- 9 hours ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 17 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00you
00:00:30Don't protect me!
00:00:33Don't protect me!
00:00:35Tell me!
00:01:03Zeynep iyi misin?
00:01:04Çocuklar nerede?
00:01:07Güvenli bir yerdeler merak etme.
00:01:09Zeynep ben sana arkana bakmadan git bir daha geri dönme demedim.
00:01:11Niye kendini tehlikeye atıyorsun?
00:01:12Elimin eşliğindeyken ben seni bakıp gidecek miydim? Nasıl yaparım?
00:01:16Olmaz!
00:01:18Gel tamam tamam bitti tamam.
00:01:30Teşekkür ederim.
00:01:32Teşekkür ederim.
00:01:48Sana bir şans daha veriyorum.
00:01:51Ama eğer bu evlilik olmazsa bu gözyaşlarını Serhat'ın ve kızlarının cesetlerinin önüne döker.
00:01:58Şimdi bana kimliğini ver.
00:02:00İki arasılıklarını başlatacağım.
00:02:02Tamam tamam.
00:02:04Dur!
00:02:19Don!
00:02:20Gel!
00:02:29Gel!
00:02:36Bye!
00:02:37Kim bu adamlar? Kim söyledirdi size oradan gitmenizi?
00:02:40Konuşsana be adam!
00:02:41Necatkay'ın patronu aradı divent belli.
00:02:44Ona karşı gelemeldin.
00:02:45I didn't think you were there.
00:02:47Is he his sister?
00:02:49¡Gracias, that's it!
00:03:00What are you doing, you know?
00:03:02What are you doing for this 14th century?
00:03:04No matter what you are, that's what you are doing.
00:03:07They are out of the way.
00:03:09They're talking to me about you.
00:03:12So you said you were talking to me.
00:03:14I don't know.
00:03:15And what are the people who are enemies with them?
00:03:19What are your people who are talking to me?
00:03:23My name.
00:03:26But what is it?
00:03:31I'd see my friends, for you.
00:03:33You talk about them.
00:03:34I think I'm just a former man with a dream.
00:03:42I trust you.
00:03:53I am.
00:03:53I am going to the bathroom then I drive to the club.
00:03:57Did you make a list of my phone?
00:03:58My phone.
00:03:59You are like this one.
00:04:01I am coming back now.
00:04:02We are going to survive.
00:04:12Let's see it.
00:04:12There was a gun, there was a gun!
00:04:15Okay, okay!
00:04:16Okay, you and I will listen!
00:04:17I'll let you know!
00:04:19You are ne-
00:04:20I'm not a gun, you're not a gun.
00:04:21Mama, you are or you are out of the way there?
00:04:23Herragents!
00:04:24What I am going to do, that's all!
00:04:28Do you know what I am going to do?
00:04:32I'm so close!
00:04:35We can have it.
00:04:36You call a guy named I'd say, no?
00:04:39No, you can do it.
00:04:42Of course.
00:04:53I'm sorry.
00:05:04I'm sorry.
00:05:05I'm sorry.
00:05:06I'm sorry.
00:05:08I'm sorry.
00:05:08I'll bring you to the water.
00:05:12I'm sorry.
00:05:15Baba!
00:05:16Okay!
00:05:18Baba iyi misin?
00:05:22Baba nasıl kurtuldun mu?
00:05:24Zeynep ablanız tanısında.
00:05:27Arabayla adamların arasına daldı.
00:05:32Bizim son bir şey olacak diye çok uyuttuk.
00:05:35Serhat abi.
00:05:36Gel bakayım bana.
00:05:40...
00:05:40...
00:05:41...
00:05:41...
00:05:41...
00:05:41...
00:05:45You are safe.
00:05:46You are safe, isn't it?
00:05:46Yes, I am.
00:05:49You are safe, sweetheart.
00:05:51You are very good.
00:05:53I have a great family.
00:05:54May Allah beware.
00:05:56You are safe.
00:05:57You are safe.
00:09:38I don't know what's going on, I don't know what's going on.
00:10:07There are only a few parts of the world.
00:10:11For example, logistics.
00:10:14There was no way to do it.
00:10:17Yes, he was able to go to the logistics of the world.
00:10:20But then he was able to go to the hotel.
00:10:23He was able to go to the hotel.
00:10:24I didn't see him as a company.
00:10:30No.
00:10:31We didn't see him.
00:10:32We didn't see him.
00:10:34We didn't see him.
00:10:36I was supposed to be done.
00:10:37I was not a close friend of mine.
00:10:41We didn't see him.
00:10:43I didn't see him.
00:10:47I was able to go to the hotel.
00:10:50Why?
00:10:56I was able to go to the hotel.
00:10:58I was able to decide to go to the hotel.
00:10:59I am not a bad person.
00:11:01But I am not a bad person.
00:11:04I am not a bad person.
00:11:06You are so so bad and you are so bad.
00:11:08You are so bad.
00:11:12Look at everything you can do.
00:11:16How are you?
00:11:16Come here, I am from hotel.
00:11:19We will be home.
00:11:20What did you say?
00:11:22You were going to tell us.
00:11:24I will be home.
00:11:26I'm waiting for you to wait for you.
00:11:32He's going to go to the house.
00:11:35He's going to go to the house.
00:11:46He's going to go to the house.
00:11:47He's going to go.
00:11:58He's going to go.
00:12:09He's going to go.
00:12:11He's going to go.
00:12:12Serhat.
00:12:14Ne yapıyorsun oğlum?
00:12:17Bugün kulübe giderken yolumu kesip kafama silah dayadılar.
00:12:21Ne?
00:12:22Kim silah dayadın kafana?
00:12:24Bilmiyorum.
00:12:25Ama öğreneceğim.
00:12:27Ama otur şöyle de konuşalım hadi.
00:12:29Şimdi değil.
00:12:29Akşama uyuyalım.
00:12:33Beni çal mısın Serhat Bey?
00:12:34Evin etrafına birkaç adam koy.
00:12:36Beran evin çevresene.
00:12:37Kuş uşurmasınlar.
00:12:38Anlaşıldı.
00:12:40Ecik Bey bir de...
00:12:41Babamı araştırın.
00:12:44Nerede?
00:12:44Ne iş yapıyor?
00:12:45Kimlerle çalışıyor?
00:12:46Her şeyi bileceğim.
00:12:47Her şeyi.
00:12:48Anladım.
00:12:49Hemen hallediyorum Serhat Bey.
00:12:53Ne?
00:12:54Nereden çıktı şimdi bu?
00:12:55Bugünkü pusudan beni babam kurtardı.
00:13:11Buna daha bekleyecek miyiz?
00:13:18Baba ele gidiyoruz değil mi artık?
00:13:20Yes, my son.
00:13:24Serhat.
00:13:26Don't look at that. Let's go to the car.
