Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Anpanman 2006 short "Kokin chan to Aoi Namida" with English subtitles

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
02:31Bye-bye.
03:49What's going on?
03:50What's going on?
03:57What's going on?
04:04What's going on?
04:05Come on.
04:07Come on.
04:22Come on.
04:25Come on! Come on, come on!
04:33Come on!
04:37Come on!
04:55Ugh, I'm ran.
05:14A year ago, they were going to eat.
05:16Yeah, I didn't.
05:18I'm going to play it for the game.
05:21I'm going to play it for the game.
05:25What?
05:27What?
05:28What?
05:29You're good, but you are...
05:34I'm not...
05:35I'm not...
05:37It's already...
05:38What are you doing?
05:41Hey!
05:43Do you hear me?
05:44Oh, my sister!
05:46What?
05:49What?
05:50Koki-chan!
05:50Koki-chan!
05:54Don't stop lying!
05:55What? What?
05:58Why are you here in this place?
06:00I've been here to play!
06:02What?
06:04Koki-chan's remote?
06:06Yes...
06:07Koki-chan, you're the famous ghost of Koki-chan.
06:10Hehehe...
06:26Bongino-chan-chan sounds
06:27Our mission, the
06:29Koki-chan's Menges
06:30Koki-chan's
06:48Aoi na-nita-no-ko-kin-chan
06:51Uso na-ki-jouzu no na-ki-mane-de
06:54Aoi na-nita-o-ko-bo-shita-ra
06:57Kana-shiku-nai-no-ni-na-ke-te-ku
07:06Ko-ki-ko-ki-ko-kin-chan
07:10Aoi na-nita-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
07:15-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
07:18Aoi na-nita-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
07:23-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
07:23-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
07:23-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
07:23-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
07:30-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-
07:42There was a woman named Kukin.
07:45She cried and cried and cried, right?
07:49That's the first name I've heard.
08:03It's the room in the room!
08:06Hey!
08:09It's cute!
08:14Hey, hey!
08:15Do you know what?
08:16Huh?
08:18It's a thing!
08:19It's my name!
08:21It's your name!
08:22You've been so good!
08:24Hurry up!
08:27Bye!
08:28Come here, little boy!
08:31Wait!
08:31Nihitsu yo!
08:32Ha! Ha! Ha!
08:36Ah!
08:38Eh!
08:43Huh?
08:44Ah!
08:44Ah!
08:50Hmm?
08:52Mitzu-Karou-Shitoku-Ku-Ku-Ku-Ku-Ku?
08:54Uh-huh.
09:01Eh?
09:02A'ra?
09:04Pukinใกใ‚ƒใ‚“ใŒไน—ใฃใฆใพใ™!
09:06Waaay!ๅ‹•ใ„ใŸๅ‹•ใ„ใŸ!
09:09Toใ“ใ‚ใงใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณ
09:10?ใ‚ใ‚Œ?ไฝ•ใงใ™?้–‹็™บไธญใฎใƒœใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ 
09:16!ใใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏโ€ฆใ‚ฏใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ
09:17!้€ƒใ’ใ‚!
09:31ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ!ใปใ‚‰
09:33!ใ‚„ใฃใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ
09:35!ใ‚„ใฃใจๆ•ใพใˆใŸใž
09:37!ๆ‰•ใฃใฆใ‚ˆ!้จ™ใ•ใ‚Œใชใ„ใž
09:44!ๅ˜˜ๆณฃใใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช
09:51!ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ไฝ•ใŒ
09:54?ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹!
10:06ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ๆ‚ฒใ—ใใชใ„ใฎใซๆถ™ใŒๆญขใพใ‚Šใพใ™
10:09!ใƒใ‚คใƒใ‚ค!ใ‚‚ใ†ใ€ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ
10:15!ใ‚ณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณใŸใกใ‚‚
10:17!ใชใ€ไฝ•?ไฝ•ใชใฎใ“ใ‚Œใฏ?
10:35ใ‚ณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ˜˜ๅทปใใ—ใŸใ‚‰โ€ฆใ‚ใฎๆถ™ใซใฏๆ‚ฒใ—ใใ‚‚ใชใ„ใฎใซไบบใ‚’ๆณฃใ‹ใ›ใ‚‹ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ
10:36!ใˆ?ใฉใ†ใชใฎ?ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใญ
10:39!ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎUFO!ๆ—ฉใใ‚ณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใŠใฃใฆ
10:44!ใ‚ใ€ใฏใ„
10:47!ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ!
