- 17 minutes ago
Arafta(2025) - S01E38
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:50¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:56Ne oluyor?
02:00¡Gracias!
02:13¡Gracias!
02:14Gel benimle!
02:49Ne yapıyorsun sen?
02:59Ne oluyor?
03:12Ne oluyor?
03:15Bir şey de beni suçluyorsun.
03:16Bilmiyorum diyorum sana.
03:18Bilmiyordun he?
03:21İhale günü seni odanda yakalıyorum.
03:23Sonra bunlar yaşanıyor.
03:26Ve sana inanmama bekliyorsun öyle mi?
03:30Çıldıracağım artık.
03:31Ben yapmadım diyorum sana.
03:34Biricen'in teklifi bile bilmiyordum.
03:35Bilmediğim bir şey nasıl söyleyebilirim?
03:37Yalan söyleme.
03:42İhale dosyası elindeydi.
03:50Ben odana...
03:51...senin hakkında bir şeyler bulmak için girdiğimi saklamadım ki.
03:56Ne işim olur ihale dosyasıyla benim.
03:59Ne işim olur ihale dosyasıyla benim.
04:04Daha önce seni bu odada tekrar yakaladım.
04:07Bir şey bulamamıştın.
04:10Hatırladın mı?
04:13Bunu bile bile tekrar geldin.
04:16Sonra sana inanmamı bekliyorsun öyle mi?
04:20Bravo!
04:22Başardın.
04:26Sonunda beni sırtımdan vuracak bir şey buldun.
04:34Laflarına dikkat et.
04:36Sürekli anlamadan dinlemeden suçlamalarından bıktım.
04:43Hata bende.
04:47Sana güvenmemeliydim.
04:50Seni bu odada gördüğümde...
04:52...teklifi değiştirmeliydim.
04:54Hata bende.
05:00Ben kimseyi sırtından vurmam.
05:03Buna sen de dahilsin.
05:07Üstelik bana yaptığın onca şeye rağmen...
05:11Benim yapmadığım ortaya çıkacak.
05:14Doğruların er ya da geç ortaya çıkma huyu vardır çünkü.
05:18Doğrular er ya da geç ortaya çıkar.
05:21O zamana kadar kaç can yanar?
05:24Kaç masum susar?
05:26Ana kimse bilmez.
05:29Kalan 159 günün bir an önce bitmesini...
05:32...ve senden kurtulmayı o kadar istiyorum ki.
05:40Her gün yeni bir kabus uyanmaktan çok sıkıldım artık.
05:47Keşke sana inanabilsem.
05:49Ne?
06:34İyi iş çıkardınizde.
06:37İlk defa ateşe böyle büyük bir darbe vurduk.
06:41Daha yeni başlıyoruz.
06:45Onlar Ateş' içinde sınma turları.
06:48Ona çok daha büyük bir darbe indireceğim.
06:52¿Qué es lo que hay en la vida?
06:54El tiempo de ver en la vida.
06:57Lo que yo tengo que darme en la vida.
07:05Mejor de la vida.
07:06Mejor de la vida.
07:07Mejor de la vida.
07:12¿Qué es lo que te ayudas a la vida?
07:14¿Qué te ayudas a la vida?
07:21Amin ettim.
07:24Güzel.
07:27Umarım tahminlerin
07:28onun sonunu getirecek kadar
07:31seni doğru yönlendirmeye devam eder.
07:34Ona emin olabilirsin.
07:37Onun kalemini kırmadan
07:42bana rahat yok.
08:02MÜZİK
08:25Acaba Zeyra Malik'in aklına mı girdi?
08:29O yılandan her şey beklenir.
08:32Hayır ya ne saçmalıyorum.
08:34Malik öyle bir şey yapmaz.
08:37Beni sevdiğini söylemişti.
08:39Gözümün önünde başka bir kadınla...
08:41Tövbe tövbe.
08:42Tövbe.
08:53Nola zamanı.
08:55Sana çay getirdim.
