00:02موسيقى
00:41موسيقى
01:00موسيقى
01:05موسيقى
01:07موسيقى
01:07موسيقى
01:08موسيقى
01:09موسيقى
01:10موسيقى
01:11موسيقى
01:11موسيقى
01:13موسيقى
01:17موسيقى
01:21موسيقى
01:22موسيقى
01:22موسيقى
01:25موسيقى
01:55ترجمة نانسي قنقر
02:25ترجمة نانسي قنقر
02:28ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:39ترجمة نانسي قنقر
02:48ترجمة نانسي قنقر
02:51ترجمة نانسي قنقر
02:53ترجمة نانسي قنقر
02:57ترجمة نانسي قنقر
02:58ترجمة نانسي قنقر
03:02ترجمة نانسي قنقر
03:10ترجمة نانسي قنقر
03:20ترجمة نانسي قنقر
03:21ترجمة نانسي قنقر
03:25ترجمة نانسي قنقر
03:29ترجمة نانسي قنقر
03:31ترجمة نانسي قنقر
03:37ترجمة نانسي قنقر
03:44اذا هنالك الحق فعلنه السيطانة
03:45اعجاب أن تخذتوا حتى سيطانة تجارب وفعلها.
03:48ثم لازلس البحثتانين ذلك.
03:54ليس فقط ممتاز.
03:56لماذا يدايا سيطانين فقط؟
04:02أنت اجهالك دقاء الحرمان الدخول.
04:04انباليه لانياهم.
04:07نباليوان البحثتانين فقط?
04:08그럼 혹시 그것도...
04:13이건 경고야.
04:16그 일을 알고 있다는 경고.
04:19대체 누가?
04:23현진아!
04:25괜찮아?
04:28미안해, 어제는...
04:30됐어.
04:31형사 와이프 뭐 하루 이틀이야.
04:33나 아무렇지도 않아.
04:35약물 검사 결과는 나왔어요?
04:37헤로인이 검실됐어요.
04:39헤로인이요?
04:40다행히 밀약이기는 한데 양이 좀만 더 많았으면 위험할 뻔했어요.
04:46어디 지피는 데 없어?
04:48뭐, 앙식 붓는 사람이 있다든가.
04:52아...
04:54글쎄...
04:58묻지마 범죄 뭐 그런 거 아닐까?
05:03헤로인을?
05:07경찰에서 CCTV는 확보했나요?
05:09우리도 좀 봤으면 하는데요.
05:12네, 관할사 형사가 후배라서요.
05:14안 그래도 지금 가볼 참이에요.
05:17아, 그리고 어제 여보 손등에...
05:23손등?
05:28일단 상태 체크부터 받자.
05:30데스크에 말하고 올게.
05:33네.
05:33네.
05:38네.
06:00현진이요?
06:02네.
06:03혹시 이준혁 기자가 사망하기 전에 따로 만난 적 있나요?
06:09하...
06:10하...
06:10그걸 왜 나한테 물어요?
06:11하...
06:11현진이 가장 잘 아는 사람들이잖아요.
06:14신재 씨.
06:15그리고 라영 씨.
06:16뭐 어쩌면 나보다 더.
06:19하...
06:20사람 마음이 참 간사해요.
06:22방금 전까지만 해도 혹시라도 잘못될까 전전긍긍.
06:27현진이가 깨워만 난다면 더 바랄 게 없을 것 같았는데.
06:30막상 깨어나니까 그 마음은 또 온데간데 없죠?
06:33하...
06:34만약 현진이가 정말 잘못됐더라도 그게 궁금했을까요?
06:41만난 적 있어요, 두 사람.
06:43취재자로 요청하느라.
06:55저기요.
06:56저기요.
06:56아니, 이거 어떻게 하라고요, 진짜.
06:59아니, 저희가 주문한 적이 없다니까요.
07:01안 시킨 걸 어떻게 돈을 내요.
