00:00Comment un homme armé a-t-il pu s'approcher une nouvelle fois du président des Etats-Unis ?
00:05Notre envoyée spéciale à Washington, présente dans la salle du dîner, raconte.
00:10Dès son arrivée sur place, elle décrit de légers contrôles de sécurité,
00:14où se mêlent invités et clients de l'hôtel.
00:17Au rez-de-chaussée, alors que l'événement se trouvait au sous-sol,
00:20il y avait beaucoup de clients de l'hôtel qui n'étaient pas du tout habillés en smoking,
00:23qui étaient en short, qui étaient en t-shirt, qui regardaient du hockey à la télévision.
00:27On est descendus au sous-sol, et là on a passé les portiques,
00:30et c'était une sécurité normale, comme pour aller dans un meeting de Trump, rien de plus, rien de moins.
00:36Colin Thomas n'était pas connu des services de police.
00:39Il résidait depuis plusieurs jours dans l'hôtel, bien avant la réception.
00:43Cette nuit, Donald Trump maintient.
00:46Les services de sécurité du président ont été à la hauteur.
00:49Vous savez, il y a des personnes malades.
00:51Je peux prendre n'importe quel événement, je peux toujours trouver des failles.
00:54Ces gars ont fait un très bon travail.
00:56En dix ans, c'est la cinquième fois que Donald Trump est victime d'une tentative d'assassinat,
01:01dont trois ces deux dernières années.
01:03À chaque fois, les assaillants sont des hommes seuls,
01:06inconnus des services de renseignement,
01:08compliquant le travail de sécurisation autour du président.
01:11C'est souvent un excès de confiance en eux.
01:13On sait que le temps joue contre nous,
01:15c'est l'usure du temps, où les gens prennent des habitudes.
01:18La vraie protection, c'est le renseignement, et tout ça, ça se fait en amont.
01:22Cole Allen Thomas, l'assaillant du dîner de samedi,
01:25sera présenté aujourd'hui à un juge fédéral à Washington.
Commentaires