اورهان مدبلج الحلقة 18 جزء 2

محمد علي رمضان

الجزء 1 من الحلقة 18  https://www.dailymotion.com/video/xa6w3nm  هنــــــــــا جميع حلقات االموسم 1 مدبلجة  https://www.dailymotion.com/mohamed_ali_ramadan  https://marmar.mam9.com/f238-montada   مسلسل المؤسس أورهان الموسم الأول الحلقة 18  مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 18 مدبلجة  المؤسس أورهان الحلقة 18  المؤسس أورهان 1  المؤسس أورهان الموسم الأول  مؤسس أورهان الحلقة 18  مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 18 Dailymotion  المؤسس أورهان الموسم الأول الحلقة 18  قيامه أورهان الحلقة 18  مسلسل المؤسس أورهان حلقة 1  مسلسل مؤسس أورهان الحلقة 18  مسلسل قيامة أورهان الحلقة 18  مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 18 مدبلجة للعربية  مسلسل المؤسس أورهان 1 مدبلجة  المؤسس أورهان 1 dailymotion  المؤسس أورهان ح 1      قصة مسلسل المؤسس أورهان تدور أحداث المسلسل حول الغازي أورهان الأول مؤسس الدولة الأورهانية، وعن قيام الدولة ونقلها من الفقر والضياع إلى القوة والصلابة من قبل أورهان وهو ثالث وأصغر أبناء عثمان، ويسير على خطاه ليحقق انتصارات عظيمة، ويقوم بإنشاء الدولة الأورهانية. ويعرض المسلسل أيضًا الصراعات بين الدولة الأورهانية والمغول والتتار  والصليبين والفرس والروم، والتحديات التي تواجه أورهان في سبيل تأسيس دولته  يدور المسلسل حول قيام الدولة الأورهانية ونقلها من الفقر والضياع إلى القوة والصلابة من قبل أورهان وهو أكبر أبناء عثمان، ويسير على خطاه ليحقق انتصارات عظيمة، ويقوم بإنشاء الدولة الأورهانية. ويعرض المسلسل أيضًا الصراعات بين الدولة الأورهانية والمغول والتتار والصليبين والفرس والروم

