- 17 hours ago
Arafta(2025) - S01E07
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:58¡Gracias!
02:00Hani bu böyle?
02:01Ne yapıyorsun sen?
02:03Asıl sen ne yapıyorsun?
02:05Çekil önümden.
02:19Bana yalan söyledin.
02:28Kaçabileceğim bir yer yok.
02:30¡Buradas!
02:37¡Bendes!
02:40¡Yzüme bak!
02:44¡Yzüme bak!
02:45¡Yzüme bak!
02:48¡Bana neden yalan söyledi?
02:51¿Qué dices? ¿Qué dices?
02:52¿Qué dices? ¿Qué dices?
02:53¡Abenin suçunu üstten bitsin!
03:07¿Qué dices?
03:09¿Qué dices?
03:10¿Qué dices?
03:13¿Qué dices?
03:13¡Sakın!
03:15¡Sakın!
03:16¡Bir daha bana yalan söyleme!
03:23¡Yoksa yapacaklarımdan ben sorumlu değilim!
03:29¿Qué es lo que yo quiero hacer?
03:30Ailemi korumak istedim.
03:31Abime zarar vermeni izin vermem.
03:34Insan ailesini masumsa korur.
03:36Suçluysa değil.
03:39Sen aileni korumaktan ne anlarsın ki?
03:42¡Imdat!
03:43¡Yardım edin!
03:44¡Imdat!
03:45Sende öyle bir kalp yok.
03:50¡Yapmayan de ne olursun!
04:20¡Habdini aşma!
04:26Sakın.
04:28Sakın bir daha addini aşma.
04:31Sakın bir daha elinde aşma.
04:51Çeviri ve peki tavsiye belirte тол
04:55Ailemi u So'yan
05:06¿Qué pasa?
05:35¿Qué pasa?
05:38Mercan yine kıyamadı bize
05:41Dün olanlar işimize yarar demiştim ben size
05:44Mercan bayağı hırslanmış
05:45Kendinize onu affettireceğim diye ortalığı karıştırmayın rica edeceğim
05:50Başımıza ne geliyorsa onun inadından geliyor
05:53Hayır ondan sekip bizi de yakıyor
06:02Murat
06:05Burak
06:08Burak abimi
06:10Burak dedim
06:11Burak
06:12Sen ne aşağılık bir adamsın
06:13Bak seni koruyor hala
06:15Utanmadan bir de suçu üstlenmesine izin verdin
06:17Kardeşinden o senin
06:19Abi dediğin kardeşini korur
06:21Onun için her şeyi yapar
06:22Gerekirse yakar
06:24Mezar kazmayı da
06:25O mezara girmeyi de göze alır
06:32Sen de buna göz yumdun he
06:34Sen şimdi babasın he
06:35Sen de anne
06:40Karışmıralım anam
06:41Ne oluyor yine orada?
06:44Hesap soruyor Perran
06:47Ateşim Murat vurmuş
06:52Benim oğlum ha
06:53Ana
06:55Takin
06:56Kardeş gerekeni yapıyor
06:57Kimsenin yaptığı yanına kalmaz merak etme
07:00Mayası bozuk bunların
07:02Yürü pati
07:03Yürü de yalancı
07:05Yanınıza kalacak sanmayın
07:07Onun cezasını çekmesi için elimden ne geliyorsa yapacağım
07:16Koruduğun abinin nasıl biri olduğunu göstereceğim sana
07:37Bunların hepsi ben iki hafta alınmıştır da kendim oldu
07:40Öyle
07:41Oğlum sen bir daha memleketine gitme
07:44Ne oluyorsa bize olayın
07:54Beni hırgürü vardı dışarıda
07:56Bu yine Murat bir şeyler çevirmiş ama
08:00Ateş Bey sirkele dağıttı
08:02O çocuğu bu eve getirdikleri gün ben dedim
08:05Bir gün türlü musibet gelecek başlarına dedim içimden ama
08:09Ne oleyse ondan oley
08:11Eve getirdiklerinde mi?
