- 12 hours ago
Miss.Hong.S01E05 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:25์๋ง.
00:01:27์๋ง?
00:01:47์๋ง.
00:01:51๋ธ?
00:01:54๋ชจ๋
์ง๊ฐ?
00:01:57์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:01:59์ฌ์ค์...
00:02:00๊น๋ฏธ์ ๋ธ ๊น๋ฒ์
๋๋ค.
00:02:06๊ธฐ์์ฌ ์
์ฃผํ ๋๋ถํฐ ๋ชฐ๋ ๋ฐ๋ ค์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:02:09์ด, ์๋์.
00:02:10๊ทธ๋ ์์ด๋ ๋ณด์ก์์์ ์ง๋ด๊ณ ์์์ด์.
00:02:13๊ทธ ์ฃผ๋ง์๋ง ๋ง๋๋ค๊ฐ ์๋ง ์ฌ๋ ๊ณณ์ด ๊ถ๊ธํ๋ค๊ณ ํด๊ฐ์ง๊ณ ...
00:02:19ํ๋ฃป๋ฐค๋ง ๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ...
00:02:22๋ด๊ฐ ๋งํ์์์.
00:02:24์ด์ฝ๋ฆฟ์ด ์๊พธ ์ฌ๋ผ์ง๋ค๊ณ !
00:02:25์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:02:27์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:02:35I don't know.
00:02:57Let's go.
00:03:30Let's go.
00:03:31๋๋ง ๋์น์ฑ์ด.
00:03:33๋ ๋๊ฒ ์๋ฏผํ๊ฑฐ๋ ์.
00:03:37์ผ์ฃผ์ผ ๋์ ์ ์ ์ด๋์ ์๊ณ ?
00:03:39์๋ง ์นจ๋์์ ์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์์.
00:03:43์ฐ๋ฆฌ ๋ด?
00:03:45๋ชฐ๋์ด์?
00:03:46์๋ฏผํ๋ค๋ฉฐ.
00:03:48์ ๊น.
00:03:50์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์์ฌ ์
์ฃผํ๋ ๋ ์คํฐ ๊ธฐ์ต๋์ฃ ?
00:03:53์ฌ๊ฐ์ค์ด ๊ทธ๋ฌ์
จ์์์.
00:03:55์ธ๋ถ์ธ ์ถ์
์ ์ผ์ ๋ถ๊ฐ.
00:03:58์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ด ์ ์์ด์.
00:04:00๋ฏธ์ ์ธ๋๋ ์ด๊ฑฐ ํด์์ ์ฌ์ ์์.
00:04:07์ด๋ฆฐ์ด, ๋ญ ์งธ๋ ค๋ด?
00:04:35์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ๊ธฐ์์ฌ์์ ๋๊ฐ ์ด์ ๊ฐ ์๋๋ฐ์.
00:04:38์ ์์ด?
00:04:41์ด๋ฆฐ์ด, ์ฌ๊ธฐ๋ ์์ธ์ ๋ฏธํผ ์ฌ์ฑ ๊ทผ๋ก์ ๊ธฐ์์ฌ์ผ.
00:04:46์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๊ฒฐํผ ์ ํ๋๋ฐ์?
00:04:48์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๊น๋ฏธ์์ ๋ฏธํผ๋ชจ๊ณ ์.
00:04:51๋ฏธํผ ์ฌ์ฑ ๊ทผ๋ก์์ธ๋ฐ์?
00:04:56๋ฏธํผ๋ชจ?
00:04:57์ , ์๋ฒ์ง๋?
00:05:02์์ ์๋ฆฌ๊ณ ๋์ ์ฐ๋ฝ ๋์ ๋์ด์.
00:05:07์ด๋กํด.
00:05:10ํ์ฌ ๋ค๋๋ฉฐ ํผ์ ์์ด๋ฅผ ํค์ธ ์ํฉ์ด ์ ๋ผ์ ๊ตญ๋ฏผํ๊ต ์
ํ ์ ๊น์ง๋ง ๋ณด์ก์์ ๋งก๊ธฐ๋ ค๊ณ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:05:19๊ทธ๋๊น์ง ์ํ๋น ์ต๋ํ ์๋ผ๋ ค๊ณ ๊ธฐ์์ฌ ๋ค์ด์จ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:05:26๋๋ผ๊ฒ ํด์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:05:28์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:05:30์ฃ์ก์ ์ ๊ฐ ์ ๋ฅผ ํผ์ ์ด๋ป๊ฒ ํค์.
00:05:36๊ทธ๋ ์ง๋ง ์์ก์ ์ด๋ ค์๊ณผ ๊ธฐ์์ฌ ๊ท์จ ์๋ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ์์?
00:05:42์ธก์์ง์ฌ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์๋?
00:05:44์์ฆ ์ ๋ค์ ์ด๋์ ์ ๋ผ.
00:05:46์ ์๋ ๊ฑฐ ๊ฑธ๋ ค์ ์ ์์กฐ์ฌํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ํผํด ๋ณผ ์ ์์ด์.
00:05:50๋ฌด์จ ํผํด?
00:05:52๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์์ด?
00:05:55์๋์.
00:06:00์ฌ๊ฐ์
๋๋ค.
00:06:02300๋ช
.
00:06:03๋ฌธ ์ด์ด์.
00:06:04๋ด๊ฐ ๋ญ ํ์ด์?
00:06:06์ ๊ธฐ.
00:06:08๋ค์ด๊ฐ.
00:06:09๋ค์ด๊ฐ.
00:06:26๋ค์ด๊ฐ.
00:06:44์๊น ํฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๋๋ฐ์.
00:06:46Uh, I've never met the palace.
00:06:54I'll sit down for you now.
00:06:56Oh, I know.
00:06:59Oh!
00:07:00Oh, I know she's been listening to me!
00:07:02Oh, did I take care of her?
00:07:03Oh, we bought this!
00:07:07Oh, okay.
00:07:13I fell asleep!
00:07:15Oh, oh, oh.
00:07:16Oh, oh, oh!
00:07:18Oh, it's not a bit, but I'm not just...
00:07:23A little bit.
00:07:25I'm sorry.
00:07:26But I'm sorry.
00:07:27I don't have a slight problem.
00:07:28What?!
00:07:29As you can see, it's like a second?
00:07:32Do you have a second?
00:07:35I don't have a second but...
00:07:44I don't have a second.
00:07:46You have to get rid of it.
00:07:47You have to get rid of it.
00:07:51I'm sorry, ์ฅ๋ฏธ ์จ.
00:07:57But if it's not going to end up I can give you a chance?
00:08:02I have to go through it.
00:08:06If you have a job, I can also get a child out.
00:08:11I'll use the phone.
00:08:12I'll use it as a reminder.
00:08:13I'll use it as a reminder.
00:08:14I'll use it as a reminder.
00:08:15I'll use it as a reminder.
00:08:19And what will you teach me?
00:08:21I'll use it as a reminder.
00:08:26Sorry.
00:08:30Sorry.
00:08:31์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:08:36ํ์ฅ์ ์ ์ด๋ฒ ์นผ๋ฌผ์ธ๋?
00:08:43์ผ๋ผ๋์๋ ๋๋ณด๋ค๋ ์ธ์ ์๊ฒ ๋ค.
00:08:46์ผ, ๋๋ ํ๋ง๋ ํด.
00:08:49์ฐ๋ฆฌ ์ข ๋ ๋ฐ๋ปํ ๋ง์์ผ๋ก ์ด์๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ฌ๋...
00:08:53์ธ๋๋ค ๋๋ถ์ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ณ์ ๋ค๋๊ฒ ๋ ๊ฑด ๊ณ ๋ง์์.
00:08:57๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ ๋ง์์ ์ค๋์ ๋์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์.
00:08:59๋ด์ผ๊น์ง.
00:09:03์ ๋ด๋ณด๋ด์.
00:09:12์...
00:09:14์...
00:09:15์...
00:09:18์...
00:09:23์...
00:09:28์...
00:09:40301ํธ.
00:09:55์ด์ ฏ๋ฐค์ ํต๊ทผ ์๊ฐ ์ง๋๊ณ ์๋ดํ ๊ธฐ์์ฌ ์ ์๋๋ค์ด ์๋ค๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์๋๋ฐ.