Transcript

00:00:09سوف أخذ بثارهم جميعا دون استثناء كلهم

00:00:14دمرون أرجوك سامحني يا أبي

00:00:20لقد سامحتك سامحتك

00:00:24لن أبقيكما هنا أقسم لن أدعوكما

00:00:57أبقيكما هناك

00:00:58أبقيكما هناك

00:01:01أبقيكما هناك

00:01:02أبقيكا

00:01:26أبقيكما هناك

00:01:50أبقيكما هناك

00:01:57أشهد أن لا إله إلا الله

00:02:04وأشهد أن محمدا

00:02:07عبده ورسوله

00:02:32أبقيكما هناك

00:02:56يا للعجب

00:02:58كي لا أتزوج

00:03:01أعقد تحالفا مع عدو

00:03:05وأنا كذلك

00:03:08ولكن كلانا سنخرج من هذا الأمر رابحا

00:03:12على الأقل لن نضطر لإحتمال بعضنا البعض مدى الحياة

00:03:18صحيح

00:03:19فالحياة مع رجلا لا يطاق مثلك كهت ستغضج حين

00:03:23وكذلك كانت ستظل حياتي في خطر دائم

00:03:26مع شخص لا يعرف ماذا سيفعل مثلك

00:03:33حتى التفكير بذلك مرحب

00:03:39منذ طفولتي رأيت

00:03:42الكثير من الزيجات السياسية

00:03:45وكان أعظم ما أخشاه أن أبتلى بهذا الأمر

00:03:48يقال الإنسان يبتلى بمخاوف

00:03:52ولكن لا تقلقي

00:03:54لن يحدث لك شيء مثل هذا

00:04:06أتعرفين اسم ذلك النجم؟

00:04:15فوسفوروس

00:04:16ويسمى كوكب الزهرة

00:04:20يقال إنه يرمز لقدوم الصباح

00:04:23أي يرمز لبدايات جديدة

00:04:26نحن نسميه بالزهرة

00:04:30نجم الراعي

00:04:33يدلنا على الطريق

00:04:36النجم ذاته

00:04:38له عدة أسم

00:04:40وذات السماء

00:04:42بلغات مختلفة

00:04:45في بيزنطا يقولون إن النجوم تهمس بالقدر

00:04:49وإن القدر لا يرد

00:04:52أتؤمنون بذلك أيضا؟

00:04:54نحن نقول إنها تشير للطريق

00:04:57لكن الذي يسلك الطريق هو الإنسان نفسه

00:05:02إذن أنت لا تخاف من القدر؟

00:05:04لا أخاف منه

00:05:06بل أخاف من اتخاذ قرار خاطئ

00:05:10وأنت أول من أخبره بهذا

00:05:16ولما تخبرني؟

00:05:20لأنك لم تكتم خوفك عني

00:05:22أي أنك أردت أن تعادل

00:05:26افهمي كما تشاء

00:05:34ستبردين هنا

00:05:38أولا شاركتني بسرحك

00:05:41والآن تفكر في عدويت أيضا

00:05:43إنك تدهشني حقا يا سيد أرعا

00:05:46ليس عدوي بل حليفي

00:05:49الآن نحن خلافاء

00:05:52ضعي هذا في ذلك

00:05:53سأحاول

00:06:05يا حالف

00:06:20إذن تقول إن أورهان قد شلت حركته الآن

00:06:24يا سيد محمد

00:06:25لن يجرع حتى على محاولة أخذ القلعة من يدنا

00:06:29ألا تقاس سلطنة أورهان بجلوسه على العرش؟

00:06:33سيتعلم أن يحمي ما فتحه لا أن يحرس عرشه فقط

00:06:44سيتعلم أن يحرس عرشه فقط

00:07:14كيف حصلنا بهذه السؤولة يا سيد محمد؟

00:07:17ألم تقل إن محاربك أشداء؟

00:07:19الأمر لا يتعلق بقدوم أورهان

00:07:23لقد جاء للقتال لا للنصر

00:07:26يا سيد أفجي

00:07:33ومع القوات القادمة سيمنا بهزيمة ساحقة أمام هذه الأسوار

00:07:38وهو لا يعلم بذلك

00:07:44خذوا مواقعكم

00:07:46هيا

00:08:02نقوا الطبول أسرع يا أخوتي هيا

00:08:15اقرأوا الطبول

00:08:17حتى يستشر العدو قربنا من ظهره هيا

00:08:27النيران التي أشعلناها انتشرت بكل الغابة

00:08:31من يراها سيظن أن هناك جيشا عظيما

00:08:36باي كورت

00:08:39فلتشعل النار في الغابة شمال القلعة أيضا

00:08:42أشعلوها حتى الفجر يا باي كورت

00:08:45ليقضي محمد ليلة العصيبة

00:08:48حسنا

00:08:48حسنا يا أخوتي

00:08:58هيا يا أخوتي هيا

00:09:46جينا هنا بجيش عرمرم يضيء ظلمة الليل وزحفه لا يتوقف

00:09:53اطلبوا العفو

00:09:55واستسلموا الآن

00:10:00أين هو سلطانك يا جير كوتاي

00:10:04خاف فلم يأتي وأرسلك بدلا منه