08:57Teşekkür ederim almayayım ben.
09:04Seninle dertleşmek o kadar iyi geldi ki Malik.
09:08Herkes tarafından dışlanmak çok zor.
09:12Yüzeyn Hanım zor bir kadın.
09:14O burada sevilmediği için ben de sevinmedim.
09:17Onun baş hizmetçisi olduğum için
09:20çalışanlar benden uzak durdular.
09:22Sence bunun tek nedeni
09:24Zeyra Hanım mı?
09:28Yani hayatta kalmam için
09:30emirlere uymam gerekiyor.
09:35Uza karışımca içseydin.
09:37Sağ ol teşekkür ederim.
09:39Gerçekten almayayım.
09:39Az önce içtim ben.
09:40Bunu halletmem gerekiyor.
09:43Kolay gelsin.
09:44Teşekkür ederim.
09:45Sağ ol.
10:00Ateş'in vereceği teklifi nereden öğrendin?
10:03Tahmin ettim sadece.
10:04Ben aptal değilim Nezir.
10:06Kimse aptal değil.
10:08Verdiğin teklif onun vereceği teklifi bildiğini gösteriyordu.
10:12Tebrik bekliyordun Mercan.
10:14Ama sen beni sorguluyorsun.
10:17Unutma.
10:18Biz aynı taraftayız.
10:19Ben kimseyle taraf olma niyetinde değilim.
10:22Ayrıca ihaleyi kimin aldığı da umurumda değil.
10:25Zan altında kaldı Nezir.
10:27İhale bilgilerini sana vermekle suçladı beni.
10:30Nasıl ya?
10:32Nasıl böyle bir şey yapar?
10:35Üzgünüm.
10:36İstersen hemen konuşayım onu.
10:37Sakın.
10:38Gerek yok.
10:40Seni suçlayacağın o dosyalarına sahip çıksaymış.
10:44Nasıl öğrendin?
10:47Bunu sana söyleyemem.
10:49Şirketten birileri mi bilgi veriyor sana?
10:52Ne önemi var?
10:59Önemli olan ateşten bir adım önde olup onun zararı uğratmamız.
11:03Biz diye konuşup durma lütfen.
11:05Resmen hırsızlıkla suçlanıyorum.
11:07Bana kimin yaptığını söylemelisin.
11:22Muhtemelen Zaferli'nin konuşuyorlar.
11:31Halledilmesi gerekli işler var.
11:34Rosesini masasına bıraktırdım.
11:36Daha sonra hallederim.
11:37Bekleyemez.
11:50Karşıma çıkacak cesaretin yok değil mi?
11:55O yüzden arkamdan iş çeviriyorsun.
11:59Beni böyle ayak oyunlarıyla alt edeceğini düşünüyorsan, yanılıyorsun.
12:05Ben Zafer'e giden yola değil.
12:08Sonuca bakarım.
12:11Senden de alacağım çok şey var.
12:13Bu daha başlangıç.
12:16Benden alacağın tek şey korku.
12:22Onu da içten içe yaşıyorsun zaten.
12:27Hileyle bu oyunu kazanmış olabilirsin.
12:30Ama kazancın sana yapacağın bozgunu değiştirmeyecek.
12:38Oyunu kazanmış ben.
12:41Bozguna uğrayan sen.
12:44Bozguna uğradığımı düşünüyorsan,
12:47savaşın sonunu erken ilan etmişsindir.
12:53Altyazı M.K.
13:24Altyazı M.K.
13:38Nedir bunlar?
13:40Mercan Hanım birkaç aile fotoğrafı çerçeveletmiş.
13:43Onları salona bırakmamı söyledi.
13:45Tamam.
13:46Sen bak işine.
14:01Biri gitti kaldı üçü.
14:14Bunlar ne?
14:19Kimin fotoğrafları onlar?
14:22Ver çabuk bana.
14:24Neden bakmama izin vermiyorsun?
14:32Al bak.
14:40Sonunda gideceğiniz yer çöp.