00:10:01๋ค?
00:10:02์ ํฌ ๊ฐ์?
00:10:02์๋์.
00:10:03์๋์ผ.
00:10:22์...
00:10:24์ผ์!
00:10:24์!
00:10:28Mom?
00:10:31Mom, you're going to come back.
00:10:32Wait a minute.
00:10:53Mom, you're going to come back.
00:10:58You need to understand that.
00:11:00You need to understand the truth.
00:11:02We want to understand the truth.
00:11:04We all need to understand the truth.
00:11:08We are not alone!
00:11:13Mom!
00:11:14Mom!
00:11:16Mom!
00:11:21Mom!
00:11:39Momใ
ใ
์ด?
00:11:41์๋ง์ผ...
00:11:41์ ๋ฌป์์ด?๏ฟฝ๏ฟฝ์ผ
00:11:42!๋๊น!
00:11:43And that's not the one thing.
00:11:44I brought you to the next to the next.
00:11:47Do you have any advice?
00:11:50We're not gonna have any advice.
00:11:52We're not gonna have any advice.
00:11:57What do you want?
00:12:12That's right.
00:12:13No.
00:12:15I'm sorry.
00:12:16Our home is for the good work, isn't it?
00:12:18I'm sick.
00:12:20You're all right, I'm not bad at all.
00:12:23It's not the only thing you have to do.
00:12:28It's our old brother.
00:12:32We have to get a job done.
00:12:33I think we need to do it right now.
00:12:38So we need to get help from our team.
00:12:42It's needed to be a good job.
00:12:46I didn't want to get help.
00:12:48Let's go a drink.
00:12:51Thanks for having me.
00:12:55So, I've written a list of the Chinese books?
00:13:00I'll read the Chinese books.
00:13:03I can't read the Chinese books.
00:13:04So let's go.
00:13:06You can't really find them?
00:13:11You can't read the Chinese book.
00:13:12The Chinese book.
00:13:13It's not true.
00:13:19Chapter 2, you can't stop?
00:13:19You can't stop Papa, give me your head.
00:13:22I know.
00:13:23Mrista, the first left, indeed.
00:13:26He must stop, him?
00:13:28Yeah, he must stop.
00:13:48I know I've heard that.
00:13:50I have to believe that I'm the owner of the government.
00:13:56I'm the owner of the bank.
00:13:59Yes.
00:14:02We've prepared the agency of the bank for nearly a few days.
00:14:10What's that?
00:14:11Oh, okay.
00:14:13Yes.
00:14:15Yes, well,
00:14:17there was a case of the trial.
00:14:20There was a case of the trial.
00:14:22There was a case of the trial.
00:14:23But the case of the trial was going to be possible.
00:14:25But...
00:14:25There is a way to do it.
00:14:27It's not...
00:14:34There's no one.
00:14:35...
00:14:35...
00:14:39...
00:14:40...
00:14:41...
00:14:41...
00:14:42...
00:14:43...
00:14:43ใใจใฆใ?
00:14:44about my second time.
00:14:46Yes,
00:14:49I was at the same time
00:14:50when I was in the first time
00:14:52and where I met
00:14:54three people.
00:14:56Trading
00:14:57and research
00:15:00is
00:15:00to
00:15:01the
00:15:01company.
00:15:03After
00:15:08That's what it is.
00:15:09It's a good one.
00:15:10It's a good one.
00:15:13It's a good one.
00:15:18It's a good one.
00:15:32That's what I'm saying.
00:15:34You'll take it all out.
00:15:37You'll take it all out.
00:15:38If you don't grow up, you'll grow up again.
00:15:45You'll take it all out.
00:15:48You'll take it all out.
00:15:50I'll take it all out.
00:16:02What's the problem?
00:16:03I'm sorry.
00:16:03B์ฌ๋จ์ํ๋น ํ๋ณด๋ ๋ฐฉ์ง๋ชฉ๊ณผ ์ฐจ์ค์ผ์ด๋ค.
00:16:07์ฐจ์ค์ผ์ ์๋์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
00:16:12I'm sorry.
00:16:25I'll tell you something.
00:16:29What's the matter?
00:16:30There you go.
00:16:33There we go!
00:16:34There we go!
00:16:35There we go!
00:16:38That's it!
00:16:39You're right!
00:16:39Wait!
00:16:40Wait!
00:16:40Wait!
00:16:41Wait!
00:16:42Wait!
00:16:47What are you going to do with the ์ง์๋ค์ด?
00:16:48What?
00:16:50We're going to go and go and go?
00:16:53What?
00:16:55It's our relationship.
00:16:56Okay this time is working!
00:16:59What will the signing should be done?
00:17:03Yes, sir.
00:17:14There's a guy out there.
00:17:16You are going to tell us.
00:17:17It's a problem for the investigation.
00:17:19I'll do it for you.
00:17:21I'll do it for you.
00:17:35It was crazy.
00:17:36It was dramatic happening.
00:17:37It was a wrecking engine.
00:17:39It's a bit of a trading company.
00:17:41The looking outfit took me off the hideout.
00:17:44It was in a moment.
00:17:44I was gonna forget to go and roll it.
00:17:46It's really annoying.
00:17:48Why don't I have to go ahead and go?
00:17:50What kind of gracie?
00:17:51Or something like this?
00:17:55But what is it?
00:18:03What do you think?
00:18:04The English word means.
00:18:04Try it with your own languages.
00:18:08In terms of spy.
00:18:13Spy.
00:18:15enabling us to introduce our boy.
00:18:17In other words, we were talking about Sunset Dye.
00:18:17As for our supernatural day and women,
00:18:39Hey, Mr. Douglas, I'm not going to let you know, Mr. Douglas, Mr. Douglas, Hardman.
00:18:43He's not talking over.
00:18:45Mr. Douglas, Mr. Douglas, Mr. Douglas, Mr. Douglas, Mr. Douglas, Mr. Douglas.
00:19:05So...
00:19:20So you remember that?
00:19:21That's me.
00:19:25I didn't know that.
00:19:27I was looking at the project, too.
00:19:31It won't be the case of the cure.
00:19:34I got into the test again.
00:19:41What?
00:19:46It's been a hard time for you to get out with me.
00:19:48But, what?
00:19:49Oh, an image?
00:19:51It's good, at the same time.
00:19:54Right, girl.
00:20:07She's already a phone.
00:20:09I'm a real person.
00:20:12She's a little girl.
00:20:15She's a little girl.
00:20:16She's a little girl.
00:20:17I'll start with my coach.
00:20:17You're looking to help me with my coach.
00:20:17Me์, you're a little bit.
00:20:19What did you feel?
00:20:25I'm going to another one.
00:20:28Just like it.
00:20:28You're doing this right.
00:20:29It's not me.
00:20:32It's not me.
00:20:33I get you out of my life.
00:20:34Let's find out what's going on.
00:20:35Then we have to find out your house.
00:20:38Right back.
00:20:42You're a good guy.
00:20:44Detens me.
00:20:45I was like, this is my only one.
00:20:46We'll find out what I was doing.
00:20:46Now he doesn't know what to do after.
00:20:48That's my pledge.
00:20:59I just got one day, look.
00:21:01I don't know if you're a kid, but it's nuts and needs to have them.
00:21:07It's not easy to kill me.
00:21:10I was the only one I can hold on for a minute.
00:21:14They're looking for our own love.
00:21:20We got to get so many of you and I will receive you.
00:21:27Your hope is upon us.
00:21:32I've got your credit for you.
00:21:40I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:22:151997, 7์ 21์ผ.
00:22:197์ 21์ผ์ด๋ฉด...
00:22:22์๋น์ด์ธ์?
00:22:24๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ ๋ ์ด์์.
00:22:28๋๋ ํ๊ฐ์์ ๋ง๋ฌ๋ ๋ .
00:22:38์ ์ค์ ํ๊ตญ์ฑ.
00:22:43ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ํฉํ์๋ฅผ ๋๋๋ ค๋ฒ๋ฆฐ ์ฐ์
์ด?
00:22:49๊ณผ์ฅ๋!
