12Kleine Mädchen weinen, wenn sie das hören.
00:42:15Ob du ein Tiger bist, weiß ich nicht.
00:42:18Aber verrückt bist du auf jeden Fall.
00:42:21Geh und pflück Früchte zum Essen.
00:42:27Was ist so lustig?
00:42:28Hör auf zu lachen oder ich klau dir deinen Kopf.
00:42:30Und dann schneide ich ihn in zwei Teile.
00:42:33Du bist Bandit?
00:42:36Es muss hart sein, immer nur Grünzeug zu essen.
00:42:44Oder erbarme dich unserer Seelen.
00:42:46Sie sind halt in Überzahl.
00:42:50Die hier könnten ihnen gehören.
00:42:54Araber und Europäer führen neue Waffen ein.
00:42:58Solche Kanonen bekommt man auch hier, habe ich gehört.
00:43:00Wieso? Wollen Sie den Wal fangen?
00:43:03Unglaublich.
00:43:04Das ist ein Wal, das königliche Siegel verschlingt.
00:43:07Das der chinesische Kaiser unserem König zur Gründung des neuen Staates geschenkt hat.
00:43:11Ein großes Unglück.
00:43:13Beschaffen Sie sie mir?
00:43:15Ich kann Ihnen alles beschaffen.
00:43:17Hören Sie, soweit ich es sehe, ist der neu gegründete Staat ein einziges Chaos.
00:43:21Es gibt sogar Gerüchte, dass der neue König den Buddhismus abschaffen will.
00:43:26Verstehen Sie?
00:43:27Buddhas sind nur noch einen Scheißwert heutzutage.
00:43:31Betrachten Sie die hier als Buddhas?
00:43:33In meinen Augen sind sie nur ein Klumpen Gold.
00:43:36Ja, sicher, aber nichts wird.
00:43:39Hören Sie.
00:43:41Das, was sie ernährt, ist nicht das Land, sondern das Meer.
00:43:45Und das Meer gehört uns Piraten.
00:43:48Natürlich, ja.
00:43:51Morgen also.
00:43:52Los, komm.
00:43:54Wartet, wann ist es noch gewesen?
00:43:55Vor zwei oder drei Jahren etwa.
00:43:57Vor drei Jahren, ja.
00:44:01Auf offener See.
00:44:03Direkt gegenüber standen wir Ihnen.
00:44:05Ja, 120 Kriegsschiffen.
00:44:07Der Hase verbrennt.
00:44:09Abhauen, ganz sicher nicht.
00:44:10Wo andere das weitersuchen, sehen wir Piraten her dem Tod ins Auge.
00:44:14Und dann kämpften wir gegen 5000 Männer, zwei Wochen lang Tag und Nacht.
00:44:21So lange, bis das ganze Meer nur noch blutrot war.
00:44:24Ja, ja, so war das.
00:44:25Meine siebzehnte Piratenschlacht.
00:44:27Das Fleisch!
00:44:30Scheiße!
00:44:31Stopp!
00:44:32Was soll das?
00:44:33Halt!
00:44:34Ist doch gar nichts passiert.
00:44:35Guck doch mal.
00:44:36Ja, das sieht lecker aus.
00:44:38Das ist höchstens ein kleines bisschen angebrannt.
00:44:41Wer ist da?
00:44:42Na, wer soll es schon sein?
00:44:43Wir sind's.
00:44:45Seid gegrüßt.
00:44:47Ihr habt in eurem Leben viel gelitten, seit ihr mir in die Berge gefolgt seid.
00:44:52Es tut mir leid, dass ich euch kaum warmes Essen bieten konnte.
00:44:56Nicht mal mein Versprechen, euch jeden Tag Schnaps zu geben, habe ich gehalten.
00:44:59Das hat er versprochen?
00:45:00Und deshalb denke ich...
00:45:29Nun, ich...
00:45:31Was ist los mit euch Männer?
00:45:33Hey, wo kann man sich eigentlich auf einen Piratenschlacht...
00:45:37Es gibt da wohl ein Schiff, hörte ich, voll mit Gold und Schätzen.
00:46:10Hey, hey, hey, Moment, warte mal.
00:46:12Erzähl weiter!
00:46:13Das Schiff wurde von einem Fisch verschlungen, einem Wal.
00:46:16Ach, Scheiße!
00:46:19Du Mistkerl, lebst schon lange genug als Mönch.
00:46:21Weißt du immer noch nicht, wann man besser den Mund hält?
00:46:23Den Körper unterbrechen mit so einem Blödsinn!
00:46:25Du kannst es sagen!
00:46:27Ein Fisch hat das Schiff verschluckt.
00:46:28Mit einem Schluck, einem Schluck, mit einem Schluck!