00:10:07سلطاننا لا يضيع وقته في الجدال مع غافل أضاع رشدة

00:10:11وسار نحوها لكن

00:10:13ولو جاء فسيأتي لهدم هذه القلعة فوق رؤوسكم

00:10:19اذهب وقل لسلطانك أن يأتي ليقبل أيدينا

00:10:26وسأجعله قائدا للمحاركين

00:10:31وسأعطيه مكانا تحت رايتي

00:10:33ايحكم مما ستجنون

00:10:35من يضحك أخيرا يضحك كثيرا

00:10:39عندما نهدم هذه القلعة فوق رؤوسكم

00:10:43لن يبقى حتى شاهد قبر قائم يدل على رفاتكم

00:10:51هيا

00:10:55هيا

00:10:56تعال

00:11:07اصمد يا علاء الدين

00:11:08اصمد من أجل الزأر

00:11:12وليأجل طفلك الذي لم يولد

00:11:14اصمد من أجل حبيبتك

00:11:25لن أقدر على المتابعة

00:11:29ضللهم عن أثري يا بني

00:11:34هيا اذهبي الآن

00:11:50ماذا؟

00:12:26فتشوا كل مكان

00:12:28الاثار حديثة

00:12:43ذهب من هذا الاتجاه

00:13:03بل من هذا الاتجاه

00:13:04بل من هذا الاتجاه

00:13:05بل من هذا الاتجاه

00:14:00بل من هذا الاتجاه

00:14:07بل من هذا الاتجاه

00:14:09بل من هذا الاتجاه

00:14:33بل من هذا الاتجاه

00:14:37بل من هذا الاتجاه

00:14:38بل من هذا الاتجاه

00:15:09سأسترح قليلا يا أمي

00:15:35لها

00:15:37لها

00:15:39لا

00:15:40لا أريد حياة من دونك على الدين

00:15:43لا أريدها

00:15:45لا أريد من هذا الاتجاه

00:15:49بل من هذا الاتجاه

00:15:51باللغة

00:15:51بل من هذا الاتجاه

00:15:54بل من هذا الاتجاه

00:16:22إنني مسرور كمن

00:16:24نصب خيمته

00:16:26عند سفوح الجبال الثلجية

00:16:28وشرب من عين أكبنار

00:16:30شق أجدادنا الجبال

00:16:32واتخذوا منها طريقا

00:16:35وسنشق طريقنا إلى رومي

00:16:37إن شاء الله

00:16:38فآمالنا

00:16:39لا تحدها حجود يا إخوتي

00:16:42أجل إن شاء الله

00:16:49سيدرك الأعداء

00:16:50الأمر عما قريب

00:16:58يبدو أنكم مستعدون

00:17:00بعد كل المرح

00:17:07إن أبهجتنا هذه

00:17:09من صميم نظام الحرب

00:17:10سيدة حليمة

00:17:11نحن مستعدون الآن

00:17:23إن هذه الأرض تنادين

00:17:26أشعر بذلك

00:17:33ترجمة نانسي قنقر

00:17:34ترجمة نانسي قنقر

00:18:00ترجمة نانسي قنقر

00:18:02ستأتي القوات من جهة نهر بانادي

00:18:05من هناك

00:18:07جيد

00:18:08استعد مع المحاربين

00:18:11ستتقدمون أنتم أولا

00:18:13ونحن سنأتي من خلفكم مع أسبرجا

00:18:46سيد أرهان

00:18:47أما زلت لأن تسامح فلافيوس وأختك فاطمة بعد؟

00:18:54وهل سامحت فلافيوس أنت؟

00:18:58ظمنت أنني لن أستطيع

00:19:00لكنني فهمت نية

00:19:04لقد وجد الحب ووجد نفسه

00:19:06ماذا عزاي أن أقول له؟

00:19:08إذن أنت تقدرين الحب كثيرا

00:19:11ألا تقدره أنت؟

00:19:14لما تفعل بهما كل هذا؟

00:19:17لو كان لكي أخت لفهمتي

00:19:20فاطمة هي قرة عيني

00:19:22وأمانة أبي لدي

00:19:27أنا لست غاضبا من حبهما أيتها الأميرة

00:19:31بل أنا غاضب لأن أختي قد حملت

00:19:34كل هذا الألم والحزن وحدها

00:20:05نحن عائلة

00:20:07وحزنها نحو زواجا لا ترغب به

00:20:10وأنا وافقت على ذلك دون قصد

00:20:12هل فهمت الآن؟

00:20:15ماذا لو تم زواجها وعلمت بالأمر بعد ذلك؟

00:20:21كيف سأعيش مع هذا الذنب؟

00:20:23أن يحمل المرء عائلته عبئا كهذا؟

00:20:27إنك تدهشني حقا

00:20:34كنت أظن أنك غاضبا بسبب حبهما

00:20:39أجل غاضب

00:20:40لا يوجد ما يمكنه إيقاف الحب بالطبع

00:20:44إلا أن له قواعد

00:20:47ومتى سوف تسامحهما إذا؟

00:20:50حين يثبتان لي أنهما قادران على حمل عبئ حبهما

00:20:55فالحب لا يكون بالكلام وحزن

00:20:59بل يثبت بالصبر