00:13:28Serhat.
00:13:59Serhat.
00:14:03Azra burada mı çalışıyor?
00:14:05Evet.
00:14:06Nasıl? Dediğin kadar varmış değil mi?
00:14:09Bir de makarnalarını çok övüyorlar.
00:14:12Bilerek getirdin beni buraya değil mi?
00:14:18Ebru, ben Azra'yı kışkırtmayalım diye evden geleni yapıyorum.
00:14:22Sen ilişkimizi kızın gözüne sokuyorsun.
00:14:24Ya istediği kadar kışkırsın Cem.
00:14:26Allah Allah, o da benim abimle aynı evde kalıyor.
00:14:34Bu masa güzelmiş.
00:14:39Azra, şu gelen masaya baksana.
00:14:47Ben bakmasam olur mu?
00:14:50Ben mi bakacağım?
00:14:52Seninle iyi şey aldım o zaman.
00:14:55Tamam, hemen bakıyorum.
00:15:00Pardon.
00:15:05Hoş geldiniz.
00:15:07Hoş bulduk.
00:15:09Sevgilime burayı çok övdüm, beni mahcup etme olur mu?
00:15:11Su alacağım, sonrasında menüye bakarız.
00:15:15Tamam, nasıl isterseniz.
00:15:18Siz?
00:15:20Eski mesleğine geri döndün he?
00:15:23Hayırlı olsun.
00:15:27Nasıl?
00:15:28İyi para veriyorlar mı?
00:15:32Siparişinizi alabilir miyim?
00:15:35Tabii çalışmanız lazım.
00:15:38Sonuçta Mustafa'nın Tibet'ten aldığı borcu ödeyeceksiniz.
00:15:48Az buzda değil.
00:15:50E, Fena'da faiz işletir tabii.
00:15:52Bir dakika, bir dakika.
00:15:54Ne borcunu, ne diyorsunuz siz ya?
00:15:57Abim neye, kime borçlandı?
00:16:03Senin haberin yok mu?
00:16:05Yok.
00:16:10Mustafa...
00:16:10...Mustafa...
00:16:12...Aza'nın annesinin ameliyat parasını ödeyebilmek için...
00:16:15...Tibet'ten 500 bin lira borç almışım.
00:16:18Ne?
00:16:21Sen benim abimi hayvan gibi borçlandırdın mı?
00:16:24Ya sen nasıl bir yıvansın ya?
00:16:27Tamam ya, benim borcum geliyor ki hiç ha.
00:16:30Allah Allah!
00:16:31Nasıl ödeyeceksin acaba borcunu?
00:16:33Burada garsonluk yaparak mı?
00:16:34Allah seni bildiği gibi yapsın Azra.
00:16:36Babamla annemin haberi var mı?
00:16:38Yok.
00:16:39Ya ne olursun sen de bir şey söyleme Ebru.
00:16:42Bak Arif Bey yeni kriz atlattı.
00:16:44Ya kes!
00:16:45Sen benim babamı çok mu düşünüyorsun ha?
00:16:47Sen benim ailemi düşünüyor olsaydın...
00:16:48...kendi dertlerin için benim abimi borcu sürüklemezdin.
00:16:51Tamam.
00:16:52O parayı...
00:16:53...bir şekilde bulup buluşturup ödeyeceksin duydun mu beni?
00:16:58Tamam.
00:17:00Tamam, söz veriyorum.
00:17:04Ben menüyü getireyim.
00:17:05Getirme!
00:17:06Menü falan.
00:17:08İştah bıraktın sanki insanda.
00:17:10Cihan yürü gidelim yoksa ben bunun saçını başını yolacağım.
00:17:16Hay Allah!
00:17:19Pekanda güzelmiş aslında gerçekten.
00:17:28Hocca biraz katkımız olsun bari.
00:17:30Hocca biraz katkımız olsun bari.
00:17:51Hocca biraz katkımız olsun bari.
00:17:56Sinirden elim ayağım titriyor ya.
00:17:58Gerizekalı mal abi.
00:18:00Nasıl yapar ya annemle babama böyle bir şeyi?
00:18:03Ebru benim hemen eve gitmem gerekiyor.
00:18:05Nasıl ya?
00:18:06Beni bu halde yalnız mı bırakacaksın?
00:18:08Sanat aradı.
00:18:09Ses çok kötü geliyor.
00:18:10Kötü bir şey oldu herhalde.
00:18:12Tamam.
00:18:18cek enormous.
00:18:19Yok mağaz.
00:18:22Haydi gel, ben seni taksiye bindeyim.
00:18:38Did you see the girls in the house?
00:18:40Yes.
00:18:42Look, Serhat Ray.
00:18:43We gave the police.
00:18:45We gave the police.
00:18:46We gave the police.
00:18:46We found the police.
00:18:47The police.
00:18:49What is your job?
00:18:50Ailemi korumak da benim işim.
00:18:55O silah, o kasadan, çalışma odasından çıkmayacak Serhat Bey.
00:19:00Çocukların yakınına olsun istemiyorum.
00:19:05Hem babanız da dedeniz kadar kötü bir adam değilmiş.
00:19:11Söylediğimden daha kötüdür.
00:19:14Boşuna kurtarmadı beni.
00:19:16Bir hesabı var.
00:19:20Bir planı var.
00:19:23Neymiş?
00:19:24Öğreneceğiz.
00:19:31Adamlar kaçmasaydı.
00:19:34Arabayla edecek miydin adamların hepsini?
00:19:37Tabii ki de.
00:19:38Kimse benim sevdiklerime zarar veremez.
00:19:42Sevdiklerine ben de dahil miyim?
00:19:46Size bir şey olsaydı...
00:19:48...çocuklar çok üzülürlerdi.
00:19:52O yüzden kurtardım sizi.
00:19:55Kurtaracağım tabii ya.
00:19:56Öyle kendinize pay çıkarmayın ama ya.
00:20:03Nihayet gelebildiniz.
00:20:09Anne bir şey soracağım.
00:20:12Sor canım.
00:20:15Babamla hiç görüştünüz mü?
00:20:17Ya da hiç seni aradı mı?
00:20:19O günden sonra.
00:20:22Neden sordun bunu?
00:20:25Hiç aklıma geldi.
00:20:26Hani birden baban aklına geldi.
00:20:29Niye ki?
00:20:32Bir şey yok, sen söyle.
00:20:34Görüştünüz mü?
00:20:35Asla.
00:20:37Ne sesini duydum...
00:20:39...ne de yüzünü gördüm.
00:20:42Ayrıca öldü mü kaldı mı ondan da haberim yok.
00:20:46Cehenneme kadar yolu var.
00:20:48Ben müsaadenizi isteyeyim.
00:20:51Ben seninle konuşmaya geldim esas.
00:20:55Bizimle mi?
00:21:09Refika ablam kolay gelsin.