00:46:33Du bringst mich um!
00:46:35Idiot!
00:46:37Oh, Mensch!
00:46:38Na, dann komm, Hauptmann. Erzähl weiter, hä?
00:46:42Was?
00:46:42Na, was ist mit dem Schiff passiert?
00:46:44Es war voller Schätze, hast du gesagt?
00:46:48Das Schiff, ja, es...
00:46:50Ja, es wurde von einem... einem Fisch verschlungen.
00:47:04Der Hase, da ist ja völlig verbreitend!
00:47:07Warum lernst du den doch nicht richtig an?
00:47:09Ich glaub's einfach nicht.
00:47:11Ich bin umgeben von lauter Hohlköpfen.
00:47:13Es hört doch keiner aus.
00:47:15Gleich platzig!
00:47:16Ich bring dich um, du!
00:47:17Kannst du nicht auf den Hasen aufpassen?
00:47:19Hey, lass mich!
00:47:20Ihr meinte, dieser Fisch sei ein Wal gewesen?
00:47:23Wal?
00:47:28Ja, nur ein überaus großer Wal kann ein Schiff zerstören.
00:47:32Ja, richtig.
00:47:33Und weil der Wal das königliche Siegel auffrisst, dreht der König jetzt durch.
00:47:36Du meinst, mit anderen Worten, wir sind verdammt reich, wenn wir den Wal fangen.
00:47:42Wir brauchen nie wieder zu arbeiten.
00:47:44Das wär's.
00:47:46Nur ein Wal, hä?
00:47:49Fängt man den mit einem Netz oder mit einer Angel?
00:47:54Der ist gut.
00:47:55Mit einer Angel oder einem Netz, da fängt man keinen Wal.
00:47:59Aber, aber, warum nicht?
00:48:01Mensch, der ist gigantisch groß.
00:48:03Gigantisch, ja?
00:48:04Aber er bleibt doch immer noch nur ein Fisch.
00:48:06Genau.
00:48:06Ein Fisch ist nur ein Fisch.
00:48:08Was denkst du?
00:48:09Oh je.
00:48:11So groß soll er sein?
00:48:12Was soll das denn?
00:48:13Oder was ist das?
00:48:14Was soll das?
00:48:15So, seht her!
00:48:16Genauso groß ist das Auge eines Walts.
00:48:20Ach, du alter Lügner!
00:48:22Ich liebe euch nicht an.
00:48:23Seine Augen sind so groß wie das hier, ganz ehrlich.
00:48:26Oh, wenn das hier ein Walauge ist, wie groß muss dann ein Zahn sein.
00:48:30Aber er hat überhaupt keine Zähne im Mund.
00:48:32Er frisst mit seinen Barthagen.
00:48:35Ach, da muss auf mit dem Unsinn.
00:48:39Und sag uns, wie man einen Walfisch fängt.
00:48:43Oh Mann, da bleibt nur eine Möglichkeit.
00:48:45Passt auf.
00:48:46Um zu atmen, muss der Kerl auftauchen.
00:48:48Okay?
00:48:49Genau in dem Moment feuerst du die Kanonen ab.
00:48:52Ein Fisch, der atmet?
00:48:53Der Wal soll außerhalb des Wassers atmen?
00:48:55Natürlich tut er das.
00:48:57Wenn er auftaucht und ausatmet, dann macht es...
00:48:59Eine riesige Fontäne kommt heraus.
00:49:02Da hinten, aus seiner Nase am Nacken.
00:49:04Wasser schießt hoch.
00:49:06Ein Wal, sagst du, trägt seine Nase auf dem Rücken?
00:49:09Klar!
00:49:11Auch der Glaube eines Mönchs hat seine Grenzen.
00:49:13Was wird er uns noch erzählen, dass Wahlmütter ihre Wahlbabys an ihrer Brust zu säugen pflegen?
00:49:17Tja, aber das stimmt doch auch.
00:49:18Um ihre Jungen besser säugen zu können, da fressen sie sogar Seetank.
00:49:22Das ist doch...
00:49:22Ich bringe ihn um, diesen Lügner.
00:49:24Muss das?
00:49:25Ich werde ihm töten.
00:49:27Ich will kein Mensch mehr sagen.
00:49:28Es gibt doch nicht...
00:49:31Ich glaube es einfach nicht.
00:49:34Wie soll ich es euch bloß erklären?
00:49:36Ihr Jungs vom Lande kapiert überhaupt nichts vom Meer.
00:49:40Der Ozean ist so...
00:49:43unglaublich tief und...
00:49:46unvorstellbar weit.
00:49:47Und es gibt darin alles Mögliche und Unmögliches.
00:49:50Passt auf!
00:49:52Tiere sind da.
00:49:53Die haben ein Licht auf dem Kopf.