14:44Göreceğiz sonunda kimin oraya gideceğini.
15:07Çiçek!
15:10Çiçek!
15:11Çiçek!
15:11Geldim.
15:12Geldim Narmak.
15:13Buyurun.
15:13Al bunu.
15:15Diğerlerini de çöpten al temizle.
15:17Odama getir sonra.
15:19Tamam efendim.
15:23Altyazı M.K.
15:32Altyazı M.K.
15:37Altyazı M.K.
15:47Altyazı M.K.
15:51¿O qué pasó?
15:52Hay que verlo.
15:55¿Bunnar olazido?
15:57¿Verdad?
16:10Sí, ¿verdad?
16:13¿Verdad?
16:13¿Verdad?
16:16¿Verdad?
16:18Sí, sí, sí, sí.
16:57Sí, sí, sí.
17:17Sí, sí, sí.
17:41Sí, sí, sí.
18:11Sí, sí, sí.
18:21Sí, sí, sí.
18:41Sí, sí.
19:18Sí, sí.
19:39Sí, sí, sí.
19:40Sí, sí, sí.
19:53Sí, sí, sí.
20:23Sí, sí, sí.
20:25Sí, sí, sí.
20:55Sí, sí.
21:24Sí, sí, sí.
21:55Sí, sí, sí.
22:24Sí, sí, sí, sí.
22:54Sí, sí, sí.
23:41Sí, sí, sí.
23:55Sí, sí, sí, sí.
24:24Sí, sí.
24:54Sí, sí, sí.
25:24Sí, sí, sí, sí.
25:54Sí, sí, sí.
26:26Sí, sí, sí, sí.
26:54Sí, sí, sí, sí, sí.
27:27Sí, sí, sí, sí.
27:54Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
28:53Sí, sí, sí, sí.
29:18Sí, sí, sí, sí.
29:40Sí, sí, sí, sí.
29:57Sí, sí, sí, sí, sí.
30:25Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
30:58No, no, no, no, no.
31:24Berat, Hayrola bir şey mi var?
31:32Merhaba Cemal Bey.
31:33Merhaba Berat.
31:35Ya Cemal Bey, sizden Allah razı olsun.
31:40Valla ben Ateş Bey'le de müsait bir zamanında konuşacağım.
31:44Size çok teşekkür ederim parayı ödediğiniz için.
31:47Yani biz ödemelerinizi her ay yapıyoruz zaten.
31:49Bunun için gelip bana teşekkür etmene gerek yok.
31:51Sıkma canını.
32:02Ya Cemal Bey, ben rahatsızlık verdim. Kusura bakmayın.
32:06İyi akşamlar.
32:07Berat, harayla ilgili bir sıkıntı varsa söyleyebilirsin.
32:10Yani ben de Ateş'te sana yardımcı olur, biliyorsun.
32:13Hallederiz yani elimizden geldiği kadar.
32:16Biliyorum, biliyorum Cemal Bey.
32:18Teşekkür ederim tekrar.
32:19İyi akşamlar.
32:21İyi akşamlar.
32:23İyi akşamlar.
32:52¿Cómo se escucha?
32:52Una que se ha terminado.
32:52Duca hora de seguir.
32:54Vale.
32:55Estoy muy contento.
33:19¿Qué es eso?
33:49Eee, maalesef henüz daha ulaşamadık Nercan Hanım.
33:59Bulmaya çalış Yaşar, bak çok önemli.
34:02Siz hiç merak etmeyin Nercan Hanım.
34:04Eğer kayıtlarda bir oynama olduysa ortaya çıkar mutlaka.
34:09Tamam.
34:10Hadi görüşürüz.
34:13Kimi ne konuşursun.
34:22Gel.
34:28Günaydın.
34:31Günaydın Cemal.
34:40Dün gece uyumadın mı?
34:44Eh be kardeş.
34:46İyi madem biraz dinlen şirkete öyle gelirsin bugün.
34:50Nezire dersini vermeden dinlenmek yok bana.