00:22:50์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์, ์ค๋?
00:23:02์์ด๊ณ , ๋๋จ๋ค ํ์
.
00:23:06ํ๋ณด์ค, ์ฌ์ง์ฌ, ๋น์, ์ค์ฅ๊น์ง ์ฃผ๋ ์ฃผ๋ ๋ธ๊ตฐ ์์๋ค.
00:23:11์ผ, ์ง์๋ค ํ์ํ๋๋ฐ ๊ปด๊ฐ์ง๊ณ ์ํ ํ ์ฒ ์ผ๊ฒน์ด ๋ช ์ ์ฒ๋จน๊ณ ํ์ ์ ๋จน๋ ์์ฃผ ์ฒ์ ๋ง์๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ํต์ด์ผ.
00:23:20์ผ, ๋ฐฉ์ง๋ชฉ์ด.
00:23:22๋ค๊ฐ ์ ์ผ ๋ง์ด ์ฒ๋จน์์ด.
00:23:25์์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฑธ ๋ ๋ณด๊ณ ๊ณ์
จ์ด์.
00:23:27์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ๋ญ ์กฐ์ฌ๋ ๊ฒ๋ ์ง ์๋ฒ์ง๋ ๋๊ฐ์๋ฐ ํ๊ธด ๋ญ, ์ด?
00:23:32ํ์ฅ ์๋ค ์๋๋ฉด ๋ค๊ฐ ๋ญ ์
์ฌ๋ ํ๊ฒ ๋๊ณ .
00:23:36ํ์ฅ ์๋ค ๋ด๊ฐ ์ง์ํ๋?
00:23:39๋์ผ๋ง๋ก ๋ด ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ํจ ์ง์ ๋ถํ ์ผ ๋ค ํ์์.
00:23:42๊ทธ ๋๋ถ์ ํ์ฌ ๋ถ์ด์๋ ๊ฑฐ ์๋?
00:23:44๋ญ ์ธ๋ง?
00:23:45์?
00:23:46๋ ๊ณ๊ธ์ฅ ๋ผ๊ณ ๋ถ์ด๋ ๋ํํ
์ ๋ผ.
00:23:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋๋ณด๋ค ํ ์ด์ด๋ ๋ง์๋ฐ ๋ง ๊ผฐ ์ธ ๋ง๋ผ, ์ด ์ธ๊ฐ์ง ์๋ ๋์ด?
00:23:54๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:23:54ํ๋ฒ์ด ๊ฐ์๋ฐ?
00:23:56๋ ๋น ๋ฅธ์ด์์.
00:23:58์ฌํ์์ ๋๊ฐ ํ๋ฒ ๋ฐ์ ธ?
00:23:59๋...
00:24:00๋ฏผ์ฆ ๊น๋ด.
00:24:02๊น๋ผ๊ณ .
00:24:03๊น๋ค.
00:24:05๊น๋ค.
00:24:05๊น๋ค.
00:24:06์ด?
00:24:06๊น๋ค, ์ด ์์์.
00:24:08๋๋์ฒด!
00:24:09์ํด, ์๋ฐํ์๋ผ๋๊น.
00:24:10๊น๋ค.
00:24:10๊น๋ค ๊ทธ์ ๋.
00:24:12์ด?
00:24:12์, ์ํด, ํ์ฅํ๋๋ ์ ๊ฐ ๊น ์ต๋๋ค์.
00:24:17์ด?
00:24:18๊น๋ค, ๋ด ์๋์.
00:24:19์์ ๋?
00:24:20๊ทธ๋์.
00:24:21๋ฐฉ์ฌ์.
00:24:23๋๋ ๋ญ ๊ฐ์ง๋, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:24:25์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:24:26์ผ, ์ผ.
00:24:27์ผ, ์ผ.
00:24:29์ผ, ์ผ.
00:24:29์ผ, ์ผ.
00:24:29์ผ, ์ผ.
00:24:30์ผ, ์ผ.
00:24:30์ผ, ์ผ.
00:24:31์ผ, ์ผ.
00:24:31์ผ, ์ผ.
00:24:32์ผ, ์ผ.
00:24:32์ผ, ์ผ.
00:24:32์ผ, ์ผ.
00:24:34์ผ, ์ผ.
00:24:40์ผ, ์ผ.
00:24:48์ผ, ์ผ.
00:24:53์ผ, ์ผ.
00:24:54์ผ, ์ผ.
00:24:56์ผ, ์ผ.
00:24:58์ผ, ์ผ.
00:24:59์ผ, ์ผ.
00:24:59์ผ, ์ผ.
00:24:59์ผ, ์ผ.
00:25:00์ผ, ์ผ.
00:25:00์ผ, ์ผ.
00:25:10์ผ, ์ผ.
00:25:11I'm not going to work on my career.
00:25:12I was a part of my brother.
00:25:15I was a victim of a hero.
00:25:18I don't know how to go to the 7th of November.
00:25:22I am not a victim anymore.
00:25:24I was a victim to get home.
00:25:28I am a victim.
00:25:36So, you're not going to all of a sudden go in.
00:25:39I'll get you.
00:25:42Yeah.
00:25:45Sit down.
00:25:46Okay, let's go, let's go, let's go.
00:26:16Are you in the car?
00:26:47Computer, public service, audio, information, and computer, and computer.
00:26:51But I also tested for the new result.
00:26:56It was not reported.
00:26:59There was no one?
00:27:03No?
00:27:04Mr.
00:27:04Mr.
00:27:05Mr.
00:27:06I'm going to take him off the phone.
00:27:08I'm going to take him off.
00:27:21Let's go.
00:27:42I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:27:53I can't get him.
00:27:57I just have to get him out of my way.
00:27:57I'm going to die with him.
00:28:00I will win that I will win.
00:28:04If you want to win a little,
00:28:06you'll have to win.
00:28:07Ah.
00:28:23Oh.
00:28:28I'm sorry.
00:28:29I don't want to be sure.
00:28:29I'm sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:28:33The other one, the other one, the other one.
00:28:39I'm sorry.
00:28:45Okay, let's take a look at it.
00:28:55What do you want to do?
00:28:59Okay, let's take a look at it.
00:29:01Okay, okay.
00:29:22I can't wait for you.
00:29:22Captain, we've done a lot of homework.
00:29:25We've done a lot of homework.
00:29:26Now it's time to get a job.
00:29:27It's time to get a job.
00:29:40Okay, let's get back.
00:29:51I'm like, what's the program?
00:29:52You're home.
00:29:54I'm like, I left you before.
00:29:56I gotโฆ
00:29:57I was going back.
00:30:02You're going back to the governing community of Hong Kong.
00:30:05Anholm๋ณด๋ค ๋๋ฆ๋๋ค.
00:30:06์ฌ๊ธฐ ํด์ ๋จ์๋ ๋ด๋ถ๊ฐ์ฌ ์์์ด ๋ ์
00:30:10์ ์ค๋ ์๋ถ์ ํ๊ฐ ์.
00:30:17๋ ๋ค ์ง์ง ์๋์ง?
00:30:23์ฐธ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐธ.
00:30:30What?
00:30:35Well, today's dinner is
00:30:37to drink from the house.
00:30:40And the most important news is
00:30:42that the public health and the public health
00:30:44is all about the bad news.
00:30:47It's not a bad news.
00:30:48It's not a bad news.
00:30:48It's not a bad news.
00:30:48It's not a bad news.
00:30:50It's not a bad news.
00:30:52It's true now.
00:30:53It's true.
00:30:54Honestly, I don't understand
00:30:54but what's really true?
00:31:02Just a bad news,
00:31:05what the opposite opinions
00:31:05had since I was above beta
00:31:09What?
00:31:09How did you get to the end of the day?
00:31:11I'll answer that.
00:31:13It was the 8th of the Olympics.
00:31:16It was the end of the Olympics.
00:31:19It was the end of the Olympics.
00:31:24It was the end of the Olympics.
00:31:36You've got some stuff in the same way, but we've got a hole.
00:31:42He made a hole.
00:31:43He's got a hole in the hole.
00:31:45He's got a hole in the hole.
00:31:55He's got a hole in the hole.
