- 17 hours ago
Arafta(2025) - S01E10
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:50¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:36¡Gracias!
02:02Ciclac
02:03Lan ne zamanı?
02:03Zamanı mamanı yok bak rezil oldun herkese
02:06O video silecek tamam mı?
02:08Hep. Hep. Hep ne sileceksin o videoyu
02:10Ciclac
02:11Mahvolduk Haydar
02:13Mahvolduk
02:24Sen yaptın. Sen. O video bir tek sende vardı sen yaydın
02:28¡Muy bien!
02:29¡Muy bien!
02:30¡Muy bien!
03:05Biliyordum, biliyordum.
03:08Benim kızım intihar etmezdi, hayatı severdi o.
03:14Yaşayacaktı.
03:15O şerefsiz, benim kızımı aldı benden öldürdü.
03:19Yanına kalmayacak, kalmayacak.
03:25Hesabını soracağım, soracağım sana.
03:29Sor tabii, sor da görsünler bakalım.
03:34Murat nerede?
03:35Bilmiyorum.
03:36Murat nerede?
03:37Bilmiyorum dedim.
03:44Mutlu musun?
03:47Hepsi senin yüzünden.
03:49O tekneyi bilip gidemedin.
03:51Sen gitseydin nezir de gidecekti, video falan kalmayacaktı ortada.
03:56Ama senin hayatın hepimizden değerli değil mi?
03:59Senin kuralların, senin doğruların.
04:03İlle de o inadın.
04:05Bencilsin.
04:08Hiç mi sevmedin sen bizi?
04:11He?
04:11Hiç mi acımadın bize?
04:14Hainsin.
04:15Yeter!
04:18Nerede o katil oldunuz?
04:21Söyleyin, nereye sakladınız?
04:24Söylesenize.
04:25Nerede abim?
04:42Yaptıklarınız da.
04:44Şu halinize inanamıyorum.
04:48Keşke sizin bu kadar düştüğünüzü görmeseydim.
05:03Kim sızdırmış olabilir videoyu kim?
05:06Bütün planımı bozdu.
05:09Benim aklıma nezirden başka bir isim gelmiyor kardeş.
05:13Yok.
05:15Zannetmiyorum.
05:16Yapacak olsa şu ana kadar on defa yapmıştı.
05:19Kardeş bak, kediyi bile köşeye sıkıştırdığın zaman tırmalar.
05:22O da son kozunu oynuyor işte.
05:34Neler olmuş yine? Ortalık karışmış.
05:36Üzeyen anne nerede?
05:39Bilmem, işim var dedi.
05:41Çıktı gitti.
05:43Ne işi?
05:50Efendim Nazım.
05:51Tamam.
05:53Siz yine gözünüzü, kulağınızı dört açın.
05:55Haber verirsin bana.
05:58Murat'ı bulamamışlar.
05:59Ama akmaya devam ediyor çocuklar.
06:01Murat kaçacağı yere gitmemiş.
06:04Bu bizim oyunumuz.
06:06Benim oyunum.
06:09Benim oyunumda sürprizlere başka oyunculara yer yok.
06:12Bu sefer açık verdik.
06:15Ama bir daha kontrolü asla kaybetmeyeceğim.
06:22Ulan onca sene çalış dedin.
06:24Herkeste her şeyle başa çık.
06:26Allah'ın belası gelsin ipileceksin.
06:29Doymadı.
06:31Doymadı başımıza onca iş açtı.
06:33Doymadı hala.
06:34Doğduğu güne lanet olsun Emi.
06:38Ah Haydar ah.
06:40Ah!
06:41Kendin ettiğin kendin bo.
06:44Ne demek o şimdi?
06:48Oğlumun söz konusu.
06:50Ettiğin lafa bak.
06:51Benim oğlum falan değil o.
06:54Oğlum kaçıp kurtaracak inşallah kendini.
06:58Ulan o kaçıp kurtaracak.
06:59Biz nereye kaçacağız ha?
07:01Gırtlağımıza kadar çamura battık.
07:03Nereye kaçacağız?
07:10Söyle Nezir.
07:12Orad gelmedi hala.
07:14Telefonları da açmıyor.
07:16Yok piyasada.
07:19Nasıl yok ya?
07:20Nereye kayboldu bu oğlan?
07:24Ulan kendi elimizle düzerek konalım.
07:27Adam kaçmayı bile becerelim.
07:29Haydar.
07:31Oğlumu bul.
07:34Murat'ı bul Haydar.
07:36El birliğiyle öldüreceksiniz beni.
