- 8 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 121
Category
📺
TVTranscript
00:00Nunca se no se puede por esticar.
00:02Lo que pensé que se va a dar la lucha.
00:05Lo que me siente.
00:09¿Qué me siente?
00:12¿Prítiste?
00:13La verdad.
00:15Me dijo todo.
00:17Seguí.
00:17¿Cómo seguí?
00:20¿Qué te voy a hacer ahora?
00:22Mirjana.
00:23¿Puedes estar en la carta?
00:26¿Qué te voy a hacer ahora?
00:28Si, me voy a hacer un poco.
00:29¿Qué te voy a hacer ahora?
00:31¿Qué te voy a hacer ahora?
00:33¿Qué te voy a hacer ahora?
00:37¿Ante?
00:38Espera.
00:40¿Me lo prometas?
00:41¿Me lo prometas?
00:42¿Ante?
00:43¿Ante?
00:44¿Vas a volver a Tereza?
00:47Tereza, Tereza, escucha.
00:48¿Treba que se saca?
00:50¿Ante?
00:51¡Tereza!
00:54¿Ante?
00:59¿Ante?
01:02¿Seas
01:03¿Todo Ừ?
01:03¿ learned a Clint?
01:04¿La mira comprens.
01:05¿No lo dices?
01:08¿No, que la mi más Cou, Cátera.
01:16¿Ante?
01:17¿Dobro es.
01:17¿Lo isidio de nuevo.
01:20¿emat, pos余 Nura?
01:20¿Ajj.
01:21¡Va a ir a la auto!
01:23¡Ajde!
01:23¡Ajde!
01:24¡Ajde!
01:24¡Ajde!
01:29¡Ajde Milana!
01:31¡Ne hay nada, obedeceme!
01:33¿A qué te, ¿por qué te, por qué?
01:37Solo quiero ser feliz, solo para que...
01:41¡Ah, bueno, vamos a ir.
01:46¡Ajde, no me daño ahora!
01:47¡Ajde, no me daño a la vida, pero no me daño a la vida.
02:00¡Ajde, no me daño a la vida!
02:02¡Milana!
02:04¡Ivala sam 16 años!
02:07¡Bila sam mlada y naivna!
02:12¡A taj chavik!
02:13¡Morip, chača!
02:15¡Ko je on?!
02:18¡Ne znam!
02:20¡Ne znam!
02:22¡Tu noć sam ga vedela prvi i zadnji put!
02:28¡A kad sam saznala da sam nosjeće!
02:32¡Znala sam da će me moj chača ubit!
02:34¡I da će to bit moj kraj!
02:38¡Pas me setila rižit!
02:42¡Bolje da je meni kraj, nega tebi!
02:47¡Ante mi je pomogao sakret od noć!
02:50¡A onda me odveo u Bosnu i tamo sam te rodila!
02:54¡Obeća mi je da će te dati dobru familiju!
02:57¡Nisam znala!
02:59¡Nisam znala da ste u kuće!
03:00¡Kunen ti se da to!
03:02¡Nisam znala!
03:02¡Kunen ti se!
03:03¡A kako sam ode završi!
03:05¡A kako!
03:09¡Dogovorija se s Radovanom da te uzme!
03:16¡Znači platija mu je!
03:22¡Platija Radovanu da bude njegov!
03:26¡Kad si napunija godinu dana uzate sebi!
03:30¡I da Radovanom!
03:32¡Radovan je bio upravitelj i...
03:35¡Nisam znala!
03:37¡Ništa nisam znala!
03:39¡Nije mi nikad ništa tija reć!
03:41¡Tek sam neki dan i ja saznala!
03:47¡Prosti mi!
03:50¡Ali razumiš sad zašto smo protiv tvoje veze s Terezom!
04:00¡Pusti me!
04:01¡Pusti me!
04:01¡Nisi moga znat!
04:02¡Nisi ti kriv!
04:03¡Nisi moga znat!
04:04¡Pusti me!
04:05¡Pusti me!
04:06¡Pusti me na miru!
04:07¡Ostavi me na miru!
04:08¡Pusti me!
04:09¡Razumim da te boli!