00:21:11Sağ ol.
00:21:12Arif abi nasıl daha iyi inşallah?
00:21:14İyi.
00:21:14Siz nasılsınız peki?
00:21:16Bir yaramazlık yok değil mi?
00:21:17Sağlı sıhhat falan niye?
00:21:18Amma sordum be Tülay.
00:21:20Komple iyiyiz işte.
00:21:21Ay Refika abla bak senden saklayacak halim yok.
00:21:24Evru sizi çok merak ediyor.
00:21:25Benden rica etti.
00:21:26Git annemleri bir yokla diye.
00:21:27Ay kız sizden bir haber almak için çırpınıyor valla.
00:21:30Evru bizden haber almak için seni mi aradı?
00:21:32Haa.
00:21:33Evine git yedim çay içerken söyledi.
00:21:35Ha bir de evine davet etti seni.
00:21:37Ay yalnız.
00:21:38Cihan Bey bir ev tutmuş senin kızına.
00:21:41Bak görsen bayılırsın.
00:21:42Metresi için kesesinin ağzını açmış anlaşılım.
00:21:45Sen de böyle karşıma geçmiş bağlandıra bağlandıra anlatıyorsun.
00:21:48Hadi git asla bunu bozma beni.
00:21:50Ay Refika abla aşk olsun.
00:21:51İnsan kızı için böyle şeyler düşünürüm söyler mi ya?
00:21:54Ay ayrıca illa da böyle gidecek değil ya.
00:21:56Bir noktada Cihan Bey karısından boşanıp
00:21:58Evru ile evlenecek her şey tatlıya bağlanacak.
00:22:02Evlenecekler miymiş?
00:22:03Ay herhalde.
00:22:05Adam Evru için yuvasını yıkıp geçti.
00:22:08Yani illa ki evlenecekler.
00:22:10Ayrıca Refika abla.
00:22:12Yani Cihan Bey.
00:22:13Evru'dan iyisini mi bulacak Allah aşkına?
00:22:17Hadi inşallah.
00:22:22İyi hadi hadi hadi.
00:22:29Şöyle bir işte anlıyorum.
00:22:34Sevim Hanım evde canınız sıkıldı galiba.
00:22:38Zeynep'e gideyim.
00:22:39Sen ne kadar oğlum parasını yiyemezsiniz diye sohbet konusu mu açmak isteriniz acaba?
00:22:46Onları söyledim varsay.
00:22:48Onları geçelim.
00:22:50Ben başka bir şey konuşmaya geldim.
00:22:51Neymiş o?
00:22:54Ben bir yardım derneğinin başkanıyım.
00:22:58En büyük bağışçısı da Serhat.
00:23:01Ve yarın toplantımız var.
00:23:04Senin de Serhat Tecer'in karısı olarak katılman gerekiyor.
00:23:08He yok katılamam.
00:23:10Katılamam ben öyle zengin aktivitelerine alışık değilim.
00:23:13Olmaz.
00:23:14Alışsan iyi edersin.
00:23:15Tecer soyadını aldıysan bunları da yapacaksın.
00:23:24Bayıldığım için kullanmıyorum ama kaderi kurtarmak için aldım ya ben o soyadı Serhat Bey.
00:23:29Vallahi seninle tartışmayacağım Zeynep.
00:23:31Senin soyadın Tecer mi?
00:23:33Tecer.
00:23:35O zaman bu sosyal aktivitelere de katılacaksın.
00:23:39Ben sizi yalnız bırakayım.
00:23:41Ee şey Serhat Bey.
00:23:43Şey.
00:23:45Beyin.
00:23:47Gelin kaynağın sizin konuşacaklarınız vardır.
00:23:49Gitmeyin beni annenize yalnız bırakmayın Serhat Bey.
00:23:52Kusura bakma.
00:23:53Bu konularla karışma.
00:23:54Hayır ya.
00:23:56Hayır ama ben sizin için adam ediyordum az kalsın.
00:23:58Aa ne adamı?
00:24:00Ne diyorsunuz siz?
00:24:02Bir şaka.
00:24:08Serhat Bey.
00:24:11Bana bir kahve yapar mısın canım?
00:24:13Tabii efendim.
00:24:14Zeynep Hanım teşekkür ederim.
00:24:19Serhat Bey isterseniz siz geçin ben getireyim.
00:24:22Teşekkür ederim.
00:24:23Öner ederim.
00:24:23Nasıl isterseniz.
00:24:39Öyle senin küçümsediğin gibi boş bir zengin aktivitesi değil bu.
00:24:44Kız çocuklarına burs veriyoruz.
00:24:47Ve bağış toplayabilmek için de geceler tertip ediyoruz.
00:25:04Ne oldu?
00:25:08Otele kaçak adamları sokarken kimlerle çalışıyordun?
00:25:12Kimseyle çalışmıyorum ben artık.
00:25:14Bitti o iş.
00:25:14Nereye bitti?
00:25:16Bugün herifin biri beni pusuya düşürdü.
00:25:18Silah çektiler.
00:25:20Ne silah ya?
00:25:21Ne diyorsunuz herhalde?
00:25:22Kim bu adamlar?
00:25:23Çalıştığın herifleri bana tek tek söyleyeceksin.
00:25:26Ya benim çalıştığım adamlar yurt dışından onlar olamaz.
00:25:29Nasıl emin oluyorsun lan?
00:25:32Ya onlar olsa oteli almak isterler.
00:25:35Bu iş devam edecek diye tepene çökerler.
00:25:38Niye öldürmek istesinler ki seni?
00:25:39Onların derdi intikam değil para.
00:25:44Tübetin adamları olabilir mi?
00:25:46Çocuğunun ölümünden seni sorumlu tutuyor biliyorsun.
00:25:49Niye şimdi peki?
00:25:50Niye bu kadar bekledin?
00:25:52Bilmiyorum.
00:25:53Ne bileyim ben.
00:25:56Eee nasıl kurtuldun sen?
00:26:00Babam sayesinde.
00:26:04Babam ne alaka ya?
00:26:30Film gecesi yapalım mı akşam?
00:26:32Hı?
00:26:33Mısırda patlatırım size.
00:26:35Ama silahlı film izlemeyelim.
00:26:39Güzelim.
00:26:40Ben sana niye öyle şeyler izleteyim?
00:26:42Neşeli komik şeyler izleriz.
00:26:44Ben varım.
00:26:53Biri geldi.
00:26:54Kızım sakin ol.
00:26:55Danımdan gelecektim.
00:26:57Hayal korkmana gerek yok.
00:26:58Dışarıda güvenizler var.
00:26:59Bahçemizden bile içeri giremez kimse.
00:27:02Kimse size bir şey yapamaz kızım.
00:27:04Ama sen de kendine dikkat et tamam mı?
00:27:07Sana bir şey olursa ben ne yaparım?