00:21:04أنت من جهة

00:21:06والسيد علاء الدين من جهة

00:21:08تنتظر فلافيوس أيام عسيرة

00:21:11آه

00:21:12كل يفرش لنفسه ما سيجلس عليه

00:21:15وهو جنى على نفسه

00:21:21مولاي وصل الدعم

00:21:26هيا لتكون غزوتنا مباركة

00:21:53سنصل إلى الساحل ونعبر بالسفن

00:21:56هيا أسرعوا

00:22:09نحن جياء

00:22:10نريدوا قطعة خبز

00:22:11نريدوا قطعة خبز

00:22:13أبنوكم ساعدون

00:22:14نريدوا بعد الخبز

00:22:16نحن جياء

00:22:17نحن جياء كثيرا يا سادة

00:22:19أعطونا قليلا من الخبز

00:22:21ابتعدوا

00:22:22نحن جياء

00:22:23افتحنا الطريقة هي

00:22:25بالله عليكم أعطونا بعض الخبز

00:22:27أرجوكم

00:22:28ابتعدوا

00:22:29أرجوكم

00:22:29نحن جياء

00:22:30أعطونا خبز

00:22:31أفتحنا الطريق

00:22:32أغرب

00:22:33أعطونا طهاما رجاء

00:22:34نحن جياء

00:22:35بالله عليكم نريد خبز

00:22:37دورسون

00:22:38دورسون

00:22:39افتحنا الطريقة وأغرب

00:22:41حليمة

00:22:42هيا هيا

00:22:43تنحين

00:22:43ساعدون بالله عليكم

00:22:46نحن جياء

00:22:47أغرب

00:22:47افتحنا الطريق

00:22:49هيا بعيد

00:22:50أرجوك أعطينا بعض الخبز

00:22:51لكننا جياء

00:22:52أرجوكم ساعدون

00:23:06أيها الجنود

00:23:08إلى أين الرحلة

00:23:11حضرة الأميرة

00:23:12ماذا تفعلين هنا

00:23:14ماذا تحملون في العرب

00:23:26تعالوا معي

00:23:36افتحوا

00:23:53الأميرة أسبورجا

00:23:55إنه ذهب

00:24:00إلى من تأخذون

00:24:02هذا الذهب

00:24:02من دون

00:24:03إذن الإمبراطور

00:24:04ودون أمر

00:24:05رسميا من خزانته

00:24:10أبتلوهم

00:24:27هناك هجوم

00:24:31أبتلوهم

00:24:32جميعا

00:24:58من الذي فسع خلفه

00:25:00أعطينا بلاه

00:25:00لذلك

00:25:08أوه

00:28:23فان عرش القسطنطنية

00:28:25الان

00:28:26وحياة ابي ايضا

00:28:28في خطر كبير اكثر من اي وقت مضى

00:28:31ليس ابوك فقط

00:28:33وانت ايضا في خطر

00:28:35ولكن لا تقلق

00:28:37لان من يحاول محو حليفنا

00:28:40سيتم محو

00:29:19لانتك للإمبراطوري وابنته بهذه الكلمات الرخيصة

00:29:23قوتكم لن تكافئ قوة أندرونيقوس

00:29:25ستسقط القسطنطينيها كما سقطت مورا وديموتيقا

00:29:29وثم ستموتون أنتم

00:29:35أيها الخونة

00:29:37أيها الخونة الوضيعون

00:29:42إن ذراع الفاس التي تصيب جسدكم لدينا

00:29:45ونحن أيضا لدينا خونة

00:30:34أنت

00:30:36أستسمعين لي الآن؟

00:30:44ظننت أنك لا تولين أهمية لروحي بعد أن رميتني بالصهم

00:30:50فلتذهب للجحيم يا ابن قراصي أنت لا تهمني أبدا

00:30:54لكن لا يمكن أن أبقى مدينة لخائنا وكاذب مثلك لذا

00:30:59سددت لك ديني

00:31:01أنا لست خائنة

00:31:03إن قلبي لك وسيفي مسخر للسيد أرهان

00:31:09أنت تكذب مجددا يا دورسون

00:31:11إنها الحقيقة

00:31:14إنها الحقيقة يا حليمة

00:31:18لقد أحببتك أكثر من أي شيء

00:31:26حذاري

00:31:29حذاري يا دورسون

00:31:33فالآن

00:31:34لن أصدق كلامك

00:31:37ولا أساطيرك هذه

00:31:41أقتليني إذن

00:31:46أقتليني هنا

00:32:01لا

00:32:03لا

00:32:04أنا لن أقتلك

00:32:06سيعقبك السلطان

00:32:07فلتذهب وتحكي له وأكاذيبك

00:32:17سير

00:32:21سير أمامي

00:32:23ألقوا سيوفكم

00:32:27و سيروا أمامي هيا

00:32:29سير

00:32:31و أنتم آيطن

00:32:45هيا

00:32:53أمامي هيا

00:32:54بلوان

00:32:58دورول

00:33:00سيروا أمامي هيا

00:33:03سيروا أمامي هيا

00:33:05سيروا أمامي هيا

00:33:27إنا لله و إن إليه يرجعون

00:33:30آهن يا إخوتي