08:16Ne demek o?
08:21Doğduğu günü diyorum işte canım
08:25Haa
08:27Ya vallahi kaç saat düştüm bu kadar yorulmadık
08:29Ya yarım saatte anlattıklarınızdan dayak yemiş gibiyim
08:32Bir de hepsi negatif
08:34Vallahi öyle
08:35Eve düşen yıldırım
08:39Anam baban nasıllar oğlum
08:41İyiler mi?
08:42Sağlıklar iyi mi?
08:44İyiler iyiler çok şükür
08:49Ben benim yüzümü yıkayım
08:58Ana baba deyince bu çocuğun bir yüzü düştü
09:01Bir derdi var ama
09:03Nedur ben anlamadım
09:11Çiçek
09:12Sen de öyle oyalan durma
09:14Oturdun bu evin sanki prensesi gibi
09:16Kalk
09:17Kalk herkese soğanları doğra
09:18Bedava prenseslik dağıtsalar bize düşmez anneciğim
09:24Abi çay ister misin?
09:26Olur olur içerim
09:27Tamam
09:32Ver can akba
09:34Bunlardan kurtulmak istiyorsak birlik olmak zorundayız
09:37Bizim bu adama dair bir şeyler bulmamız lazım
09:40Kimdir nedir ne yer ne içer
09:42Nasıl biri iyi mi kötü mü bilmiyoruz
09:45Adam dünyanın en garip çektiğiyle evimize geliyor
09:48Hayatımızı alt üst ediyor
09:49Ve biz kim olduğunu bile bilmiyoruz
09:52O günü belli
09:532005'den önce yaşamamış gibi adam
09:55Sanki bir anda yerden silinmişler
09:57Sakladıkları bir şey var belki
09:59Yoksa niye böyle bir şey yapsınlar
10:01Niye geçmişlerini silsinler
10:03Tamam
10:05Buradan başlıyoruz o zaman
10:08Baksana
10:08Haydar Yıldırım bile bir şey bulamamış
10:13Bir daha bakarız
10:14Olmadı bir daha
10:15Bulana kadar
10:17Her sır mutlaka bir iz bırakır
10:20Ben de o izi bulacağım
10:23Her kızım bu
10:26Bulacağım
10:30Oğlum bu Murat cezasız mı kalacak böyle
10:33Merak etme
10:34Kafamda var bir şeyler
10:37Bir dakika
10:38Tek suçlu mu oldu şimdi
10:40Mercan Hanım tetiği çekmedi diye
10:42Bağrımızı mı basacağız
10:45En az abisi kadar suçlu gözümde
10:48Vurmadıysa bile vuranı korudu
10:51Yaptığı doğru değildi evet
10:53Ama önceliğimiz o değil şu an
10:57Cemal
10:58Şu video
11:00Murat'ın tasmasını tutmak
11:02Elimizi güçlendirmek için o videoya ihtiyacımız var Cemal
11:05Nezirden onu almamız lazım
11:07Tasalanma Karan
11:08Bugüne kadar kim bizim elimizden kurtuldu da o kurtulacak
11:13Ben de yardım ederim size
11:16Olmaz
11:17Niye dışlandım şimdi
11:19Olmaz Aslı
11:20Bu adam tehlikeli
11:22Senin karışmanı istemiyorum
11:24Ben çocuk değilim
11:41Altyazı M.K.
12:13Altyazı M.K.
12:54Altyazı M.K.
12:59Altyazı M.K.
13:01Altyazı M.K.
13:08Altyazı M.K.
13:13Altyazı M.K.
13:13İnsanlar günü işlerken unutur
13:16Ama kefareti ödenmeyen günah yoktur
13:36¡Gracias!
14:17¡Gracias!
14:25¡Gracias!