10:48ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ
10:52!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ
10:52!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ
10:52!ใŠใใŠใ‚Œใฟใ‚ˆ
10:56!ใŠใใŠใ‚Œใฟใ‚ˆ
10:58!ใŠใ‚Œใฟใ‚ˆ!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใƒžใƒณใŒ่‚ฒใฆใŸ่‰ฒใจใ‚Šใฉใ‚Šใฎ็พŽใ—ใ„ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใŸใกใ‚ˆ!
11:07ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ
11:11!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ
11:12!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ
11:12!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ
11:14!ใˆ?ใˆ?ใˆ
11:15?ใใ‚ƒใ‚
11:17!ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ
11:18!ใ‚ใ€้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ
11:20!ไปŠๅบฆใฏใฉใ“่กŒใ“ใฃใ‹ใช?
11:22ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ!ใฟใฃใฆใŸใžใƒผ
11:24!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ
11:26!ใคใ‹ใพใˆใŸใ‚‰
11:27!ใ„ใ‚„ใƒผ!ใฏใ ใ—ใฆใ‚ˆใƒผ
11:29!ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ!็”บใฎใ„ใŸใšใ‚‰ใฏใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณใฎไป•ๆฅญใ‹ใƒผ
11:33!ใˆ?ใใ€ใใ€ใใ€ใใ€ใ‹
11:35!ใใ†ใชใฎ!ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณใŒใ‚„ใฃใŸใฎใƒผ
11:37!ไปŠๅบฆใฏใ‚ณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎใƒผ
11:39!ใชใซใƒผ?ใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใชๅฅณใฎๅญใพใงๆณฃใ‹ใ›ใฆ!่จฑใ•ใชใ„ใžใƒผ
11:45!ใ‚ใƒผ
11:45!ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใŸใƒผ!ใ‹ใ‚ŒใƒผใฃใŸใƒผ!
11:53ใ ใ‹ใ‚‰ใกใŒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใƒผ!ใธใธใƒผ
11:55!ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ„
11:57!ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใถใ ใœ
11:58!ใ‚ใ‚“ใใƒผ!ใ‚ณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“
12:00!ใ†ใ‚“!็”บใฎใฟใ‚“ใชใŒใ“ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ
12:03!ใ„ใŸใšใ‚‰ใฏใ‚„ใ‚ใฆ
12:04!ใˆ
12:05?ใ‚ใ‚Œใฏใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณใฎไป•ๆฅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹
12:07!ใˆใˆ!ใ‹ใฃใกใ‚ƒใƒผ!ใ‚ใ‚„ใพใ‚Šใซใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ
12:11!ใชใซใ‚ˆใƒผ
12:13!ใ‚ณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใฆใƒผ
12:16!ใ‚ณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“!
12:17ใ„ใ‚„ใƒผ!ใ‚
12:18!ๆ˜ผไพกๅ€คไธญใ !
12:20researcher ใทใ‚“ใทใ‚“ใญ!ใ‚
12:22!ใ‚
12:23!ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰
12:24!ใใ‚…ใ‡ใƒผ
12:26!ใใ‚…ใ‡ใƒผ
12:27!ใใ‚…ใ‡ใƒผ!ใใ…ใƒผใƒผ
12:30!ใŠใฏ?้›จใ‹ใ—ใ‚‰
12:40?ใ‚ใ€ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†bankใ€
12:41Oh, boy!
12:43Oh, boy!
12:50It was so difficult to get into it.
12:53Let's find out with Pokkin.
12:55Yes!
13:00Oh, God!
13:06I'm so happy.
13:11Oh
14:08meใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใถใชใ„ใ‚ˆใ‚ซใƒฌใƒผใƒ‘ใƒณใƒžใƒณๆ€ฅใ„ใงใใ ใ•ใ„ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚่กŒใ‘ใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‚‚ใŸใ„ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใชใซใ“ใ“
14:24ไฝ•ใ‚ˆใ“ใฃใกใธๆฅใชใ„ใงใ‚ˆใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ
14:53ใ“ใใ‚“ใชใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ
15:12ใ“ใฃใกใธๆฅใชใ„ใงใ‚ˆใ“ใฃใกใธๆฅใชใ„ใงใ‚ˆใ“ใฃใกใธๆฅใชใ„ใงใ‚ˆๅŠฉใ‘ใฆใ“ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅค‰ใงใ™ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใœใ“ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†
15:21ใŠใ‚Œใ•ใพใซใพใ‹ใ›ใฆใ“ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฏใชใ›ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“
15:38ใ†ใ‚‹ใ•ใƒผใ„ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ‰ใŠใญใŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใชใ„ใญ
15:45ใ‚‚ใ†ใฏใ‚„ใใŸใ™ใ‘ใฆใ‚ˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใ“ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฏใชใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ
16:12ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ‰ใ“ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‹ใ‚จใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใŠใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ‰ๆญขใ‚ใ‚ใŠใ„่ฝใก็€ใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ‰ใˆใ‡
16:13?ใดใดใดใดใดใดใดใดใดใƒผ
16:16So...