00:33:32آهن يا إخوتي

00:33:34دورول

00:33:35دورول

00:33:38كيف قتلوكما يا بطلي

00:33:41كيف فعلوا ذلك

00:33:49أسف عليكم

00:33:53بلوان

00:34:05أقسم إن سأخذ بذاركم

00:34:08أقسم لكما بأن دماؤكما لن تنهب سلا

00:34:12أقسم لكما

00:34:16ألا أدين

00:34:19ماذا لو أنه قتلوها

00:34:27آهن يا أسد

00:34:29آهن يا أسد

00:34:31ألا أدين

00:34:32ماذا إن كانوا قد قتلوها

00:34:37ألا أدين

00:34:39أخي

00:34:41أخي

00:34:44يا إلهي

00:34:46يا إلهي

00:35:05إنه خنجر على الدين

00:35:08الذي أهديته إياه

00:35:11فاطمة

00:35:13فلتحفظه بحفظك يا إلهي

00:35:15زوجة أخي

00:35:18أخي ليس هنا

00:35:19من الواضح أنه حي

00:35:21لقد نجا

00:35:24يا فاطمة

00:35:27يا فاطمة

00:35:28لو لم يكن في موقف صعب

00:35:30لما ترك هذا قط يا فاطمة

00:35:34سيد بوران

00:35:36سيد بوران

00:35:41سيد بوران

00:35:42إنه خنجر على إدي

00:35:44على أدين

00:35:46على أدين

00:35:50أيها الجن

00:35:51فلتأخذوا الإخوة

00:35:53نحن سنبحث عن الوزير

00:35:55هيا

00:35:56هيا

00:35:57هيا

00:36:09حليمة

00:36:11انظري

00:36:12أنا من أعطى المعلومة لأخيك بمرور العدو من هنا

00:36:16صدقت كلامك قبل ذلك لمرة

00:36:19ولن أعيد خطأي

00:36:20سير

00:36:24أخي

00:36:28هذا الكاذب يقول

00:36:30أخفضي سيفك يا حليمة

00:36:31دورسون أعطاني المعلومات

00:36:34كيف يا أخي

00:36:35هل تثق بهذا؟

00:36:38هل سامحته؟

00:36:40لم أسامح

00:36:41أحتاج بعض الوقت لأسامحة

00:36:43لكنه أدى وظيفته جيدا

00:36:45واقتنعت بصدق نيته

00:36:49أنت تثق به ولكن

00:36:51أنا لن أفعل

00:36:53لا يمكنني أن أعتمد على إنسان كاذب مثله

00:36:56إن وثقت به فأنت أيضا ستثقين

00:36:59وسوف تحترمينه

00:37:05بأمرك مولاي

00:37:21هل الأخوة أصعب؟

00:37:24أم السلطنة يا سيد أرهن؟

00:37:29وأنا سلطان أعرف ما علي فعله

00:37:33الأخوة أصعب

00:37:37علي أن أرشدهم للطريق دون كسرهم

00:37:40أين هم محظوظون؟

00:37:44لأن لهم أخا رائعا مثلك

00:37:53موسيقى

00:38:55اين هو هناك؟

00:38:59ألا عدي

00:39:00أخي

00:39:06الآثار لا تزال جديدة

00:39:08إنهم خلفه

00:39:09هيا

00:39:09ألا عدي

00:39:25علاء الدين

00:39:29يا علاء الدين

00:39:31لم أكن أرغب في هذا

00:39:36لم

00:39:37لم نرغب بهذا

00:39:42أنتم رغبتم فيه

00:39:45هيا

00:39:46مع السلامة

00:39:51ألا عدي

00:39:52فلتفتحيني

00:40:11فلتفتحيني

00:40:14فلتفتحينيك

00:40:15علاء الدين

00:40:15فلتفتحينيك

00:40:16يا علاء الدين

00:40:17يا روحي

00:40:21نفسه ضعي

00:40:22فلتفتحينيك

00:40:23أرجوك

00:40:23هيا

00:40:23بسرعة للقصر

00:40:25هيا

00:40:26هيا

00:40:27سعيد

00:40:28طعال يا علاء الدين

00:40:30يا عزيزي

00:40:31هيا

00:40:32هيا

00:40:32طعال

00:40:32هيا

00:40:33هيا

00:40:40قواتكم لن تكافئة قوة أندرونيكوس

00:40:43ستسقط القسطنطينيها

00:40:45كما سقطت مورا وديموتيقة

00:40:47وثم ستموتون عنهم

00:40:50حياتها الأميرة أسبورجا

00:40:55خيرا

00:41:01أنا

00:41:02لا أعرف كيف سيقال هذا لعدو

00:41:05يا سيد أرهام

00:41:06أنا لست عدوك

00:41:07بل حليفك

00:41:13إنني أخاف

00:41:14أتفكرين فيما قاله القائد؟

00:41:24قال إن القسطنطينية ستسقط

00:41:27ولن يستطيع أبي التحمل

00:41:29من يفعل هذا هو ابن أختي

00:41:32كيف لإنسان أن يفعل هذا بأحد أفراد عائلته؟

00:41:37حيثما وجد عرش وجدت الخيانة معه

00:41:40وابن أختك ليس الأول ولا الأخير

