Absolute Value of Romance Episode 3 Engsub

SceneRascal

Transcript

00:11To be continued...

00:39Let's go.

00:58I'm going to go to school.

01:02I'm going to go to school.

01:03I'm going to go to school every day.

01:03You know what I'm doing?

01:07I've been doing a lot.

01:19I'm going to go to the front.

01:21I'm going to go and get some.

01:23I'll go get some of this.

01:36That's true.

01:37Why are you?

01:47What?

01:51Wow!

01:52See her.

01:53Oh...

01:54Oh, what?

01:55Ah, hello!

01:58Oh.

01:59Oh, why?

02:12C'mon...

02:14It's up.

02:15Uh, uh...

02:27Uh, uh, 선생님?

02:30선생님?

02:32Uh...

02:33선생님?

02:34어?

02:34응?

02:36어?

02:37숨 안 쉬는 것 같은데?

02:39어?

02:41아...

02:42아...

02:42Oh...

02:43Hey, what if I'm driving?

02:44What if I leave you?

02:46Oh...

02:47What if you're driving?

02:53What if I'll drive you?

02:55I'm the only one.

02:55Oh, why?

02:59Come on.

03:08It's gonna be one person, right?

03:11This is something that's going to kill you

03:15Oh!

03:19Oh!

03:21Oh!

03:22Oh!

03:23Shay!

03:24Oh!

03:26Oh, my God!

03:28Wow!

03:29It's fine.

03:31Oh, my God!

03:34Okay, keep it up!

03:36Oh, my God!

03:45What?

03:47What are you doing?

03:49What are you doing?

03:51I'm not sure if you're deaf.

03:54I'm not sure if you're deaf.

03:55But it's not true.

03:57You're not a bad thing?

03:59It's not a bad thing?

04:01You're not a bad thing?

04:03I'm not a bad thing.

04:05It's a bad thing for me to use.

04:10What?

04:16What do you want to find out?

04:17What do you want to find out?

04:19Ah...

04:19Can I help you?

04:24Uh...

04:25Yes...

04:51What do you want to find out?

04:52방금 무슨 소리가 들렸는데?

04:54안경 밟은 거 아니야?

04:56아니요!

04:57아니요, 안경은 무슨...

05:00아...

05:01아, 제가...

05:02그...

05:03잠깐만...

05:03진짜 제가...

05:05나무 가슴을 밟았는데...

05:08뚜둑하고 부러져가지고...

05:09지금 몇 시지?

05:10네?

05:11지금 몇 시냐고?

05:12아...

05:13아...

05:167시 40분이네요.

05:19윤동주한테 전화 좀 걸어봐.

05:25네...

05:27선생님, 이거 잠금...

05:31아...

05:32아, 여기...

05:34그렇게 안 보이시는 거예요?

05:37어, 난데...

05:39내 방에 가보면 책상 첫 번째 서랍에 보조 환경 있거든?

05:42그것 좀 가져다줘.

05:45그래.

05:46버스정류장 가기 전에.

05:48어.

05:51아...

05:51못 잊는 거야.

05:58같이 차 타고 가자니까 꼭 내 말한테 고집 피우다 사고 치지.

06:01아...

06:02아...

06:03아, 어떡해.

06:04아, 그냥 어디 던져놓을까?

06:10야, 500원이다.

06:12아... 아우...

06:13좀...

06:14아, 늦겠다.

06:15가자.

06:16그래.

06:17이 정도 찾을 수 없는 거야.

06:20내가 볼 땐...

06:21그 안경 알고 있는 사람이 여기까지 갔어.

06:24딱 봐도 비싼 거 다 알아본 거지.

06:26안 그래?

06:26네.

06:27네.

06:28그렇지?

06:28자...

06:30밖에서 보자니?

06:32응.

06:40쟤 눈 왜 저래?

06:49태워달라는 건가?

07:02하...

07:03하...

07:04씨...