16:17Piii!
16:19Piii!
16:20Piii!
16:21Piii!
16:22Piii!
16:23Piii!
16:23Piii!
16:24Good!
16:25Blackbird also got a bit of a calmness.
16:28Ah!
16:29And then...
16:35...
16:36...
16:37...
16:37...
16:38...
16:38...
16:38...
16:38...
16:39.
16:42...
16:46Ahhhhhhhhhhhhhhโ€ฆ
16:47KOKEN-chan...
16:51Ahhhhโ€ฆ
16:52I've already been worried about it!
16:56My brother...
16:57But it was nothing for me and that I was thereโ€ฆ
17:02Sorry about it! My brother...
17:16ใ‚ขใƒใƒใƒใƒ!
17:18ใƒใƒใƒใƒใƒ!
17:20ใ‚ขใƒใƒใƒใƒ!
17:21ไปŠใพใงใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰?
17:23ใƒใƒใƒใƒใƒ!
17:25ใ‚ใ‚Œ?
17:27ใ‚ขใ‚ฟใ‚ทใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰?
17:29ใƒใƒใƒใƒใƒ!
17:32ๆณฃใ็†็”ฑใ‚‚ใชใ„ใฎใซๆณฃใ„ใฆใŸใชใ‚“ใฆ!
17:33ๅค‰ใ ใญใ€‚
17:35ใƒใƒใƒใƒใƒ!
17:38ใƒใƒใƒใƒใƒ!
17:42ใƒใƒใƒใƒใƒ!
17:44ใชใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ‚“ใ !
17:46ไธ€็•ชใŠใ‚ใฎไฟบใฎ้‡œ้ฃฏใ ในใ‚ˆ!
17:48ใ‚ขใƒŠใ‚ฆ!
17:49ใ‚ซใƒ„ไธผใ‚คใ‚บใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒผใƒณ!
17:51ๅคฉไธผใŒไธ€็•ชใ ใ‚“ใฃใ™!
17:52ใ‚ซใƒข้ฃฏ!
17:53ใ‚ซใƒ„ไธผใงใ™!
18:01่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚
18:04ใ†ใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ€‚
18:05ใ‚ใฃ!
18:06ใฏใ„!
18:08ใ‚จใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใ€‚
18:11ใ†ใ†ใ‚“ใ€ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚
18:12Eh?
18:13O nea chan?
18:14Ii no?
18:16Eh?
18:17Da te, hoonmono no hoon ga zutu, zutu, stu teki nanda moon!
18:24Da me!
18:26Zettai da me!
18:27Shokumman sirakara hanare na zaai!
18:30Ie!
18:31Hanarelu no!
18:32Ie!
18:33Da me!
18:34Da me!
18:38Hora!
18:39Watashita chikara kokin chan ni prezenta desu!
18:43Uwa!
18:44O nea chan to o soroi na ufo da!
18:47Arigatou!
18:50O nea chan to mo shashiburi ni haeta si, to te mo tanoshikatta!
18:55Mata assobi ni kuru ne!
18:56O nea chan tuli ni!
19:04Kokin chan sa yoonara!
19:06O nea chan tuli ni!
19:10O nebun!
19:24Kikin chan sa yoonara!
19:26Mata ehi masyoo ne!
19:56Bucky Bucky Buckyใกใ‚ƒใ‚“ ้’ใ„ใฎใ‚‹ใ‚ˆ
20:26Wow!
20:28Wow!
20:34Wow!
20:36Wow!
20:38Wow!
20:38Wow!
20:40Oh, it's a letter from your mom.
20:44I'm going to play again.
20:46I'm going to say that I'm going to play again.
20:56Would you like to sing a little applause for three minutes?
20:59One, two, one.
20:59I want to play again a couple of credits now.
Comments

Recommended