14:25Bir gün daha bitti.
14:27Kaç gün oldu?
14:29187 gün oldu Eylül.
14:32200 olunca beni buradan kurtaracaksın deme sözlerden.
14:38Merak etme. Kurtaracağım seni. Abinin sözünü tutacak.
14:44Seni çok seviyorum abicen.
15:02Biz neredeydik herhalde?
15:06Burada.
15:08Nereye gitmek istiyorsun?
15:11Şuraya.
15:12Yok yok şuraya.
15:14Burası da olur değil mi?
15:17Sen ne istersen olur.
15:25Abi çok korkuyorum.
15:29Korkma abicen.
15:31Bak ben yanındayım.
15:33Korkma.
15:34Ne istiyorsun bizden.
15:37Ne istiyorsun bizden.
15:40Sana söz.
15:43Bu 187 günü sil baştan çizeceğim Eylül.
15:48187 günün intikamını alacağım.
15:53Abim bu sefer sözünü tutacak.
15:55Abim bu sefer sözünü tutacak.
16:01Nereye kayboldu bu?
16:07Bu sefer sözünü tutacak.
16:08Bu sefer sözünü tutacak.
16:20Bu sefer sözünü tutacak.
16:31Nettes2 veies developajı bir suasayicht.
16:34plucklist���Proju.
16:38Güzel sözü tutacak.
16:40Oğuzi menor kaybold telefon.
16:47B Нов Congonu mazını tutacak.
16:51Oğuzi meu seçeneğine kayboldu.
17:20¿Qué es lo que hay aquí?
17:23¿Qué es lo que hay aquí?
17:29¿Qué es lo que hay aquí?
17:57¿Qué te haces?
17:58Elyo.
18:03¿Qué te haces?
18:18Ateş.
18:20¿Hadie gel film izleyelim?
18:23¿Gece oldu Asl?
18:24¿Has hecho?
18:25¿Has hecho?
18:27Eskiden, todos juntos juntos en la vida.
18:30Me despedimos los días.
18:33Ahora es una película.
18:36Está bien, ¿verdad?
18:37No, no, no.
18:39Vamos a ver.
18:40Vamos a ver.
18:41No, no, no, no.
18:45No, no, no, no.
18:45No, no, no, no.
18:47No, no, no, no, no.
18:48No, no, no, no.
18:49No, no, no, no, no.
18:53Vamos.
18:54Hadi git.
18:55İyi geceler.
18:55Sana da.
19:39¡Gracias!
20:07¡Gracias!
20:38¡Gracias!
20:50¡Gracias!
20:50¡Gracias!
21:27¡Gracias!
21:59Aferin, az laf çok iş, tamam mı?
22:02Berat sebze.
22:06Günaydın.
22:10Biz tam olarak tanışamadık.
22:19Malik.�
22:20¡Conoamos en el cofón de la Más...
22:22...Más de la Más...
22:23Ya, me encantó mucho...
22:26...Más de la Más...
22:28...Tambí, te quedaste de Más...
22:33...Más de la Más...
22:34...Más de la Más...
22:35...Más de la Más...
22:35...Ben Zahra...
22:37...Evdeki...
22:38...En yetimente...
22:39...Hizmetçiyim...
22:41...Bunların...
22:42...Bunların, yani...
22:44...Hepsinin...
22:46...Başı...
22:47...Arapçayı...
22:48...Konuştuğunu...
22:48...Zannediyor...
22:51¿Qué ha hecho?
22:52¿Qué ha hecho?
22:53¿Qué ha hecho?
22:53Sí, sí, sí, sí.
23:03¿Qué ha hecho?
23:22¿Qué ha hecho?
23:23Türkçeniz ne kadar düzgün.
23:25Seninkinden daha iyi.
23:29Hadi kızlar, acele edin ev sahiplerimizi bekletmeyelim.
23:43Hadi kızlar.
23:50¿Verdad?