34:54Birkaç saate çıkacağım.
34:56Bursa'ya gitmem lazım.
34:58Şu ihaleyi açan şirkete var.
35:00Evet.
35:03Sahibiyle daha önce birkaç iş yapmıştık.
35:06Bana borcu da vardı.
35:08Bakalım ne yapabilirim.
35:10İstiyorsan ben de geleyim sende.
35:11Sen kal.
35:15Şirketle konak sana emanet.
35:18Hem biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.
35:20Nasıl istersen.
35:21Ama dikkat et.
35:22Nasıl istersen.kum.
35:46Çiçek.
35:47Abim bir gelsene
35:49be.
36:03Ya Malik, gel, gel, kardeşim.
36:06Olay, gelsin.
36:07Eyvallah.
36:09Ya, sen biraz halletsene ya, ben bir taş toplayacağım, burayı süsleyeceğim biraz böyle, tamam?
36:14Ya, geliyorum hemen.
36:38Ne güzel bir çiçek bu.
36:41Hı, öyledir.
36:43Tek başınayken öyle tabii.
36:44Yanına başka çiçekler gelince değeri kalmıyor.
37:13Hakik milleti değil misiniz?
37:16Hepiniz aynı.
37:17Ne anlamadım ben?
37:20Çiçeklerden bahsediyorsun, erkeklerden mi?
37:27Ortalık çiçek dolu.
37:29Ve herkes çiçek çiçek dolaşıyor.
37:32Ama şans her zaman seninle olmaz.
37:38Bir bakmışsın yanlış çiçekten bal almışsın.
37:41İşte o zaman sana geçmişler olsun.
37:56Altyazı M.K.
37:58Altyazı M.K.
38:11Altyazı M.K.
38:24Altyazı M.K.
38:34Altyazı M.K.
38:47¡Gracias!
39:30¡Gracias!
39:35¡Gracias!
39:45¡Gracias!
39:46Nereye gidiyorsun?
39:48Bütün gece çalışma odasındaydın.
39:50Hiç uyumadın da.
39:57İlgili bir eş gibi merak mı ettin beni?
40:03Yoksa rapor vereceğin yerler için yeni bilgi mi topluyorsun?
40:07Haksızlık ediyorsun.
40:09Yeni kumpaslar peşindesin galiba.
40:13Bahçede gizli saklı telefon görüşmesi yaparken yakaldım seni.
40:19Al.
40:20Al bak bakalım.
40:22Kiminle gizli saklı konuşmuşum.
40:29İstediğin gibi bakabilirsin alsana.
40:44Kimseye rapor vermiyorum.
40:46Hiç kimseye kumpas kurduğum falan da yok.
40:49Senin hakkında bilgi topladığımı da saklamadım zaten.
40:54Pat diye hayatıma girip beni ve duygularımı hırpalayan birini araştırmam en doğal hakkım değil mi?
41:09Aynı şeyleri konuşmaktan sıkıldım artık.
41:17Gidiyorum şimdi işim var.
41:21Beş gibi dönerim.
41:24Ben geldiğimde hazır ol.
41:26Katılmamız gereken bir toplantı var.
41:30Tam saati sana haber vereceğim.
41:34Sakın bir yere kaybolma.
41:47Benim bir suçum yok.
42:14Altyazı M.K.
42:20Altyazı M.K.
42:29Altyazı M.K.
42:35Altyazı M.K.
42:41Altyazı M.K.
42:50Altyazı M.K.
43:03Selam.
43:17Dalgın gözüküyorsun ne düşünüyorsun?
43:21Hiç.
43:21Hiçbir şey.
43:24Ben artık işin başına dönmeliyim.
43:27Bekle Malik.
43:34Seninle konuşmak istiyorum.
43:39Sen aptal bir adam değilsin.
43:43Sana karşı olan duygularımı anlamışsındır.
43:48Buraya geldiğim günden beri gözüm senden başkasını görmüyor.
43:57Diğerlerine hiç benzemiyorsun.