07:38El birliğiyle öldüreceksiniz düşmanlarımın yapamadığını yapacaksınız bana.
07:41Helal olsun size.
07:43Helal olsun.
08:02Sen yaydın videoyu değil mi?
08:04Bu muydu daha yani planın?
08:06Ne geçti eline şimdi?
08:09Cemal siz bir turlayın.
08:11Ben hiçbir yere gitmiyorum.
08:13Hayatımda böyle yüzsüzlük görmedim.
08:16Doya doya izlemem lazım.
08:17Bir daha bulamam böylesini.
08:19Aslı.
08:20Ne Aslı ya?
08:21Ne Aslı?
08:22Gitmiş abisini kaçırmış gelmiş vurdun numara yapıyor.
08:25Hadi Aslı.
08:26Hadi.
08:28Hiçbir şeyden korkmuyorsun.
08:30Ben yaptım demekten mi korkuyorsun?
08:32Ben buyum de.
08:34Ben bu kadarım de.
08:36Gitilerde al ama abi.
08:37Şimdi uğraşamam seninle.
08:40Eğer abimin başına bir şey gelirse.
08:43Ne yaparsın?
08:44Konuş ne yaparsın?
08:48Sen ne yapabilirsin ki bana?
08:50Söylesene.
08:54Zamanı gelince öğrenirsin.
08:56Canını yaktığın birini asla küçümseme.
08:59El elden üstündür.
09:02Hiçbiriniz bana zarar veremezsiniz.
09:05Ne sen ne ailen.
09:10Abinin olduğunu merak ediyorsan arkandan iş çeviren annenle babana sor.
09:15Sana ipucu.
09:17Nezirle el ele verip onu yurt dışına kaçıracaklar.
09:22Anladık geldi mi?
09:25Hem de neden biliyor musun?
09:27Masum bir kızın öldürülmesi onlar için hiç önemli değil.
09:31Tek düşündükleri itibarları.
09:34Olmayan itibarları.
09:37Gerçeklerle yüzleşecek cesaretin varsa git onlara sor.
09:47Senin bu haline acıyorum biliyor musun?
09:51Sana karşı dürüst olan tek bir kişi var.
09:56O da nefret ettiğin ateş kara.
10:26Doğru mu bu?
10:28Ne oluyor Mercan?
10:31İyi misin kızım?
10:33Abimi yurt dışına kaçırmaya çalıştığınız doğru mu?
10:36Sen buna mı şaşırdın?
10:39Mercan.
10:40Bir dakika Haydar.
10:41Bir saniye.
10:43Söylesin bakalım ne yapacakmışız.
10:45Oğlumun hapse gidişini mi izleyecektim?
10:48Kelepçeyi de ben taksaydım istersen.
10:51İnanmıyorum size.
10:53Sizin abimi falan düşündüğünüz yok.
10:55Sadece kendinizi düşünüyorsunuz.
10:57Eğer onu düşünseydiniz suçuyla yüzleşmesine yardım ederdiniz.
11:01Kaçmasına değil.
11:03Anne olunca inanırsın.
11:07Anne olunca da inanmayacağım.
11:09Çünkü benim yetiştirdiğim çocuklar katil olmayacak.
11:12O. O yaptı.
11:14Eğer o videoyu gelmesaydı başımıza bunlar gelmeyecekti.
11:18Sen yaptın.
11:19Bıkmadın bizimle uğraşmaktan.
11:23Kessin zırlamayı.
11:27Kessin zırlamayı.
11:29Rahat bırakın ateşimi.
11:33Videoyu ben saldım.
11:40O eli kanlı oğlunuzu el aleme ben rezil ettim.
11:44Nasıl yaparsınız bunu?
11:46Sonuçlarını düşünemediniz mi?
11:48Abimi...
11:48Seni parçalarım.
11:49Seni gebertirim.
11:51Benim oğlumun kılına zarar gelsin.
11:53Seni gebertirim.
11:55Çekil.
11:55Çekil.
11:56Çekil.
11:56Al işler.
11:57Buyurun.
11:58Ne yapıyorsunuz?
11:58Nereden geldiniz?
11:59Ne yapıyorsunuz?
12:01Ne yapıyorsunuz?
12:08Kessin sesinizi.
12:15Odaya geçin.
12:35O nene?
12:38Ne yapıyorsunuz?
12:40Ne yapıyorsunuz?
12:44¡Ah Murat, ah!
12:45¡Ah Murat!
12:46¡Ben ni acımam Murat'a ya!
12:48O elin kızın acımış mı?
12:51¡Ayup'tur oğlum!