23:51¿Verdad?
23:52¿Verdad?
24:19¿Verdad?
24:27¿Verdad?
24:29¿Verdad?
24:39¿Verdad?
25:08¡Ah!
25:09¡Ah!
25:42¡Ah!
25:43Şükrü.
25:51Olurum ki...
25:53...çok da komplike bir adam değilsin sen.
25:57Senin için önemli rakamlar...
26:03...2005.
26:06İkinci doğum.
26:10Olmadı.
26:16187.
26:18Daha önemli ne olabilir ki?
26:21Hayatımızı mahvetmeye geldi 187 diyerek.
26:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:13Ne arıyordun acaba?
27:27Ateş sofraya oturmadan...
27:30...o başlamadan kimse başlayamaz.
27:32Hiç mi edep, adap bilmiyorsun.
27:34Önünden kaçıran yok.
27:37Aç kalmazsın merak etme katil.
27:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:06Altyazı M.K.
28:07Sabah sabah adapsızlık geçidi.
28:10Hay paranızla vardı, hiç mi bir şey öğrenemediniz?
28:13Boş boş yemiş bunlar.
28:15Kocasından sonra kalkan kadından hayır gelmez derler.
28:18Kendine çeki düzen ver.
28:20Herkesten önce kalkıp gelmen lazım senin.
28:22Ben zaten ondan önce uyandım.
28:24Kızarmış ekmekler geldi mi?
28:25Onlar ayarını da kızartmışlardır inşallah.
28:30Malum, bir ayarsızlık sorunu var bu evde.
28:33Afiyet olsun.
28:47Dur Zehra.
28:50Vazifesi olan yapsın.
28:55Kapkocana çay koy.
29:23Kapkocana çay koy.
29:23Bu açık.
29:29Demle koy.
29:37¿Qué pasa?
30:10Son hazırlanan şirkete geçeceğiz
30:13Geç kalmayalım
30:18Aslı reçeli uzatır mısın?
30:22Ekmeği de verir misin?
30:25Böyle görür müsün?
30:37Sizin pek bir iştahınız yok galiba
30:43Neyse ki benim var
30:54Gıcık
30:55İlken şey
31:18Neden o zeiracatı sana öyle davrandı?
31:20Gereksiz bir samimiyet
31:22Aptal aptal espriler
31:24Ya bilmem
31:25Hani diyorsunuz ya arızası vardır belki diye
31:28Sana bir daha öyle davransın sen göreceksin o zaman arızayı
31:38Sana getirdim
31:41İstemez
31:42Ama o kadar yoldan geldi senin için
31:45Hayır
31:46Ya ben o kadar seni özlemişim
31:48Geldiğin ilk gün yaptığın şeye bak
31:50Ben ne yaptım ya?
31:51Yumuşak bakmışsın
31:52Sert bak
31:53Tamam
31:54Sert bakacağım bundan sonra
31:56Neyse sen şimdi sert falan da bakma
31:58Bir de moço seviyordur
31:59Başımıza eşya almayalım
32:00Normal bak
32:02Yok
32:03Hiç bakma
32:05Tamam patron sensin
32:06Sen ne dersen o
32:11Bana mı getirdin?
32:13Evet
32:20Annenlere bahsedebildin mi peki benden?
32:25Hiç fırsat olmaz
32:26Çiçeğim ya
32:32Babamla bir sorun yaşadım
32:33Yine açamadım konuyu
32:35Teşekkür ederim çok güzelmiş
32:37Yakıştı yakıştı
32:39Valla
32:41Bu tepkin de güzelmiş
32:43Çok güzel oldu
32:46Zeradan uzak dur ha
32:47Bak valla bu kolyeyle boğarım seni
32:49Hiç yanaşmam
32:51Bana ne
32:52Denayinime bir şofşe gayrek
33:05Hiç gerise kapıyı tıklatsın
33:07Merak etmeyin o iş bende
33:08Tamam
33:13Bakalım nereye sakladın kendini Karahan
33:15fil различ
33:27Herkime
33:28Kamu
33:29Bir
33:29Bir
33:42Kiyona
33:43Bir
33:45Bir
33:56¿Qué haces?