00:27:22Herkese selam.
00:27:24Afiyet olsun.
00:27:25Hoş geldiniz.
00:27:25Hoş geldin amca.
00:27:26Hoş bulduk prenses.
00:27:27Kader sen ne yapıyorsun bir tane?
00:27:30Emek yiyorum.
00:27:31Birazdan neşeli bir film izleyeceğiz.
00:27:34Peki.
00:27:34Afiyet olsun.
00:27:36Biz çalışma odasına gidelim.
00:27:38Birazdan gidiyorum.
00:27:47Hayal.
00:27:49Hadi yemeğini ye.
00:27:57Ne dedi babam?
00:27:59Valla çok merak ediyorum.
00:28:00Onca yıl sonra aradı ve ne söyledi?
00:28:02Anlatacağım.
00:28:04Hala sinirlerim bozuyor.
00:28:06Hala canım sıkı herif.
00:28:08Hangi herif?
00:28:09Senin ne işin var lan burada?
00:28:13Ben çağırdım.
00:28:15İçeride oturup konuşacağız.
00:28:35Hadi ne zrobневemize?
00:28:36Kanka 2 peer.
00:28:37Kim çıkar.
00:28:39Berrak biliyor da ha.
00:28:42Bora.
00:28:42What did you say?
00:29:12My mother's heart.
00:29:13You're a sad person.
00:29:17He's a baby.
00:29:19I don't know.
00:29:21There's a man who's gone.
00:29:23What do you do with him?
00:29:25You need to think about it.
00:29:28You need to think about it.
00:29:30You need to think about it.
00:29:30You need to think about it.
00:29:32You need to think about it.
00:29:34I don't care about it.
00:29:38I'm sorry.
00:29:41You need to think about it.
00:29:45I'm not going to think about it.
00:29:47I'm not going to think about it.
00:29:49I need to think about it.
00:29:51What's the market?
00:29:54The market market market.
00:29:58The market market.
00:30:09Hello Tülay.
00:30:10Annemlerden bir haber mi var?
00:30:11Yok anacığım yok.
00:30:13Annem bu sefer pek pas vermedi.
00:30:14Ama asıl haberler ablanda.
00:30:16Ne oldu?
00:30:17Ya ben Arif abinin kalbi daha fazla açlık olmasın diye sizinkilere söylemedim ama.
00:30:21Kız bana bak.
00:30:22Ablamları güpegündüz yolun ortasında.
00:30:25Tarımışlar ya.
00:30:26Ne?
00:30:27Ablamlar iyi mi peki?
00:30:28Bir şey olmuş mu?
00:30:29Ay iyi iyi.
00:30:30Türk gibi hiçbir şey yok.
00:30:31Ama yani bir miktar ölümden de dönülmüş şimdi.
00:30:42Bilkincim.
00:30:43Anne bu akşam senle yatıp zulden miyim?
00:30:47Olur anneciğim.
00:30:50Sen kendini güvende istedene kadar birlikte uyuruz.
00:30:55Oğlum sen ne diyecektim?
00:30:58Hiç.
00:31:00Ben bir konuda Fikri'ni merak etmiştim ama sırası değişmiş.
00:31:04What is your fault?
00:31:06What is your fault?
00:31:10Dad, you were married to Zeynep.
00:31:15If I was married to her husband, what would you say?
00:31:18I'm funny, I'm not a guy.
00:31:21I'm a guy.
00:31:25You were married to Zeynep.
00:31:28I'm a father, I don't know why we were married.
00:31:30We were married to her husband.
00:31:31Okay, I don't know why we married to her husband.
00:31:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:31:36I'll go to school and go to school, and I'll see you.
00:31:41Okay, okay, okay, okay, I'll do you.
00:31:44No, don't let me go.
00:31:45What's your name?
00:31:53Ekim'cim,
00:31:55I have actually
00:31:56conversation with you
00:31:57another problem.
00:32:00I wanted to
00:32:02do a lot of
00:32:03grueling and
00:32:03nothing to do
00:32:04He wanted to
00:32:05very well
00:32:06to
00:32:06But
00:32:07after
00:32:08aptall
00:32:09I was
00:32:09I
00:32:09didn't
00:32:10didn't
00:32:11I
00:32:11didn't
00:32:11I
00:32:11I
00:32:11I
00:32:11didn't
00:32:14I
00:32:18I'm sorry.
00:32:22I'm sorry.
00:32:22I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:24But everyone loves it.
00:32:27Look, I want to be a man.
00:32:30I want to be a man for a new man.
00:32:33You want to be a man?
00:32:36How do you want to be a man?
00:32:40Zeynep'in babanın yanına ben komadayken geldiğini, sonra samimi olduklarını söyleyeceksin o kadar.
00:32:46Anne, ben babamla aranızda kalmak istemiyorum.
00:32:49Bir tanem, sen sadece gördüklerini söyleyeceksin, hepsi bu.
00:32:53Annen için bu kadarcık bir iyilik yapmaz mısın?
00:33:02Adam telefonu bana verdi.
00:33:06Babamın sesiyle duydum.
00:33:09Oğlum dede.
00:33:17Oğlum.
00:33:22Onca seneden sonra.
00:33:33O varken kimse beni öldüremezmiş.
00:33:35Peki, nasıl haber olmuş?
00:33:39Yani nasıl olmuş da tam zamanlı adamları göndermiş?
00:33:42Bilmiyorum.
00:33:45Bir de korkma diyor şerefsiz.
00:33:51Sen onunla hiç görüştün mü?
00:33:57Evet, biz...
00:33:58...ayda bir buluşup maç izliyoruz.
00:34:01Babam ol günü yapıyoruz.
00:34:03Ya, ne diyorsun Serhat?
00:34:06Siz ne kadar nefret ediyorsanız, ben de o kadar nefret ediyorum babamdan.
00:34:09Belki daha bile fazla.
00:34:10Lan oğlum, bak sen kendini bizimle bir tutmayacaksın.
00:34:12Beni duyuyor musun?
00:34:13Biz senin gibi hain değiliz.
00:34:15Serhat bugün az kalsın senin yüzünden canımdan oluyordur.
00:34:18Abi tamam.
00:34:19Ya bırak Serhat ne diyecekse desin.
00:34:23Bu olayla benim ne alakam var ya?
00:34:25Ya bak, bir de bu böyle aptal hayatmıyor.
00:34:27Ya çıldıracağım lan oğlum.
00:34:29Oteli illegal işler yuvasına çevirmişsin lan.
00:34:31Birlikte iş tuttuğu adamlar yaptı bunu kesin.
00:34:34Serhat tezgahlarını dağıttı diye saldırdılar işte.
00:34:36Serhat zarar görmesin diye kendini kursunların önüne atan adamın ben ağzını topla.
00:34:40Yeter.
00:34:43Abim doğru söylüyor.