12:52¡Onların ekmağını yiyoruz!
12:55¡Suçsa da, günahsa da onlara!
12:57En çok da Haydar Bey'e.
12:58O en başında yaptı hatayı.
13:00Vebalini çekiyor şimdi.
13:03¡Anne!
13:04¡Hı!
13:04¡Sanin bildiğim bir şey mi var?
13:07¡Ben bir şey bilmiyorum kızım!
13:09¡Allah hepsunun günahını affetsin!
13:15Ya ben hiçbir şey anlamadım.
13:17Ne olmuş?
13:18Bak şimdi.
13:19Bu Murat ta evvelden bir kızı öldürmüş.
13:22Müzeyyen Hanım da videoları sosyal medyaya saldı.
13:30Dedikodu mu yapıyor o haline?
13:32Zehra.
13:33Kızım ayıp.
13:35Ortalık yangın yeri zaten.
13:36Eğlenecek zaman değil.
13:48Müzeyyen Hanım.
13:50Ben sana ne dedim?
13:51Benim bir planım var demedin mi?
13:53Onları birbirine düşüreceğim.
13:55O sahte bağlarını paramparça edeceğim demedin mi?
13:58Sen niye benden habersiz bir şey yapıyorsun?
14:00Az bile yaptım.
14:03Haydar benim kocamın.
14:05Yeni doğmuş bebeğimin katili.
14:07Ellerinde kan var onların.
14:10Oğluma karşı oğlu.
14:11Acırsam yüreğim kurusun.
14:22Sana yıllar önce bu yola çıktığımızda ilk fırsatta onları yok edeceğimizi söylemiştim.
14:28Sen oyun oynamak istiyorsun.
14:30Benim ise oyuna tahammülüm yok.
14:32Onları gördüğüm her sabah cehenneme uyanıyorum ben.
14:35Benimki oyun değil Müzeyyen Hanım.
14:38Benimki işkence.
14:41Sen vurup öldürmek istiyorsun.
14:43Ben ölmek için yalvarsınlar istiyorum.
14:47Çünkü benim gittiğim yolda ölüm onlar için kurtuluş.
14:51Tamam kardeş.
14:53Tamam.
14:54Sakin.
14:55Ana sakin ol.
14:56Evet ya.
14:58Anne.
14:59Ateş.
15:00Ne yapıyorsunuz?
15:03Onlar yüzünden gerilmeye değer mi?
15:05Tam da istedikleri şey.
15:07Birbirimize daha fazla sarılmamız gerekirken.
15:10Lütfen.
15:13Şu düşükler yüzünden gerilmeyelim.
15:15Lütfen.
15:21Cemal.
15:23Bütün adamları ara.
15:26Hepsini Murat'ı bulmak için seferber et.
15:28Onu ya bulacağız ya bulacağız.
15:30Bulacağız kardeş.
15:31Sıkma canını.
15:34Alo Nazım.
15:36Bize daha çok adam lazım.
15:42Ateş.
15:46Annem anla ne olur.
15:48O senin kadar sabırlı değil.
15:51Senden çok daha uzun zamandır bekliyor o bugünü.
15:54Gerçi ben de hala neden beklediğimizi anlamadım ama.
15:58Bak kaçtı işte.
16:00Müzeyyen anne videoyu nasıl buldun?
16:05Beni hayal kırıklığına uğradın.
16:08Bu yapmak isteyeceğim son şey biliyorsun.
16:11Ama dayanamadım işte.
16:14Özür dilerim.
16:16Bir daha olmayacak Ateş.
16:19Müzeyyen anneye sahip çık Aslı.
16:21Ona saygım çok büyük.
16:24Ama benim için
16:25hayatta bu intikamdan daha büyük hiçbir şey yok.
16:53Nereye gidiyorsun?
16:59Sana soru sordu mu cevap vereceksin.
17:01Nereye gidiyorsun?
17:03Abimi aramaya gidiyorum.
17:05Gerekirse sokak sokak gezip bulacağım onu.
17:08Yürü.
17:09Ne yapıyorsun?
17:12Atla.
17:19Seninle gelmeyeceğim.
17:23Şu boş inadını bıraksan ikimize de daha fazla zaman kazandırmış olacaksın.
17:27Senin sözünün, hükmünün olmadığını anlayamadın mı hala?
17:31Bırak.
17:37Ya benim arabama binesin
17:40ya da hiçbir yere gidemezsin.
17:43Biliyorsun.
17:45Ben bindiğime bineceksin.
17:48Başka şansın yok.
18:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:26Altyazı M.K.
