M i s s . H o n g . S 0 1 E 0 5 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full

Best of Movie

12 hours ago

Miss.Hong.S01E05 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full

Transcript

00:01:25엄마.

00:01:27엄마?

00:01:47엄마.

00:01:51딸?

00:01:54모녀지간?

00:01:57죄송합니다.

00:01:59사실은...

00:02:00김미숙 딸 김범입니다.

00:02:06기숙사 입주할 때부터 몰래 데려온 거야?

00:02:09어, 아니요.

00:02:10그때 아이는 보육원에서 지내고 있었어요.

00:02:13그 주말에만 만나다가 엄마 사는 곳이 궁금하다고 해가지고...

00:02:19하룻밤만 더 데리고 있으려고 했는데...

00:02:22내가 말했잖아요.

00:02:24초콜릿이 자꾸 사라진다고!

00:02:25왜 그러는 거야?

00:02:27왜 그러는 거야?

00:02:35I don't know.

00:02:57Let's go.

00:03:30Let's go.

00:03:31나만 눈치챘어.

00:03:33나 되게 예민하거든요.

00:03:37일주일 동안 잠은 어디서 자고?

00:03:39엄마 침대에서 엄마랑 같이 자요.

00:03:43우리 봐?

00:03:45몰랐어요?

00:03:46예민하다며.

00:03:48잠깐.

00:03:50우리 기숙사 입주하던 날 오티 기억나죠?

00:03:53사감쌤이 그러셨잖아요.

00:03:55외부인 출입은 일절 불가.

00:03:58어린이는 여기서 살 수 없어요.

00:04:00미숙 언니도 이거 퇴시의 사유예요.

00:04:07어린이, 뭘 째려봐?

00:04:35우리 엄마는 기숙사에서 나갈 이유가 없는데요.

00:04:38왜 없어?

00:04:41어린이, 여기는 서울시 미혼 여성 근로자 기숙사야.

00:04:46우리 엄마 결혼 안 했는데요?

00:04:48우리 엄마 김미숙은 미혼모고요.

00:04:51미혼 여성 근로자인데요?

00:04:56미혼모?

00:04:57애, 아버지는?

00:05:02임신 알리고 나서 연락 두절됐어요.

00:05:07어떡해.

00:05:10회사 다니며 혼자 아이를 키울 상황이 안 돼서 국민학교 입학 전까지만 보육원에 맡기려고 했거든요.

00:05:19그때까지 생활비 최대한 아끼려고 기숙사 들어온 거고요.

00:05:26놀라게 해서 죄송합니다.

00:05:28죄송합니다.

00:05:30죄송은 애가 애를 혼자 어떻게 키워.

00:05:36그렇지만 양육의 어려움과 기숙사 규율 위반은 다른 문제예요?

00:05:42측은지심이라는 게 없니?

00:05:44요즘 애들은 이래서 안 돼.

00:05:46애 있는 거 걸려서 전수조사하면 우리도 피해 볼 수 있어요.

00:05:50무슨 피해?

00:05:52너 찔리는 거 있어?

00:05:55아니요.

00:06:00사감입니다.

00:06:02300명.

00:06:03문 열어요.

00:06:04내가 뭘 했어요?

00:06:06저기.

00:06:08들어가.

00:06:09들어가.

00:06:26들어가.

00:06:44아까 큰 소리가 들리던데요.

00:06:46Uh, I've never met the palace.

00:06:54I'll sit down for you now.

00:06:56Oh, I know.

00:06:59Oh!

00:07:00Oh, I know she's been listening to me!

00:07:02Oh, did I take care of her?

00:07:03Oh, we bought this!

00:07:07Oh, okay.

00:07:13I fell asleep!

00:07:15Oh, oh, oh.

00:07:16Oh, oh, oh!

00:07:18Oh, it's not a bit, but I'm not just...

00:07:23A little bit.

00:07:25I'm sorry.

00:07:26But I'm sorry.

00:07:27I don't have a slight problem.

00:07:28What?!

00:07:29As you can see, it's like a second?

00:07:32Do you have a second?

00:07:35I don't have a second but...

00:07:44I don't have a second.

00:07:46You have to get rid of it.

00:07:47You have to get rid of it.

00:07:51I'm sorry, 장미 씨.

00:07:57But if it's not going to end up I can give you a chance?

00:08:02I have to go through it.

00:08:06If you have a job, I can also get a child out.

00:08:11I'll use the phone.

00:08:12I'll use it as a reminder.

00:08:13I'll use it as a reminder.

00:08:14I'll use it as a reminder.

00:08:15I'll use it as a reminder.

00:08:19And what will you teach me?

00:08:21I'll use it as a reminder.

00:08:26Sorry.

00:08:30Sorry.

00:08:31죄송합니다.

00:08:36현장은 왜 이베 칼물언니?

00:08:43염라대왕도 너보다는 인정 있겠다.

00:08:46야, 너도 한마디 해.

00:08:49우리 좀 더 따뜻한 마음으로 이웃과 더불어 사는...

00:08:53언니들 덕분에 회사를 계속 다니게 된 건 고마워요.

00:08:57그거 고마워서 오늘은 넘어가는 거예요.

00:08:59내일까지.

00:09:03애 내보내요.

00:09:12아...

00:09:14아...

00:09:15아...

00:09:18아...

00:09:23아...

00:09:28아...

00:09:40301호.

00:09:55어젯밤에 통근 시간 지나고 월담한 기숙사 선생님들이 있다는 제보를 받았는데.

00:10:01네?

00:10:02저희 가요?

00:10:02아니요.

00:10:03아니야.

00:10:22아...

00:10:24으잇!

00:10:24자!

00:10:28Mom?

00:10:31Mom, you're going to come back.

00:10:32Wait a minute.