07:04집 밖으로 20인분이요.
07:05저희 결제는 어떻게 할까요?
07:07이게 다 뭐예요?
07:08누가 악의적으로 주문 테러를 넣었어요.
07:10이거 요새 PC 하나의 애들이 보복할 때 쓰는 수법이잖아.
07:14방송만 했다며 선물을 이렇게나 받네.
07:17배달 온 거 전부 결제해요.
07:19이거 다 어떡하시게요?
07:21돌려보내면 업주들이라고 해결방법 있겠어요.
07:24전부 구매해서 근처 쉼터랑 노숙자 복지센터에 후원 물품으로 보내요.
07:28기사도 두억에 띄우자.
07:30보낸 놈들 열 좀 받으라고.
07:32알겠습니다.
07:34혹시 찾아온 손님은 없었어요?
07:36어...
07:37아니요.
07:38오늘 미팅 없으시잖아요.
07:39한민서라고 곧 올 거예요.
07:42나한테 바로 안내해줘요.
07:43네.
07:45뭐 하나?
07:46네.
08:15المترجم للقناة
08:35المترجم للقناة
08:57المترجم للقناة
09:13المترجم للقناة
09:22المترجم للقناة
09:25المترجم للقناة
09:40المترجم للقناة
09:43المترجم للقناة
10:03المترجم للقناة
10:14المترجم للقناة
10:15المترجم للقناة
10:31المترجم للقناة
10:33المترجم للقناة
10:38المترجم للقناة
10:56المترجم للقناة
10:58المترجم للقناة
10:58المترجم للقناة
10:58المترجم للقناة
10:59المترجم للقناة
11:00المترجم للقناة
11:02المترجم للقناة
11:05المترجم للقناة
11:12ألا بس من قبل أن أبوا فيها.
11:28أجب أن تتعلم على كل شيء.
11:33وإنك تتعلم على كل شيء.
11:40ats.
11:40؟
11:40حسنًا
12:05.
12:06.
12:06.
12:062019년에 근로기준법이 개정됐어요.
12:08직장 내 괴롭힘 금지법이라고 알아두셔야 할 것 같죠?
12:12모욕죄, 명예훼손, 고소장 다발로 받기 싫으면.
12:31당신 정말 괜찮아?
12:33응?
12:34병원에 하루 더 있어야 됐던 거 아니야?
12:37나 지금 컨디션이면 마라토 세계식 기록도 세울 수 있을 것 같은데.
12:42어떻게 보여줘?
12:44며칠간은 절대 무리하지 마.
12:47아휴, 알았어.
12:49알았어, 진짜.
12:54이준혁 기자 죽던 날.
12:58당신 그 집에 갔었지.
13:05소름이 다친 것 같아요.
13:08비명소리도 들었어요.
13:11성의 우주만로, 공원의 주택이요.
13:23오빠로, 공원의 주택이요.
13:24오빠가...
13:24지금부터 하는 얘기는 이 순간 이후에 다 잊을 거야.
13:28사는 내내 다시는 입에 담지 않을 거고.
13:33당신 알지?
13:34다른 건 몰라도 나
13:35내 입으로 뱉은 얘기는 지키는 사람인 거.
13:39그러니까 제발
13:42솔직해줘.
13:45이 기자 집에는
13:46왜 갔던 거야?
14:04준혁이한테
14:06자료 받기로 한 게 있었어.
14:10그래서 갔는데
14:12거기서 발견한 거야.
14:17준혁이가 죽어있는 걸.
14:20정말 그게 전부야?
14:24나한테 왜 얘기 안 했어?
14:30자기가 봐도
14:32상황이 이상하잖아.
14:36라양 씨나 신재 씨는 알고 있었지.
14:39그날 당신이 이 기자 집 갔던 거.
14:47당신이랑 당신 친구들
14:49처음엔 부러울 만큼 좋아 보였어.