00:31:57He's got a hole in my back.
00:32:00It's not just the money.
00:32:01It's not just the money you have to pay for it.
00:32:07It's not.
00:32:18It's not.
00:32:20So, I don't know what it is.
00:32:23Why isn't he trying to do this?
00:32:24I am from one to another.
00:32:32Why can't he do this?
00:32:35It's so annoying.
00:32:39Why is he doing this?
00:32:40Why is he doing this?
00:32:41Why am I making it?
00:32:46I don't know.
00:32:48There's a problem.
00:32:49Mr. Gothy, ah!
00:32:49It's about time to go we can't realize that it's not even possible.
00:32:51I can't even see it now.
00:32:52You don't want it, sir.
00:32:56So, I'm going to go to the house for the house.
00:33:04I'm going to go over here.
00:33:05I'm going to go for a drink.
00:33:10You have fought for the former president?
00:33:14You have been in the middle of the school,
00:33:17the school, the school, and the school,
00:33:18and the school.
00:33:19You're not going to fight.
00:33:21You're not going to fight?
00:33:23No, you're not going to fight.
00:33:25I'll never go.
00:33:35The queen is also going to be a dinner.
00:33:39The queen of the king of the king.
00:33:49The only one in the dream of my home, in the city.
00:33:58The only one in the city of Seoul was born in Seoul.
00:34:01It was the only one in the city of Seoul.
00:34:02There was a small one in the city of Seoul.
00:34:08You know what?
00:34:19Mi์์, TV ์ข ๊บผ๋ด.
00:34:21Oh, my God, I can't wait to see you anymore.
00:34:32My sister is not here.
00:34:35There's a sign in there.
00:34:38What is it?
00:34:39Oh, it's my friend.
00:34:46What are you doing?
00:34:47You can get up.
00:35:08Oh, my God.
00:35:24Oh, my God.
00:35:37Oh, my God.
00:35:42์๋ง.
00:35:42์๋ง.
00:35:42๋ ์ด๋ป๊ฒ ์์ด, ์ฌ๊ธฐ?
00:35:44๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์์ด? ๊ด์ฐฎ์?
00:35:46์ฌ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์ด?
00:35:50์๋ง, ๋ค์ด๊ฐ์.
00:35:52๋ค์ด๊ฐ์.
00:36:02๊น๋ฒ.
00:36:04๋ ๊ฒ๋ ์์ด ์ฌ๊ธฐ ์ด๋๋ผ๊ณ ํผ์ ์, ์ด?
00:36:06๋ณด์ก์์์ ํผ์ ์ ์์ด๋ ๋๋ค๊ณ ํ์ด, ์ ํ์ด?
00:36:08๊ฑฐ๊ธฐ ์์ ํ ์์ผ๋ฉด ์๋ง๊ฐ ์ฐพ์๊ฐ๋ค๊ณ ํ์ง.
00:36:11๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง์ ์ ๋ค์ด, ์ด?
00:36:13๋ ์ง์ง ์๋ง ๋ง ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ค์ ๊ฑฐ์ผ?
00:36:16์๋ง ๋ง ๋ฃ๊ธฐ๋ก ํ์์, ์ด?
00:36:18์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋๋์ฒด.
00:36:23์ผ, ์กฐ์ฉํ ํด.
00:36:24๋ง ์ด๋ฌ๋ค ์์์๋ผ๊ณ ์๋ก ๊ฒ์ผ๋ก ๋ค ๋ค๋ ค.
00:36:32์ ์ ๋ค์ด๊ฐ๋?
00:36:34ํ, ํ์ํ ์ฌ๋ํํ
๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๋ค ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:36:34์, ์ด๋ฌ๋ฌ์ด.
00:36:37shrboo.
00:36:40์ด๋จธ๋๊น ๋ง๋ฆฌ.
00:36:40์ฐ๋ฆฌ ํ์ฅ๋์ด ์๋ค?
00:36:41I'm going to come home.
00:36:48Come on.
00:36:52I'm going to go.
00:36:54I'm going to go.
00:36:55I'm going to go.
00:37:03I'm going to go.
00:37:07It's not that you get out of it.
00:37:07I don't know if you've got to get out of it.
00:37:18You can't get out of it.
00:37:38My father, I'm a cat-man.
00:37:40I'm a cat-man.
00:37:40I've been a cat-man, but I've been a cat-man.
00:37:53I'm not really a cat-man.
00:37:57It's not a cat-man.
00:37:59No, I don't know.
00:38:00I don't know.
00:38:00It's not a bad thing.
00:38:14I don't know.
00:38:15Anyhow?
00:38:16I don't know, guys.
00:38:21No, no.
00:38:22I don't know.
00:38:23No.
00:38:28No, no.
00:38:29No, no.
00:38:29Computer is in the building, no, it's the only thing you can do with.
00:38:34That's right, that's right, that's right.
00:38:38If you have any questions about it, you can ask.
00:38:40Then, can you do a hacking?
00:38:45A hacking?
00:38:48Here is a moment.
00:38:49Okay, it's hard to remove asking.
00:38:49Here you go.
00:38:50The author is a cyber banking salesman of the seven.
00:38:53You can find a hacker.
00:38:55He's working it up to the eight.
00:38:57He's working it up to the seven.
00:39:00He's working it up to the seven.
00:39:07It's a hard thing to remember.
00:39:23I don't know what to do.
00:39:25I don't know what to do.
00:39:48I don't know what to do.
00:39:57๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ฒ ์ฐจ๋ถ์ฅ๋ ๋
ธํธ๋ถ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:40:01๋๋ฌด ๋๋จํ์ธ์.
00:40:03์ด ์ ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ์ด์ฃ ๋ญ.
00:40:05๋ค ๋ดค์ผ๋๊น ์ด์ .
00:40:07์ ๊น.
00:40:12์ด ๊ณผ์ฅ๋ ๊ฐ์ง์ค๋์?
00:40:14์ด๋ ๊ฒ ๊ท์ฌ์ด ๊ฑธ.
00:40:16์ข
์ฝ ์ฒ๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ์์์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค๋๋ฐ.
00:40:19์ฐจ๋ถ์ฅ๋์ด ์ํค์ ๊ฑฐ๋ผ ์์๊น์ง๋.
00:40:22๊ทธ๋๋ ๋ฏธ์ฑ๋์ ์๊ธธ์ด ๋ด๊ฒจ ์์์์.
00:40:26๋ญ ๋์ถฉ.
00:40:28์์์
์ ๋ง์์.
00:40:33์ฐ์.
00:40:39๋ฏธ์ฑ๋ ๋ณด์ง ๋ง์ธ์ ์ด๊ฑฐ.
00:40:41๋ญ ๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
00:40:42ํ์ฌ์์ ์ผํ ๊ฑธ ๋ด?
00:40:45์ํฌ๋ง์ด๋ค.
00:40:49์ฌํ
ํฌ ์ ๋ต?
00:40:53์ผ๊ตฌ๊ตฌ์ถ ๊ณต๋ชจ์ด๊ณ .
00:40:57์๋ฌด๋๋ ๋ ์ง ๊ฐ์๋ฐ.
00:41:21์ ๋ฅผ ๋ณด์๊ณ ํ์๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊น์?
00:41:25์์ฆ ํ์ฌ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์์ ๋ถ ์๋๋๊น?
00:41:31์ฐจ์ค์ผ ๋ถ์ฅ๋๋งํผ ๋ฐ์๊ฒ ์ด์?
00:41:35๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ๋๊ป์ ๋น์๊ธ ์์ฌ ๋์ ์ด์๋ก.
00:41:39๊ณ์ ๋ถ๋ฅด์์์์.
00:41:41์ํด.
00:41:41๋น์ฐํ ํด์ผ์ฃ .
00:41:43์.
00:41:43ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:41:47์ด๋ฌ๋ค๊ฐ.
00:41:50๊ฒ์ฐฐ์ด ์ฌ์ฐํ๊น์ง ํ๋ฉด ์ด๋กํฉ๋๊น?
00:41:57๊ฒ์ฐฐ์ ์์๋ ฅ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๋ค ์ ์ ์์๊น์?