00:10:53Mom, you're going to come back.

00:10:58You need to understand that.

00:11:00You need to understand the truth.

00:11:02We want to understand the truth.

00:11:04We all need to understand the truth.

00:11:08We are not alone!

00:11:13Mom!

00:11:14Mom!

00:11:16Mom!

00:11:21Mom!

00:11:39Momㅊㅊ어?

00:11:41엄마야...

00:11:41안 묻었어?��야

00:11:42!니깐!

00:11:43And that's not the one thing.

00:11:44I brought you to the next to the next.

00:11:47Do you have any advice?

00:11:50We're not gonna have any advice.

00:11:52We're not gonna have any advice.

00:11:57What do you want?

00:12:12That's right.

00:12:13No.

00:12:15I'm sorry.

00:12:16Our home is for the good work, isn't it?

00:12:18I'm sick.

00:12:20You're all right, I'm not bad at all.

00:12:23It's not the only thing you have to do.

00:12:28It's our old brother.

00:12:32We have to get a job done.

00:12:33I think we need to do it right now.

00:12:38So we need to get help from our team.

00:12:42It's needed to be a good job.

00:12:46I didn't want to get help.

00:12:48Let's go a drink.

00:12:51Thanks for having me.

00:12:55So, I've written a list of the Chinese books?

00:13:00I'll read the Chinese books.

00:13:03I can't read the Chinese books.

00:13:04So let's go.

00:13:06You can't really find them?

00:13:11You can't read the Chinese book.

00:13:12The Chinese book.

00:13:13It's not true.

00:13:19Chapter 2, you can't stop?

00:13:19You can't stop Papa, give me your head.

00:13:22I know.

00:13:23Mrista, the first left, indeed.

00:13:26He must stop, him?

00:13:28Yeah, he must stop.

00:13:48I know I've heard that.

00:13:50I have to believe that I'm the owner of the government.

00:13:56I'm the owner of the bank.

00:13:59Yes.

00:14:02We've prepared the agency of the bank for nearly a few days.

00:14:10What's that?

00:14:11Oh, okay.

00:14:13Yes.

00:14:15Yes, well,

00:14:17there was a case of the trial.

00:14:20There was a case of the trial.

00:14:22There was a case of the trial.

00:14:23But the case of the trial was going to be possible.

00:14:25But...

00:14:25There is a way to do it.

00:14:27It's not...

00:14:34There's no one.

00:14:35...

00:14:39...

00:14:40...

00:14:41...

00:14:42...

00:14:43...

00:14:43かとても?

00:14:44about my second time.

00:14:46Yes,

00:14:49I was at the same time

00:14:50when I was in the first time

00:14:52and where I met

00:14:54three people.

00:14:56Trading

00:14:57and research

00:15:00is

00:15:00to

00:15:01the

00:15:01company.

00:15:03After

00:15:08That's what it is.

00:15:09It's a good one.

00:15:10It's a good one.

00:15:13It's a good one.

00:15:18It's a good one.

00:15:32That's what I'm saying.

00:15:34You'll take it all out.

00:15:37You'll take it all out.

00:15:38If you don't grow up, you'll grow up again.

00:15:45You'll take it all out.

00:15:48You'll take it all out.

00:15:50I'll take it all out.

00:16:02What's the problem?

00:16:03I'm sorry.

00:16:03B재남은협비 후보는 방진목과 차중일이다.

00:16:07차중일은 아니었으면 좋겠는데.

00:16:12I'm sorry.

00:16:25I'll tell you something.

00:16:29What's the matter?

00:16:30There you go.

00:16:33There we go!

00:16:34There we go!

00:16:35There we go!

00:16:38That's it!

00:16:39You're right!

00:16:39Wait!

00:16:40Wait!

00:16:41Wait!

00:16:42Wait!

00:16:47What are you going to do with the 직원들이?

00:16:48What?

00:16:50We're going to go and go and go?

00:16:53What?

00:16:55It's our relationship.

00:16:56Okay this time is working!

00:16:59What will the signing should be done?

00:17:03Yes, sir.

00:17:14There's a guy out there.

00:17:16You are going to tell us.

00:17:17It's a problem for the investigation.

00:17:19I'll do it for you.

00:17:21I'll do it for you.

00:17:35It was crazy.

00:17:36It was dramatic happening.

00:17:37It was a wrecking engine.

00:17:39It's a bit of a trading company.

00:17:41The looking outfit took me off the hideout.

00:17:44It was in a moment.

00:17:44I was gonna forget to go and roll it.

00:17:46It's really annoying.

00:17:48Why don't I have to go ahead and go?

00:17:50What kind of gracie?

00:17:51Or something like this?

00:17:55But what is it?

00:18:03What do you think?

00:18:04The English word means.

00:18:04Try it with your own languages.

00:18:08In terms of spy.

00:18:13Spy.

00:18:15enabling us to introduce our boy.

00:18:17In other words, we were talking about Sunset Dye.

00:18:17As for our supernatural day and women,

00:18:39Hey, Mr. Douglas, I'm not going to let you know, Mr. Douglas, Mr. Douglas, Hardman.

00:18:43He's not talking over.

00:18:45Mr. Douglas, Mr. Douglas, Mr. Douglas, Mr. Douglas, Mr. Douglas, Mr. Douglas.

00:19:05So...

00:19:20So you remember that?

00:19:21That's me.

00:19:25I didn't know that.

00:19:27I was looking at the project, too.

00:19:31It won't be the case of the cure.

00:19:34I got into the test again.

00:19:41What?

00:19:46It's been a hard time for you to get out with me.

00:19:48But, what?

00:19:49Oh, an image?

00:19:51It's good, at the same time.

00:19:54Right, girl.

00:20:07She's already a phone.

00:20:09I'm a real person.