04:10¡Ja znam da ti je teško sad!
04:13¡Da si zbunjen!
04:14¡Ali Milane molim te!
04:15¡Ma pusti me!
04:15¡Sad moramo mislit šta ćemo dalje!
04:18¡Pusti me više rekla!
04:19¡Si svoje!
04:20¡Ostavi me više na miru!
04:21¡Molim te Milane!
04:22¡Gubi se odavde! ¡Gubi se!
04:26¡Gubi se!
04:52¡Gubi se!
05:03¡Gubi!
05:05Mi njempo nedok...
05:09...kada mije dušo skazla.
05:13Koko će puta još mora povridit, no bože dragi.
05:45¿Qué es eso?
05:54No, no, no, no, no, no.
06:26No, no, no, no, no.
06:47No, no, no, no, no.
06:50Ja razumim da ti je teško, ali moramo sad zajedno razgovarati i da ni to...
06:55Neću mu zajedno donosti odluke i nećeš više odlučivati umjstvo mene.
07:00Niti ni mater ti.
07:02Gotovo je.
07:13I, jes ga napokon potiril?
07:15Pa evo, vrati, ja šta je ukra.
07:17Nisam te to pitala.
07:19Jel ti misliš da je ovo dovoljno da se spere sramota?
07:24Ante, ma nismo, valjda da drugu šansu.
07:27Ma nisam.
07:28Ali prizna je sve sa nek se goni.
07:30I to je to?
07:31Aj, pozva Mirjan.
07:33Aj, dobro, pustimo sad njega.
07:35Teresa se zaključila u sobu i plaće kak' išna godina.
07:39I šta bi ja sa to triba?
07:42Ne znam, Ante, ali mora se sabrat prije nego se Vid se vrati.
07:45Ne znam kako ćemo to rišiti.
07:46Onda si ti potrudi da sabere.
07:50To je oferido na poštu i novi.
07:52A je, ne.
07:56Znam ja gdje su meni oči bile kad ja to nisam videla.
08:00Šta je ovo?
08:04Šta?
08:05Di je Nikola?
08:07Tiša je van sa cvitom. Šta je bilo?
08:09Kad se vrati Drito Kapuša i meni, ovo zaključaje.
08:22Ma vidi ti šta piše.
08:25Njive će postat neupotrebljive, voda pokvarena, zemlja zagađena.
08:31Gosbe moja.
08:33Još će priusmiritu cetu.
08:34A di to ima ljudi mojim.
08:36Svašta.
08:37Kad imaju para, misle da su bogovi.
08:39E.
08:40A od kada smo mi trubili u svemu ovo?
08:42A nek ni stili ni povjerovati.
08:45Ajde mu učeš šta pričaš.
08:46Jedno je mišljenje tu nekakvog brice, a drugo učenog znanstvenika.
08:50Brice ili ti željka Budimira budućeg načelnika.
08:54A ko je taj Marijanović?
08:57A njemu treba spomenik dignit.
08:59Nije.
09:00Reci.
09:01Jesi ti zna za ovu?
09:04Sada zna sam kad Ivi i Vudi.
09:07A niste li ti i Vukas bili ka prst i nokat, a?
09:12Niste li vas dvoje skupa radili za tu industrijsku zonu?
09:16E.
09:17A nemoj mi reći da Ante nije zna za ovu izvještaj.
09:22Kako da ja znam šta on zna?
09:25A nisam on u glavi.
09:27Ajde, Dravko, pusti to, molite.
09:29Znaš ti više nego šta govoriš.
09:31To je sigurno.
09:33A imaćeš objašnjavad na debate.
09:35E.
09:35I narod će napokon vidit' kos, štas, štas radja i s kim.
09:40E.
09:42Nemate me pravo uprživati.
09:44Jel vam jasno?
09:52Antini planovi nisu i moji planovi.
09:54Jeste mi čuli?
09:56I ako još ko pisne jednu jedinu, sve ću vas goni na sudu zbog klebete.
10:01E, pa nemoj.
10:03Vid njega.
10:04Šta je?
10:05Šta se trest?
10:06Šta se zapivim?
10:07Se raspali.
10:09Neka, neka.
10:10Lijeće način.
10:10Uzrma sam ga.
10:11Dobro je to.
10:13Pucat na sve strane.
10:15Jedna čeka tu debatu.
10:17Nije?
10:17No, no, no, no.
10:47No, no, no, no, no, no.
11:25No, no, no, no, no.
11:27No, no, no, no, no.
12:01No, no, no.
12:49No, no, no, no.
12:58No, no, no.
13:13No, no, no.
13:30No, no, no.
13:58No, no, no.
14:03No, no, no.
14:04No, no, no.
14:04No, no, no.
15:03No, no, no, no.
15:08No, no, no.
15:51No, no, no.
15:55No, no.
16:04No, no.
16:05No, no, no.
16:35No, no, no.
16:38No, no, no.
17:27No, no.
17:27No, no, no.
17:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:58No, no, no, no.
18:44No, no, no, no, no.
18:49No, no, no, no, no, no.
18:55Šta ti je? Šta si tako blenio?
19:00Ja ne čuješ ti, alo?
19:03Čujem te.
19:05Pa šta ti je?
19:07On nisreka daš popravi, on je kamionet.
19:12Nije mi dobro.
19:14Pa šta onda radiš tu?
19:17Ajde biš, ajde žuci, ki citron.
19:22I, iđen.
19:27Neš me više vidite.
19:30Pa to ti govori, najde, ja ću sve sredi, Milane, aj.
19:37Naš.
19:43Viksim je bi jaký, brat.
19:50Milane?
19:52Šta to sa znači, Milane?
19:54Milane?
20:01Milane?
20:04Milane?
20:09Milane?
20:11Milane?
20:17Milane?
20:22util med
20:31¿Has dicho todo?
20:35¿Cierto?
20:36¿Y?
20:41¿Puedo ir a lavar?
20:43¿Qué te esperas? ¿De que te hagan a lavar?
20:47¿De que te hagan a lavar? ¿Majita?
20:51¿De que te hagan a lavar?
20:53No, no, no, no, no.
21:36No, no, no.
21:59No, no, no.
22:26No, no, no.
22:32No, no, no.
23:03No, no, no.
23:05No, no, no.
23:21No, no, no.
23:28No, no, no.
23:43No, no, no.
23:53No, no, no.
24:15No, no.
24:18No, no.
24:48No, no, no.
25:35No, no, no.
26:16No, no, no.
26:21No, no, no.
26:33No, no.
26:36No, no.
26:36No, no.
26:37No, no.
26:40No, no, no.
27:09No, no.
27:17No, no, no.
27:48No, no, no.
28:09No, no, no.
28:22No, no, no.
28:42No, no, no, no.
29:11No, no, no, no.
29:39No, no, no, no.
30:20No, no, no, no, no.
30:21No, no, no.
30:32No, no, no, no.
30:37No, no, no, no.
31:07No, no, no.
31:07No, no, no, no.
32:02No, no, no, no.
32:06No, no, no, no.
32:42No, no, no, no, no.
32:47No, no, no, no.
33:16No, no, no, no, no.
33:47No, no, no, no.
34:42No, no, no, no.
35:05No, no, no, no.
35:16No, no, no.
35:19No, no, no, no.
35:47No, no, no, no, no.
36:37No, no, no, no.
37:15No, no, no, no.
37:20No, no, no, no, no.
37:47No, no, no, no.
37:49No, no, no, no, no.
38:18No, no, no, no, no.
38:42No, no, no, no.
39:16No, no, no, no, no.
39:16No, no, no, no.
39:46No, no, no, no, no.
40:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:43No, no, no, no.
41:12No, no, no, no, no, no, no.
41:38No, no, no, no, no, no, no, no.
42:10No, no, no, no, no, no.
42:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42:49no, no, no, no, no.
43:06No te vayas, no te vayas, no te vayas.
44:06¡Ajde, Ante! ¿Qué tienes que decir?
44:08¿Qué haces tú?
44:10He llegado a hablar con Zora.
44:14¿Qué pasó, Prit?
44:16¿Qué dijiste?
Comments