00:41:44والمهم الآن هو الحيلولة دون هذه الخيانة

00:41:53أنت محق

00:41:54الخوف ليس هو الحل

00:41:57علي أن أجد حلا بسرعة

00:42:02ماذا ستفعلين؟

00:42:05لا أعرف ماذا سأفعل بمفردي

00:42:11ولكن ما أعرفه

00:42:12أنني سأحمي وطن مهما حصل

00:42:18وسأفعل كل ما بوسعي من أجل وطن

00:42:40أهلا وسهلا بقادتي وبأشرات إذنك

00:42:43اقتربوا

00:42:47ماذا تظن أنك تفعل؟

00:42:49انهض عن العرش

00:42:50اهدأ

00:42:55سأبقى إلى أن يبدأ العرض

00:42:57لماذا استدع؟

00:42:59إن هذا وقل ما ستقوله

00:43:00لا يمكنك الجلوس على العرش الأميرة

00:43:11قلت هذا من قبل

00:43:14السلطة

00:43:16تأخذ بالدم

00:43:24تأخذ بالدم

00:43:26تأخذ بالدم

00:43:44تأخذ بالدم

00:44:14تأخذ بالدم

00:44:17أنا قد تسلموني إلى ميلوفر

00:44:23دافني

00:44:25لن تجد أسبورجا وقتا لكي تفكر بالانتقام منك

00:44:29أعدك بهذا

00:44:31سأقترها بيدي في أول فرصة فاسلحوني

00:44:35حسنا

00:44:43عندما تستع الشمس على قبته الفضية

00:44:47سيستعق قدرة السيد عثمان رحمه الله

00:44:51وفي الداخل بالوسط

00:44:53ومثل ما أمر سلطاننا

00:44:55سيكون صندوقه المرصع بالصدف

00:44:58بالطبع وافقته

00:45:05سيدة مالهون

00:45:07أعرف أن عقلك مجغول بحضرة الوزير

00:45:11وزوجته المحترمة

00:45:12إذا رغبت نكمل فيما بعد

00:45:15نصوح شلبي

00:45:17أشعر أنهم سيأتون بإذن الله

00:45:23قبر عزيزي عثمان

00:45:27هو علامة

00:45:29على دولتنا وعلى سلطتها

00:45:32فكرتك جيدة

00:45:34ولكن لتقم بنقش إشغالات فضية

00:45:37بجانب الصدف

00:45:38على الصندوق الخاص بالمرحوم

00:45:40فسيأتي إلى قبره زائرون من مختلف المدن

00:45:46وأريد سبيلا بجانبه

00:45:48وأريد عمل سوق وغطا كبير فوق الطريق المنحدة

00:45:52بأمرك سيدة مالهون

00:45:54سنبدأ بالاستعدادات اللازمة للسوق والسبيل في أسرعيو

00:45:58نادو الطبيب

00:46:00نادو الطبيب

00:46:04أيها المخارجون

00:46:06اجتدوا طبيبات

00:46:08اجتدوا طبيبات

00:46:09ابني

00:46:10ابني

00:46:12لا أتفهم

00:46:13أرجوك لها خربان الشفاء

00:46:20نصوح

00:46:22هل سيسبح بخير؟

00:46:25نفسه ضعيف سيدة مالهون

00:46:28خير

00:46:29خير

00:46:29لا أتفهم

00:46:30لا أتفهم

00:46:32إهدئي

00:46:33إهدئي

00:46:34اللهم

00:46:35اللهم اشفي ولدي

00:46:47مولاي

00:46:48مولاي مثل ما أمرت

00:46:49أرسلنا المحاربين الجرحى والذهب لبورصة

00:46:53حسنا

00:46:53طريقنا سيمتد لكرج حصار

00:46:56كل طعامكم واستعيده

00:47:04هل تسمح لي يا مولاي؟

00:47:16لقد أصبحت دعوتنا وطريقنا واحد مبارك لك يا فلافيوس

00:47:23شكرا سيد دورثو

00:47:26شكرا سيد دورثو

00:47:27لقد سمعت

00:47:27أن ختم القبجاق موجود على خنجر أبيك

00:47:46صحيح

00:47:47عليه ختم

00:47:50وهناك ذكريات في عقله

00:47:54مولاي

00:47:55ولكن

00:47:55للآن

00:47:56عائلة فلافيوس صغير معلمها

00:48:06إذا كان هذا

00:48:09يعود حقيقة لأبيك

00:48:11فأنا أعرف من هو أبوك جيدا يا فلافيوس

00:48:33نحن جاهزون مع الجنود القادمين من رمبي

00:48:37عندما يحل الصباح سنقوم بالهجوم لكسر الحصار

00:48:46مولاي

00:48:49هناك حصار في الخارج

00:48:50كيف قد انت هكذا إلى القلعة؟

00:48:53محاربي تسللوا من بين النيران

00:49:00طالما أنك تسللتها من بين الجنود وجئت

00:49:04فأنت صامت كفل

00:49:07لما أيها القائد؟

00:49:11لقد خدعكم الجيش العثماني

00:49:13يشعلون النيران

00:49:15ليبدو كثيري العدد

00:49:22أورهان