14:53자매처럼, 가족처럼
14:54여자들은 다 이런가?
14:56세상에 이런 사이도 있나?
14:59근데
15:01당신들은
15:02그거랑은 좀
15:04달라.
15:09지금
15:10라양이랑 신재를 질투한다는 거야?
15:16그만하고 자자.
15:18나 피곤해.
15:22내가 뭘 볼 때
15:24이런 느낌을 받는지 알아?
15:28공범.
15:32자기들 운명이 한 대 묶여서
15:34한쪽이 무너지면
15:36다른 한쪽도 무너질 수밖에 없는 공범들.
15:40당신에 대해서
15:41내가 더 알아야 할 건
15:43정말 없어?
16:05없어.
16:06없어.
16:07없어.
18:10응, 우리 학교 다녔던 해니까 혹시나 해서
18:14그래, 그래서 동문회에선 뭐래?
18:19보낸 적 없다고
18:24이런 것도 같이 왔는데
18:32네가 찍은 사진이었지 아마
18:36그래, 기억난다
18:37모의 재판 때였나?
18:40누가 이 카드를 우리한테 보낸 걸까?
18:43너 혹시 뭐 지피는 데 없니?
18:46글쎄
18:48근데
18:49보낸 사람을 꼭 찾아야 되는 이유라도 있어?
18:53그냥 내 눈엔 다 우연처럼 보이는데
18:56와인이야 별뜻 없을 수 있고
18:58사진이야 뭐 법대 소식지에도 실렸었으니
19:01찾으려고 하면 누구든지 찾을 수 있었을 테고
19:04그런가?
19:08애들은 다 잘 지내지?
19:09라양인 방송에서 많이 봐
19:12현진이 몇 년 전에 결혼 소식 들었다
19:14남편이 형사라고 그랬던가
19:16소식이 막네
19:21다들 잘 지내
19:22안부 전해줄게
19:29교수님
19:30저 지난번에 말씀하셨던 그 과제 혹시 조언 바꾸면 안돼요?
19:34안돼
19:34내가 임의로 바꾸는 거 안된다고 그랬잖아
19:36안돼 돌아가
19:37이들끼리 알아서 해결해
19:38아니 근데 그거
19:39확인해줄 사람이 하나 있어
19:41한국대 부교수야
19:43남종민이라고
19:44해결해
19:46제발
19:55Husz
19:57아니
20:13과연
20:14이런
20:44그럼 내 차에 장렌즈란 것도 저 후두겠네 도대체 누굴까 우리한테 악감정을 갖고 테러를 버리고 과거 일을 들춰내서 협박할 만한 사람이
20:59커넥트라면 커넥트? 생각해봐 이건 다 우리가 커넥트에 접근하면서 시작됐어 이 기자를 죽인 범인이 커넥트라는 걸 알았을 땐 날 공격했고
21:10그리고 니가 방송에서 선전포고를 하니까 본격적으로 그 일을 카드로 꺼내들었다 현진을 공격하면서
21:17그치만 그때 일을 커넥트가 어떻게 알고?
21:21남종민을 만나고 왔어
21:24종민이?
21:26종민이는 왜?
21:27기억해 그날 내가 플랫이 터지는 걸 본 것 같다 그랬던 거
21:31그건 결국 니가 착각한 거 아니었어?
21:36그게 종민이었으면 그때 경찰에 말을 했겠지
21:40뭔가 걸리는 거지?