00:20:12She's a little girl.

00:20:15She's a little girl.

00:20:16She's a little girl.

00:20:17I'll start with my coach.

00:20:17You're looking to help me with my coach.

00:20:17Me숙, you're a little bit.

00:20:19What did you feel?

00:20:25I'm going to another one.

00:20:28Just like it.

00:20:28You're doing this right.

00:20:29It's not me.

00:20:32It's not me.

00:20:33I get you out of my life.

00:20:34Let's find out what's going on.

00:20:35Then we have to find out your house.

00:20:38Right back.

00:20:42You're a good guy.

00:20:44Detens me.

00:20:45I was like, this is my only one.

00:20:46We'll find out what I was doing.

00:20:46Now he doesn't know what to do after.

00:20:48That's my pledge.

00:20:59I just got one day, look.

00:21:01I don't know if you're a kid, but it's nuts and needs to have them.

00:21:07It's not easy to kill me.

00:21:10I was the only one I can hold on for a minute.

00:21:14They're looking for our own love.

00:21:20We got to get so many of you and I will receive you.

00:21:27Your hope is upon us.

00:21:32I've got your credit for you.

00:21:40I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:22:151997, 7월 21일.

00:22:197월 21일이면...

00:22:22예빛이세요?

00:22:24강명희 사장 교통사고 전날이잖아.

00:22:28나랑 한강에서 만났던 날.

00:22:38전설의 하국성.

00:22:43한민증권 황태자를 두드려버린 산업이?

00:22:49과장님!

00:22:50왜 그러세요, 오늘?

00:23:02아이고, 대단들 하셔.

00:23:06홍보실, 사진사, 비서, 실장까지 주렁주렁 딸군 앞서네.

00:23:11야, 직원들 회식하는데 껴가지고 소탄 한 척 삼겹살 몇 점 처먹고 평소 안 먹던 소주 처음 마시면 그게 소통이야.

00:23:20야, 방진목이.

00:23:22네가 제일 많이 처먹었어.

00:23:25아이고, 그걸 또 보고 계셨어요.

00:23:27아주 그냥 뭐 조사란 것도 지 아버지랑 똑같은데 하긴 뭐, 어?

00:23:32회장 아들 아니면 네가 뭐 입사나 했겠냐고.

00:23:36회장 아들 내가 지원했냐?

00:23:39너야말로 내 아버지가 시킨 지저분한 일 다 하잖아.

00:23:42그 덕분에 회사 붙어있는 거 아냐?

00:23:44뭐 인마?

00:23:45왜?

00:23:46넌 계급장 떼고 붙어도 나한테 안 돼.

00:23:50그리고 내가 너보다 한 살이나 많은데 말 꼰 세 마라, 이 싸가지 없는 놈이?

00:23:54뭔 소리야?

00:23:54학번이 같은데?

00:23:56너 빠른이잖아.

00:23:58사회에서 누가 학벌 따져?

00:23:59너...

00:24:00민증 까봐.

00:24:02까라고.

00:24:03깐다.

00:24:05깐다.

00:24:06어?

00:24:06깐다, 이 자식아.

00:24:08도대체!

00:24:09아휴, 수박하시라니까.

00:24:10깐다.

00:24:10깐다 그절래.

00:24:12어?

00:24:12예, 아휴, 회장하더니 제가 깠습니다요.

00:24:17어?

00:24:18깐다, 내 자람을.

00:24:19왜절래?

00:24:20그래요.

00:24:21방사원.

00:24:23너는 뭐 가지냐, 이 새끼야.

00:24:25야, 야, 야.

00:24:26야, 야.

00:24:27야, 야.

00:24:29야, 야.

00:24:30야, 야.

00:24:31야, 야.

00:24:32야, 야.

00:24:34야, 야.

00:24:40야, 야.

00:24:48야, 야.

00:24:53야, 야.

00:24:54야, 야.

00:24:56야, 야.

00:24:58야, 야.

00:24:59야, 야.

00:25:00야, 야.

00:25:10야, 야.

00:25:11I'm not going to work on my career.

00:25:12I was a part of my brother.

00:25:15I was a victim of a hero.

00:25:18I don't know how to go to the 7th of November.

00:25:22I am not a victim anymore.

00:25:24I was a victim to get home.

00:25:28I am a victim.

00:25:36So, you're not going to all of a sudden go in.

00:25:39I'll get you.

00:25:42Yeah.

00:25:45Sit down.

00:25:46Okay, let's go, let's go, let's go.

00:26:16Are you in the car?

00:26:47Computer, public service, audio, information, and computer, and computer.

00:26:51But I also tested for the new result.

00:26:56It was not reported.

00:26:59There was no one?

00:27:03No?

00:27:04Mr.

00:27:05Mr.

00:27:06I'm going to take him off the phone.

00:27:08I'm going to take him off.

00:27:21Let's go.

00:27:42I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:27:53I can't get him.

00:27:57I just have to get him out of my way.

00:27:57I'm going to die with him.

00:28:00I will win that I will win.

00:28:04If you want to win a little,

00:28:06you'll have to win.

00:28:07Ah.

00:28:23Oh.

00:28:28I'm sorry.

00:28:29I don't want to be sure.

00:28:29I'm sorry.

00:28:30I'm sorry.

00:28:33The other one, the other one, the other one.

00:28:39I'm sorry.

00:28:45Okay, let's take a look at it.

00:28:55What do you want to do?

00:28:59Okay, let's take a look at it.

00:29:01Okay, okay.

00:29:22I can't wait for you.

00:29:22Captain, we've done a lot of homework.

00:29:25We've done a lot of homework.

00:29:26Now it's time to get a job.

00:29:27It's time to get a job.

00:29:40Okay, let's get back.

00:29:51I'm like, what's the program?

00:29:52You're home.