00:42:02์ด๋ฒ ์ผ์ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์ด ์ ์ ์ผ๋ก ์ฑ
์์ง ๊ฒ๋๋ค.
00:42:09๊ตฌ์์ ํผํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ํฉ์ด ์๊ธธ ์๋ ์์ด์.
00:42:13์ด๊ฑฐ ๋ช
ํฌ๋ ์์์?
00:42:15ํ์ฅ๋์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฒฐ์ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:42:18์ฐจ์ค์ผ ๋ถ์ฅ๋์ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ๋์ด ๋น์๊ธ ์กฐ์ฑ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ํ๋ค๋ ์ฆ์ธ์ ํด ์ฃผ์ธ์.
00:42:24๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:42:29์ง๊ธ ๋๋๋ฌ ๋ช
ํฌ ๋ฐฐ์ ํ๋ผ๊ณ ์?
00:42:38์ฅ์ธ์ด๋ฅธ์ด ์ด์ํ์๋ ๊ณต์ฅ ์ด์ ๋ชป ๋ง๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ค์์ด์.
00:42:44์ด ์ํฉ์ด๋ฉด 2์ฃผ ์์ ์ต์ข
๊ตฌ๋์์.
00:42:50๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ถ์ธ ๋ช
ํฌ ๋งํ ์ํํธ๋ ๊ฒฝ๋งค ๋์ด๊ฐ๊ธฐ ์ง์ ์ด๊ณ ์.
00:42:59๋ ๋ค ํ์ฌ์์ ๋ง์์ค ์ ์์ต๋๋ค.
00:43:03ํ์ฌ๋ฅผ ์ํด ์ผํ๋ค๋ฉด.
00:43:19์ ๋ฌผ ๋ฐ๊ณ ์ผํด์ผ์ฃ .
00:43:22์ ๋ ํ๊ธ์ผ๋ก 3์ผ ์์ ๋ง๋ จํด ์ฃผ์ธ์.
00:43:32์ฐจ ๋ถ์ฅ์ ์ก ์ค์ฅํํ
ํฌ์ญ ๋นํ์์์.
00:43:39์ค๋ ์ผ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง ์๋ ๋น๋ฐ์ด์์?
00:43:43๊ทธ๋ผ์.
00:43:44์ ๋น๋ฐ ์ข์ํด์.
00:43:46๋ค.
00:43:51๊ณ ๊ตฌ๋ง, ๊ณ ๊ตฌ๋ง.
00:43:53๊ณ ๊ตฌ๋ง, ๊ณ ๊ตฌ๋ง, ๊ณ ๊ตฌ๋ง, ๊ณ ๊ตฌ๋ง.
00:44:13I'm going to show you the HONKINDBO.
00:44:14I'm going to tell you about the HONKINDBO.
00:44:16The HONKINDBO is not a job, but the HONKINDBO is not a job.
00:44:21The HONKINDBO is a job.
00:44:23The HONKINDBO is a job.
00:44:26I am sure he's not looking at anything.
00:44:27I am sure he's not looking at anything.
00:44:29I will get to know my friends.
00:44:32I will find my friends.
00:44:34I will find my friends.
00:44:34I can't find my friends.
00:44:54You can't deal with it.
00:44:55You will need your pension.
00:44:59He's been a member of his father.
00:45:00He's been a member of his father.
00:45:03He's been a member of all his father.
00:45:06Spies like he's not.
00:45:09He's not a member of his father.
00:45:10He's got to live.
00:45:12We are all living together.
00:45:17Come on.
00:45:24Come on.
00:45:26Come on.
00:45:27Come on.
00:45:347.21.
00:45:37๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์ด ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๊ธฐ ์ ๋ ๋ฐค.
00:45:41๋ ์ฌ๋ ๋ญ ํ์ง?
00:45:49CCTV๋ฅผ ๋ด๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:45:52์ฐจ์ค์ผ ๋ถ์ฅ์ ๊ทธ๋ ๋ฐค 8์๊ฒฝ ์ฌ์ฅ์ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ๋ฐฉ์ง๋ชฉ ๊ณผ์ฅ์ 9์๊ฒฝ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ์์ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์ด๋ ๋ํ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋๊ตฌ๋ง.
00:46:06๊ฐ์ฌ๋ถ์ ์ ์ถํ ์ง์ ์ฑํ๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ด์ผ.
00:46:10๋ ๋ค ๋๋ฝํ ๊ฑด๊ฐ?
00:46:19๋ ์ฌ๋ ๋ชจ๋ ์ค์ค๋ก ๊ฒฐ๋ฐฑํ๋ค๋ ๊ฑธ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์
์ฆํด.
00:46:25๋ด์ผ ์ข
์
๊ฐ์.
00:46:27๋๋ ์ด์ ๋ฐฐ์ ์ํ๊ณ ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ ์๊ฐ ์์ด.
00:46:32์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ ์ํด์๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:46:36์ด ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ ๋ง์.
00:46:49์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ ์ค์ผ ํ ์ ์์์ด์.
00:46:55์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ ์ค์ผ ํ ์ ์์ฃ .
00:46:57์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ ์ค์ผ ํ ์ ์์ฃ .
00:46:59์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ ์ค๋ฅผ ๋ง์ฃผ์น๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๊ทธ ์ด์์ด๋ผ๊ณ ๋ ์๋์ฃ .
00:47:06Yes, it's time for you to come back to your house.
00:47:10Yes, it's time for you to come back to your house.
00:47:11Yes, it's time for you to come back.
00:47:24It's time for you to come back to your house.
00:47:25Why are you?
00:47:26I'm going back to your house.
00:47:31It's time for you to come back to your house.
00:47:35It's time for you to come back to your house.
00:47:37You're welcome.
00:47:42You're welcome.
00:47:45You're welcome.
00:47:47You're welcome.
00:47:57You're welcome.
00:47:59You're welcome.
00:47:59๊ทธ๋ฅ real.
00:47:59bana ์ฌ์ ๊ฑด์
๋๋ค.
00:48:06๋น์๊ธ์ ์ต๋ ์ํ์๋ ์๋ค์ธ ๊ฐ์์ธ.
00:48:09๋ ์๋์ผ?
00:48:12๊ทธ๋์ ๋ ํ์ ๋๊ธฐ๊ณ ๋ ์ค๋ ๋ฐ์?
00:48:15์ด๋์ ๋ด๊ฐ ๋ ๋ชป ๋ฏฟ๋ ๊ฑฐ์ผ!
00:48:18๊ฐ ์ฌ์ฅ ์ฌ๊ณ ๋นํ๊ธฐ ์ ๋ 7์ 21์ผ ๋
น์์
๋๋ค.
00:48:25I don't believe it.
00:48:25You can't believe it.
00:48:29You can't believe it.
00:48:32I don't believe it.
00:48:36I don't believe it.
00:48:36Now, I'm going to go to the hospital.
00:48:53I don't believe it.
00:49:03์๋ฌด์ค ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:49:10์๋๋๋ค.
00:49:11ํ์ฅ๋ ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ๋๋ค.
00:49:16ํ์ฅ๋์ ์๋ฌด๋ ์๋ฌด ๋๋ ๋ง๋ ์ ์๋ ๋ถ์ด ์๋๋๋ค.
00:49:22๋ด๊ฐ ๋จผ์ ํ์ธ์ ํด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:49:36์ฐจ์ค์ผ์ ๋
น์ ํ์ผ์ ํ์์ ํ
๊ณ .
00:49:38๋ฐฉ์ง๋ชฉ์ ๋ฌด์จ ์ฌ์ง์ด์ง?
00:49:41๋ฐฉ์ง๋ชฉ ๊ณ ๊ฐ๋.
00:49:43์ฌ์ง ์ ์๋ ๋์์ต๋๋ค.
00:49:45๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:49:46๋ค.
00:49:537์ 21์ผ ์ ๋
ํด๊ทผ๊ธธ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ์์ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์ ๋ง์ฃผ์
จ์ต๋๋ค.
00:49:59ํตํ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ณ์
จ๋๋ฐ ๋ด์ฉ์ด ์ ์์ฌ๋กญ์ง ์์์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ซ์๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋ ์ฐ์ ์ฌ์ง์
๋๋ค.