43:59Bana karşı hep nazik oldun.
44:03Seni yılan.
44:06Beni dışlamadın.
44:08Omzunu dağlamama bile izin verdin.
44:13Ve zamanla sana karşı olan duygularım daha da...
44:16Zehra.
44:17Dur lütfen.
44:19Bu konuşmayı daha fazla ileriye götürmeyelim.
44:23Ya ben sana karşı...
44:25Arkadaşa bir duygu dışında hiçbir şey hissetmiyorum.
44:29Eğer yanlış anlamına yol açacak bir şey yaptıysam...
44:32Çok özür dilerim.
44:35Ama...
44:35Arkadaşlık dostluk dışında...
44:38Hiçbir şey olamaz bizim aramızda.
44:40Konuşmayı yapmadık farz ederim.
44:46Altyazı M.K.
44:47Altyazı M.K.
45:00Altyazı M.K.
45:08Altyazı M.K.
45:15Altyazı M.K.
45:26Altyazı M.K.
45:33Altyazı M.K.
45:49Altyazı M.K.
45:51Altyazı M.K.
45:54Altyazı M.K.
45:58Altyazı M.K.
46:00Altyazı M.K.
46:00Altyazı M.K.
46:00Altyazı M.K.
46:01Altyazı M.K.
46:02Altyazı M.K.
46:05Altyazı M.K.
46:05Altyazı M.K.
46:06Altyazı M.K.
46:06Altyazı M.K.
46:07Altyazı M.K.
46:08Altyazı M.K.
46:09Altyazı M.K.
46:10Altyazı M.K.
46:11Altyazı M.K.
46:11Altyazı M.K.
46:12Altyazı M.K.
46:15Altyazı M.K.
46:16Altyazı M.K.
46:17Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:25Zekanın alt edemeyeceğin insan yok.
46:28Sağ ol kardeşim.
46:30Zahide'ye söyle işlemleri halletsin.
46:32Karşı tarafın avukatı da ona ulaşacak.
46:35Herhangi bir sorun olursa beni arayabilir.
46:37Ben konağa gelmeden bir mezarlığa uğrayacağım.
46:40Tamam kardeş.
46:51Şu 159 günün bir an önce bitmesini ve senden kurtulmayı o kadar çok istiyorum ki.
46:57Her gün yeni bir kabusu yaşamaktan bıkıp usandım.
47:11Söyle.
47:19Ne oldu?
47:21Ateş.
47:23Bursa'daki ihaleyi yapan şirket satın almış.
47:29Bana bir ders vermek lazım.
47:36Sakin ol Nedir.
47:37Ateş beni gözlesin diye dikti.
47:41Şimdi bir şeylerden şüphelenirse hemen yetiştirir.
47:45Bu iş bugün bitecek.
47:47Teşekkürler.
47:50Teşekkürler.
48:07Teşekkürler.
48:22Neden aramıyor?
48:35Aradığınız kişiye şu anda uğraşılamıyor.
48:48Alo Eşar.
48:50Karahan şirkette mi?
48:54Gün boyu gelmedi mi?
48:58Tamam sağ olun.
49:00Annen.
49:00Aradığınız kişiye nasıl uğraşılamıyor?
49:04Ola Eşar.
49:04Annen.
49:05Annen.
49:05Annen.
49:06Annen.
49:07Annen.
49:07Annen.
49:28¿Dónde estáis?
49:41¿Dónde estáis?
50:14¿Dónde estáis?
50:37¿Dónde estáis?
50:40¿Dónde estáis?
50:50¿Dónde estáis?
50:56¿Dónde estáis?
50:59¿Dónde estáis?
51:12¿Dónde estáis?
51:13¿Dónde estáis?
51:15¿Dónde estáis?
51:29¿Dónde estáis?
51:31¿Dónde estáis?
51:33¿Dónde estáis?
51:37¿Dónde estáis?
51:39¿Dónde estáis?
51:41¿Dónde estáis?
Comments