21:4320년이야 사람은 변하고 상황도 변하니까
21:46아무튼 도준휘한테 남종민 알아보라고 했으니까 기다려보자
21:54손님 오셨는데요
21:59미소씨
22:01구두 돌려드리러 왔어요
22:04구두만 주러 온 거예요? 아니면
22:18그러면
22:19조건이 있어요
22:19경찰은 절대 안 가요
22:21법정에도 안 살 거고요
22:22그건 안심해요
22:23민서씨를 오픈할 일은 없을 거예요
22:25편아서요
22:29변호사님들 중
22:30한 분이랑 지내고 싶어요
22:35내가 데려갈게 우리 집으로
22:38약속했어 보여준다고
22:40그리고 가까이 있어야 안심되는 건
22:42나도 마찬가지일 것 같고
22:45조유정 때문이구나
22:47아무튼
22:48우리한텐 한민서
22:50커넥트에 접근할 유일한 채널이야
22:53뭘 원하던
22:54주는 수밖에 없어
22:55만약 우리를 공격하고 있는 게 커넥트라면
22:58더더욱
23:04방문 홈트레이닝
23:06위장한 거구나
23:07트레이닝 어플로
23:08보안 한 번 대단하네
23:13알림창 말고는 아무것도 안 보이는데
23:15이게 다예요?
23:16제 건 VIP들이 쓰는 어플이랑은 달라요
23:19VIP들이 상대를 골라 예약하면
23:21저한테는 이 어플로 알림만 와요
23:27이런 식으로요
23:31오늘 아침에 받은 거예요
23:33운영자가 누군지는 알아요?
23:37관리 직원이 있어요
23:38현장에 가끔 오는
23:40제가 만난 건 그 사람들뿐인데
23:42그 사람들도 연락은 어플로만 와요
23:44대가는요?
23:45현금이요
23:46던지기로 받아요
23:47액수는 건별로 다르고요
23:48VIP들이 원하는 옵션이 달라서
23:54옵션이라면
24:13이런 것들이요
24:17이거 완전 미친 새끼들이네
24:20하...
24:22하...
24:24하...
24:27그걸 거부하면
24:29그러니까
24:30커넥트를
24:32나가겠다고 하면
24:33어떻게 되는 건데요
24:34알게 되겠죠
24:36이제
24:42로펌의 변호사님들
24:43세 분이 대학 동기라고 하더라고요
24:45어쩌다 이렇게
24:46일기투합해서
24:47피해자 전문 로펌을
24:49세우시게 됐는지
24:49궁금합니다
24:50가해자가 아니라
24:51오직 피해자 편에서만
24:53싸우는 변호사들이 있다는 걸
24:54반드시
24:55알려줘야겠다고요
25:00하...
25:01하...
25:19하...
25:32하...
25:34하...
25:48하...
25:49하...
25:50하...
25:50하...
25:51하...
25:51하...
25:51하...
25:52하...
25:53하...
25:53하...
26:01하...
28:53لا أفعل ذلك، أنا جميلة بطريقة جدا أخرى من الأسبوع الرجال.
28:58أنا أفعل ذلك، في فضلك.
29:00أنا جميلة.
29:01لقد أنت سألتى.
29:03سألتني من أحد أنه؟
29:05كان الأزوجي بينهم.
29:09همzonتي تتضاف تتعيني أطبعهم؟
29:14لمحاول ي Rioكالي للغاية عدم.
29:17لقد أتعينم لديها الخطة.
29:20انه يقوم بسرعة لك؟
29:52وليس بعد
29:55في المنحكم
30:30حيث يحضر حيث حبيباً.
30:33لا يجب أن يكون الاحظة.
30:33فنع أنه لا يمكن الحب.
30:39سنبتل الزمانية برمزة،
30:40필요한 거 있으면 얘기하고요.
30:43왜
30:47저한테 미끼가 되라고 하지 않아요?
30:51제가 일을 한 번 더 하면
30:52그런 변호사님들이 현장을 덮치든
30:55이용자 폰을 가지고든
30:57그게 제일 확실하잖아요.
31:02내 약속 기억 안 나요?
31:04한민서 씨
31:05다치지 않게 하겠다고 했는데
31:09그리고 우리 애는
31:11그런 식으로 일 안 해요.
31:39저희도 다치지 않게 하거든요.
31:58이제 저희도 다치지 않게,
32:04어떻게 해야 해.
