- 17 minutes ago
مسلسل Furia مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:34Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:57Transcription by CastingWords
05:04Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:31Transcription by CastingWords
05:39Transcription by CastingWords
05:47Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
05:57Transcription by CastingWords
06:11Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
07:21Transcription by CastingWords
07:26Transcription by CastingWords
07:37Transcription by CastingWords
07:43Transcription by CastingWords
08:37Transcription by CastingWords
08:43Transcription by CastingWords
08:56Transcription by CastingWords
09:21Transcription by CastingWords
09:33Transcription by CastingWords
09:37Transcription by CastingWords
09:50Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:13Transcription by CastingWords
10:24Transcription by CastingWords
10:25Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:31Transcription by CastingWords
10:43Transcription by CastingWords
10:44Transcription by CastingWords
10:55Transcription by CastingWords
10:56Transcription by CastingWords
10:56Transcription by CastingWords
10:56Transcription by CastingWords
10:58Transcription by CastingWords
11:02Transcription by CastingWords
11:21Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:25Transcription by CastingWords
11:26Transcription by CastingWords
11:34Transcription by CastingWords
11:36Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
11:38But I think it was very likely that the problem was solved with him.
11:44And Kjetil Wang was so relevant for this, that I had to check it out.
11:51He had talked about Michelle and had a tone that had been...
11:55We can't fly again so soon. Vestik must work.
11:59We can't escape from now, and you can't take cover.
12:04You have to talk with the special net.
12:06I should do what I can. I can't take care of the special net.
12:12I'm going to take care of you.
12:17What do you mean we should do now?
12:20Lick low, up for it's damn good.
12:37What did you say about me?
12:39I said that we had a conversation and that it was open to me.
12:41What do you say about me?
12:42You don't have to say anything about me or what I'm driving with.
12:46I'm going to take care of it.
12:47I'm going to take care of it.
12:50You don't understand what you're doing there.
12:52No.
12:54I've been working here for four years.
12:56This is my life. I can miss my daughter.
12:58You understand?
12:58It's a terrible reaction.
13:01It can happen next week or next month.
13:03We know it's a year, and we know it's the only way I have in the group of leaders.
13:17What do you think about it now?
13:19I have people in PST who can talk with people here.
13:22They can help you.
13:24And when I'm in the goal, I'll be free.
13:29So, if you're going to help me and my daughter, then I'll help you.
13:33And that's what I'm going to do.
13:36What do you mean?
13:37I'm going to have a false identity.
13:41And that you were involved in a Russian mafia leader.
13:44And now he's after you.
13:47Informant in the last operation died.
13:50I don't know what I'm going to do.
13:51You know what I'm going to do here.
13:54If an operation goes to hell, it's my life.
14:08I don't know what I'm going to do.
14:26I don't know.
14:27I don't know what I'm going to do.
14:32I don't know what I'm going to do.
14:34I don't know what I'm going to do.
14:46I don't know what I'm going to do.
14:46Asker!
14:48Come here a little.
14:53I'm a little sad that I'm going to talk with you.
14:56So, I'm going to go out here.
15:03I'm not going to go out here.
15:04I'm going to go out here.
15:05Of course, we're going to go out here.
15:12Hey.
15:15Hey.
15:32Has it happened today?
15:38Has it happened?
15:43Is there anything you say at school?
15:46I'll talk to the teacher.
15:48It doesn't seem to say anything.
15:49Have you done anything, Papa?
15:56Okay, Michelle.
15:58They say you're a murder.
16:05I'm not a mother.
16:06Why do they say that?
16:10I don't know.
16:12They have children.
16:14They have police.
16:18I think it's interesting.
16:20They find a story about it.
16:23So you're not going to jail?
16:26I'm not going to jail.
16:29I'm not going to jail.
16:30I'm not going to jail.
16:34I'm not going to jail.
16:40I'm not going to jail.
16:54I'm not going to jail.
17:01I'm not going to jail.
17:01You can't decide how others should be.
17:03You're just going to jail.
17:05You're just going to jail.
17:06But if I were you, I'd like to hold you a little.