07:04불편해도 좀만 참아.

07:07아니요.

07:08아니요.

07:09괜찮습니다.

07:10태워주신 게 어디예요.

07:12하...

07:13하...

07:18씨...

07:23대박 사건.

07:24나 지금 쌤들 차 탐.

07:25체육쌤 운전하고 난 일하쌤이랑 국어쌤 사이에 낌.

07:28헐!

07:33어떻게 해?

07:36일이 좀 있었음.

07:38이따 가서 얘기함.

07:41좀 밀게.

07:46어...

07:47어...

07:48네.

07:52역시...

07:54자기밖에 모르는 수학을 착한 국어쌤이 다 받아주고 있어.

08:01또 밤새냐?

08:06니가 어제 안 지워서 그렇잖아.

08:08쟤 잠 많은 거 몰라?

08:09야, 뭐 그러려고 한 게 아니라, 어?

08:12쟤가 한 번만 더 하자고 해가지고.

08:14그런 거지.

08:16아무리 좋아도 그렇지.

08:17애 잠은 재워라.

08:19어?

08:21미쳤다.

08:23밤새 뭘 했길래.

08:25아, 신이시여.

08:26저를 용서하셔서.

08:28이거 쓰고 지옥 가겠습니다.

08:35또 왜 그래?

08:38더워?

08:39에어컨 틀어줄까?

08:41아니요.

08:42아니요.

08:43아니요.

08:46아니요.

08:57아니요.

08:58니가 오는데 쌤차를 다.

08:59입 없어?

09:00왜 대답을 안 해?

09:01쌤차를 하게 되면 잘하라고!

09:07얘 왜 이래?

09:09어?

09:10잠깐만요, 선생님.

09:11저 지금 여기 있는 거.

09:12저, 저 지금 여기서 내리면 죽을 거 같은데?

09:19어?

09:20어?

09:20안돼요.

09:21안돼요.

09:22안돼요.

09:23안돼요.

09:24안돼요.

09:25안돼요.

09:26안돼요.

09:28안돼요.

09:31안돼요.

09:37안돼요.

09:43안돼요.

10:34Oh, 산소 부족해.

10:43뭐, 좀 기분은 나빴지만, 그래도 덕분에 살았네.

10:54너가 밤에 나 안 재워서 그렇잖아.

10:58나 잠 많은 거 알면서.

11:02역시 그거랑 체력은 찐이었어.

11:14안 나와?

11:20안 나와?

11:21네?

11:25솔직히 말해.

11:27뭘요?

11:30아무리 생각해도 아까 네가 밟은 건 내 안경이지 않을까 하는데.

11:35아닌데요?

11:38너 지금 거짓말하는 거면 나중에 진짜 후회한다.

11:42진짜 아니에요.

11:44안 성문은 쓰고 있어요.

11:50안 성문은?

12:00쓰고 있어요.

12:02좋아.

12:05좋아.

12:17들어와.

12:26좋아.

12:35좋아.

12:38좋아.

12:39좋아.

12:41좋아.

12:49안녕.

12:56한국 문화.

12:57한국 문화.

12:58한국 문화.

12:58학교 생활에 익숙하지 않을 테니까.

12:59너희들이 잘 챙겨주고.

13:00네.

13:02네.

13:04감사합니다.

13:08안녕.

13:09하이.

13:10헬로.

13:11안녕.

13:13안녕.

13:14나는 여의주라고 해.

13:16너 한국말 잘해?

13:18예스.

13:20오케이.

13:20왜 비 라이.

13:21한국말 잘 못해.

13:23그래도 배우가 있어.

13:25이제 더하자면 금방 할 수 있을 거야?

13:29나는 고야.

13:31나이스 투미츄.

13:32나이스 투미츄.

13:33나이스 투미츄.

13:35제니.

13:37그.

13:37와이 디츠 컴 투.

13:39코리아.

13:40아.

13:41도전 에브브디 원아 컴 투.