00:49:56Ja.
00:49:56Wenn plötzlich Tausende von Fackeln brennen,
00:50:00dann...
00:50:01Dann leuchtet schlagartig das ganze Meer.
00:50:03Hell, dunkel.
00:50:05Hell, dunkel.
00:50:06An, aus, an, aus.
00:50:07Es gibt sogar fliegende Fische.
00:50:09Ja, die haben Flügel.
00:50:10Und wenn Tausende von ihnen schwimmen,
00:50:12dann springen sie ta aus dem Wasser.
00:50:15Ta breiten ihre Flügel aus.
00:50:16Ta!
00:50:17Und dann...
00:50:18Und Tausende kommen plötzlich auf sie zugeflogen.
00:50:20Tsss!
00:50:21Tsss!
00:50:22Tsss!
00:50:23Tsss!
00:50:23Uah!
00:50:24Tsss!
00:50:29Was für ein Anblick!
00:50:33Ich hoffe, meinen fliegenden Freunden geht es gut.
00:50:36Tja, jetzt habe ich Hunger bekommen.
00:50:39Was ist denn?
00:50:41Schluss mit den Späßen.
00:50:43Du meinst, wir können ihn mit einem Kanonenschuss töten?
00:50:46Einem Schuss?
00:50:47Tja, dazu brauchen wir mindestens ein Dutzend.
00:50:53Na dann, holen wir Kanonen.
00:51:02Diese Kanone kann ich empfehlen.
00:51:04Ein tragbares, leichtes Exemplar.
00:51:06Und auch für Frauen sehr leicht zu bedienen.
00:51:08Bang!
00:51:11Ach, und die dort.
00:51:13Darf ich vorstellen?
00:51:14Die Königin der Waffen.
00:51:17Schießgewehr wird es genannt.
00:51:19Damit kann man einen Kiefernzapfen aus einer Entfernung von 2000 Schritten treffen.
00:51:22Absolut fantastisch.
00:51:23Das ist echter Fortschritt.
00:51:27Ah, da drüben das.
00:51:28Ja, Mann, Mann, Mann.
00:51:30Das wird hier sehr passend Nebelbombe genannt.
00:51:34Eher eine taktische Granate, so darf ich sagen.
00:51:37Ihre Explosion hat zur Folge, dass sich eine dichte Nebelwolke ausbreitet und zwar ganz schnell.
00:51:41Dann kann der Feind Sie nicht mehr treffen.
00:51:49Gutes Auge.
00:51:50Sie bemerken schnell, was gut und nützlich für Sie ist.
00:51:54Es ist aus Russland.
00:51:56Kommt von weit her.
00:51:58Tausende Kilometer von Europa zu uns.
00:52:01Man gab ihr den schönen Namen Granatflasche.
00:52:04Obwohl sich das völlig harmlos anhört, ist sie doch sehr gefährlich.
00:52:08Treten Sie doch bitte zurück.
00:52:20Holt den Wagen.
00:52:22Gib acht.
00:52:28Du hast mich erschreckt.
00:52:30Du grasfressender Dieb, suchst du einen Grund heute beerdigt zu werden?
00:52:34Aus dem Weg, du Gauner!
00:52:41Bist du Pirat?
00:52:45Dein Leben muss sehr schwer sein.
00:52:47Immer nur Fisch essen.
00:52:56Oh verdammt!
00:52:58Was ist passiert?
00:52:59Wo ist der Wagen?
00:53:02Das war der verrückte Tiger.
00:53:05Das war der Wagen.
00:53:07Ja, hol!
00:53:35Was ist denn weg?
00:53:39Weg da aus dem Weg!
00:53:40Wie funktioniert das Ding hier?
00:53:42Feuer anschütten!
00:53:43Feuer?
00:53:44Weg da!
00:53:46Weg da!
00:53:51Weg da!
00:54:10Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg!
00:54:41Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg!
00:55:12Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:13Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:20Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:22Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:24Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:24Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:24Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:25Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:26Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:27Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:27Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem Weg da aus dem
00:55:31Weg da aus
00:55:39Sei vorsichtig!
00:55:58Schussort!
00:56:00Schussort!
00:56:17Aus dem Hücler!
00:56:25Steck hier!
00:56:31Ich werde dir deinen Hals durchschneiden.
00:56:33Ganz ruhig, Mädchen.
00:56:34Deinetwegen wäre ich fast gestorben.
00:56:36Wie soll ich mich da beruhigen?
00:56:37Na, hä?
00:56:37Steh jetzt!
00:56:39Was?
00:56:40Da, da, da, da hinten, da.
00:56:50Schießt!
00:57:08Bist du tot?
00:57:09Au, au, au, das sticht.
00:57:13Hör zu, ergeben wir uns lieber.