00:29:54I'm like, I left you before.

00:29:56I got…

00:29:57I was going back.

00:30:02You're going back to the governing community of Hong Kong.

00:30:05Anholm보다 더릇된다.

00:30:06여기 해적단에도 내부감사 소식이 떠서

00:30:10안 오던 안부전화가 와.

00:30:17둘 다 진짜 아니지?

00:30:23참 거기 참.

00:30:30What?

00:30:35Well, today's dinner is

00:30:37to drink from the house.

00:30:40And the most important news is

00:30:42that the public health and the public health

00:30:44is all about the bad news.

00:30:47It's not a bad news.

00:30:48It's not a bad news.

00:30:50It's not a bad news.

00:30:52It's true now.

00:30:53It's true.

00:30:54Honestly, I don't understand

00:30:54but what's really true?

00:31:02Just a bad news,

00:31:05what the opposite opinions

00:31:05had since I was above beta

00:31:09What?

00:31:09How did you get to the end of the day?

00:31:11I'll answer that.

00:31:13It was the 8th of the Olympics.

00:31:16It was the end of the Olympics.

00:31:19It was the end of the Olympics.

00:31:24It was the end of the Olympics.

00:31:36You've got some stuff in the same way, but we've got a hole.

00:31:42He made a hole.

00:31:43He's got a hole in the hole.

00:31:45He's got a hole in the hole.

00:31:55He's got a hole in the hole.

00:31:57He's got a hole in my back.

00:32:00It's not just the money.

00:32:01It's not just the money you have to pay for it.

00:32:07It's not.

00:32:18It's not.

00:32:20So, I don't know what it is.

00:32:23Why isn't he trying to do this?

00:32:24I am from one to another.

00:32:32Why can't he do this?

00:32:35It's so annoying.

00:32:39Why is he doing this?

00:32:40Why is he doing this?

00:32:41Why am I making it?

00:32:46I don't know.

00:32:48There's a problem.

00:32:49Mr. Gothy, ah!

00:32:49It's about time to go we can't realize that it's not even possible.

00:32:51I can't even see it now.

00:32:52You don't want it, sir.

00:32:56So, I'm going to go to the house for the house.

00:33:04I'm going to go over here.

00:33:05I'm going to go for a drink.

00:33:10You have fought for the former president?

00:33:14You have been in the middle of the school,

00:33:17the school, the school, and the school,

00:33:18and the school.

00:33:19You're not going to fight.

00:33:21You're not going to fight?

00:33:23No, you're not going to fight.

00:33:25I'll never go.

00:33:35The queen is also going to be a dinner.

00:33:39The queen of the king of the king.

00:33:49The only one in the dream of my home, in the city.

00:33:58The only one in the city of Seoul was born in Seoul.

00:34:01It was the only one in the city of Seoul.

00:34:02There was a small one in the city of Seoul.

00:34:08You know what?

00:34:19Mi숙아, TV 좀 꺼봐.

00:34:21Oh, my God, I can't wait to see you anymore.

00:34:32My sister is not here.

00:34:35There's a sign in there.

00:34:38What is it?

00:34:39Oh, it's my friend.

00:34:46What are you doing?

00:34:47You can get up.

00:35:08Oh, my God.

00:35:24Oh, my God.

00:35:37Oh, my God.

00:35:42엄마.

00:35:42너 어떻게 왔어, 여기?

00:35:44너 왜 이렇게 젖었어? 괜찮아?

00:35:46여기 어떻게 왔어?

00:35:50엄마, 들어가자.

00:35:52들어가자.

00:36:02김범.

00:36:04너 겁도 없이 여기 어디라고 혼자 와, 어?

00:36:06보육원에서 혼자 잘 있어도 된다고 했어, 안 했어?

00:36:08거기 얌전히 있으면 엄마가 찾아간다고 했지.

00:36:11근데 왜 말을 안 들어, 어?

00:36:13너 진짜 엄마 말 이렇게 안 들을 거야?

00:36:16엄마 말 듣기로 했잖아, 어?

00:36:18왜 그러는 거야, 도대체.

00:36:23야, 조용히 해.

00:36:24막 이러다 상암수라고 서로 겉으로 다 들려.

00:36:32왜 안 들어갔냐?

00:36:34형, 탈수할 사람한테 걸리면 다 바뀔 거지.

00:36:34아, 이러났어.

00:36:37shrboo.

00:36:40어머나깐 마리.

00:36:40우리 홍장님이 왔네?

00:36:41I'm going to come home.

00:36:48Come on.

00:36:52I'm going to go.

00:36:54I'm going to go.

00:36:55I'm going to go.

00:37:03I'm going to go.

00:37:07It's not that you get out of it.

00:37:07I don't know if you've got to get out of it.

00:37:18You can't get out of it.

00:37:38My father, I'm a cat-man.

00:37:40I'm a cat-man.

00:37:40I've been a cat-man, but I've been a cat-man.

00:37:53I'm not really a cat-man.

00:37:57It's not a cat-man.

00:37:59No, I don't know.

00:38:00I don't know.

00:38:00It's not a bad thing.

00:38:14I don't know.

00:38:15Anyhow?

00:38:16I don't know, guys.

00:38:21No, no.

00:38:22I don't know.

00:38:23No.

00:38:28No, no.

00:38:29No, no.

00:38:29Computer is in the building, no, it's the only thing you can do with.

00:38:34That's right, that's right, that's right.

00:38:38If you have any questions about it, you can ask.

00:38:40Then, can you do a hacking?

00:38:45A hacking?

00:38:48Here is a moment.

00:38:49Okay, it's hard to remove asking.

00:38:49Here you go.

00:38:50The author is a cyber banking salesman of the seven.

00:38:53You can find a hacker.

00:38:55He's working it up to the eight.