13:42코리아.

13:43아.

13:44맛있는 음식도 없고.

13:46또.

13:46어.

13:47드라마에 나오는 장소가 써봤을 거.

13:50드라마 드라마 드라마 드라마 드라마.

13:52같이 드라마 드라마.

13:53그럼 한텐.

13:54어.

13:55와이.

13:56컴 투 전주?

13:57남.

13:58서울?

13:59하영이 서울에 있는 학교로 신청했지.

14:02But.

14:03I was on a computer.

14:04And I was like.

14:05쭉.

14:06쭉.

14:06어?

14:08잘못 눌렀어?

14:10잘못 눌렀어.

14:11잘못 눌렀어.

14:12잘못 눌렀어.

14:13잘못 눌렀어.

14:15But it's okay.

14:16Those places.

14:17Great.

14:18전주 너무 예뻐.

14:20맞아.

14:20전주 진짜 예뻐.

14:22전주 진짜 예뻐.

14:34안경이 바뀌어서 그런가.

14:38왜 아파 보이지?

14:41어.

14:43어.

14:45아.

14:47아.

14:48아.

14:49왜 안 붙어.

14:51아.

14:52그냥 버리고 모른 척해?

14:56아니지.

14:57그래도 돌려줘야지.

14:59응?

15:00다른 안경은 잘 안 맞는 것 같던데.

15:02아.

15:04아.

15:05좀 도와줘라.

15:06좀.

15:081형 동사는.

15:09보통 룰로 끝나지 않은 웬만한 동사들을 다 1형 동사라고 해.

15:14예를 들면 2쿠로 하면 2카 나이가 되겠지.

15:17쿠에 아형 카니까.

15:192형 동사는 훨씬 쉬워.

15:21그냥 룰로 빼기만 하면 돼.

15:24그러면은 탑에 나이가 되겠지.

15:283형 동사는.

15:54전기ämä시간이.

15:572형 동사는.

15:592형 동사는.

15:59이제 pic.

16:01You're so stupid, you're so stupid.

16:15How are you doing?

16:18I think I'm going to go to the top level.

16:20I think I've been watching a lot.

16:23I don't think I'm going to see you.

16:24What's wrong with you?

16:27What's wrong with you?

16:29Ah.

16:31Ah.

16:37Come on.

16:38Come on.

16:47가선생님 반학생이 가선생님이 내준 숙제를 일본어 시간에 하다 걸렸으니 가선생님이 처리하시죠.

16:55아, 참.

17:04읽어봐.

17:06네?

17:08아, 그냥 쌤이 읽으시면 안 돼요?

17:11다른 쌤들 다 계시는데.

17:23여기 눈에 이게.

17:26안 들린다.

17:29안녕하세요.

17:34저는 2026년 전주에 살고 있는 18세 소녀 여의주라고 합니다.

17:46저는 중일 수학 시간에 증명 문제로 친구들 앞에서 망신을 당한 적이 있습니다.

17:53그날의 충격으로 저는 숙호자의 길로 접어들었지요.

17:59선생님은 왜 그렇게 증명이 집착하셨나요?

18:02증명할 수 없는 건 정령 쓸모없는 것인가요?

18:06제가 선생님보다 먼저 태어났다면 이런 핍박을 받지 않아도 됐을까요?

18:14반성문이 아니라 항의문인가?

18:20선생님, 그렇지만 점은 부분이 없는 것이다 라는 선생님의 책 첫 문장에는 무릎을 탁 치지 않을 수 없었습니다.

18:29저 같은 수포자도 단번에 이해할 수 있는 문장이었거든요.

18:35선생님, 저의 무지함으로 선생님께 깊은 상처를 안겨 드리게 되어 정말 죄송하고 애가 있었어요.

18:46수업 시간에 쓸 건 필요 없어, 벌점 2점.

18:50아...

18:50왜, 억울해?

18:53아니에요.