00:34:46Bu işle bunun bir alakası yok.
00:34:49Sağ ol Serhat.
00:34:52Ya babama bak ya.
00:34:54Dolandırıcılıktan mafyalar terfi etmiş.
00:34:57Bu en son Rusya'daydı değil mi?
00:35:00Küya işaret istediği yapıyordu.
00:35:03Sonra ortadan tamamen kayboldu.
00:35:06Kim bilir orada kimleri dolandırdı?
00:35:08Kim bilir nasıl titlere bulaştı.
00:35:12Serhat bu seninle kontak kurabilsin diye tezgahlamış olmasın bunu?
00:35:18Yalandan pusu yukurdu sonra da seni kurtarmış gibi yaptı.
00:35:24Her şeyi beklerim.
00:35:31Belki bu da babamla iş birliği yaptı.
00:35:35Serhat bunu daha fazla içirmeyip belirli bir yerden sonra paranoya bağlıyor bu tam olarak.
00:35:39Yalan mı?
00:35:43Yalan mı lan?
00:35:44Aramızda en çok babama sen benziyorsun.
00:35:47Sen var ya.
00:35:49Sen tam onun oğlusun.
00:35:51Ulan asıl sen tam onun oğlusun.
00:35:53Ulan cezaevine girerken annem demedim ha.
00:35:56Tam babasının oğlu diye.
00:35:58Yalan mı lan?
00:35:59Elimle kalın sen!
00:36:00Sen sıktınız ona!
00:36:07Birbirimize kavga etme zamanı değil şimdi.
00:36:12Babam çevremizde.
00:36:15Yeniden hayatımıza giriyor.
00:36:42Yeniden hayatımıza giriyor.
00:36:44Birbirimize kavga ederdim.
00:36:45Ben de karşılaşmamak için erkenden yatardım.
00:36:51Ben yatmazdım.
00:36:55Anneme bir şey yapacak diye uyumadan uyumazdım.
00:37:01Geri döndüm.
00:37:03Geri döndüm.
00:37:05Ne istiyordur senden?
00:37:09Bilmiyorum.
00:37:22Hotele geri dön.
00:37:25Ne?
00:37:29Bir ilik olmaz ama.
00:37:32Nasıl yani?
00:37:35Serhat.
00:37:36O sana ihanet etti.
00:37:38Mutsuz çocukluğumuzun hatırlarsın.
00:37:40Hatırla.
00:37:41Sana son bir şans.
00:37:44Bunu iyi kullan.
00:38:29Efendim.
00:38:30Ablacığım.
00:38:31Tülay'dan öğrendim.
00:38:32Çok büyük bir tehlike atlatmışsınız.
00:38:34İyi misiniz?
00:38:34Her şey yolunda mı?
00:38:36İyiyim.
00:38:37İyiyim.
00:38:37İyiyim Ebru da.
00:38:39Sen ne oldu?
00:38:40O Tülay denen yaratıklı arkadaş mı oldun?
00:38:44Düşmenin bir sınırı yok mu senin?
00:38:46Tülay'la keyfimden konuşmuyorum abla.
00:38:49Sizden haber alabilmek için tahammül ediyorum o kadar.
00:38:53Ayrıca ben senin için telaşlanırken, merak ederken...
00:38:58Sen gerçekten bunu mu soruyorsun bana?
00:39:01Sen artık ailenin merak etme.
00:39:04Senin yaşattığın üzüntüden daha büyüğü yok.
00:39:10Ne için?
00:39:11Müzik
00:39:30Müzik
00:39:32Sağol Sarat.
00:39:34Müzik
00:39:35Müzik
00:39:35Geri beni boşa çıkarmayacaksın, merak etme.
00:39:38Biliyorum.
00:39:40I don't know.
00:39:41Let's go.
00:40:11No, I would have had a girlfriend.
00:40:13I would have used to partner.
00:40:16I would have loved it.
00:40:21No, if you don't have anything, I would have made a girlfriend.
00:40:25Let's go.
00:40:54Let's go.
00:41:23Bana bir şey için söz vermeni istiyorum.
00:41:27Bir şey öğrendiğinde tek başına gitmeyeceksin.
00:41:31Bu işte birlikteyiz abiciğim.
00:41:34Birlikteyiz.
00:41:36Ben kaçıyorum o zaman.
00:41:41O uçluklarımızı Zeynep de bilmesin.
00:41:43Sadece sen mi ben?
00:41:49Otelde görüşürüz o zaman.
00:41:52İyi akşamlar.
00:42:00Affetmişsiniz Zeynep.
00:42:04Evet.
00:42:06Otele geri dönecek.
00:42:09Dolan Ebru oldu yani.
00:42:13Salak Ebru.
00:42:17Kızlar film yiyicisi için bekliyorlar.
00:42:41Ne oldu?
00:42:49Aman sağ olun.
00:42:51Yarın Tibet'ı ödemen olacak ya.
00:42:53Bunu da al.
00:42:55Tamam sağ olun.
00:42:57Yetecek mi sendeki?
00:42:59Yok.
00:43:00Toplayamadım hepsini ama kalanını önüm zekaya ödeyeceğim diyeceğim.
00:43:04Ya.
00:43:04Tibet bunu kabul eder mi?
00:43:07Ulan bilmiyorum.
00:43:08Konuşacağım işte ya.
00:43:08Sonuçta borcumuz borç.
00:43:10Kaçmıyoruz ya vereceğim.
00:43:11Tamam.
00:43:14Tamam.
00:43:15Gitmedin mi sen hala?
00:43:16Şimdi gidiyorum anne.
00:43:18İyi akşamlar.
00:43:26Ben seni kapı önünde Mustafa ile ağız ağızla konuşmayacaksın diye uyarmadım mı?
00:43:31Özür dilerim.
00:43:33Bir şey söylemem gerekiyordu da.
00:43:35Ne söyleyeceksen içeride söyle.
00:43:37Tamam.
00:43:43Ben tamam boşanıyorsam siz.
00:43:47Duruşma ayın 24'ünde.
00:43:49Kesin boşanıyorsunuz değil mi?
00:43:52Evet.
00:43:53Cihan tek celsede hallolur dedi.
00:43:55İnşallah.
00:43:57Refika Hanım.
00:43:59Cihan benden boşanıp Ebu'yla evlenir mi diye soruyorsanız.
00:44:03Ya yapmayın ne olursunuz.
00:44:06Ya Cihan evlenmek istese bile siz Ebu'yu bırakmayın.
00:44:08Daha da bağlanmasın o adama.
00:44:10Ebu'yu Hümet çoktan bağlandı.
00:44:14Evlenince daha mı kötü olacaksın?
00:44:21Mısırlarımız hazır.
00:44:27Çiçekler benden.
00:44:32Sağ ol Sertan abi.
00:44:34Afiyet olsun.