00:38:57He's working it up to the seven.

00:39:00He's working it up to the seven.

00:39:07It's a hard thing to remember.

00:39:23I don't know what to do.

00:39:25I don't know what to do.

00:39:48I don't know what to do.

00:39:57그러니까 이게 차부장님 노트북이라는 거죠?

00:40:01너무 대단하세요.

00:40:03이 정도는 기본이죠 뭐.

00:40:05다 봤으니까 이제.

00:40:07잠깐.

00:40:12이 과장님 가지실래요?

00:40:14이렇게 귀여운 걸.

00:40:16종약 천마리를 잡으면 소원이 이루어진다는데.

00:40:19차부장님이 시키신 거라 소원까지는.

00:40:22그래도 미성님의 손길이 담겨 있잖아요.

00:40:26뭐 대충.

00:40:28수작업은 맞아요.

00:40:33우와.

00:40:39미성님 보지 마세요 이거.

00:40:41뭐 미쳤나 봐.

00:40:42회사에서 야한 걸 봐?

00:40:45윙크막이네.

00:40:49재테크 전략?

00:40:53일구구출 공모이고.

00:40:57아무래도 날짜 같은데.

00:41:21저를 보자고 하시는 이유가 뭘까요?

00:41:25요즘 회사에서 가장 바쁘신 분 아닙니까?

00:41:31차중일 부장님만큼 바쁘겠어요?

00:41:35강명희 사장님께서 비자금 수사 대응 이슈로.

00:41:39계속 부르시잖아요.

00:41:41아휴.

00:41:41당연히 해야죠.

00:41:43예.

00:41:43회사를 위한 일인데.

00:41:47이러다가.

00:41:50검찰이 여우회까지 탈면 어떡합니까?

00:41:57검찰의 상상력이 거기까지 다 알 수 있을까요?

00:42:02이번 일은 강명희 사장이 전적으로 책임질 겁니다.

00:42:09구속을 피하기 어려운 상황이 생길 수도 있어요.

00:42:13이거 명희도 알아요?

00:42:15회장님이 그렇게 결정하셨습니다.

00:42:18차중일 부장님은 강명희 사장님이 비자금 조성 및 관리를 주도했다는 증언을 해 주세요.

00:42:24무슨 소리를 하는 겁니까?

00:42:29지금 나더러 명희 배신하라고요?

00:42:38장인어른이 운영하시는 공장 어음 못 맞고 있다고 들었어요.

00:42:44이 상황이면 2주 안에 최종 구도예요.

00:42:50게다가 부인 명희 마파 아파트도 경매 넘어가기 직전이고요.

00:42:59둘 다 회사에서 막아줄 수 있습니다.

00:43:03회사를 위해 일한다면.

00:43:19선물 받고 일해야죠.

00:43:22저는 현금으로 3일 안에 마련해 주세요.

00:43:32차 부장은 송 실장한테 포섭 당했었잖아.

00:43:39오늘 일은 우리 둘만 아는 비밀이에요?

00:43:43그럼요.

00:43:44저 비밀 좋아해요.

00:43:46네.

00:43:51고구마, 고구마.

00:43:53고구마, 고구마, 고구마, 고구마.

00:44:13I'm going to show you the HONKINDBO.

00:44:14I'm going to tell you about the HONKINDBO.

00:44:16The HONKINDBO is not a job, but the HONKINDBO is not a job.

00:44:21The HONKINDBO is a job.

00:44:23The HONKINDBO is a job.

00:44:26I am sure he's not looking at anything.

00:44:27I am sure he's not looking at anything.

00:44:29I will get to know my friends.

00:44:32I will find my friends.

00:44:34I will find my friends.

00:44:34I can't find my friends.

00:44:54You can't deal with it.

00:44:55You will need your pension.

00:44:59He's been a member of his father.

00:45:00He's been a member of his father.

00:45:03He's been a member of all his father.

00:45:06Spies like he's not.

00:45:09He's not a member of his father.

00:45:10He's got to live.

00:45:12We are all living together.

00:45:17Come on.

00:45:24Come on.

00:45:26Come on.

00:45:27Come on.

00:45:347.21.

00:45:37강명희 사장이 교통사고를 당하기 전날 밤.

00:45:41두 사람 뭘 했지?

00:45:49CCTV를 봐버렸네.

00:45:52차중일 부장은 그날 밤 8시경 사장실을 방문했고 방진목 과장은 9시경 엘리베이터에서 강명희 사장이랑 대화를 하고 있더구만.

00:46:06감사부에 제출한 진술성하고는 다른 내용이야.

00:46:10둘 다 누락한 건가?

00:46:19두 사람 모두 스스로 결백하다는 걸 증거로 입증해.

00:46:25내일 종업 가자.

00:46:27나도 이제 배신자하고는 같이 갈 수가 없어.

00:46:32우리 알벗을 위해서도 그렇고.

00:46:36이 를 가지는 마요.

00:46:49우리 알베스야 할 수 있었어요.

00:46:55우리 알베스야 할 수 없죠.

00:46:57우리 알베스야 할 수 없죠.

00:46:59우리 알베스를 마주치를 보면서 그 이상이라고는 아니죠.

00:47:06Yes, it's time for you to come back to your house.

00:47:10Yes, it's time for you to come back to your house.

00:47:11Yes, it's time for you to come back.

00:47:24It's time for you to come back to your house.

00:47:25Why are you?

00:47:26I'm going back to your house.

00:47:31It's time for you to come back to your house.

00:47:35It's time for you to come back to your house.

00:47:37You're welcome.

00:47:42You're welcome.

00:47:45You're welcome.

00:47:47You're welcome.

00:47:57You're welcome.

00:47:59You're welcome.

00:47:59그냥 real.

00:47:59bana 사신건입니다.

