00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Damn movers
04:53Yeah, on the table
04:58God, Wendy
04:59We did it
05:00Yeah
05:02With a gag, yes, but
05:03For the wedding
05:06Oh God, you were right
05:10Okay
05:11Oh
05:13Okay, wait
05:15Now it's my turn to save you
05:21I had absolutely no time left
05:24But next to her
05:25It seemed time had stopped
05:27Herself touched bottom by bottom
05:30A gentle grace
05:31Festened in my tie and
05:34Then this look
05:35At that moment I knew
05:37I found something real with her
05:39Something
05:40I had lost a long time ago
05:44You're ready
05:46Thank you
05:48No, I have to thank you
05:52Now go
05:57I don't want to
05:59But it's your wedding
06:01What else could one want?
06:14Sorry
06:16I don't know what
06:20Oh God
06:22Take him
06:22Take him
06:25Take him
06:26How did you go?
06:31You
06:32What the hell are you doing here?
06:34I wish I remember
06:37I couldn't hold it again
06:46Do you think
06:47I'm cruel?
06:51Actually
06:51I gave you a second chance
06:54But you ruined everything
06:56Like Jacob
06:59Who has just to put his damn suit on
07:01I think he'll chop
07:03In a minute now
07:04Oh, come on
07:06He was just a poor mover
07:07Like you
07:10What?
07:12Yeah
07:12He was just lucky enough
07:13To make the fortune
07:16That's the only reason
07:19I chose him
07:22But it looks like
07:23Nothing will save you
07:25But I think
07:27All that matters
07:28Is what kind of person you are
07:30Not whatever you're wearing
07:33Whether that's a suit
07:34Or a uniform
07:38Saint-Chi
07:39Who wears a uniform
07:53Jacob
07:53You didn't tell me
07:55You were a mover
07:56Because you were ashamed of it
08:02Sorry, I'm expected
08:06I should have stayed with her
08:08But
08:09At that moment
08:10I decided
08:11I had to change myself
08:12And my life
08:13For good
08:17Please
08:18Start with no introduction
08:19As soon as he arrives
08:21Indeed no time to wait around
08:23Oh
08:24Father
08:25Honey
08:26You shouldn't see me like this
08:28But for you
08:29It's worse to have a look at me
08:37What this
08:38What this
08:39Hmm
08:39Um
08:41Where's your suit
08:43Not bad, huh?
08:45Haven't worn it in ages
08:50Father
08:51I think the ceremony
08:53Will be delayed a little longer
08:56It's a shame to marry you
08:57When you wear this
08:58It's a shame to marry a woman
08:59Who cares only about what I'm wearing
09:06Okay
09:08You can wear whatever you like
09:10Oh, really
09:12Oh, really?
09:13Father
09:13Father
09:14I think our ceremony
09:15Will be delayed for a long time
09:17I mean
09:18Until I win
09:19The heart
09:19Of one special
09:20Call
09:21Jacob
09:23Hi
09:24Jacob
09:30Hey
09:32Put the box, please
09:34Why aren't you at the wedding?
09:39Why are you?
09:40I can't be there in such clothes
09:43Put the box, please
09:45Do you think I'll drop something again?
09:49First of all, yes
09:50And secondly
09:51I need your hand
09:54Why?
09:56To take you on a date
10:02Why?
10:04Of course
10:05If a simple guy like me
10:06Does have such a special girl like you
10:12But I can't
10:12I'll be fired
10:15You should know one more secret
10:21The shipping company you work for
10:23Is mine
10:33At that moment
10:34I understood that love
10:36Is about finding someone
10:38Who can be a true self with
10:39Who loves you
10:41As you are
10:43I'm Jacob
Commentaires