18:28Namış şirkete buluşur zaten.
18:32Altyazı M.K.
18:34Altyazı M.K.
18:36...
18:41...
18:42...
18:42...
18:42...
18:43...
18:43Murat nerede?
18:45...
18:53...
18:54...
18:54...
18:57Murat'ı yurtdışına kaçırmayı tezgahladığını biliyoruz.
19:00Söyle nerede?
19:02¿Qué es eso?
19:03Sí, estamos en la vida.
19:05Pero nos llamamos a esta vez.
19:06Pero...
19:09...segustamos en la vida.
19:11Por eso no sé.
19:12¡Dale, te digo!
19:17¿Qué es eso?
19:18¿Qué es eso?
19:19¿Qué es eso?
19:22Y si...
19:24...es que...
19:25...me...
19:26...y no...
19:29Ya, ne�로 parece que se quedan, no lo toques.
19:57¿Cómo pasa?
19:58¿Qué necesitas estar aquí?
20:00¿Tenías, siempre?
20:02Muy bien, te pido.
20:04Te pido, pero te juregué.
20:06Necesitens mi también?
20:08¿Tienes tiempo?
20:10Vamos, salte.
20:11Adelante, te pido, te pido.
20:16Atrégué.
20:56Gracias por ver el video.
21:26Gracias por ver el video.
21:54Gracias por ver el video.
22:27Gracias por ver el video.
22:48Gracias por ver el video.
22:51Gracias por ver el video.
23:26Gracias.
25:51Gracias.
26:23Gracias.
28:53Gracias.
28:54Gracias.
28:54Gracias.
28:55Gracias.
28:55Gracias.
28:56Gracias.
29:05Gracias.
29:36Gracias.
29:36Gracias.
29:52Gracias.
29:56Gracias.
29:57Gracias.
30:03Gracias.
30:30Gracias.
30:34Gracias.
30:35Gracias.
30:43Gracias.
31:48Gracias.
32:19Gracias.
32:20Gracias.
32:21Gracias.
32:21Gracias.
32:21Gracias.
32:21Gracias.
32:23Gracias.
32:58Gracias.
33:34Gracias.
33:40Gracias.
34:12Gracias.
34:17Gracias.
34:19Gracias.
34:20Gracias.
34:20Gracias.
34:23Gracias.
34:24Gracias.
34:24Gracias.
34:25Gracias.
34:25Gracias.
34:25Gracias.
34:26.
35:26Gracias.
35:26Gracias.
35:27Gracias.
35:27Gracias.
35:27Gracias.
35:27Gracias.
35:27Gracias.
35:28Gracias.
35:29Gracias.
35:33Gracias.
35:35lütfen.
35:35lütfen dışarı çık.
35:36sana yardım etmek için geldim.
35:38güven bana.
35:41tamam burada yok işte.
35:43hadi vakit kaybetmeden başka yere bakalım.
35:53burada.
35:58abi içeridesin işte çık dışarı.
36:01çık yardım edeceğim sana.
36:03murat.
36:05murat.
36:06delikanlı gibi dışarı çık.
36:08saklambaç oynamıyoruz.
36:13bittim ben.
36:15mahvoldum.
36:16abi.
36:17abi.
36:29sen yaptın.
36:31senin yüzünden vicdansız.
36:33dur.
36:35şşşşt.
36:36bilmediğin kelimeleri kullanma.
36:38senin yüzünden benim hayatım bittadan.
36:41ne konuşuyorsun?
36:41oğlum.
36:43dur yapma.
36:43dur, dur, dur.
36:46teslim ol.
36:48başka yol yok senin için.
36:51abi.
36:53kaçarak saklanarak sırtındaki bir yoktan kurtulamazsın.
36:56Elbet bir gün yakalanacaksın
36:59Suçunu kabul et teslim ol
37:01Bana güven yüreğin daha da rahatlayacak
37:06Yapabilirsin
37:06İçimde sana hala inanan bir mercan var
37:10Eğer suçunu kabul etmezsen
37:12Sadece Petrülü değil
37:14Sana inanan o mercanını da öldürmüş olacaksın
37:18Beni sensiz bırakma
37:35Peki teslim olacağım ama
37:37Önce eve gidip annemle vedalaşmak istiyorum
37:41Babamla da
37:46Gidelim
37:47Hadi gel
38:25Altyazı M.K.
38:50Altyazı M.K.
39:06Al
39:07İçecek tamam mı?
39:16İçle al tamam mı?