00:44:38Teşekkür ederim.
00:44:41Al kızım.
00:44:42Teşekkür ederim.
00:44:47Başlat bakalım.
00:44:49Başlatayım.
00:44:51Hazır mıyız?
00:44:52Evet.
00:44:53Hazır işte.
00:44:55Hadi bakalım.
00:45:21Gözüm gözüme değdi.
00:45:24Bir an fark ettim bunca, zaman boyunca, beklemişim ben seni.
00:45:34Ömrüm sonuna gelse, dünya tersine de dönse, vazgeçmem senden bulmuşken kalbimi.
00:46:07Bir an fark ettim bunca, zaman boyunca, beklemişim ben seni.
00:46:19Ömrüm sonuna gelse, dünya tersine de dönse, vazgeçmem senden bulmuşken kalbimi.
00:46:33Ömrüm sonuna gelse, dünya tersine de dönse, vazgeçmem senden bulmuşken kalbimi.
00:46:47Ömrüm sonuna gelse, vazgeçmem senden bulmuşken kalbimi.
00:46:50Ömrüm sonuna gelse, vazgeçmem senden bulmuşken kalbimi.
00:47:14Ömrüm sonuna gel目 Rocky counter doe.
00:47:30Ömrüm sonuna gelmedik.
00:47:37Tersine de tanersin musiklerini шa ci GTA emin ben seni tutamadım.
00:47:42처�
00:47:46I had to drink water, I got to drink water.
00:48:00I didn't drink water.
00:48:07Did you drink water?
00:48:08No, why?
00:48:27Did you drink water?
00:48:28No, why didn't you drink water?
00:48:37Why did you drink water?
00:48:40.
00:48:42All your gifts are clear to me and I came up with a short time.
00:48:57.
00:48:58.
00:48:59.
00:48:59.
00:48:59.
00:48:59.
00:48:59.
00:49:00Why do you think you're really like that?
00:49:05The day of the day of the day...
00:49:07...it's been a long time for you.
00:49:12Yes.
00:49:15It's been a long time.
00:49:19There is a long time for you.
00:49:30Annem, annem çiçekçi ya, ben liseden beri her okul çıkışı ona yardıma giderdim.
00:49:3714 Şubat'ta bizim en çok kazandığımız gün.
00:49:41O yüzden yani, iple çekerdik o günü.
00:49:45Kişi ne sandınız acaba?
00:49:49Sevgililerim, bana böyle hediyeler alır, jestleri boğar falan.
00:49:54Öyle mi sandınız?
00:49:57Ben o zaman yapardım.
00:49:59Eminim, eminim yapardınız.
00:50:03Eski sevgililerinize, eski eşinize böyle kamyonlarla gül almışsınızdır siz.
00:50:12Ben kim bilir, belki annem işecek tezyamdan da şak almışsınızdır.
00:50:18Ya da ben, bir 14 Şubat günü ise gül satmışımdır.
00:50:25Kalmadım.
00:50:27Nereden bu kadar eminsiniz?
00:50:30Seni gelmiş olsa asla unutmazdım.
00:50:57İyi geceler.
00:51:00Tez Bey.
00:51:02Tez Bey.
00:51:16Tez Bey.
00:51:25Ne oldu güzelim?
00:51:26Çok güzel oldun Zeynep abla.
00:51:30Ben de büyüyünce saçımı senin gibi yapacağım.
00:51:33Senin saçların benimkinden daha güzel olacak büyüyünce.
00:51:36Kömürcüğün mü benim?
00:51:42Günaydın.
00:51:43Günaydın Sayız abi.
00:51:45Günaydın.
00:51:46Günaydın.
00:51:46Günaydın.
00:51:57Hazırlık derneğin toplantısı için mi?
00:52:00Hı.
00:52:01Kayınvalidemin yüzünü eğmeyin dedim.
00:52:04Bak dilin şimden kayınvalide demeye alışmış.
00:52:06Yok yok, ironi yaptım.
00:52:08Şakaydı.
00:52:10Annemin işi varmış da bugün.
00:52:12Kaderi bırakamadım.
00:52:13Bizimle gelse sorun olmaz değil mi?
00:52:16Otelde çocuklar için o da var.
00:52:18Birilerine rica ederiz, ilgilenir.
00:52:19Sorun yok.
00:52:21Hazırsana çıkalım mı?
00:52:22Değilim.
00:52:23Hiç hazır değilim.
00:52:24Yani ben ilk defa bu kadar uzun süre Sevim Hanım'a maruz kalacağım.
00:52:28Ne yapacağım bilmiyorum.
00:52:31Toplantıda bir değil, bir sürü Sevim olacak.
00:52:35Hı.
00:52:36Valla içim çok rahat yıktı Serhat Bey.
00:52:40Dedik didik ederler beni şimdi.
00:52:41Üstesinden geleceğine eminim.
00:52:44Yalnız takı takmamışsın.
00:52:46Yok, taktım.
00:52:48Küpelerimi taktım.
00:52:50Küpelerin güzel.
00:52:59Ama bugün, bunları tak.
00:53:09Serhat Bey, bunlar pahalı takılar ya.
00:53:13Ben takmayayım bunları şimdi.
00:53:16Yardım eder misin?
00:53:27Oradakiler, üzerinde pahalı şeyleri görmeyi beklerler.
00:53:53Can, günaydın.
00:53:54Günaydın.
00:53:56Bugün burada bir etkinlik falan mı var?
00:53:59Hı.
00:54:00Annemin başkanın olduğu derneğin toplantısı var.
00:54:03Annem Zeynep'i bir sosyeteye tanıtacak da.
00:54:06Hı.
00:54:07Sen de yardımcı olursan çok sevinirim.
00:54:09Tabii.
00:54:09Tamam, hadi.
00:54:11Hadi.
00:54:17Bakalım Berrak bunun için ne düşünecek.
00:54:34Otelde seni çok boş mu bırakıyorlar Sedef?
00:54:37Sıkıldıkça beni arıyorsun.
00:54:39Sıkıldıkça değil.
00:54:40Eğlenmek için seni arıyorum Berrak'cığım.
00:54:42Sen düştükçe Zeynep yükseliyor.
00:54:46Ne saçmalıyorsun sen yine?
00:54:49Sevim Hanım bugün dernek toplantısında yeni gelinini sosyeteye tanıtacakmış.
00:54:57Derneğin toplantısı mı varmış?
00:55:00Kıyamamsan artık haber vermiyorlar mı?
00:55:02Sen kendine yeni bir hobi falan mı bulsan, iyi gelir.
00:55:06Benim hobim seninle eğlenmek.
00:55:09İtiraf et.
00:55:11Zeynep'i ilk gördüğünde böyle olacağını düşünmedin değil mi?
00:55:15Eee?
00:55:16Unmadık taş baş yararmış.
00:55:21Hadi Berrak.