18:56난 친구를 챙기고 배려하는 게 학교에서 배워야 할 중요한 것들 중 하나라고 생각해.

19:04오늘부터 네가 최지하 담당해.

19:07앞으로 최지하가 지가 결석을 하거나 조회 종례 시간에 자리에 없음 최지한 벌점 2점, 넌 4점이다.

19:15네?

19:15가.

19:17그런 게 어딨어요?

19:20선생님.

19:23안 되는데.

19:25아, 선생님.

19:30혹시...

19:33와, 그런데 진짜 어이없긴 하다.

19:36네가 최지하보다 벌점 많이 받는 게 말이 돼?

19:38아니, 그런데 왜 의주한테만 그러는 거야?

19:40너만 없 거 아니야?

19:43아님, 설마...

19:44관심 있는 거 아니야?

19:48아님, 너가 수학 전 여친 닮은 거 아니야?

19:51아니, 왜 볼 때마다 차였던 기억 떠올라서 막 괴롭히는 것인 거지.

19:55아니야.

19:55알고 보면 그러니까 니네 부모님이랑 수학 부모님이랑 원수인 거 아니야?

19:59그런 거?

20:01얘들아.

20:03그만하자.

20:04아니면 그냥 얼굴이 마음에 안 드는 건가?

20:07그렇지.

20:08야!

20:11이렇게 해 보자.

20:15안녕하세요.

20:16선생님이요.

20:19자, 어디까지 했었지?

20:21선생님.

20:23의주가 많이 아파요.

20:26어디가 아픈데?

20:29아...

20:30아, 선생님.

20:31모르겠어요.

20:33아, 어지럽고 매스컷고.

20:35아유, 세상에.

20:36아유, 힘이 안 하다.

20:37우선.

20:37아유.

20:39아유...

20:40어떡해.

20:41어떡해.

20:42어떡해.

20:44안 되겠어.

20:45아유, 저 진짜 죽을 것 같아요.

20:53아유...

20:55아유...

20:56아유...

20:57아유...

20:58여의주.

21:00네?

21:02우극한과 자극한의 정의를 설명해 봐.

21:06네?

21:22Your position is not a real object.

21:23Your position is not a real object.

21:28The value of the value of the value is the value to be the value.

21:35What was the most important thing to you about?

21:40You were just a few days ago, isn't it?

21:44I couldn't say it, but I couldn't answer that.

21:51What did you do?

21:52What's wrong with you?

21:55I'm sorry, I'm sorry.

21:57What's wrong with you?

21:58I'm sorry.

22:07I'm sorry.

22:08What's wrong with you?

22:10What happened?

22:12What's wrong with you?

22:14You're not sure.

22:16I'm sorry.

22:18What's wrong with you?

22:23I'm sorry.

22:27I'm sorry.

22:29I'm sorry.

22:30I'm sorry.

22:30You're sorry.

22:31And I thought, I think that the level of diversity and level, what are you going to do now?

22:36Are you okay?

22:38I'm not sure!

22:39Please don't tell me.

22:47I'm a character.

22:52I'm a character, and I'm a character.

22:59I've got a character.

23:00No, you're the character.

23:03Why is it always like I'm the same thing?

23:07I'm the saying that you're just one thing.

23:10I'm the same thing.

23:12I'm just doing this.

23:16Yes.

23:18What's that?

23:27The basic concept of the basic concept, 10 times.

23:32Yes.

23:38I'll show you.

23:40I'll show you.

23:42I'll show you.

23:43I'll show you.

23:46I'll show you.

23:50I'll show you.

23:52I'll show you.

23:53Yes, you can eat it.

23:55It's good.

23:58You can't eat it.

24:00You can't eat it.

24:03Jennifer, are you a boyfriend?

24:06Yes.

24:10Brazil.

24:11Brazil?

24:12The name is Lois.

24:14Globally, Globally.

24:16How did you meet?

24:18I'm from Paris.

24:20I'm from Paris.