00:50:10์ด ์ฌ์๋?
00:50:12๊ทธ ์ฆ๊ถ๊ฐ๋
์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ์ธ์ ํ์ต๋๋ค.
00:50:16ํ์ฅ๋.
00:50:17๋๋์ด ์ ๊ฐ ์์๋์ต๋๋ค.
00:50:19๋ฐฉ์ง๋ชฉ ๊ทธ์.
00:50:21๋ฐฉ์ง๋ชฉ์ด๊ฐ ํ๋ฆผ์๋ ๋ฟ๋ฝ์น์๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค.
00:50:25์ ๊ฐ ์คํ ํ๋ผ๊ณ ํ์ฃ .
00:50:27๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฒฐ๋ฐฑ ์
์ฆ์ ๋ชปํ ๊ฒ๋๋ค.
00:50:29์บฅ๊ธฐ๋ ๊ฒ ์์ผ๋๊น ๋ด๋บ ๊ฒ๋๋ค.
00:50:32๋น์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํด์ผ.
00:50:34๋ฐฉ์ง๋ชฉ ๊ณผ์ฅ์.
00:50:36์๋๋๋ค.
00:50:43ํ์ฅ๋.
00:50:47์๋ ์ด๊ฒ ์ ์ก์ค์ํํ
.
00:50:53๋ฐฉ์ง๋ชฉ์ด๋ ์ด๊ฑธ ์ ์ฌํ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:57๋ค์๋ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์ด ์ฌ๋งํ๊ณ ๊ฒ์ฐฐ ์์ฌ๋ ์ข
๊ฒฐ์ด๋ผ๊ณ ๋ค์ด์ ๊ตณ์ด ์๋ฆด ํ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ต๋๋ค.
00:51:09์ด ์ฌ์๋ ์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ค๊ณ ?
00:51:18ํ๊ธ๋ณด๋ ์ ์ฃผ์ง์ฌ๋ก ์ง๋ฐฉ ๋ฐ๋ น ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:51:21๋ณธ์ฌ ๋ณต๊ท๋ ํ๋ค ๊ฒ๋๋ค.
00:51:28์ค์๋ฌด.
00:51:30์?
00:51:30๋ ๋ฏฟ์ ๋ด๊ฐ ์๋ชป์ด์ง.
00:51:33๋ณธ์ ์งํค๋ ๋ชปํ๋ ์ด๋ฐ...
00:51:37์ํค์ด.
00:51:45๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ์ ํ๋ค๋ฆฌ ์ง๊ธฐ๋ก ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:51:50๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด๋ถ๊ฐ์ฌ์ ์์์ ์ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋น์๊ธ ์กฐ์ฌ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ด๋ถ ๊ณ ๋ฐ์๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํจ์ด์๋ค.
00:51:58๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ๋ ์ฐ๋ฃจ๋์ด ์๊ณ .
00:52:02๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:52:06๋๊ฐ๋ด์.
00:52:08๊ทผ๋ฐ ์ธํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ฌ์ฅ๋ํํ
๋ด ๊ณผ์ธ๋ฅผ ๋งก๊ฒผ๋ค๊ณ ๋ค์๋๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋ด๊ฐ ์ฌ์ฅ๋ํํ
ํ์ฌ ์ฉํธ์ข
์ค๋ฅผ ๊ณผ์ธํด ์ฃผ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:52:21์์ง ์ ๊ฐ์ต๋๊น?
00:52:39ํ๊ธ๋ณด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ์
ํ ์ด์ ๋ค.
00:52:42ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋น์๊ธ๊ณผ ๋ด๋ถ๊ณ ๋ฐ์ ์ฐพ๊ธฐ.
00:52:48ํ...
00:52:49์...
00:52:51์...
00:52:51๊ตญ๋ฐฅ์ด ๋ญ์ผ.
00:52:52๊ตญ๋ฐฅ์ด ์๋ฏผ์ ์ด๊ฒ.
00:52:54์, ์ค์๋ฌด ๋๋ฅผ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฑ๋น๋ก ๋ํ๋ค.
00:52:58์๋์ผ.
00:53:00ํฐ ๊ฑฐ ํ ๋ฐฉ ์ฃผ๋ ค๊ณ ?
00:53:01์์ด, ๋ ํ์ฅ๋์ฒ๋ผ ๋ชฉ ๋ ์๊ฐ๊ธฐ ์ซ์๋ฐ.
00:53:05์...
00:53:07์ฑ๋, ์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:53:10๊ทธ๋๋ ๋ฐฅ์ ์ถ ๋จน์ด๋ฉด์ ๋งํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:53:14์ผ๊ตด ๋ณด๋๊น ๊ตญ๋ฐฅ๋ ์๊น๋ค.
00:53:18์ผ.
00:53:20๋ด๊ฐ ๋จ ํ์ฅ ๋ง๋ง ๋ฏฟ๊ณ ์ผ์ ๋ฒ๋ ธ๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ๊ฐ๋ง์ ์ ๋นํ๋์ง ์์?
00:53:26์์ด๊ณ ์จ.
00:53:28๋น๋ถ๊ฐ ๋ํํ
์ฐ๋ฝํ์ง ๋ง.
00:53:29์์์ด?
00:53:31์์ด์จ.
00:53:33์ด์ด๊ตฌ ์จ.
00:53:46์?
00:53:48์ค๋ ๋ค ์ผ๊ทผ์ธ๊ฐ?
00:53:52์ดํด, ์ ๋.
00:53:59์ดํด.
00:54:00์ํด.
00:54:14์ผ, ๋๊ฐ ์ด๊ฑธ ๋ณด๊ณ ํ ๋ํฌ์ธ ์ค ์๋?
00:54:17์?
00:54:18์ด๋ ๊ฒ ์๋ฌด๋ ๊ฒ๋ ์๊ธด ์ฌ์ธ์ ์ง๊ธ ์ฌ์๋ ๊ณต์ ๊ฐ๋ฉด ํ ์ถ๋ก์ ๋ง๋ ์ ์์ด.
00:54:25์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ์ ํ๊ธ๋ฒ!
00:54:31์ํด.
00:54:37์์ด์จ.
00:54:55์์ด์จ.
00:54:57์์ด์จ.
00:54:57Okay.
00:55:02Okay.
00:55:03Okay.
00:55:03I'm sorry.
00:55:09I'm sorry.
00:55:12I'm sorry.
00:55:13Okay.
00:55:14I'm sorry.
00:55:15Let me know.
00:55:20I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:23It's crazy.
00:55:23It's a good day, huh?
00:55:26Yes, it's a good day.
00:55:27It's a good day, huh?
00:55:35Yeah?
00:55:35Yeah?
00:55:38Yeah, I'm really good.
00:55:38I've got a sign.
00:55:41I was going to go.
00:55:48I'm going to go.
00:55:50I was going to go.
00:55:56How's he doing?
00:55:57How's he doing?
00:55:57How's he doing?
00:55:57How are you doing?
00:55:58What?
00:56:02What?
00:56:09Why?
00:56:10How are you doing?
00:56:10The child's been a woman, is that the child's been the same?
00:56:13That child's been the same.
00:56:15Is that the child's been the same?
00:56:16He died.
00:56:18Yeah, yes, yes.
00:56:20He doesn't understand that.
00:56:22Maar is that the child's been the same with the child's been?
00:56:26You can't.
00:56:28I don't care.
00:56:30It's okay.
00:56:35You know what?
00:56:37Do you know what?
00:56:37Once again.
00:56:39I'm sorry to tell you that your mom is in a way of getting home.
00:56:42I'm scared, and I'm tired.
00:56:46I'm tired.
00:56:47You're free!
00:56:50That's not the focus, Mama.
00:56:59Ma!
00:57:02Ma!
00:57:03Ma!
00:57:04Ma, Ma, Ma.
00:57:04You've already been on one for a while.
00:57:06Oh.
00:57:06Is that where you're halfway?
00:57:07Ma!
00:57:10Ma, Ma!
00:57:10Ma, Ma, Ma, Ma!
00:57:12Ma, Ma, Ma, Ma.
00:57:1338๋.