00:55:23Göster kendini mahvetse yine bir gününü.
00:55:26Madem yeni gelinini çevrene takdim ediyorsun, diğer gelinin niye eksik kalsın?
00:55:33Değil mi Sevim Hanım?
00:55:37Tülay!
00:55:39Tülay!
00:55:44Buyurun Berrak Hanım.
00:55:46Ebru'nun telefon numarasını ver bana.
00:55:49Siz ne yapacaksınız ki Ebru'nun numarasını?
00:55:51Sana ne?
00:55:52Sana hesap mı vereceğim?
00:55:56Ne sır atayım ben size?
00:56:09Nihayet.
00:56:14Size de günaydın Sevim Hanım.
00:56:17Bakayım.
00:56:20Güzel.
00:56:23Güzel.
00:56:25Beğendim.
00:56:27Hem şık hem de zarif.
00:56:31Tanıştığımız andan beri ona kurduğumuz tek iyi cümle.
00:56:37Muhtemelen son olur.
00:56:39Şu toplantı bitsin yine eski halimize geri döneriz.
00:56:44Sen de mi geliyorsun?
00:56:45Evet.
00:56:46Orada oyun uzası varmış.
00:56:48Orada kalacağım.
00:56:49Peki.
00:56:51Hadi o zaman.
00:56:53Hah.
00:56:54Hoş geldin.
00:56:56Hadi.
00:56:56Hadi.
00:56:59Aa bu arada.
00:57:01İnsanlar arasında bana Sevim Hanım deme.
00:57:04Sevim anneydi.
00:57:06Hı?
00:57:08Gel.
00:57:09Demem.
00:57:10Demem ben annenize anne falan demem.
00:57:12Bana söyleme.
00:57:13Anneme söyle.
00:57:15Biz konuşun şimdi yolda.
00:57:16Serhat Bey yolda bir şey istiyor.
00:57:24Kaçlık pek iyi alamıyorsun galiba.
00:57:27Şuralar.
00:57:28Biraz çalı gibi sanki.
00:57:31Çok mu kötü ya?
00:57:33Yok hayır.
00:57:34Yani evet.
00:57:37Bunu halledersin değil mi?
00:57:41Oldu gibi sanki ya.
00:57:49Alo?
00:57:50Benim Berrak.
00:57:53Ya sen beni niye arıyorsun ya?
00:57:55Kapat.
00:57:56Dur kapatma.
00:57:58Ablanın sosyeteye takdim törenine katılacak mısın?
00:58:03Ne sosyetesi?
00:58:05Ne diyorsun sen?
00:58:06Ablamın öyle şeylerle işi olmaz.
00:58:09Ablan Serhat'la evlendiğinden beri çok değişti.
00:58:12Bugün otelde yardım derneğinin toplantısına katılacakmış.
00:58:16Sevim Hanım onu her kese gelini olarak takdim edecek.
00:58:20E iyi de bundan bana ne?
00:58:26Ben seni anladım.
00:58:29Sen bir hınçlandın.
00:58:30Sen bir hınçlandın.
00:58:30İçin yandı.
00:58:32Benden de maşa olmamı istiyorsun.
00:58:34Ama benden sana maşa olmaz Berrakcan.
00:58:36Git kendi ateşini kendin karıştır bir zahmet hadi.
00:58:40Belki Azra da gider.
00:58:43Saçma sapan konuşma ya.
00:58:45Ne Azra'sı boşanıyor onlar.
00:58:47Ama bunu kimse bilmiyor.
00:58:48Biz Serhat'la ayrıldığımızda her yerde boy boy haberlerimiz çıktı.
00:58:53Cihan'ın boşanacağına dair haber gördün mü?
00:58:56Boşanmayı herkesten saklıyorlar.
00:58:59O yüzden Azra Sevim Hanım'ın gelini olarak katılırsa hiç şaşırmam.
00:59:04Kes sesini.
00:59:05Cihan seni kirli bir sır gibi saklıyor.
00:59:09Ne yaptı?
00:59:10Şehirden uzakta bir ev mi tuttu sana?
00:59:17Ben senin sırrın olmayacağım Can.
00:59:21Herkese öğrenecek senin kime ait olduğunu.
00:59:32Ne bu?
00:59:34İlk taksidin yarısı.
00:59:36Kalanını önümüzdeki ay toplu veririm diye düşün.
00:59:40Kusura bakmayın.
00:59:42Canın sağ olsun demem bekliyorsan daha çok beklersin.
00:59:48Ben sana başta söyledim Mustafa.
00:59:50Ben paramı eksiksiz ve zamanda isterim diye.
00:59:54Bunu al.
00:59:56Yarına kadar tamamlayıp geri getir.
01:00:00Peki nasıl bulacağım?
01:00:03Seneti imzaya basmadan hemen düşünecektim bunları.
01:00:06Şimdi değil.
01:00:12-
01:00:12Let's go.
01:00:42Oh, hayırlısı bir şey.
01:00:47Aa, Arif.
01:00:49Ne çabuk bitti bu açıdan.
01:00:52Sinirden elim ayağım titriyor, tezgahı topladım geldim.
01:00:55Hayırdır Arif, ne oldu?
01:00:58Ev sahibine rastladın bugün.
01:01:01Kirayı geciktirdik diye adamdan özür dileyim dedim.
01:01:04Adam yok Arif Bey, gecikme yok.
01:01:07Ben paramı aldım dedi.
01:01:10Refika.
01:01:10Sen nereden buldun parayla ödedin kirayı?
01:01:14Mesut amcam, senin kiranızdır.
01:01:17Annem uyuyordu, babam sabah bırakıp çıktı.
01:01:21Sana soruyorum Refika, nereden buldun parayı?
01:01:25Ay nereden bulacağım Arif.
01:01:27Aa, biraz birikmişim vardı, Allah'a dedim.
01:01:31Ya sen çiçekler yandı diye üzüntüden hasta oldun.
01:01:34Nereden çıktı şimdi birikmiş?
01:01:36Ya sen benimle dalga mı geçiyorsun, he?
01:01:41Bak Refika.
01:01:44Sen yine benden bir şey saklıyorsun.
01:01:46Söyle bana.
01:01:48Doğruyu söyle, nereden buldun o parayı?
01:01:52Ebru işten atıldı ya.
01:01:55Tazminat vermişler.
01:01:56Oradan ödedik.
01:01:59Ya Ebru işte ne kadar çalıştı, neyin tazminatı?
01:02:02Annem Allah aşkına.
01:02:03Siz beni salak mı sanıyorsunuz ya?
01:02:06Ya Ebru'nun getirdiği o para, Cihan denen herifin parası.
01:02:10Refika.
01:02:12Hiç mi utanmadın o adamın parasını alırken be?
01:02:17Arif ben o zaman aralarında öyle bir şey olduğunu bilmiyordum ki.