00:57:15Vielleicht haben wir zweier Glück.
00:57:17Oh, mein Leben, Bettlin.
00:57:19Nein, eine echte Piratin.
00:57:21Ach, deinevisible Balance.
00:57:23Das sind's Backe.
00:57:25Verdammt!
00:57:26Sag, sag!
00:57:26Sag!
00:57:28Sag!
00:57:31Sag!
00:57:32Sag!
00:57:34Sag!
00:57:35Sag!
00:57:37Sag!
00:57:37Sag!
00:57:38Sag!
00:57:39Sag!
00:57:45Sag!
00:57:53Was ist das?
00:57:55Buddha, erbarme dich.
00:58:19Jung, Sajong.
00:58:24Ganz schön dämlich.
00:58:26Wenn die deine Birne erwischt hätten, wärst du abgekratzt.
00:58:31Was hast du da gerade gesagt?
00:58:34Na, stimmt's nicht.
00:58:35Oder hätte ich besser Hohlkopf gesagt.
00:58:46Alle herhören. Seid ihr bereit?
00:58:49Ja! Na dann los! Auf zum Meer!
00:58:53Vorwärts!
00:58:54Ja!
00:59:07Ihr müsst die Kanonen umrüsten, damit die Harpunen richtig hineinpassen.
00:59:13Verkleinert das Kaliber um zwei Drittel.
00:59:29Wir nutzen die Strömung.
00:59:31Siegelt aufs offene Meer. Das spart uns viel Zeit.
00:59:34Setz die Siegel!
00:59:35Verkleinert das Kaliber!
01:00:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:36Eure Majestät, da wir schon auch ohne königliches Siegel die Gründung des neuen Staates proklamiert haben,
01:01:42sollten wir nicht auch den Regierungssitz verlegen?
01:01:46Niemand errichtet ein Privathaus auf einer Grabstätte, nicht wahr?
01:01:49Aber wie können wir dann unseren Königspalast auf das Grab der Korya-Dynastie stellen?
01:01:55Er hat recht, Eure Majestät. Hier in dieser Stadt bereiten uns die alten Beamten und der Adel immer noch Probleme.
01:02:00Ich hielt es deshalb für sehr sinnvoll, eine neue Hauptstadt zu benennen und den Königsthron zu verlegen.
01:02:07Nun gut. Ich teile Eure Meinung sehr wohl.
01:02:12Allerdings, in eine neue Hauptstadt werde ich nicht umziehen ohne meinen königliches Siegel.
01:02:19Ja, fünf Tage bleiben wir euch noch.
01:02:24Mist, es hat nicht funktioniert.
01:02:26Ich hatte gehofft, durch das Thema neue Hauptstadt könnten wir mehr Zeit gewinnen.
01:02:32Uns bleibt nur noch auf Mo zu hoffen, Kommandant Mo.
01:02:35Die Verfolgung der Goryo-Anhänger ist in vollem Gange.
01:02:39Dadurch stinkt schon das ganze Land nach Blut.
01:02:42Außerdem, man fängt hunderte Jungen und Mädchen, die als Tribut nach China sollen.
01:02:49Nun, alles sehr kompliziert, nicht wahr, Herr Mo?
01:02:52Vielleicht müssten wir den Weiher gar nicht empfangen.
01:02:55Früher kannte ich mal einen Mann, der wie du gesprochen hat.
01:02:59Eines Tages musste ich das Schwert gegen ihn ziehen.
01:03:06Hast du mir noch etwas zu sagen?
01:03:09Ich, ich...
01:03:10Nein, nein, mein Herr.
01:03:12Die Vorräte und das Wasser müssen noch an Bord.
01:03:14Ich werde mich beilen.
01:03:30Ich werde mich beilen.
01:03:52Käpt'n, wir haben alles geladen.
01:03:56Schießgewehre, Kanonen und mehr als 300 Kanonenkugeln.
01:04:03Endlich.
01:04:05Endlich kann ich wieder eine Seelbrise genießen.
01:04:08Übermorgen.
01:04:09Zwei Tage noch, Käpt'n.
01:04:11Dann erhalten Sie das beste und schnellste Schiff der Welt.
01:04:13Wir laufen morgen aus.
01:04:15Denn für jeden Tag, den wir mit dem Segeln warten, lebt Jawohl einen Tag länger.
01:04:21Ja.
01:04:22Alles klar, Käpt'n.
01:04:25Jawohl, das Meer hat mich nicht im Stich gelassen.
01:04:47Auch mein Anführer, trink das bitte nicht.
01:04:52Wenn du Meerwasser trinkst, kannst du sterben.
01:04:55Nicht das Meerwasser trinken.
01:05:07Ey, was war das?
01:05:09Was ist los?
Kommentare