34:00¿Qué haces?
34:10¿Qué haces?
34:12Aplausos.
34:46Aplausos.
34:50Kilitli.
34:52Nerede bulunan atarı?
35:05Ateş Bey.
35:06Anneciğim.
35:07Tanıştırayım. Burak, Yenif, Ajar'ım.
35:08Ateş Bey'im.
35:09Beni kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
35:12Saida'nın CV'ni çok başarılı bulmuş.
35:14Bana değil, ona teşekkür et.
35:17Aramıza hoş geldin.
35:18Hoş bulduk. Elimden gelen çalışmayı her türlü yapacağım merak etmeyin.
35:24Kusura bakmayın. Normalde böyle şey yapmaya heyecanlandım biraz.
35:27Sorun değil.
35:29Hayırlı olsun tekrardan.
35:38Tamam, tamam.
35:42Yaşar Bey.
35:43Aslı Hanım.
35:45Korkuttunuz beni ama ya. Olmaz böyle.
35:48Şey, dosyalara daldım biraz da.
35:49Bir de annemle konuşuyordum.
35:51Parkadan bir de Ateş Bey.
35:53Ateş Bey'e de geldi.
35:55İyi günler.
35:57İyi günler.
36:01Galiba adamda pis bir fare var.
36:05Kesin meraklı fındık faresi.
36:12Tamam.
36:14Kötü başladık.
36:15Ama kötü devam etmeyelim Müzeyyen Hanım.
36:19Sohbet edip aramızdaki buzları eritelim.
36:22Ateşimin canına kast edenlerle konuşacak hiçbir şeyim yok benim.
36:29Çiçek servis yap kızım.
36:35Buyurun.
36:37İnat etmeyin Müzeyyen Hanım.
36:40Altı üstü bir kahve içeceğiz.
36:42Ölüm döşeğinde olsam sizin elinizden bir yudum su içmem.
37:01Ölüm döşeğinde olacağım.
37:31Ne yapıyorsun burada?
37:35Seninle ilgili bir ilgi arıyordum.
37:43Odamı karıştırıyorsun.
37:45Yine.
37:47Senin neler karıştırdığını bulacağımı söylemiştim açık açık.
37:51Bırak konumu.
37:55Al.
37:57Aç bak bakalım.
37:58Ne varmış?
38:02Bir laf yapıyorsun.
38:03İçinde önemli bir şey olmasa kilitli olmaz da.
38:06Diğer hepsi açık bir tek o kilitli.
38:31İçinde önemli bir şey olmasa kilitli.
38:37Dedi mesai saatini
38:41Benim odamda casusluk
38:42Yaparak harcayan eleman
38:47İstediğin kadar
38:48Küçümse
38:49İstediğin kadar eziyet et
38:51Öyle ya da böyle seninle ilgili bir şey bulacağım
38:54O zaman göreceksin
38:56O zaman
38:57O zaman
38:58Evet
38:59Ne o zaman
39:06Sessiz
39:11Efendim Cemal
39:14Dinliyorum
39:17Eyvallah
39:20Yürü gidiyoruz
39:22Nereye?
39:24Öğle yemeğine
39:24Ben gelmiyorum
39:26Soru sormadım yürü
39:29Bak ama işte sen bana zor
39:31Bana kim?
39:51Ancığım biber dolması mı yapıyorsun?
39:53He
39:53Vallahi güzelmiştim he
40:23Oy
40:25Onu da gözümüzün önünden
40:25Alalım yakmasın
40:31Aslında sizinle çok uzak sayılmayız
40:35Ne açıdan?