01:02:20Ya ben o şerefsizin parasıyla mı oturacağım bu evde, he?
01:02:25Refika bizi düşürdüğün duruma bak.
01:02:27Sen böyle bir şeye nasıl izin verirsin?
01:02:29Allah'ım sen benim aklıma mukayyet ol yarabbim.
01:02:32Arif tamam ne olur sinirlenme bak.
01:02:33Yine kalbime bir şey olacak diye korkuyorum.
01:02:35Bana bak Refika.
01:02:36Bundan sonra bu eve değil Ebru'nun parası, adı bile girmeyecek.
01:02:41Adı.
01:02:43Arif nereye?
01:02:44Arif.
01:02:45Arif.
01:02:48Arif.
01:02:51Arif.
01:02:58Özlemişim adamı.
01:03:00Eee?
01:03:01Yeni iş tanımım ne?
01:03:04Herhalde Serhat'ın güvenini geri kazanana kadar...
01:03:08...stratejik bir görevde bulunmayacağım.
01:03:11Saçmalama oğlum be.
01:03:12Serhat öyle bir adam mı?
01:03:14Affettim dedi, affetti.
01:03:16Bitti.
01:03:18Yani eskiden neysen yine olsun.
01:03:31Şey ben Serhat Bey'e bakmıştım da...
01:03:36...bulamadım hiçbir yerde.
01:03:37Daha gelmedi.
01:03:39Seni kardeşin mi tanıştayım?
01:03:41Cihan.
01:03:42Pelin Hanım yeni maliymiş haberimiz.
01:03:44Hayırlı olsun Pelin Hanım.
01:03:46Sağ olun.
01:03:49Şu son alımların bir sayesini vereyim sana.
01:03:53Tamam.
01:04:03Aa!
01:04:04İlha ben telefonumu içeride unutmuşum.
01:04:06Sen git istersen, ben gelirim.
01:04:08Tamam.
01:04:10Tamam.
01:04:12Tamam.
01:04:20Ne işin var burada Pelin?
01:04:23Serhat'ın şirketine niye girdin?
01:04:26Necdet Bey'in bazı planları var.
01:04:29Ben de onlar için zemin yaratmaya geldim.
01:04:32Asıl senin geri dönmen sürpriz oldu.
01:04:35Necdet Bey haber vermediğin için çok sinirlenecek.
01:04:38Artık onunla çalışmıyorum.
01:04:42Öyle bir şey söz konusu bile değil.
01:04:45Necdet Bey bitti demeden bitiremezsin.
01:04:48Sen bunu çok iyi biliyorsun.
01:04:51Neyse.
01:04:53Otele geri gelmenin iyi oldu.
01:04:55Benim de lojistik konusunda imza etkisi olan birine ihtiyacım vardı.
01:04:59Lojistik mi?
01:05:00Ne planlıyorsun?
01:05:02Planları ben yapmıyorum.
01:05:05Ben sadece elçiyim.
01:05:07Ha bu arada.
01:05:09Bir ara sen ben Tibet Bey'e oturalım konuşalım.
01:05:12Herkes görevine bilsin.
01:05:25Hoş geldiniz.
01:05:27Merhaba Sedef.
01:05:29Her şey eksiksiz tamam mı?
01:05:31Tabii ki evet.
01:05:32Hoş geldiniz.
01:05:32Merhaba.
01:05:33Anneciğim hoş geldin.
01:05:34Hoş bulduk canım.
01:05:35Sedef birkaç saat kaderle gider misin?
01:05:38Ben mi?
01:05:41Benim çocuklarla aram iyi değil ki.
01:05:43Öyle demiyordum.
01:05:45Ben rakamadayken hayaliyle kimle ben ilgileneceğim diyordun.
01:05:50Yani yok yok yok kıvranma.
01:05:52Ben sana çocuk emanet etmem zaten.
01:05:58Kaderciğim sana arkadaş mı lazım?
01:06:01E ben varım ya.
01:06:02Size zahmet olmasın Can Bey.
01:06:04Yok canım niye zahmet olsun?
01:06:05Biz onunla güzel güzel oynayıp çok eğleniriz.
01:06:07İyi bir kadar.
01:06:10Serhat Bey avukatımız sizinle görüşmek için odanızda hazır.
01:06:14İyi toplantılar.
01:06:19Ben de bir restoran kısmına bakayım.
01:06:23Ben de geleyim.
01:06:25Zahmet abla çok sıcak oldu.
01:06:27Çıkaralım yüzeyini.
01:06:28Dur.
01:06:33Pelin.
01:06:36Seni çok tatlı biriyle tanıştıracağım.
01:06:48Şey benim bir mesaj acil cevap vermem lazım.
01:06:56Tamam mı?
01:06:58Adım onu ben.
01:06:59Hadi gel bakalım.
01:07:00Gel, gel, gel, gel, gel.
01:07:18Arkadaşlar, bugüne kadar yüz tane kız çocuğumuzun eğitim hayatına destek verdiğimiz için çok gururluyuz.
01:07:28Ama bundan sonra durmak yok değil mi?
01:07:31Aynı hevesle devam edeceğiz.
01:07:36Teşekkür ederim.
01:07:40Ayrıca, bugünün benim için çok özel bir anlamı var.
01:07:46Küçük oğlumun eşi ve benim de sevgili gelinim Zeynep Tecer'i sizlerle tanıştırmak istiyorum.
01:07:55Hoş geldiniz.
01:07:56Hoş geldiniz.
01:07:57Hoş geldiniz.
01:07:58Ben de memnun oldum.
01:08:00Teşekkür ederim.
01:08:01Gel canım.
01:08:03Röportajınızı izledim.
01:08:04Soruları o kadar güzel idare ettiniz ki.
01:08:07Teşekkür ederim.
01:08:09Bu arada Serhat Bey'le çok yakışmışsınız.
01:08:13Tebrik ederim.
01:08:14Sağ olun.
01:08:15Teşekkür ederiz.
01:08:18Evet, çok yakışmışsın.
01:08:19Teşekkürler.
01:08:20Sağ olun.
01:08:35Berrak Hanım bu.
01:08:36Serhat Bey oteli asla girmeyecek diye emir vermişler.
01:08:38Burak, karışma.
01:08:40Burak girsin.
01:08:41Olur, hedef alın Serhat Bey.
01:08:43Ben seni bir sürü olayını tolere ediyorum değil mi?
01:08:45Sen de bunu tolere edeceksin.
01:08:47Serhat sorarsa hiçbir şey görmedik.
01:08:49Tamam mı?
01:08:52Yani bu arada sadece kayınvalidesi olarak değil, bir kadın olarak da Zeynep'e gurur duyuyor.
01:09:00Burakta ç Damasç contribute.
01:09:00Bir kadınlar bize biraz büyük bir interrupted.
Comments