00:57:1438๋๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ๋๋ก ๊ณ ์ด์ด์๋๋ฐ ์ด์ ๋ ์ข ๊ด์ฐฎ์์ก์ด์.
00:57:17์์ก ๋ค ๋ง๊ณ ๊ท๊ฐํ๋์.
00:57:19๋ณดํธ์ ์์ผ๋๊น ์ ๊ฐ๋๋ค.
00:57:22์ด, ์ฅ๋ฏผ!
00:57:23์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฒ์ ์ด์ผ?
00:57:26๋ด ๋ฒ์ ๊ฑฑ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋์?
00:57:29์์ด๋ ค๋ฉด ๊ฐ์ชฝ๊ฐ์ด ์์ด๋ ์ง.
00:57:31์ด๋ฅธ ์
์ด ์ ํ๋๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชปํด์.
00:57:47์, ์ก์ค์ฅ.
00:57:53์, ๋์ด, ๋์ด.
00:57:56๊ณ ๋ง์์.
00:57:58๋์์ด์, ๋
ธ๋ผ ์๋น .
00:58:03๋ญ์ผ?
00:58:04๋ฐค์ ๊ฐ์ด ์๋ค ๋์ค๋ ๊ฑด ์๋์์ง?
00:58:07์ํ, ์ธ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ!
00:58:10์ก์ค์ฅ, ์๋ฆฌ ์ข ๋น์ผ์ค.
00:58:14์.
00:58:18์์ฌํ์ญ์์ค.
00:58:19๋ค, ๊ทธ๋.
00:58:20์.
00:58:26๋ก๋ผ ์๋น .
00:58:28์ด๊ฑฐ ํ ์ ์ญ ๋ค์ด์ผ.
00:58:30ํ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ด ๋ง์๋ ๋ํก์ค ์ฃผ์ค๋ผ์์.
00:58:34์๋.
00:58:34๋ด๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ์ผ?
00:58:37์, ๋ง์๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:58:39์ด ์๋ฒฝ์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ฐ์ด์์ ๋
ธ๋ผ ์๋น ์ด์ฉ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น.
00:58:44์?
00:58:45๋ ๋ ํ์ํด?
00:58:47์๋์ผ.
00:58:49์๋, ์ค์ ์ ์ ์ฐ ์ฌ์ฅ ๋ง์ด์ผ.
00:58:54์ฐจ์ต๊ฐ์ ์ด๋?
00:58:55๋ญ?
00:58:56์๋, ์ธ๋ฌผ ์ข์ง.
00:58:58ํ์ฐ๋ ๋ฉ์ฉกํ์ง.
00:58:59๋ฐฐ์ธ๋งํผ ๋ฐฐ์ ์ง.
00:59:00์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋ผ ์ง์ผ๋ก ๋๊ณ ๋ณผ ๋ ๋๋ ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ซ ๋์ค๊ฑฐ๋ ?
00:59:04์ด์ ๋ค๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋์ค๋ฉด ๊ฝ์ด๋ค, ๊ฝ.
00:59:08๋ญ?
00:59:08๊ฝ?
00:59:09์, ์ ์ ์ฐ๊ฐ ์ ๋์์ผ.
00:59:13์ฃผ์ธ ๋์ ๋จธ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ง๋ฆ์ด์ผ.
00:59:17๋ง๋ฆ?
00:59:17๋ง๋ฅด๊ธฐ ๋ญ ๋ง๋ผ.
00:59:19์ฒด๊ฒฉ ์ข๋๋ฐ.
00:59:20์ดํด.
00:59:21ํํ.
00:59:24์๋ฌดํผ ๋๊ฐ ๋๋ฉด ๋ก๋ผ ์ค์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ฐ ์ ์ก ์ค์ฅ ์์ผ์ ์์๋ณผ ํ
๋๊น.
00:59:29์ด์ ๋ ์ ๋ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ด.
00:59:32์๋, ๋ด๊ฐ ์๋ง๋ฐ ์ก ์ค์ฅ์ด ์ ๋์.
00:59:37๋ด ๋ง์ ํ ๋ฌ์ง ๋ง์, ์ด ์ฌ๋์.
00:59:40๋ญ, ์๋น .
00:59:43์, ์ค๋น .
00:59:45์ค๋น ?
00:59:45์ค๋น ์ ๊ทธ๋, ์ง์ง.
00:59:47์์์ด, ์ค๋น ๋ผ๊ณ .
00:59:49์, ๋
น์ฅฌ.
00:59:50์ญ, ์ญ, ์ญ, ์ญ ๋์ธ์.
00:59:52์ด?
00:59:52์, ๊ทธ๋.
00:59:53๋ง์
, ๋ง์
.
00:59:55์ญ, ์ญ, ์ญ.
00:59:56๊ทธ๋์ ๊ฐ ํ์ฅ ์ธ๋๋ธ์ด๋ ๋ง์ ์ ์ธ์ ์?
00:59:59๋ค์ ์ฃผ?
01:00:00์ํ๋ค.
01:00:01์ง์ํ๊ณ ๊ฑฐ์ ํ ์ค ์์๋๋ฐ.
01:00:04ํ๊ตญ ์ฌํ๋ ๋คํธ์ํน, ์ธ๋งฅ์ด ๋ค์ผ.
01:00:08๋ ์ฃผ๊ณ ๋ ๋ชป ์ด ์ธ๋งฅ์ด์์.
01:00:11๊ฐ ํ์ฅ์ ๋๋ฅผ ๋ฐ์ง์ฌ์ฅ, ๋ญ, ์ธ์์ ๊ณผ์ธ ์ ์ ์ ๋๋ก ๋ํ๊ณ ์๊ณ .
01:00:17์ค์ํ ์์ฌ ๊ฒฐ์ ์ ๋น์์ค์ฅ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ค ํ์์์ ๋๋ด๊ณ ์์ด.
01:00:23์ฌ์ต๊ฐ ์ ๋๋ ๋ผ์ผ ๊ฐ ํ์ฅ์ด ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ ํ์ง.
01:00:26์ค์ผ์ด.
01:00:28์ ์ ์ฐ๊ฐ ๋ฐ์ค ํ์ ๋ฉค๋ฒ๊ฐ ๋ผ์ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋
ธ๋ค์ง๋ฅผ ์ฃฝ์ง.
01:00:35์๊ธฐ๋ ๋ฐ๋์ ์ฌ ํ
๋๊น ๊ธฐํ๋ฅผ ์ก์์ผ์ง.
01:00:40์ฌ์ต๊ฐ ์ ๋๋ ๋ผ์ผ.
01:00:50๋์ธ์.
01:00:59ํ, ์ค๋๋ ๋ณด๋์ฐฌ ํ๋ฃจ ๋ณด๋
์๋ค.
01:01:02๊ฐ์.
01:01:30๋ณธ๋ถ์ฅ๋, ๋ด๋ถ ์์คํ
๊ฐ์ ์ ์ต์ข
๋ณด๊ณ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:42ํ๋ฏผ ์ฆ๊ถ ํธ๋ ์ด๋ฉ๋ถ์ ์ ์ฐ ์์คํ
์ ํธ๋ ์ด๋๊ฐ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ํ๊ตญ ๊ฑฐ๋์์ ์ ์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
01:01:48์ ํฌ์ ๋ณด์์ฑ
์ ์์ฅ๊ฐ์ 8%๋ฅผ ๋๋ ๋ฒ์์ ์ฃผ๋ฌธ์ธ ๊ฒฝ์ฐ 5์ฃผ๋ฌธ์ผ๋ก ์ธ์, ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จํ๊ณ ๋ฏธ์ฒด๊ฒฐ๋ก ์๋ ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
01:01:57์์ํ๋ค ์ถ์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์
ํฐ ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋๋ค.
01:01:59๋ชป ๋น ์ง๋ค๊ฐ ๊ฐ๊ฒ์.
01:02:01์ค์ผ์ด.
01:02:03์์ฑ, ๊ฐ์ด ์ข ๊ฐ์.
01:02:06์ด๋๋ฅผ์?
01:02:08์ฌ์ฅ์ง.
01:02:10์ ๊ฐ์?
01:02:12์ ๊ฐ ์์?