00:48:06비자금의 최대 수혜자는 아들인 강영인.

00:48:09너 아니야?

00:48:12그래서 나 팔아 넘기고 또 오늘 받아?

00:48:15이래서 내가 널 못 믿는 거야!

00:48:18강 사장 사고 당하기 전날 7월 21일 녹음입니다.

00:48:25I don't believe it.

00:48:25You can't believe it.

00:48:29You can't believe it.

00:48:32I don't believe it.

00:48:36I don't believe it.

00:48:36Now, I'm going to go to the hospital.

00:48:53I don't believe it.

00:49:03상무실 가는 거 아니에요?

00:49:10아닙니다.

00:49:11회장님 만나러 갑니다.

00:49:16회장님은 아무나 아무 때나 만날 수 있는 분이 아닙니다.

00:49:22내가 먼저 확인을 해야 될 것 같은데.

00:49:36차중일은 녹음 파일을 풀었을 테고.

00:49:38방진목은 무슨 사진이지?

00:49:41방진목 고객님.

00:49:43사진 제의나 나왔습니다.

00:49:45감사합니다.

00:49:46네.

00:49:537월 21일 저녁 퇴근길 엘리베이터에서 강명희 사장을 마주셨습니다.

00:49:59통화를 하고 계셨는데 내용이 영 예사롭지 않아서 바로 뒤쫓아갔고 그때 찍은 사진입니다.

00:50:10이 여자는?

00:50:12그 증권감독원으로 들어가는 것까지 확인을 했습니다.

00:50:16회장님.

00:50:17드디어 제가 알아냈습니다.

00:50:19방진목 그식.

00:50:21방진목이가 틀림없는 뿌락치였던 것이었습니다.

00:50:25제가 실토하라고 했죠.

00:50:27그런데 결백 입증을 못한 겁니다.

00:50:29캥기는 게 있으니까 내뺀 겁니다.

00:50:32당장 강력한 조치를 취해야.

00:50:34방진목 과장은.

00:50:36아닙니다.

00:50:43회장님.

00:50:47아니 이게 왜 송실상한테.

00:50:53방진목이는 이걸 왜 여태 감추고 있었던 거야.

00:50:57다음날 강명희 사장이 사망하고 검찰 수사도 종결이라고 들어서 굳이 알릴 필요가 없다고 생각했답니다.

00:51:09이 여자는 지금 뭘 한다고?

00:51:18홍금보는 전주지사로 지방 발령 났습니다.

00:51:21본사 복귀는 힘들 겁니다.

00:51:28오상무.

00:51:30예?

00:51:30널 믿은 내가 잘못이지.

00:51:33본전 지키도 못하는 이런...

00:51:37에헤이.

00:51:45그렇게 우리 아빠의 헛다리 집기로 끝난 거죠?

00:51:50그러니까 내부감사의 시작점은 한민증권 비자금 조사와 관련된 내부 고발자를 찾기 위함이었다.

00:51:58강명희 사장도 연루되어 있고.

00:52:02그런가?

00:52:06나가봐요.

00:52:08근데 외할아버지가 사장님한테 내 과외를 맡겼다고 들었는데 이거 뭐 내가 사장님한테 회사 용호종오를 과외해 주는 것 같은데?

00:52:21아직 안 갔습니까?

00:52:39홍금보가 여기 잠입한 이유네.

00:52:42한민증권 비자금과 내부고발자 찾기.

00:52:48하...

00:52:49아...

00:52:51아...

00:52:51국밥이 뭐야.

00:52:52국밥이 서민적이게.

00:52:54아, 오상무 나를 너무 가성비로 대하네.

00:52:58아니야.

00:53:00큰 거 한 방 주려고?

00:53:01아이, 나 팀장님처럼 목 날아가기 싫은데.

00:53:05아...

00:53:07성님, 안녕하십니까?

00:53:10그래도 밥은 삶 먹이면서 말하려고 그랬는데.

00:53:14얼굴 보니까 국밥도 아깝네.

00:53:18야.

00:53:20내가 남 팀장 말만 믿고 일을 버렸다가 무슨 개망신을 당했는지 알아?

00:53:26아이고 씨.

00:53:28당분간 나한테 연락하지 마.

00:53:29알았어?

00:53:31에이씨.

00:53:33어이구 씨.

00:53:46응?

00:53:48오늘 다 야근인가?

00:53:52어휴, 신나.

00:53:59어휴.

00:54:00아휴.

00:54:14야, 누가 이걸 보고 홍 너희인 줄 아냐?

00:54:17응?

00:54:18이렇게 아무렇게나 생긴 여인은 지금 여의도 공원 가면 한 추록은 만날 수 있어.

00:54:25정신 차리자 홍금법!

00:54:31아휴.

00:54:37에이씨.

00:54:55에이씨.

00:54:57에이씨.

00:54:57Okay.

00:55:02Okay.

00:55:03Okay.

00:55:03I'm sorry.

00:55:09I'm sorry.

00:55:12I'm sorry.

00:55:13Okay.

00:55:14I'm sorry.

00:55:15Let me know.

00:55:20I'm sorry.

00:55:21I'm sorry.

00:55:23It's crazy.

00:55:23It's a good day, huh?

00:55:26Yes, it's a good day.

00:55:27It's a good day, huh?

00:55:35Yeah?

00:55:38Yeah, I'm really good.

00:55:38I've got a sign.

00:55:41I was going to go.

00:55:48I'm going to go.

00:55:50I was going to go.

00:55:56How's he doing?

00:55:57How's he doing?

00:55:57How are you doing?

00:55:58What?

00:56:02What?

00:56:09Why?

00:56:10How are you doing?

00:56:10The child's been a woman, is that the child's been the same?

00:56:13That child's been the same.