00:49:23أيها الذئب

00:49:25لقد ألهان هنا

00:49:27ومن يعلم في من غرز نيابه الآن؟

00:49:31مادام جيركوتاي ذاك موجود هنا بمفرده

00:49:35فلقد حان الوقت لكسره ودحره من هنا

00:49:39موسيقى

00:49:44والد السيد ياشي

00:49:48كان يقص علينا إحدى القصص دوماً

00:49:52أحد سادته الأكثر ولاء والأكثر قوة

00:49:56بواحدة من هجمات بيزنط الغادرة

00:49:58استشهد برفقة زوجته الحبلة

00:50:01موسيقى

00:50:04وكان لديه ولد صغير نسي والدي اسمه

00:50:09لم يعثر عليه بعد الهجوم

00:50:13موسيقى

00:50:14هذا يعني أن ذلك الولد هو أنت

00:50:22موسيقى

00:50:23موسيقى

00:50:24صحيح يا مولاي

00:50:27فلافيوس

00:50:28ابن سيد إفرانوس من نبلائنا

00:50:38موسيقى

00:50:41اسم والدي إفرانوس؟

00:50:46موسيقى

00:50:47هذا

00:50:48يعني أن اسمك

00:50:51هو إفرانوس أيضاً

00:50:54موسيقى

00:50:56موسيقى

00:50:58وأخيراً وصلت إلى جذورك

00:51:02موسيقى

00:51:04موسيقى

00:51:05موسيقى

00:51:08موسيقى

00:51:11موسيقى

00:51:12موسيقى

00:51:14سيد دورس

00:51:16أبقي من أقارب أحياناً

00:51:19موسيقى

00:51:21أقاربك يقيمون

00:51:22في قرية تشينارلي

00:51:24العائدة لبني قراسي

00:51:26لو

00:51:28يأذن لي مولاي

00:51:30فلتذهب يا إفرانوس

00:51:34اذهب

00:51:36وعثر على جذورك

00:51:41موسيقى

00:51:42موسيقى

00:51:43موسيقى

00:51:44موسيقى

00:51:46موسيقى

00:51:47موسيقى

00:51:48موسيقى

00:51:51موسيقى

00:51:52موسيقى

00:51:54موسيقى

00:51:55موسيقى

00:52:00موسيقى

00:52:01موسيقى

00:52:03موسيقى

00:52:05موسيقى

00:52:07موسيقى

00:52:08موسيقى

00:52:15موسيقى

00:52:16موسيقى

00:52:17موسيقى

00:52:21قولاني

00:52:39حيا يا عزيزي علاقتي

00:52:43افتح حينيك

00:52:47بونجا لا تفعل هذا

00:52:50انت حبل يا ابنتي

00:52:53هيا اذهبي وارتاحي

00:52:55هيا تعالي

00:52:56لن اذهب

00:53:00لن اذهب الى اي مكان قبل ان يستيقظ

00:53:15امي

00:53:23لن يذهب صحيح

00:53:28لن يتركني قبل ان يرى صغيرة

00:53:39لقد وعدني

00:53:42على اديني يفي بوعوده

00:53:45لن يتركني ويرحل صحيح

00:53:47لن يرحل اليس كذلك

00:53:52لن يتركك يا غونجا

00:53:54لن يتركك

00:53:56انا اعرفه

00:54:00انه قوي جدا

00:54:02سيتمسك بك

00:54:05ويتمسك بحبه لك

00:54:07ولن يتركك

00:54:20ولن يتركك

00:54:22غونجا

00:54:28اهلا ادين

00:54:30اهلا ادين

00:54:32انا هنا

00:54:33انا هنا الحمد والشكر لله

00:54:36الحمد لك يا رب

00:54:38انا هنا يا علاء الدين

00:54:40انا هنا

00:54:42انا هنا بجانبك

00:54:43انا هنا

00:54:44الحمد لله

00:54:49علاء الدين

00:54:52سأعوذ يا اقوانة والدها

00:55:30علاء الدين

00:55:32علاء الدين

00:55:33علاء الدين

00:55:35لا يا علاء الدين

00:55:36أرشوك يا علاء الدين

00:55:38أيها المفيد

00:55:39أيها المفيد

00:55:40لا أسرع

00:55:41علاء الدين

00:55:42أرشوك

00:55:43لا تتركني أرشو

00:55:44علاء الدين أرشوك يا علاء الدين

00:55:47أرشوك أسترق

00:55:47أرشوك أفتح عينيك

00:55:49علاء الدين

00:55:50أرشوك لا تتهم

00:55:51أرشوك

00:56:04ما الوضع سيدي جير كوتاي

00:56:06مثل ما أمرتنا يا مولاي

00:56:09تتوهج نيران رعاة في جميع أنحاء الغابة وتملأ أعين من في القلعة

00:56:17ماذا عن الفريسة؟

00:56:18أستولى الخوف على قلوبهم؟

00:56:20أي عقل أن لا يكون هذا يا مولاي؟

00:56:22استولى الخوف عليهم لدرجة أن المغفرين يظنون أننا حاصرنا القلعة بأكمالها الآن