24:21I'm from Paris.

24:21I'm from Paris and I'm from Paris.

24:24So, when I meet them, I'll be from Paris.

24:28So, you're from France now?

24:30Yes.

24:32I wanna get it.

24:34I'd love you.

24:36I don't want to eat anything.

24:37I don't want to eat anything yet.

24:39I don't want to eat anything.

24:41It's really funny.

24:42Is this guy crazy, huh?

24:43Does he know how tough it is?

24:45Hey, how could you discuss him?

24:48Do you know if you have a model model?λο

24:55housed in theater, far

24:56among me. Is

25:01it okay...?

25:04Will it be?

25:08Will it be?

25:10Can I see you?

25:13Can I see you?

25:45Can I see you?

25:45Ne, 약은 7일 분이고요.

25:47아침, 점심, 저녁으로 드시면 돼요.

25:50이게 소염제고요, 이게 위장염염.

25:52그리고 안약은 스테로이드 안약이니까

25:56사용하시기 전에 꼭 흔들어서 쓰시고요.

25:589,600원이란.

26:02You've got a lot of trouble.

26:04I don't think I'm going to wear glasses on.

26:08I'm going to wear glasses.

26:09It's so important to me.

26:39Oh, I'm sorry.

26:45I'm just like that.

26:47When I look at the character,

26:49the character's glasses,

26:51he's like,

26:52he's like a mirror.

26:58I'll never get it.

27:02Go.

27:04Okay, let's go.

27:06Let's go.

27:11Mancinnan.

27:15Mancinnan.

27:24Mancinnan.

27:25원인 확인받아서 가지고 와.

27:27네.

27:38뭐야?

27:39어디 아픈가?

27:41병원에서 뭐래?

27:45안경 다시 제작하려면 빨라도 2주.

27:482주나?

27:49그렇게 힘든데 어떻게 버텨.

27:55수고했다.

27:56감사합니다.

28:07최지아!

28:08최지아!

28:09최지아 어디 가?

28:10종례해야지.

28:13너 알바 가는 거지?

28:15종례만 끝내고 가면 안 될까?

28:16이제부터 너가 조회랑 종례 시간에 없으면 내가 벌점을 받거든?

28:21야!

28:23아, 그거 그냥 부탁하고 들어주면 안 되냐?

28:27내가 이러고 싶어서 이러냐고.

28:36선생님, 선생님 방금 보셨죠?

28:38저는 분명 최지아한테 종례 듣고 가라고 했는데요.

28:40최지아가 안 듣고 그냥 내려간 거거든요.

28:42아니요.

28:47이건 그냥 종례 한 걸로 해 주시면 안 될까요?

28:51이건 제가 어떻게 할 수 없는 일이잖아요.

28:55야, 이주요.

28:58벌점 사정.

29:14고야발이 맞아?

29:16처음부터 완전히 꼬인 거야.

29:18그냥 내가 마음에 안 들었던 거지.

29:25우리 찍는 거 다 봤으니까 쉬워.

29:28유클리드 선생님께 편지를 쓰도록.

29:30스무 장.

29:32여의주?

29:34벌점 사정.

29:35그냥 그 목소리 내 なojense 꿈에 도네.

29:40마치 운명처럼

29:42자꾸만 빠져나

29:46세상에 걸쳐볼까

29:49거기에서 내 멋대로

29:51왜

29:52네가 어때

29:54맘대로 할래

29:55소설 속인지 현실인지

29:57왜

29:58자꾸 좋은데

30:00문장이 넘쳐나

30:01나도 모르게 잡아줘

30:03Why do I touch myself?

30:07Pinga binga, do I've got a muddy drop?

30:10Watch it, baby, watch it, baby

30:12Don't blame me, baby, don't blame me

30:15Your Derby story

30:25I wrote an image

30:28Just writing, just writing a message

30:46I'll talk to you later.

Category

Transcript

Comments

Recommended