00:56:15Is that the child's been the same?

00:56:16He died.

00:56:18Yeah, yes, yes.

00:56:20He doesn't understand that.

00:56:22Maar is that the child's been the same with the child's been?

00:56:26You can't.

00:56:28I don't care.

00:56:30It's okay.

00:56:35You know what?

00:56:37Do you know what?

00:56:37Once again.

00:56:39I'm sorry to tell you that your mom is in a way of getting home.

00:56:42I'm scared, and I'm tired.

00:56:46I'm tired.

00:56:47You're free!

00:56:50That's not the focus, Mama.

00:56:59Ma!

00:57:02Ma!

00:57:03Ma!

00:57:04Ma, Ma, Ma.

00:57:04You've already been on one for a while.

00:57:06Oh.

00:57:06Is that where you're halfway?

00:57:07Ma!

00:57:10Ma, Ma!

00:57:10Ma, Ma, Ma, Ma!

00:57:12Ma, Ma, Ma, Ma.

00:57:1338도.

00:57:1438도까지 올라갈 정도로 고열이었는데 이제는 좀 괜찮아졌어요.

00:57:17수액 다 맞고 귀가하래요.

00:57:19보호자 왔으니까 전 갑니다.

00:57:22어, 장민!

00:57:23우리 지금 들어가면 벌점이야?

00:57:26내 벌점 걱정하는 사람들이 이래요?

00:57:29속이려면 감쪽같이 속이든지.

00:57:31어른 셋이 애 하나를 어떻게 못해서.

00:57:47아, 송실장.

00:57:53아, 됐어, 됐어.

00:57:56고마워요.

00:57:58나왔어요, 노라 아빠.

00:58:03뭐야?

00:58:04밤새 같이 있다 나오는 건 아니었지?

00:58:07아하, 쓸데없는 소리!

00:58:10송실장, 자리 좀 비켜줘.

00:58:14응.

00:58:18식사하십시오.

00:58:19네, 그래.

00:58:20응.

00:58:26로라 아빠.

00:58:28이거 한 잔 쭉 들이켜.

00:58:30헐리우드 배우들이 마시는 디톡스 주스라잖아.

00:58:34아나.

00:58:34내가 배우야?

00:58:37아, 마시는 건데.

00:58:39이 새벽에 여기까지 뛰어와서 노라 아빠 어쩌고 하는 거 보니까.

00:58:44왜?

00:58:45또 돈 필요해?

00:58:47아니야.

00:58:49아니, 실은 신정우 사장 말이야.

00:58:54차익감은 어때?

00:58:55뭐?

00:58:56아니, 인물 좋지.

00:58:58허우대 멀쩡하지.

00:58:59배울만큼 배웠지.

00:59:00우리 노라 짝으로 두고 볼 때 나는 이 그림이 쫙 나오거든?

00:59:04이제 네가 보기에 그림이 나오면 꽝이다, 꽝.

00:59:08뭐?

00:59:08꽝?

00:59:09아, 신정우가 잘 나와야.

00:59:13주인 대신 머슴 부리는 마름이야.

00:59:17마름?

00:59:17마르기 뭘 말라.

00:59:19체격 좋던데.

00:59:20어휴.

00:59:21허허.

00:59:24아무튼 때가 되면 로라 중신 자리를 내가 저 송 실장 시켜서 알아볼 테니까.

00:59:29이제 넌 제발 가만히 있어.

00:59:32아니, 내가 엄만데 송 실장이 왜 나서.

00:59:37내 말에 토 달지 말아, 이 사람아.

00:59:40뭘, 아빠.

00:59:43아, 오빠.

00:59:45오빠?

00:59:45오빠 왜 그래, 진짜.

00:59:47알았어, 오빠라고.

00:59:49자, 녹쥬.

00:59:50쭉, 쭉, 쭉, 쭉 드세요.

00:59:52어?

00:59:52아, 그래.

00:59:53마셔, 마셔.

00:59:55쭉, 쭉, 쭉.

00:59:56그래서 강 회장 외동딸이랑 맞선은 언제요?

00:59:59다음 주?

01:00:00의회다.

01:00:01질색하고 거절할 줄 알았는데.

01:00:04한국 사회는 네트워킹, 인맥이 다야.

01:00:08돈 주고도 못 살 인맥이잖아.

01:00:11강 회장은 나를 바지사장, 뭐, 외손자 과외 선생 정도로 대하고 있고.

01:00:17중요한 의사 결정은 비서실장 데리고 밀실 회의에서 끝내고 있어.

01:00:23사익감 정도는 돼야 강 회장이 경계를 안 하지.

01:00:26오케이.

01:00:28신정우가 밀실 회의 멤버가 돼야 우리가 노다지를 죽지.

01:00:35위기는 반드시 올 테니까 기회를 잡아야지.

01:00:40사익감 정도는 돼야.

01:00:50드세요.

01:00:59하, 오늘도 보람찬 하루 보냅시다.

01:01:02각자.

01:01:30본부장님, 내부 시스템 개선안 최종 보고 드리겠습니다.

01:01:42한민 증권 트레이딩부의 전산 시스템은 트레이더가 주문을 넣으면 바로 한국 거래소에 접수가 됩니다.

01:01:48저희의 보안책은 시장가의 8%를 넘는 범위의 주문인 경우 5주문으로 인식, 내부적으로 차단하고 미체결로 자동 전환됩니다.

01:01:57수상하다 싶으면 바로 셔터 내리는 겁니다.

01:01:59못 빠지다가 가게요.

01:02:01오케이.

01:02:03윗성, 같이 좀 가자.

01:02:06어디를요?

01:02:08사장지.

01:02:10제가요?

01:02:12제가 왜요?

01:02:24위기관리본부 수고 많았습니다.

01:02:31아닙니다.