17:08And you're not going to jail.
17:09you're not going to jail.
17:14You've got a murder.
17:17We have a murder.
17:19You're going to jail, Steyn, boy in two years.
17:24Who could stand?
17:26You can't even know Alvar Queen María Saint that you got back at once.
17:38I had espert called Steyn.
17:39Good morning.
17:46You don't need to go here.
17:48What are you doing, Oscar?
17:49He's going to define my brother.
17:52He's there!
17:57Do you want to talk to your mother?
17:59We can talk about it.
18:01Okay.
18:03He's interested in Hedra.
18:05He's going to position himself.
18:06He's going to do it.
18:09He's going to do it.
18:09He's going to do it.
18:11He's going to do it.
18:15Yes.
18:16So don't do it.
18:18Can we do it?
18:19He's going to do it.
18:25What are you talking about?
18:28I know.
18:37I'm going to do it.
18:41I'm going to do it.
18:43I'm going to do it.
18:45I'm going to do it.
18:46I'm going to do it.
18:48I'm going to do it.
18:48But I'm not in front of you.
18:52You can take me.
18:54You're going to write down.
18:55You're going to remember how you're in the whole world.
18:57Don't worry.
18:58I want one more company, sir.
19:16Just over there.
19:16We're desperate.
19:17We're from evil.
19:17Do we go home?
19:18Dude, we're back home!
19:22Women are up bad!
19:22What's up?
19:24Hello.
19:27Let's go.
20:03Let's go.
20:42Let's go.
21:06Let's go.
21:16Let's go.
21:39Let's go.
22:20Let's go.
22:43Let's go.
22:52Let's go.
22:53Let's go.
23:23Let's go.
23:26Let's go.
23:26Let's go.
23:28Let's go.
23:30Let's go.
23:31Let's go.
23:34Let's go.
23:37Let's go.
23:38Let's go.
23:40Let's go.
23:41Let's go.
23:48Let's go.
23:58Let's go.
24:03Let's go.
24:05Let's go.
24:08Let's go.
24:18Let's go.
24:29Let's go.
24:32Let's go.
24:35Let's go.
24:38Let's go.
24:39Let's go.
24:49Let's go.
24:51Let's go.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
24:59Let's go.
24:59Let's go.
25:02Let's go.
25:29Let's go.
25:31Let's go.
25:32Let's go.
25:32Okay.
25:33Okay.
25:33Hva sa du da?
25:35At det er lett trød å omplassere Michelle uten deg.
25:40Om vi ikke skal miste, så må vi være jævlig smarte.
25:45Bare du og jeg.
25:47Har du ikke noe å spille om liksom?
25:48Jeg ble kalt imotepons PST.
25:51Du vet om filene jeg har sett der, så jeg er trømme sparken.
25:55Spillerommet her, det er en naba.
25:58Og så en ikke så liten ting til.
26:03Pressen har begynt å undersøke, ja.
26:07Noen har tipset om de har vært her og snoket og spurt sjefen om navnene dine, både de nye og
26:11de gamle.
26:12Noen har tipset de?
26:14Ja, det er alt jeg vet om hva kommer, men jeg skal finne den sylten.
26:18Okay?
26:20Okay.
26:26Sånn.
26:30Tusen takk.
26:33Takk.
26:34Takk.
27:03Takk.
27:13Takk.
27:14Takk.
27:14Takk.
27:15Takk.
27:18do you think
27:19can i have the recipe tomorrow
27:25yeah
27:26you could put it on your blog or something
27:29i was just thinking you should post it on social media
27:35yeah
27:36i can bring it tomorrow at breakfast
27:38on paper
27:39great
27:53we have to talk
27:56what do you do
27:58what do you do
28:02what do you do
28:04are you going to talk about
28:08so I'm talking about journalists
28:10what
28:11it's been to us in Oslo
28:14and if I'm going to be able to tell you about it
28:17what do you think about us
28:19I don't know
28:21you're not saying
28:22you're saying it's dark and dark
28:25you're going to be able to promote your
28:28you're going to be able to inspire like
28:31even if it's fake
28:34do you think about it
28:35yeah
28:37yeah
28:38yeah
28:38yeah
28:40I'll check the list of all the
28:42every kveld
28:43and think about it
28:47yeah
28:51but yeah
28:54I have an identity here
28:56yeah
28:59yeah
29:00I have to know
29:01I mean
29:10I don't know
29:15I don't know
29:16but I don't know
29:18what's wrong
29:19I mean
29:19I mean
29:20It's the same thing I've ever seen.