01:02:24์๊ธฐ๊ด๋ฆฌ๋ณธ๋ถ ์๊ณ ๋ง์์ต๋๋ค.
01:02:31์๋๋๋ค.
01:02:32๋ฏธ์คํ๋๊ป์ ๋ง์ ์ง๋ ํธ๋ฌํด ์ฃผ์ ๋๋ถ์
๋๋ค.
01:02:35๋ฏธ์คํ?
01:02:36ํ์ ๋ฏธ ์ฌ์?
01:02:37๋ค.
01:02:39์ฌ์ค ๋ฌด์์์ฐจ์๋ ์์์ง๋ง ์ ์ฒํธ ์ผ๋น๋ฐฑ ์ง๋์ด์ค ๋ฏธ์คํ๋์ด ์์๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฅํ์ต๋๋ค.
01:02:47์ญ์ ๊ทธ๋ด ๊ฒ ๊ฐ์์ต๋๋ค.
01:02:53๋ณํ ๊ฒ ์๋ค.
01:02:55์ต์ธ์ ๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ๋น์์ค ํตํด์ ์ ์ ํธ ์ฌ์ฅ ์ฐพ์ ์ ์์ด?
01:03:00๋ ์ฐจ๋ก ์์์ต๋๋ค.
01:03:02์ ๋ฒ ์ฃผ์ ์ ๋
์ฝ์ ์ก์ผ์
จ๊ณ ์ค๋ ๋ถ์ฌ์ค ์ฐ๋ฝ ๋จ๊ธฐ์
จ๊ณ ์.
01:03:06๊ทธ๋?
01:03:08๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ผ๋๊น ๊ธฐ์ด์ด.
01:03:12ํน์ ๋ ๋ถ์ด ๊ทธ๋ฐ ์ฌ์ด๋ ์๋์์ฃ ?
01:03:25๊ทธ์ชฝ์ด ์๋๋ผ ๋์, ์๊ฐ์จ.
01:03:30์ต์ธ์๊ฐ ์ ์ ํธ ์ฌ์ฅ์ ์ฌ์ต๊ฐ์ผ๋ก ์์ฌ๋ด๋ ๋ด.
01:03:35์ฌ์ฅ๋์ด๋ ๋์์?
01:03:36์๋, ๋์ ์๊ฐ์จ์?
01:03:37์ ์ ํธ ์ฌ์ฅํ๊ณ ๋์ ์๊ฐ์จํ๊ณ ๋ง์ ์ฝ์ ์ก์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ณ ํด.
01:03:41์, ๋ค.
01:03:44์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:03:46์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:04:03์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:04:04์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:04:07์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:04:30์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:04:39for now.
01:04:42There's no one for the police.
01:04:45Okay.
01:04:48I'll talk to you later.
01:04:50I'll talk to you later.
01:04:50I'm a fan.
01:04:55I'm a fan.
01:04:56Yes.
01:05:09I can't wait.
01:05:10.
01:05:10.
01:05:10.
01:05:10.
01:05:10.
01:05:10.
01:05:10.
01:05:37I'm sure you've got to go.
01:05:40I'm sure you've got to go.
01:05:46I don't know.
01:05:47Mom, wait a minute.
01:05:56We'll just take a look at the logic.
01:06:00You're not a joke.
01:06:02You're a good girl.
01:06:03You're a good girl.
01:06:04You're a good girl.
01:06:10But you're a good girl.
01:06:12What do you think?
01:06:16What's your name?
01:06:18What's your name?
01:06:19You said that.
01:06:20I'm a good girl.
01:06:21It's a good girl.
01:06:25์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ์, ํ๊ธ๋ฒ!
01:06:33๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ๋ ๋ญ ์์ด?
01:06:35๊ทธ, ๋ฃ๊ฑฐ๋ ๋ณธ ๊ฑฐ?
01:06:38์ ์ ํฐ ๋ฐฉ์์...
01:06:42๋ค๋ชจ๋...
01:06:43๋ค๋ชจ๋?
01:06:45์์ ์จ๋ค ์ฌ์ง ์๋...
01:06:49๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฑฐ๋ถ์ด ์ด๋ชจ๋ ์์๋๋ฐ?
01:06:55๋ด์ด์ผ.
01:06:57๊ทธ๊ฑฐ...
01:06:58์๋ฌดํํ
๋ ์๊ธฐํ๋ฉด ์ ๋ผ?
01:07:00๋ถํํ ๊ฒ.
01:07:05๋ด์ด ๋ถํ๋ ๋ค์ด์ฃผ์ธ์.
01:07:08์ ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์ด๊ณ ์ถ์ด์.
01:07:13๋ฏธ๋ฏธ ์งํฌ๊ฒ์.
01:07:29๊ทธ๋, ์๋ก ์ฝ์ํ์.
01:07:37์๋ง!
01:07:39์๋ง!
01:07:40์๋ง!
01:07:41์๋ง!
01:07:43์๋ง!
01:07:47์๋ง...
01:07:48์๋ง!
01:07:49JAMES!
01:07:51์ํด.
01:07:55์๋ง!
01:08:03์๋ง!
01:08:05์๋ง!
01:08:11์์ด!
01:08:13What's your name?
01:08:14Right.
01:08:14Here's a bookie.
01:08:16Bookie is what?
01:08:17What's your name?
01:08:18What's your name?
01:08:18I'm going to send you a message.
01:08:21I'm sorry.
01:08:22Oh.
01:08:25Oh, I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:27You're not a bad guy.
01:08:29You're a bad guy.
01:08:31I'm sorry.
01:08:32You're wrong.
01:08:34I'm sorry.
01:08:35์๋ฌดํผ ๊ทธ ์ฐจ์ค์ผ ๋
น์ ํ์ผ์ ์ ํฉ์ ๋ค ๋ง์.
01:08:39์ฅ์๊ณต์ฅ๋ถ๋ ๋ง์๊ณ ๋งํฌ ์ํํธ ๊ฒฝ๋งค๋ ์ทจ์๋์ด.
01:08:43๋ญ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋ ์ถ์ ์ ์ด๋ ต์ง๋ง.
01:08:46์๋ ์ง์ง.
01:08:47์๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฐฉ์ ์
๋ค ๋๊ฐ๋ฆฌ๋ฉด ๋์ฒด ์๋น๋ ๋๊ตฌ์ผ?
01:08:51์๋น๋ ๋์๊ฐ๋ ํ์ ๋ณด๊ณ ํ๋๋ฅผ ๋ฐ๊พผ ๊ฑธ ์๋ ์์ด์.
01:08:55๋น์๊ธ์ ์ง์ ํํค์น์๊ณ ์.
01:08:57I always used to keep the money on the house.
01:09:01The money was sold out.
01:09:02There was a lot of money to sell.
01:09:06The money was sold out.
01:09:25Now that's why it's been
01:09:29I'm sorry.
01:09:30He's a man.
01:09:32I'm sorry.
01:09:33He's a man.
01:09:34He goes to this.
01:09:35He goes to this.
01:09:37He goes to this.
01:09:39He goes to this.
01:09:39So he's going to be a man.
01:09:40So we can test that he got the name from his name.
01:09:45Yeah.
01:10:08Oh, my God.
01:10:26Ahhhh!
01:10:30Ahhhh!
01:10:35Ahhhhhhh!
01:10:35Ahhhh!
01:10:38Ahhhh.
01:10:40Just, ์๋ชปํ์ด์.
01:10:43์ ํต์ฅ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ํฐ ๋์ด ์์ผ๋๊น ์์ฌ์ด ๋ฌ์ด์.
01:10:48๋ค์๋ ์ ๊ทธ๋ด๊ฒ์.
01:10:50์, ์ Military ํ ๋ฒ๋ง ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
01:10:52So, why don't you take your money to get out of here?
01:11:23I'm going to go back to Kimi-Geng's account for this.
01:11:27Thank you very much.
01:12:11Okay.
01:12:14Wait a minute.
01:12:16Yes.
01:12:43You're the only one.
01:12:44I've been so confused.
01:13:20Transcription by CastingWords
01:13:31Transcription by CastingWords
01:13:52Transcription by CastingWords
01:14:22Transcription by CastingWords
Comments