32:16شكرا
32:49네, 윤나영이에요
32:51어때요, 지난번 DNA?
32:54틀림없이 잘 처리됐죠?
32:56문제없이 지나갔어요
32:58고마워요
32:59그래서 난 이제부터 뭘 하면 될까요?
33:02이 지옥을 나가려면
33:04지옥도를 그려둬야죠
33:08구석구석 하나도 빠짐없이
33:10그 다음은요?
33:12설계할 거예요
33:14거길 빠져나갈 문을 만들 방법을
33:17마음에 드네요
33:19지옥도 다 그리면 찾아갈게요
33:43지옥이
34:02지옥이
34:03지옥이
34:04지옥이
34:04지옥이
34:04지옥이
34:05지옥이
34:05지옥이
34:05지이라
34:05지옥이
34:11지옥이
34:26시ności
34:28지옥이
34:32night
34:34مزجد من العملية
34:36دون لو ثاني شخص
38:02ولم يمكنني حاجة كثيرة
38:06عن طريقة
38:11لم يكن لديك سيوم؟
38:14اوه
38:16ولم يكن ليس منذ مقارنين
38:18ولم يكن لديك مخصصف
38:29ولم يمكنني
38:32لا تستطيع الأمور
38:35مرحبا أردتنا
38:36لا تستطيع الأمور
38:39أمدني تستطيع الأمور
38:41نحن نشع أحزان معي
38:43أعطبك للسحة
38:48يبقى ستاحي
38:49مرحبكة
38:51أيها الأمور
39:00커넥트에선 어쩌다 일하게 된 거예요?
39:04갚을 빚이 있었어요.
39:06아직 갚고 있는 중이고요.
39:13저기 말이 나왔으니 말인데
39:16우리 사무실에서 일하지 않을래요? 아르바이트로.
39:20아르바이트요?
39:22호텔 일도 당분간은 못하게 됐고
39:24민서 씨 혼자 집에 두는 것도 맘에 안 놓이고
39:27마침 우리도 사람을 구하던 참이라
39:30커넥트 추적하는 것도 도와주고요. 남는 시간에.
39:33어때요?
39:37그렇게 할게요.
40:03당신 대학 때 무슨 동아리랬지?
40:05동아리?
40:07갑자기 그건 왜?
40:08그냥 궁금해서.
40:12그냥 뭐
40:14애들 듣는 것 같이 들었지 뭐.
40:18학술 동아리 디케.
40:22지금 뭐 하는 거야?
40:24범인 취조해?
40:26취조라도 하면 대답은 해줄 거고.
40:29자기야.
40:30당신은 늘 그러잖아.
40:33내가 원하는 건 신뢰인데
40:34당신이 쓰는 건 못 빚 뻔이지.
40:38내가 아무리 염려하고 걱정하고 궁금해해도
40:41당신 얘기엔 언제나 공백이 있어.
40:48내가 말한 적 있나?
40:51내가 왜 경찰이 됐는지.
40:53옛날에 우리 아버지 사고
40:55결국 경찰이 못 잡았을 때
40:58나 그때 결심했거든.
41:00그럼 내가 해야지.
41:02아무도 내 가족 못 지켜주면
41:04그럼 내가 지켜야지.
41:10그러니까 현진아
41:13나 그 초록 후드
41:15꼭 잡을 거라고.
41:34어떻게 오셨죠?
41:38구선교라고 합니다.
41:42이 사건을 좀 알아보고 있습니다.
41:45법학관에 가서 물어보니까
41:47교수님께 가보라고 하더라고요.
41:52동아리 봉사활동이 있었던 날이었어요.
41:55봉사가 끝나고 간단한 뒤풀이를 가졌고
41:58중간에 주한이가 사라졌습니다.
42:00모두 흩어져서 주한이를 찾아다녔어요.
42:04제가 알고 있는 건 여기까지입니다.
42:06그때 경찰에 진술한 내용 그대로예요.
42:09그 이후로 뭐가 어떻게 된 건지
42:12저는 전혀 아는 바가 없습니다.
42:14한 가지 더 여쭤볼 게 있는데요.
42:18이 도장에 대해서 아시는 게 없으실까요?
42:33이게 원래 저희 동아리에서 쓰던 도장입니다.
42:36로스쿨로 전환되면서 동아리도 사라져서
42:39어떻게 학교에 남아있던 제가 보관하고 있게 됐네요.
42:42예.
42:44시간 내주셔서 감사합니다.
42:49저 근데
42:49무슨 일인지 여쭤봐도 됩니까?
42:53수사 진행 중인 사건이라서요.
42:54자세히 말씀 못 드리는 점
42:56이해 부탁드립니다.
42:58예.
43:04결론부터 말씀드리면
43:06금융거래내역 통신기록
43:08모두 깨끗합니다.
43:09의심스러운 접촉기록이 없다는 거잖아?
43:13커넥터 추정되는?
43:14네.
43:17그럼 남종민 본인이 초록 후드일 가능성.
43:20윤 변호사님이 피습당했던 날이나
43:22대표님 차에 낙서가 생겼던 날
43:24남종민 교수는 모두 완벽한 알리바이가 있습니다.
43:27그 시각이 학교 연구실에 있었던 점
43:29확인했습니다.
43:32그리고 사소한 거라 자료를 넣지는 않았습니다만
43:40남종민 교수
43:412005년부터 햇살이라는 민간단체에
43:44후원을 하고 있었습니다.
43:45햇살?
43:46선범죄 피해자들을 지원하는
43:48민간단체입니다.
44:38그 플래시가
44:40진짜
44:41긴associ gemacht.
44:43그럼 남중민이 아니면
44:45대체 누구지
44:50자료는 사건 번호별로 정리해 주면 돼요.
44:53다 마치면 저희 캐비넷에 놓어 두면 되고요
44:56손님들 오면 간단한 다가 정도를
44:58they va주면 되는데
44:59번역해 탕비실
45:00필요한 비품 있으면 적어 두고요
45:06저기는
45:08뭐에요?
48:26انتظر ان تنزل انتظر ان تنزل و انتظار ببعض جدان.
48:40اخلاص من تبين لمسا.
48:42백지튭 씨.
48:42왜 그래요?
48:48VIP를 봤어요.
48:51커넥트 이용자요.
48:55대체 누굴 말하는 거예요?
48:59지금 저 방에 있는 사람이요.
49:05설마 권 변호사님을 말하는 거예요?
49:09موضوع؟
49:15موضوع جديد
49:16موضوع جديد
49:16ومبسوع جديد
49:16موضوع جديد
49:16موضوع جديد
49:19موضوع جديد
49:20موجود ربما تعمل
49:26فرصة جديد
49:26اعجاب مخايا
49:26أنت تتعب بالتحقيق معي
49:28أحب أعطي أعطي بصوري.
49:29أحب أعطي بصوري.
49:56بابتالي دواري تيكي
50:01صندوق
50:21السماوات
50:22محبت
50:22أعلم أنت
50:23أamat التي تدعب أخذ منها
50:26أنت تساعدت في وقت
50:30أعرأنا منها؟
50:31أخذ في بعض المنزل
50:32حتي أخذت إلى هنا
50:33أخذك أخذت بإستخده
50:37.
50:39.
50:40.
50:40.
50:40.
50:47اشتركوا في القناة.
51:04اشتركوا في القناة.
51:05let's just go.
51:07اشتركوا في القناة.
51:15اشتركوا في القناة.
54:39موسيقى
55:09موسيقى
55:21어디야?
55:22연락 주
55:30신재인?
55:32변호사님 저기 오시네요
55:34변호사님
55:35친구분이시라는데요
Comments