29:21And then I'm fucked.
29:25And I've treated myself so badly.
29:27You know what I mean?
29:30My daughter, 20 years old, has nothing to do with it.
29:36I'm going to talk about mine.
30:05Hello?
30:06Hi. Can you come back to me?
30:08Now?
30:10I don't want to sleep so much longer.
30:15I'm sure he's a good friend.
30:17I'm sure he's a good friend.
30:18I'm sure he's a good friend.
30:20I don't want to sleep anymore, or?
30:21I don't want to sleep anymore.
30:24I'm just going to sleep for myself.
30:25So I'm wondering if you're going to sleep.
30:30Okay, then you're going to give me a good friend.
30:33It's like an angel.
30:34I'm glad you're here.
30:35I'm glad you're here.
30:56I'm glad you're here.
30:57Oli, are you still there?
30:58I'm glad you're stopping.
30:59It's good to meet you.
31:01This is what I'm telling you.
31:02Nobody in my family wants me to be here.
31:04Sompo Grete, Sigrid, and not me either.
31:08Bjørn was a family for everyone.
31:11I gave up my respect for your time.
31:15You thought it was probably done if he did head down to life?
31:17We've probably not been here today.
31:20You're not alone, Ole.
31:22But you've never done anything like this.
31:25But Bjørn was worried about you.
31:30How long were you in?
31:32I'm going to sit down.
31:34I'm going to lose my grip now.
31:36Fast, I'm sorry.
31:44I'm going to lose my grip now.
31:48You're going to lose my grip now.
31:49You're going to lose my grip now.
31:52You're going to lose my grip now.
31:53That's why you're sick.
32:06Hold my hand.
32:18Lord, let me go.
32:21Or do.
32:42I got to lose my grip here.
32:43I got to lose my grip.
32:47Fuck bro!
32:49This is okay.
32:54Get out of here.
32:55Good.
32:58Get out of here.
32:59Oh.
33:03What the fuck is that the fuck is going on?
33:08Don't do it!
33:22Don't do it!
33:23What are you doing?!
33:26Come!
33:30What?!
33:30I'm going to take two cars, so I'm not in the grave.
33:33I'm going to drive you like this!
33:40You...
33:41You'll come home once again.
34:17It doesn't turn to zombies.
34:20Hey hey...
34:22It takes me and its way too much.
34:26I don't know if you've ever seen this.
34:44What?
34:48Some are worried.
34:50We need to know they are not on to us.
34:54Do you have control of the situation?
34:56Yeah.
35:58People are being killed because they want our future.
36:01They should know that because of heroes working in silence, they will never get it.
36:36They are not on to us, but they are not on to us.
36:40Not before now, not before you came.
36:43They are not on to us, but they are not on to us.
37:18Thank you very much.
37:32Thank you very much.
37:42Thank you very much.
37:54Thank you very much.
38:10Thank you very much.
38:16So much.
38:17Thank you very much.
38:17Thank you very much.
38:17Thank you very much.
38:17I want to take care of your family.
38:19Thank you very much.
38:24What are you doing here?
38:33Ok, so... Begge flasken, isa?
38:35Begge to, ja. Men du tar det rådig.
38:37Gunnar, han kommer kl 11.
38:39Hvis noe skjer før da, så bare stikker du der for meg.
38:43Greta.
38:46Har du snakket med Greta?
38:50Ja. Vi har meg bort derfra.
38:53Ja, nå tror jeg at det er du som har fått sikkerhet til å skrive.
38:56Hæ?
38:57Må du funne noe som Sigrid hadde skrevet på nett, noen kommentarer.