01:02:32미스홍님께서 많은 지도 편달해 주신 덕분입니다.

01:02:35미스홍?

01:02:36홍정미 사원?

01:02:37네.

01:02:39사실 무임생차자도 있었지만 전천호 일당백 지니어스 미스홍님이 있었기에 가능했습니다.

01:02:47역시 그럴 것 같았습니다.

01:02:53변한 게 없네.

01:02:55최인자 그 여자가 비서실 통해서 신정호 사장 찾은 적 있어?

01:03:00두 차례 있었습니다.

01:03:02저번 주에 저녁 약속 잡으셨고 오늘 부재중 연락 남기셨고요.

01:03:06그래?

01:03:08가만히 있으라니까 기어이.

01:03:12혹시 두 분이 그런 사이는 아니시죠?

01:03:25그쪽이 아니라 놀아, 아가씨.

01:03:30최인자가 신정호 사장을 사익감으로 욕심내나 봐.

01:03:35사장님이랑 놀아요?

01:03:36아니, 놀아 아가씨요?

01:03:37신정호 사장하고 놀아 아가씨하고 맞선 약속 잡으면 바로 보고해.

01:03:41아, 네.

01:03:44알겠습니다.

01:03:46알겠습니다.

01:04:03알겠습니다.

01:04:04알겠습니다.

01:04:07알겠습니다.

01:04:30알겠습니다.

01:04:39for now.

01:04:42There's no one for the police.

01:04:45Okay.

01:04:48I'll talk to you later.

01:04:50I'll talk to you later.

01:04:50I'm a fan.

01:04:55I'm a fan.

01:04:56Yes.

01:05:09I can't wait.

01:05:10.

01:05:37I'm sure you've got to go.

01:05:40I'm sure you've got to go.

01:05:46I don't know.

01:05:47Mom, wait a minute.

01:05:56We'll just take a look at the logic.

01:06:00You're not a joke.

01:06:02You're a good girl.

01:06:03You're a good girl.

01:06:04You're a good girl.

01:06:10But you're a good girl.

01:06:12What do you think?

01:06:16What's your name?

01:06:18What's your name?

01:06:19You said that.

01:06:20I'm a good girl.

01:06:21It's a good girl.

01:06:25정신 차리자, 홍금법!

01:06:33다른 거 또 뭐 있어?

01:06:35그, 듣거나 본 거?

01:06:38전에 큰 방에서...

01:06:42네모난...

01:06:43네모난?

01:06:45아저씨들 사진 있던...

01:06:49거기에 거북이 이모도 있었는데?

01:06:55봄이야.

01:06:57그거...

01:06:58아무한테도 얘기하면 안 돼?

01:07:00부탁할게.

01:07:05봄이 부탁도 들어주세요.

01:07:08저는 여기서 엄마랑 같이 살고 싶어요.

01:07:13미미 지킬게요.

01:07:29그래, 서로 약속하자.

01:07:37엄마!

01:07:39엄마!

01:07:40엄마!

01:07:41엄마!

01:07:43엄마!

01:07:47엄마...

01:07:48엄마!

01:07:49JAMES!

01:07:51음해.

01:07:55엄마!

01:08:03엄마!

01:08:05엄마!

01:08:11아이!

01:08:13What's your name?

01:08:14Right.

01:08:14Here's a bookie.

01:08:16Bookie is what?

01:08:17What's your name?

01:08:18What's your name?

01:08:18I'm going to send you a message.

01:08:21I'm sorry.

01:08:22Oh.

01:08:25Oh, I'm sorry.

01:08:27I'm sorry.

01:08:27You're not a bad guy.

01:08:29You're a bad guy.

01:08:31I'm sorry.

01:08:32You're wrong.

01:08:34I'm sorry.

01:08:35아무튼 그 차중일 녹음 파일석 정황은 다 맞아.

01:08:39장임공장부도 막았고 마포 아파트 경매도 취소됐어.

01:08:43뭐 현금으로 받은 거나 추적은 어렵지만.

01:08:46아니 진짜.

01:08:47아니 이렇게 소방자 셋 다 나가리면 대체 옛비는 누구야?

01:08:51옛비는 돌아가는 판을 보고 태도를 바꾼 걸 수도 있어요.

01:08:55비자금을 직접 파헤치자고요.

01:08:57I always used to keep the money on the house.

01:09:01The money was sold out.

01:09:02There was a lot of money to sell.

01:09:06The money was sold out.

01:09:25Now that's why it's been

01:09:29I'm sorry.

01:09:30He's a man.

01:09:32I'm sorry.

01:09:33He's a man.

01:09:34He goes to this.

01:09:35He goes to this.

01:09:37He goes to this.

01:09:39He goes to this.

01:09:39So he's going to be a man.

01:09:40So we can test that he got the name from his name.

01:09:45Yeah.

01:10:08Oh, my God.

01:10:26Ahhhh!

01:10:30Ahhhh!

01:10:35Ahhhhhhh!

01:10:35Ahhhh!

01:10:38Ahhhh.

01:10:40Just, 잘못했어요.

01:10:43제 통장에 모르는 큰 돈이 있으니까 욕심이 났어요.

01:10:48다시는 안 그럴게요.

01:10:50아, 정 Military 한 번만 살려주세요!

01:10:52So, why don't you take your money to get out of here?

01:11:23I'm going to go back to Kimi-Geng's account for this.

01:11:27Thank you very much.

01:12:11Okay.

01:12:14Wait a minute.

01:12:16Yes.

01:12:43You're the only one.

01:12:44I've been so confused.

01:13:20Transcription by CastingWords

01:13:31Transcription by CastingWords

01:13:52Transcription by CastingWords

01:14:22Transcription by CastingWords

M i s s . H o n g . S 0 1 E 0 5 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended