- 3 hours ago
Doktor Baska Hayatta Capítulo 3 | Doctor En Otra Vida | Novela Turca en Español
Category
📺
TVTranscript
00:007 years old.
00:02Not a good option for the future.
00:04The good option of his life.
00:18How was that?
00:20I'm not a big fan of the world.
00:22I'm not a big fan of the world.
00:24I've been in this world.
00:24I've been in this world.
00:26I can't imagine your face.
00:26I've been in this world.
00:27I've never seen you.
00:27You know what did you do?
00:29You know what, you know what, you know what, you know what you do.
00:32You know what, I don't know.
00:34I don't know what, I don't know what, I don't know what you do.
00:38You are my friend.
00:39You know what you are talking about.
00:41I have to talk a few weeks.
00:42I am not sure of you.
00:45You know how much work is done, you look like this.
00:48Look at the sea.
00:50How did you do?
00:51What's the problem?
00:54What's the problem?
00:55There's a little problem.
00:58Sometimes it's a little bit.
00:59Maybe it's a little bit.
01:00If we look at the problem, we'll look at the problem.
01:03We'll send the help.
01:05We'll send you a photo.
01:07Whatever!
01:08I'm not a problem.
01:09I'm not a problem.
01:11I'm not a problem.
01:12You're not a problem.
01:13You're not a problem.
01:16Jennifer Lopez like you.
01:18You're lying, doctor!
01:22Hekimler birliğine şikayet edeceğim sizi!
01:25Bırakın!
01:26Şikayet edeceğim!
01:27Her yere gideceğim!
01:29Nerede Ciber?!
01:31Bırak!
01:32Bir dur be kadın!
01:39İşlem yapılan yerin üstüne düştüm Mesut!
01:46You're a little girl!
01:48Get to the ambulance!
01:49You're a little girl!
01:50You're a little girl!
01:54Nuran, Nuran, you're a little girl!
01:56You're a little girl!
02:04We didn't do anything, she died!
02:07Brinish, she's a little girl!
02:09She's a little girl!
02:11She's a little girl!
02:11Kızıma götürün beni, Âmut Park'ta Doktor benim kızım.
02:16Elif Ateş.
02:19Elif...
02:21Elif...
02:22Hadi hadi, Âmut Park'a, kızı Doktor'ymuş.
02:24Adı neymiş?
02:24Elif Ateş.
02:42Let's go.
03:11Let's go.
03:42Boşuna mı bu sorumunu size veriyoruz?
03:45Bence ateşle oynuyorsunuz.
03:47Bu iş böyle yürümez.
03:48Ben size söyleyeyim.
03:50Hadi bakalım herkes işinin başına.
03:53Ne?
03:55Ne oldu? İyi misin?
04:04Hiç olmadığım kadar.
04:06Hiç olmadığım kadar Algaz.
04:10Bir şey hatırladım.
04:13Kısa bir an.
04:15Hatta bir iki.
04:16Ama kısa.
04:21Ne hatırladın ne an?
04:24Neyi hatırladın?
04:28İnan.
04:32Bir an Aylin.
04:35Şu dezenfektanın orada.
04:42Elini tutuyordun birini.
04:59Kimdi?
05:01Sen olabilir misin?
05:05Ben mi?
05:08Bilmem belki.
05:16Hocam tam olarak ne gördünüz?
05:18Belki bir yüz.
05:26Eko'yu bulmam lazım.
05:28İnan dur.
05:30Dur.
05:44Ne oldu?
05:46Gül gibi uyan adam uyandı.
05:48İnan hocayız back.
05:50Ne diyor?
05:52İnan hoca geri döndü diyor.
05:54Göreceğiz bakalım.
05:56Toprak hocam.
05:57Bu gerçekten umut verici bir adım değil mi?
06:00Yani belki de her şeyi hatırlayacak.
06:03Kime göre neye göre umut verici.
06:07Ben bir hastama bakacağım.
06:09Şu inandıraması tıkmaya başladı artık.
06:15Beni de hatırladın mı acaba ya?
06:17Konum nasıl sana geldi Faro?
06:20Keşke herkes kendini senin kadar sevse.
06:28Sonra anlat ama.
06:29Merak ettim anlat yani.
06:31Tamam.
06:36Eko.
06:38Sanırım bir şeyler oldu.
06:40Ne oldu?
06:40Bir an kısa bir an bir şeyler hatırladım.
06:44Ne diyorsun?
06:45Eğer bu teknik olarak mümkünse.
06:48Neronların tetiklendiği anlamına gelir.
06:50Çok iyi.
06:51Çok iyi.
06:51Tamam.
06:52Nasıl bir şeydi?
06:53Böyle bir resim miydi?
06:54Yoksa bir anı mıydı?
06:56Yani bir duygu eşlik etti mi buna?
07:07Bir şey istedim.
07:08Bir şey istedim.
07:10Yukarıdaydık.
07:12Ellerini tutuyordum.
07:18Bu hastanede bir doktor.
07:20Bu hastanede bir doktor.
07:21Aylin olabilir mi mesela?
07:26Aslında bendim.
07:29Bizim yani dezenfektan paylaşmışlığımız var.
07:32Büyük ihtimalle bendim.
07:34En son bana aramızın iyi olmadığını, birbirimizden az etmediğimizi söylemiştin Aylin.
07:39Bu çok uzun bir zaman olamaz.
07:45Kısa bir zaman önceydi sanki.
07:49Anlamak için soruyorum sadece.
07:50O kadar hatırlamıyorum.
07:54Tamam.
07:55Önemli değil.
07:56Önemli olan bu gelişme.
07:58Sendeki bu gelişme çok güzel.
07:59Nöron uyulur tedavisi işe yaradı demek ki.
08:02Verdiğim ilaç da.
08:04Ne ilacı?
08:04Kolinercik ilaç yazdım İlana.
08:06Bu tarz vakalarda henüz test aşamasında ama demek ki bizde işe yaradı.
08:11Süper, süper oldu.
08:15Devamı gelmedi ama.
08:16Çünkü henüz bağlantı zayıf.
08:18Ama henüz.
08:20Bak sana şöyle anlatayım.
08:22Her şeyi kaybetmemişsin.
08:24Senin bütün anıların bir depoda, bir flaş bellekte.
08:27Sen o deponun kapısını bulamıyordun.
08:30Ama şimdi bir anda o kapıyı buldun.
08:32Bu ne demek biliyor musun?
08:34Bir kere bulan bir daha bulur demek.
08:36Aynen öyle.
08:37Ekin İnan'a kolinercik yazmış.
08:39Yaraştırsana şu ilacı belli ki işe yaramış.
08:42Hatırlamaya başladı.
08:43Ağırdan al.
08:43İlacını aksatma demek ki altta çalışıyor.
08:46Bence bunun devamı gelecek.
08:51Ne?
09:07Çok acıyo.
09:09Kızım hadi tuvalet miyim? Doktor benim kızım.
09:12Elif Ateş.
09:1455 yaşında kadın.
09:15Ateş 38.7.
09:16Nabız %15.
09:17Bir kavgada yaralanmış.
09:18Alalım ben al.
09:19Çok acıyo.
09:21Gel gel gel.
09:22Al.
09:22Ay ay ay.
09:23Buraya.
09:25Bir tanesini alalım.
09:31Nereye?
09:32Hastayım altıdan çağırdılar.
09:34Gitmem lazım.
09:35Bir iki dakika konuşalım mı?
09:36Ne konuşacağız?
09:41Merak ettim.
09:43Neyi?
09:44Dün her şeyi anlatacaktım.
09:45İnana.
09:46Söyledir mi?
09:48Vazgeçtim.
09:50Sebep?
09:52Aylin aşık çünkü.
09:55Ablanı seviyor Toprak.
09:57O kadar da gurursuz değilim.
09:59Kendimi zorla hatırlatamam.
10:01Konu kapandı.
10:03Anlayacağın.
10:05Bitti.
10:06Bitti.
10:16Uğurlarınız var mıdır hocam?
10:18Ne?
10:19Fakültede bir tane hocam vardı mesela.
10:22Vizitelerini bitirmeden hayatta kahve içmez.
10:25Onun gibi.
10:26Ne alaka?
10:27Hiç yani merak ettim.
10:29Tanıyalım birbirimizi diye.
10:30Etme merak.
10:31Bugün değil.
10:33Bugün ne kimseyi tanımak ne de özel hayatla ilgili
10:35tek bir kelime duymak istemiyorum.
10:37Tamam?
10:38Tamam.
10:40Evet.
10:41Buyurun hocam.
10:44Anne.
11:11Annesinin gülü.
11:13Şimdi kırmızı.
11:14Saçlarına da fön çekilmiş.
11:16Rimel sürmüşsün.
11:17O akmış.
11:18Niye yalan söylüyorsun bana?
11:21Doğruyu söyle.
11:22Ne oldu?
11:24E kavga ettim.
11:25Ne var?
11:26Ne olmuş?
11:27Mekanda ş...
11:28...bira beni sinir etti.
11:29Ben de kadının saçlarını elime doladığım gibi...
11:32Elif!
11:33Dur gitme yavrum.
11:34İyiyim.
11:37Ha sen planım.
11:39Evet.
11:40Ben de sizi arıyordum.
11:42Tamam güzel.
11:44Kontrolünü sağlayın.
11:45Ben gelirim birazdan.
11:45Tamam teşekkürler.
11:48Günaydın.
11:51Selam kaçak.
11:53Selam.
11:54Ben duştayken çıkmışsın.
11:56Konuşamadık.
11:57Evet.
11:58Biraz acelen vardı.
12:00Peki bu akşam?
12:02Bir acelen var mı?
12:07Vesaideyiz Aslı.
12:09İşimize mi takılansak ne dersin?
12:11Evet.
12:12Ne var serviste?
12:13Geldim.
12:14Tarık Balcı.
12:1624 numarayı aldık.
12:18Havaalanında baygınlık geçirmiş.
12:19Kan testleri normal.
12:20Aslı ile toprak ilgilensinler dedi Ilgas Hoca.
12:23Buyurunuz.
12:23Evet.
12:24Zeren de gelsin.
12:25Beş dakikaya hasta odasına oğlum.
12:28Emredersiniz.
12:29Ne oluyor?
12:31Ne yaptı yine bu deli?
12:33O değil.
12:34Ben.
12:35Ben aptallık ettim.
12:48Evet.
12:50Dinliyorum Ali.
12:5121 numara Nurhan Ateş.
12:52Nabız 115.
12:54Hafif taşı kardı.
12:55Ateşi geldiği ile aynı.
12:5637.8.
12:57Tansiyon 70.
12:58Solunum 20.
12:59Kalçada ve yüzde ödem ve travma morlukları var.
13:03Ayy doktor dizilerindeki gibi.
13:06Ee?
13:06Kalçanıza bakalım.
13:08İyi benim kalçam.
13:09Sadece biraz morardı o kadar.
13:11Klasik hematom gibi görünüyor hocam.
13:16Burada sana hocam diyorlar.
13:18Aferin annesinin gülü.
13:20Evet anlatın.
13:21Evet anlatın dinliyorum.
13:22Hikayenizi alalım.
13:23Oo hikaye dedin mi sabaha kadar oturacağım benle.
13:28Benim hayatım biraz renklidir de.
13:35Günaydın.
13:37Günaydın.
13:39Günaydın.
13:40Günaydın.
13:41Geçmiş olsun.
13:42Teşekkür ederim.
13:44Demek siz de doktorsunuz.
13:46Hıh.
13:47Evet.
13:48Doktor kendisi.
13:50Bu hastanede herkes ne kadar da prezant abla.
13:55Evet Nurhan Hanım biz hikayenize dönelim mi?
13:59Oo şimdi hanımla manımla konuşuyoruz yani.
14:02Öyleli.
14:03Nurhan Hanım benim annem olur da.
14:05Öyle mi?
14:07Şimdi ben de merak ettim hikayenizi.
14:10Aman deliden bol bir şey mi var memlekette?
14:13Hatun'un bireyle kapıştım işte.
14:15E işte boş bulunup.
14:16Siyer'e oturunca biraz kalçam morardı da.
14:19Ama asıl sen karşı taraftakini mi görecektin?
14:25Madem siz de doktorsunuz farklı bir görüş alsaydık.
14:29Bir de siz muayene etseydiniz beni.
14:31Maalesef öyle bir yetkim yok.
14:33Sadece gözlemciyim.
14:36Evet Ali prosedür alayım.
14:40Röntgen temiz hocam.
14:42Yani kalçada kırık çıkık yok.
14:44Ama yüzde enflamasyon bulguları var.
14:46Antibiyotik başlayalım mı?
14:47Başla.
14:48Tam kan ve idrar tahlil de iste.
14:50Şiş morluk ve travmalarınız için on iki saat gözlem altında tutulacaksınız.
14:55Tahlilleriniz çıktıktan sonra tekrar konuşacağız.
14:57Geçmiş olsun.
15:00Geçmiş olsun mu?
15:01Bir dakika bir dakika.
15:03Tam tanışmadık da.
15:05Nurhan ben.
15:06Sizin adınız neydi?
15:08İnan kural.
15:10Marka gibi isim.
15:11Kalite.
15:13Memnun oldum.
15:14Geçmiş olsun.
15:17Ne kadar tatlı bir annem var.
15:20Tek sözüne bile inanma.
15:23Baştan uyarıyorum.
15:24Ağzı iyi laf yapar ama her söylediği yalandır annemin.
15:28Annem bende.
15:30Örnek bir anne kız ilişkisi.
15:34Yalnız başka bir şey var Elif.
15:36Yüzünde görme.
15:37Lütfen fikir yürütme.
15:41Annem bende diyorum.
15:42Ali ile ben halledeceğim.
15:45Bir saniye Elif.
15:49Dün sanmada bir şey söyleyecektin Elif.
15:51Yarım kaldık kusura bakma.
15:53Geçti.
15:54Bir önemi yok.
15:57Başka bir şey var mıydı?
16:00Elif.
16:02Elif.
16:03Biraz konuşabilir miyiz?
16:04Tabii.
16:05Kolay gelsin İnan.
16:15Geçmiş olsun.
16:16Sağ olun.
16:17Teşekkür ederim.
16:20Evet.
16:22Tarık Balcı.
16:2332 yaşında erkek.
16:25Sağ omuzunda hafif bir ağrı var.
16:26Bir de birkaç gündür mide ekşimesi.
16:28Harsizlik ve yorgunluk gibi şikayetleri var.
16:31Buyurun hocam.
16:32Ciddi bir şey değildir değil mi?
16:34Çok kalır mıyız?
16:36Yarın bizim 5. evlilik yıl dönümümüz de.
16:38O zamanlar durumumuz yoktu.
16:40Balayına çıkamamıştık.
16:42Bu sene yapalım dedik.
16:44Bayağı da bir hazırlık yaptık.
16:45Yani bizim aşk ve saygımız sonsuz.
16:48Hı aynen.
16:51Yetiştirmeye çalışırız ama söz vermeyelim.
16:56Tarık Balcı.
16:57Benim.
16:59Ben alayım onları çiçek odamıza götürürüm.
17:01Ha yok.
17:02Benim için değil onlar.
17:07Hayatım.
17:08Biliyorum sana layık değiller ama.
17:10Gerçi hiçbir çiçek sana layık değil.
17:13Bunu mu?
17:13Ne ara söyledin ya?
17:15Ambulansla çaktırmadan mesaj attım.
17:17Moral'in yerine gelsin diye.
17:19Bu yorulmasın.
17:23Geçmiş olsun.
17:24Bir sonra geliriz.
17:25Siz biraz dinlenin.
17:27Geçmiş olsun.
17:39Ne güzel.
17:42Ne o?
17:43E aşk işte.
17:45Bu mu?
17:48Güzel bir toprak hocam.
17:50Malum sizin branşınız.
17:51Hem saygınız da sonsuzmuş.
17:53Siz daha iyi bilirsiniz.
17:54Hadi hanımlar hadi.
17:55İşimize bakalım.
17:57Evet.
17:58Olan şüpheleri alalım.
18:01Karaciğerle ilgili bir problem olabilir.
18:03Hastamızın cildi biraz solgun görünüyordu.
18:05Ben bir bilirobin testi yapalım derim.
18:08Aynen öyle.
18:08Test edin.
18:09Doğrulayın.
18:10Ondan sonra da ultrason alacağız.
18:12Baş üstüne.
18:33Her şey yolunda mı?
18:36Evet.
18:38Bir konu var sadece.
18:39Buyurun.
18:40İnan sana zimmetle artık.
18:43Nasıl yani?
18:45Annem biraz rahatsızmış.
18:47Haberini aldım.
18:48Çok geçmiş olsun.
18:49Sağ olun.
18:50Özellikle senin için biraz hassas bir süreç olacağı için uyarmak istedim.
18:55İnan artık senin üstün değil.
18:58Tam tersi.
18:59Sen vereceksin kararları.
19:01Sen onu idare edeceksin.
19:04Yapabilir misin?
19:06Niye yapamayayım?
19:07Anlamadım.
19:07Yakındınız çünkü.
19:11Biliyorum.
19:18Enk Gözde asistanı değil miydin?
19:21Öyleydim.
19:23Öyleydim evet.
19:26Ve muhtemelen hayrandın ona.
19:31Öyledir çünkü.
19:33İnanın insanlar üstünde çok yoğun bir etkisi vardır.
19:36Sözünü dinlememek zor olacak.
19:38Meraklıdır da üstelik.
19:40İçgüdüseldir.
19:41Hep müdahale etmek isteyecek.
19:43Yetkisi dışında bir şey yapıp başını belaya sokmasına izin ver mi olur mu?
19:48Ne kadar çok düşünüyorsunuz onu hala.
19:53Evet.
19:54Ne sorun var bunda?
19:56Bir sorun yok.
19:57Gayet güzel bir şey.
19:59Kaç yıllık eşinizdi sonuçta.
20:01Neyse ki benim değil.
20:06Özlem merak etmeyin.
20:08İçiniz rahat olsun.
20:09Ben ne gerekiyorsa yaparım.
20:13İzninizle.
20:26Ha Eko.
20:28Bu sabahki olaydan sonra aklıma takıldı.
20:30Eko benim hayatımda biri var mıydı?
20:32Ben çok iyiyim.
20:33Sen nasılsın?
20:34Bir sevgilim var mıydı?
20:36Yalnız mıydım ben?
20:37Yoktu.
20:38Nereden biliyorsun?
20:39Belki senden sakladım.
20:41Niye saklıyorsun ki benden?
20:42E bir engel vardı belki.
20:44Saklayamaz mı?
20:46Sanmıyorum.
20:49Hani benim aram herkes de kötüydü?
20:51Senin de nasıl bozulmadı peki?
20:53Oğlum ben psikiyatırım ya.
20:55Senin davranışlarının altında yatan travmaları biliyordum.
20:58Yer miydim o numaraları sence?
21:01Denedim ama.
21:02Tabii.
21:04Sen uzaklaştırdın.
21:05Bittin ittin.
21:06Ama ben hep geri geldim.
21:08Neyse yoktu hayatında biri.
21:10En azından ciddi biri yoktu.
21:11Olsa ben bilirdim.
21:14İnan.
21:16Hem sana bir şey söyleyeceğim arkadaşça.
21:18Abi biz bunları konuştuk.
21:20Yavaş yavaş gelecek her şey.
21:22İlaç tedavisine devam.
21:28Neyse.
21:29Ben hemen öle geçiyorum.
21:30Tamam.
21:41Elif sen söylememi istemediğin için ben İnan'a ilişkiniz olduğunu söylemedim.
21:45Sen ne zaman hazır olursan ben de o zaman söylerim.
21:47Teşekkürler hocam.
21:50Tam kurtulduk derken adam geri döndü iyi mi?
21:52Merak etme.
21:53Sabah her şeyi konuştuk.
21:54Hiçbir şeye etkisi yok.
21:55Yani bizim için öyle tehdit falan değil artık.
21:58Hiç bilemeyiz canım onu.
22:00Aylin bak nasıl kıyamadı kocasına çat diye aldı geri.
22:02Aşkım lütfen bir sakin olur musun ya.
22:07Yani adam şu an en alt kademede çalışıyor.
22:10Çök taşıyacak neredeyse.
22:12Bir dakika ya.
22:13Bu ilişkide evhamlı olan ben değil miydim?
22:15Ne oluyor?
22:17Gel.
22:18Evet.
22:20Bir rahatlama gelmiş sana.
22:21İnanı çocuğundan daha çok düşünüyor gibisin.
22:25Canım bir saniye dursam.
Comments