40:38Ben Mısırlıları çok severim de o açıdan
40:40Ha öyle
40:41Çok okudum yani
40:42Piramitleri falan da çok iyi bilirim böyle piramit şeklindeler
40:44Evet
40:47Akıllı kadın ama
40:50Eee anlat bakalım ne zaman geldin burada ne yapıyorsun?
40:52Seni çok neyi sevdin burada?
40:54O ne öyle ahiret sorularım
40:55Oğlum sen uyma buna
40:59Tanıma amaçlı soruyoruz herhalde
41:03Eee kebap sevdin mi kebap?
41:05Kebap
41:05Ya da boşver kebapı
41:07Konu anlat
41:07Buradaki olayın ne?
41:09Ben şoförüm işte
41:10Bir yüksek lisans var biliyorsun
41:13Seneye okul biter
41:16Mısır'a dönüş
41:18Eee seni buraya bağlayan bir şey yok mu?
41:21Ne bileyim sevgilin falan
41:23Oo
41:23Ne ayrı bir şey öyle
41:24Sorulur mu hiç?
41:26Tövbe tövbe
41:28Ha şey ben de
41:31Ben de
41:32Ben de kimse yok
41:34Hımm
42:12Bunun için getirdin beni buraya değil mi?
42:19Yemek bahaneydi
42:21Sen hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm
42:29Otur şuraya
42:46Otur şuraya
42:47Allah'ım belası herif
42:51Boğazıma dedim
43:00Başka yer bulamadın mı gelecek?
43:08Bana bir açıklama borçlusun
43:10Arkamdan iş çevirmeye kalktınız
43:12Ercan öyle değil
43:14Yanılsın
43:15Benim senden haberim yoktu nezir
43:17İnan mantıklı bir açıklaması var
43:21Anlatacağım ama sonra
43:23Sonra konuşacağınız bir şey yok
43:26Seni uyarmıştım
43:31Seni de
43:50Arkamdan yeterince iş çeviren insan vardı
43:53Sen eklenmesen de olurdu nezir
43:55Ercan niyetim kötü değildi
43:57Sadece yardım etmek istiyordum
43:58Hadi
44:01Niyetlerini de al git buradan
44:03Karama yaklaşabileceğim maksimum mesafeyi söylemiştim sana
44:08Onu aşıyorsun şu an
44:09Doğru konuş
44:11Hadi
44:22Bilerek buraya getirdin değil mi?
44:23Sinir etmek için
44:25Yazık sana
44:26Bu kadar planlı yaşamak yormalı
44:29Haklısın
44:30Biraz zekiyim yoruyor tabii
44:34Senin de söylenmekten yiyeceğin yok
44:36Kalk hadi gidiyoruz
44:38Kalkmıyorum
44:41Benimle inatlaşma sakın
44:43Yürü
45:11Ne yaptım?
45:12Ne yaptım?
45:13Bir şey bulabildim mi?
45:14Ofisi bayağı araştırdım
45:16Her yere baktım ama hiçbir şey yok
45:18Her yere baktığından emin misin kızım?
45:20İyi düşün
45:21Evet her yere baktım
45:25Bir yer dışında
45:52Biri içerisiniz herif
45:54Silah
45:56No me daía el canal de verdad.
46:00Adiós.
46:01Los demás dicen.
46:03Los fueron los primeros del mundo,
46:04los primeros logros.
46:05La gente es un gran nombre15,
46:08en ese sentido.
46:12Los primeros a los primeros a los primeros de la paz.
46:39¡Muchas gracias!
46:56¡Gracias por ver el video!
47:37¡Gracias por ver el video!
48:11¡Gracias por ver el video!
48:14¡Gracias por ver el video!
49:09¡Gracias por ver el video!
49:39¡Gracias por ver el video!
50:08¡Gracias por ver el video!
50:38¡Gracias por ver el video!
50:47¡Gracias por ver el video!
Comments