00:56:31هذا جيد حان دور الفخ الثاني

00:56:37عندما يرون هجوم الجنود البيزنطيين علينا بعد قليل

00:56:41سيخرجون فورا من القلعة ويعرفون حجم هذا العالم

00:56:45إن حظهم قليل لقد حكم عليهم بالفنائس هذا الفخ سلطان أرهم

00:56:54الفخ جاهز ولكن يجب أن نفكر فيما بعده

00:57:00من الضرورية أن نقلل الجبهات بعد الاستحواذ على القلعة

00:57:04دورسون

00:57:09مولاي

00:57:10والدك هو السبيل الوحيد لإيقاف الحرب التي بدأها أخوك بلده

00:57:15أريدك أن تتحدث مع سيد ياشي سيرا

00:57:20أمرك يا مولاي

00:57:49يتصعد الدخان من الغابة

00:58:02ترجمة نانسي قنقر

00:58:24ترجمة نانسي قنقر

00:58:25نفذ القائد ما قاله

00:58:26هاجم من يحاصروننا

00:58:31استعد يا سيد أفشاد

00:58:35ستذهب لتقديم الدعم

00:59:04ترجمة نانسي قنقر

00:59:06قبل بدل حرب

00:59:23بعض الأمور لا تتغير أبدا

00:59:31انظر جيدا

00:59:33هل ترى أكيز أو السادجة التي خدعتها

00:59:37متى سيهدأ غطبك

00:59:40ها؟

00:59:41متى ستستمعين لقلبك؟

00:59:44لنفعل

00:59:45عندما أطلقت سرح أكيز

00:59:48لزعت رابط الحب من قلبي ورميته

00:59:51ماذا كنت سأقول؟

00:59:53كيف كنت سأشرح؟

00:59:56لو قلت إنني من السادة

00:59:58هل كنت ستتجاهلين سلالتي عندها؟

01:00:01كنت تركتني لأقرر بنفسي

01:00:04ليست خائنا

01:00:05ويعمل لصالحي أخي

01:00:07ايه؟

01:00:08وما شأني بهذا؟

01:00:09أنت كذبت علي دورسون

01:00:14كأنك لا تعلم أنهم

01:00:17قد اقتلعوني من جذوري وربوني بالكذب والخيانة

01:00:23مثل

01:00:24صوفيا بالطبط

01:00:29قلت إنك تحبني

01:00:31وعملتني كالحمقاء يا دورسون

01:00:36أصطني في أعمق جراحي

01:00:38حليمة

01:00:40اذهب

01:00:43اذهب يا ابن قراصي

01:00:47أتحملك بسبب أوامر سلطاننا فقط

01:00:50فقم بأداء وظيفتك

01:00:52ولا تقترب مني مجددا

01:00:54سأذهب

01:00:56سأذهب

01:00:57لن أنتظر هنا لكي لا يظن أخوك السلطان أنني خالفت أوامره

01:01:02كوني مرتاحة

01:01:04جيد

01:01:06سيكون هذا جيدا

01:01:22سأذهب

01:01:25سأذهب ولكن لن أكون دورسون

01:01:28فسوف أعيد لك أكس

01:01:30وسأفوز بقلبك مجددا

01:01:32يا حليمة

01:01:35سأفوز به

01:01:39مولاي

01:01:46هناك خبر من بورصة

01:01:48هل هو خير؟

01:01:52السيد علاء الدين

01:01:53بغته وهو عائد إلى بورصة

01:01:56وحالته خطيرة

01:02:03استشهد جميع المحاربين

01:02:05خسرتنا كبيرة

01:02:11دم رول وبلبان استشهدائنا

01:02:18من فعلها؟

01:02:21أهو شاهين شاه؟

01:02:22شاهين شاه ودي مرهان

01:02:27وعندما عثروا على الوزير

01:02:29كان ييجيت يتبعه ليغتله

01:02:32أنقذوه في آخر نحظة

01:02:35قطيعوا الخوانة

01:02:38ينصبون فخا

01:02:39ويطعنون من الظهر

01:02:43أولئك الخوانة

01:02:51هيا افتحوا الباب

01:02:53سيروا بخيولكم خلف أيها المحاربون

01:02:57اليوم الحرب لنا

01:02:58والنص لنا أيضا

01:03:00هيا

01:03:02أصرع

01:03:04هيا أيها الأبطال

01:03:06هيا أيها القتال

01:03:08أصرعوا

01:03:10هيا

01:03:10هيا أصرعوا

01:03:12هيا أيها الجند

01:03:13هيا

01:03:17خرج أفشي من القلعة

01:03:19سيهاجموننا

01:03:22حليمة

01:03:23خذي الجند

01:03:25وعودي إلى بورصة

01:03:27أمرك مولاي

01:03:30نصب فخا لأخي

01:03:34وقتلوا المحاربين

01:03:36أيضا

01:03:36اليوم ليس يوم حداد

01:03:39بل يوم الدم

01:03:40استعدوا

01:03:45إنا لله وإنا إليه

01:03:48أشعروا

01:03:53لن أموت قبل أن أجعلهم يدفعون ثمن هذا الغدر غاليا

01:04:12يا جيركو تاي

01:04:15يا جيركو تاي

01:04:27لقبك هو صيان

01:04:29الله أكبر

01:04:30ولكن

01:04:30اليوم ستكون أنت

01:04:32الفريسة

01:04:38استمتعوا أيها الجنود

01:04:48هيا

01:04:53إنه فقد

01:04:54اقتنوهم جميعا

01:04:56لن تغرب من أجلك

01:05:26اقتنوهم جميعا

01:05:29اقتنوهم جميعا

01:05:36إنكما يسقطوا هؤلاء الجنود

01:05:38فستسقطوك العجو أيضا

01:05:40هيا أيها الإقوة

01:05:45من يتركد فهو شباب

01:05:47هيا من أجل الانتقام لشهدائنا

01:05:50اضربوا

01:05:53موسيقى

01:06:39موسيقى

01:06:46أيها الكلب وصلت إلى نهاية الطريق

01:06:55إن كنت رجلا قف وحدك أمامي

01:07:13أحنيتم رؤوسكم للبيعة

01:07:16ورفعتموها من أجل التمرد

01:07:20أنتم عارضتم حكمي

01:07:22ووضعتم أعينكم على ملكي

01:07:26فارضتم بأرواح محاربي

01:07:29وأنتم الذين تسلطتم على دماء أخي علاء الدين

01:07:33هل تعرفون ما هي الرجولة

01:07:35لكي تحدثون بها أيها الكلب

01:07:39هذا يعني أن السيد شاهين شاه

01:07:41قد طرح أخاك الغبي أرضا

01:07:44وأنت ستكون من مصيب أنا يا أرهان

01:07:47موسيقى

01:07:51موسيقى

01:07:57موسيقى

01:07:58موسيقى

01:08:03موسيقى

01:08:14موسيقى

01:08:24بوسيقى

01:08:25التراب لن يقبل جثة هذا

01:08:28وتركوه طعاما للطيور

01:08:40هيا أيها الجند المصر لنا

01:08:43الله أكبر

01:08:44الله أكبر

01:08:46الله أكبر

01:08:55بايكورت

01:08:58بايكورت

01:09:01ماذا يفعل لك سهمان؟

01:09:03لن يفعل شيئا أبدا

01:09:05إنهم جند شاهين شاه

01:09:07تركوه تغصرنا

01:09:21اقتلوهم جميعا

01:09:27ترجمة نانسي قنقر

01:09:28ترجمة نانسي قنقر

01:09:57ترجمة نانسي قنقر

01:10:02لقد أصبحنا محاطين بالخونة

01:10:04وبالمنافقين من كل مكان

01:10:07بمن سوف نثق يا سيد أرهان

01:10:09هذه عقوبة الخيانة

01:10:12ستكون هذه نهايتهم

01:10:20تفكرين فيما قاله القائد

01:10:28إن الذي خان والدي هو حفيده

01:10:31لا يمكنه التعامل مع هذا بمفرده

01:10:34أسوار روم عالية ولكن

01:10:37تهوت بالخيانة من الداخل

01:10:43مهما غضبت من والدي

01:10:46ربما هو محق

01:10:48بأي عمر؟

01:10:53بأمر زواجي منك سيد أرهان

01:10:57من أجل أن قادرون

01:11:00ربما هذا هو قدر

01:11:09اركضوا

01:11:10وحاصروهم من كل الأطراف

01:11:39وصلت نهاية الطريق

01:11:41يا أرهان

01:11:51لقد أتيتم مسرعين

01:11:53إلى حدكم المحتوم أيها الخونة

01:11:58أرواحكم مقابل أرواح جنودي

01:12:01ومقابل دماء أخي علائتي

01:12:04سأخذ دماءكم

Category

Transcript

Comments

Recommended