39:01Nå vet du ikke at jeg og Bjørn har prøvd å forklare om hvordan venn henger sammen.
39:07Jeg viste jo faktisk noen av dine tekster, jo.
39:10Det har vi snakket om at Sigrid ikke...
39:12Stap av, jeg har ikke sagt at det er du som er fjord, ja.
39:15Og dessuten så burde du være veldig stolt.
39:19Du vekte nok, jo.
39:20Hun satt våken hele natten og leste.
39:23Og nå har jeg lyst til å begynne å skrive seg.
39:26Så jeg har hjulpet deg med å sette opp en egen blogg.
39:30Få telefonen.
39:31Hvorfor det?
39:32Få telefonen din.
39:44Få telefonen din.
39:49Få telefonen din.
39:49Få telefonen din.
39:49Få telefonen din.
39:49Få telefonen din.
39:49Få telefonen din.
39:50Få telefonen din.
39:51Få telefonen din.
39:52Få telefonen din.
39:54Få telefonen din.
39:56Få telefonen din.
39:57Få telefonen din.
40:00Få telefonen din.
40:00What do you mean by Elkina?
40:03Konkursen?
40:04No, I just wanted to stop myself.
40:08There was no one who didn't help him for him.
40:11He drank, he was also.
40:14I mean, it was nothing.
40:18What did Björn tell you?
40:21He just said that he would be in on something big.
40:25The biggest in Norges history.
40:26The biggest in Norges history.
40:30I think you should decide soon.
40:37History shows that those who have a plan,
40:41anticipate and have a coherent strategy,
40:45usually win.
40:48And we are not winning.
40:50Björn?
40:52No.
40:54It's Kato who wrote it.
40:56Fjordmann Stjall.
41:01The first time I saw you, it was in Göteborg.
41:03The demonstration you looked after.
41:06I had read your text,
41:09but when I saw you,
41:11I saw you,
41:12you could see the words in your eyes.
41:16You wrote almost like him.
41:20The same vision,
41:21with the other voice.
41:29The answer was in my opinion.
41:30That's also in Göteborg?
41:33It was a miracle.
41:43Yes, he was there.
41:44He was there.
41:44He waserto for me to contact him.
41:48Tell me, I would like you.
41:49Help me.
41:50What is this, economically?
41:51As I said, the pack is the most important thing you have.
41:54Kato has planned for me to use them for you and your own.
41:59So you're going to be with me?
42:03We're on Vava.
42:30I'm going to go to Vava.
42:37I'm going to go to Vava.
42:47It's a great place.
42:49It must be another time.
42:53Maybe it will be...
42:55...the last one.
42:59Have a good one.
43:04Problem...
43:07...many people...
43:23...many people...
43:24No, you're not there.
43:25But they seem to walk, okay?
43:48Yeah, yeah.
44:06It's the siren.
44:06I don't know what you're saying.
44:07There's no siren.
44:07It's no siren.
44:09Oh, yeah.
44:10Oh, yeah.
44:11Oh, yeah.
44:13Oh, yeah.
44:14Oh, yeah.
44:25Are you going to sniff?
44:29What are you doing here?
44:30Is there aoting belet?
44:32Okay, just roll up.
44:34Just roll up.
44:34I hope you can sniff again.
44:36Not just roll up.
44:38Can't talk!
44:38I'll leave you in front of me.
45:30I'll leave you in front.
45:54I'll leave you in front of me.
46:29I'll leave you in front of me.
46:31I'll leave you in front of me.
46:35I'll leave you in front of me.
46:41I'll leave you in front of me.
46:57I'll leave you in front of me.
47:31I'll leave you in front of me.
47:57I'll leave you in front of me.
48:23I'll leave you in front of me.
48:25I'll leave you in front of me.
49:11I'll leave you in front of me.
49:14I'll leave you in front of me.
49:43I'll leave you in front of me.
49:44I'll leave you in front of me.
49:45I'll leave you in front of me.
49:50I'll leave you in front of me.
49:50I'll leave you in front of me.
Comments