39:20Yapma
39:22Kıyma oğluma
39:23Mutar onu
39:27Senin oğlun için tek bir kurtuluş var
39:32O da hapishane
39:35Bir daha düşünme
39:37Ne istersen
39:38Düşünecek bir şey yok anne
39:40Ben kararımı verdim
39:44Esin olup cezanı çekeceğim
39:52Altyazı M.K.
39:53Altyazı M.K.
40:00Altyazı M.K.
40:12Altyazı M.K.
40:27Altyazı M.K.
40:31Altyazı M.K.
40:33Altyazı M.K.
40:38Altyazı M.K.
40:45Altyazı M.K.
40:49La abdicatía, el avión de la abdicatía.
40:51No, no, no.
40:54El avión de la abdicatía,
40:59no, no, no, no, no, no.
41:01El avión de la abdicatía.
41:02No, no, no, no.
41:28Gracias por ver el video.
42:08Gracias por ver el video.
42:21Gracias por ver el video.
42:24Her zaman arkandayım.
42:27Bugün senin en güçlü günün.
42:35Haydar'ın kanı dolaşıyor ikisinin de damarlarında.
42:39Kötü tohum bunlar ateş.
42:41Bunlardan iyilik bitmez.
42:43Hiçbir şey umma.
42:45Bitirin de gidelim.
43:03Altyazı M.K.
43:17Altyazı M.K.
43:30Altyazı M.K.
43:42Altyazı M.K.
43:43Altyazı M.K.
43:56Altyazı M.K.
43:59Altyazı M.K.
44:01Altyazı M.K.
44:09Altyazı M.K.
44:32Sözümü tuttun kızım.
44:34Şimdi rahat rahat üyebilirsin.
44:46Altyazı M.K.
44:49Altyazı M.K.
44:49Altyazı M.K.
44:58Altyazı M.K.
45:05¡Dahir baby!
45:06Sos ¿v Natomiast elbejoる elęcho?
45:08всех venid, no te quование.
45:13No te qu Sonic.
45:15¡Mestrись!
45:16¡Me so Calling, duro!
45:17¡Teco, caeline!
45:21¡L 번째 chector!
45:22Yo me voy a Ettrim.ídseme
45:26esta! Tú te gua.
45:28einfach u y casa
45:29Comp把 Holderado
45:31Almighty. ¡Oie! Ay
45:34dadecause.
45:34¡Abi!
45:36¡Ber, ver!
45:37¡Bırak!
45:37¡Bırak dedim sana!
45:39¡Geri bas!
45:44¡Abi!
45:45¡Bırak!
45:46¡Abi!
45:49¡Bırak şunu!
45:50¡Hadi!
45:51¡Bırak!
45:52¡Abi!
45:55¡Hay!
45:56¡Hay!
45:57¡Hedilimi verin!
46:00¡Kardeşimi geri verin!
46:01¡Abi!
46:02¡Abi!
46:06Dayan ne olur!
46:08Lütfen abim!
46:09Lütfen!
46:10Lütfen!
46:11Bugün değil dayan, ne olur dayan!
46:14Ne olur?
46:17Ne olur?
46:18Ne oldu?
46:20Ne oldu?
46:21Ne oldu?
46:23Benim adım Tahir.
46:26Kardeşimi intikamını almaya geldim.
46:32Örmeden önce konu bil isterim.
46:36Abi!
46:38Ağabey!
46:39Vur!
46:39Dayan!
46:41Dayan!
46:42Ağabey!
46:44İyi...
46:46Mürat!
46:48Oğlum!
46:49Murat!
46:50Oğlum!
46:52Oğlum!
46:54Oğlum!
46:54Bid!
46:54Oğlan, ay!
46:56Ağabey!
46:57Ağabey!
46:58Ağabey!
46:59Ağabey!
47:00¡Abi!
47:04¡Abi!
47:15¡Benim de canım böyle yanmıştı!
47:30¡Ahí!
47:37¡Ahí!
47:45¡Senin yüzünden abim ölüyor!
47:47¡Senin yüzünden ailem bu halde!
47:49¡Sen kurdun bu planı!
47:51¡Ve çok güzel oynadın!
47:53¡Bu anı sakın unutma!
47:55¡Tünki ben asla unutmayacağım!
48:01¡Jágana!
48:02¡Jágana, ya se te voy a la canción!
48:03¡Jágana!
48:04¡Jágana!
48:06¡Jágana!
48:09¡Jágana!
48:13Cada acción, cada acción.
48:17Cada acción, cada acción.
48:18En este momento tú vas a dejarme.
48:22¡Jágana!
48:58¡Gracias!
49:12¡Gracias!
49:36¡Gracias!
Comments